ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 19 JANUARI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Rotterdam aangekomen
H^Sr? DREf
SEMHÜms 17 van Pladjoe naar Singapore,
namlddaS;
P'St!0"1»*.19 JaI>- I1 uur n in-' aang. NOR-
veruT J^IRA, v' Antwerpen, beiden om
Talingen aang. is Jan- Lowp... r>
stoomvaartlijnen.
tjibesarVa.^
naa^ PVang-
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
gemengde berichten.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN-
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
18 Januari namiddag:
10.— BINNENDIJK, HU.-Amerika Dijn, New-
Tork, wilhelminakade, stukg..10.30 TYNEHOME
Sir Ramon de la Sota, Sunderland, 2e Kat.drh. C,
stukg.11.60 EDDA, D, Burger Sc Zoon, Amet.,
Binnenhaven, stukg.
19 Januari voormiddag:
12.05 SUESEE, Transp. Mij. Waldhof, Konings
bergen, Maashaven 2, graan; 12.20 IJBENA, F.
A. VolgtACot, Antwerpen, Lekhaven, stukg.
2.— CLUNEPARK, Ruys Co., Dairen. Rijn
haven 16, sojaboonen; 2.33 HEBE (Fr.), Wm. H.
aCUw a -F° Ca6n- Maashaven Nz., erts; 2.45
SjJT A' Worms cie., Rouaan, Waalhaven
v i. dlg: NANKING, Waimbersie Zoon,
Maashaven Nz., stukg.; 4.25 YAR
MOUTH TRADER, P. A. v. Es Cot., Yarmouth,
Parkhaven, haring: 5.— GATEWAY CITY, Rott.
,T/??aan Scheepv. My., Mobile, Lekhaven, stukg.:
6.05 TSUSHIMA MARU, N. V. Ph. v. Ommeren'»
Scheepv. he drijf, Hamburg, Lekhaven, stukg.;
6.35 BATAVIER V, Wm. H. Muller Co., Londen
St. Jobskade, stukg.NESTLEA, Alg. Vracht
kantoor, West-Afrika, Maashaven Nz., palmpit-
ten; 6.40 RAYFORD, Soetermeer, Fekkes' Car
gadoorskantoor, Felixstowe, Cap. a. d.
ledig; 7.10 ARIEL, D. Burger Zoon, Helsing-
fors, Binnenhaven, stukg.8.05 EDMUND halm,
N. V. Halm v WJjk's Scheepv.bedrijf. Nakskov
Waalhaven 36, ledig; 8.35 SPEREER, Alg. Vracht-
koor, Stolpmunde, Maashaven Nz., graan;
VftRING, Contin. Handel- Transport Mij.,
Dublin, Binnenhaven, le<Aig; 9.10 MARIEN
Scheepv.- en Steenk. MU-. hamburg, Boei 2
sojaolie; 9.20 BURGER DIJK, Holl.-Amerika Lijn
Dmo?d ladl^i 10-50 JUPITER, mb. p Ro«.
Co.i. Londen, Waalhaven l0, ledig-^t^?®3
■Wambersie Zoon, Ljusne, Maa.shive
11.25 BATAVIER I, Wm ÏT vr
Hamburg, Parkhaven, stukg,- -"««Ier Co.,
19 Januari namiddag:
1.10 THEANO, Hudig Sc
drh. Oz. stukg.; 1.20 ANGOFU t Ajart" le Kat-
Levant, Lekhaven, stuk» f 1 Levant Oostree
Krupp- La Pallice, Waal'b PaRAME, Frie'dr'
NORDMARK. Lenders 4 oaVe° Nz" erts; 2 Aft
•VUren 8tUkg' Antwerpen, Maas-
va" aankomst In
nieuwe waterweg 11 es'
Januari
Us^i;RAYF0RD. Felixstowe n. Capellle a. d.
nft TADORMA, Liverpool;
B^f?AI^|R^tar; 6.05 SIF, Malmb; t.ió
NlEnr.' 8-45 IVESTe'a T^TJaan S.30 AASNE.
WIEDErs westFALIA, Stolpmunde; 8.45
8.55 HFITp'm ga Lynn; 8.55 DANAE,
Ca'-'h tfl'n Antwepren; 9.20 MOUNT
10,^, mb.. pa;E° S?5.UMÏ Liverpool; 9.30
IRIS; 18 van B. Papan naar Manilla.
J. B. AUG.- KESSLER 15 van Hongkong naar Ta-
rakan, B. Papan, Durban-.
JOSEFINA 17 van Soerabaja naar Batavia,
JUNO 17 van B. Papan naar Hongkong.
MACUBA 21 van B. Ayres via Kaap de Goede
Hoop naar Pladjoe, B." Papan.
MAGDALA van Furfleet n. Hbg., St. Kitts v.o,
J1AJA 16 vah Rottm. n. Rouaan, dan dokken
te Rotterdam 22 te Rotterdam verwacht.
MALVINA 22 te Port Said verwacht, naar Suez
voor bunkers, Aroébaai v.o.waarëch. Soe
soe Singapore, Frankrijk.
MAMURA 9 van Curasao naar Gibraltar v.o.,
Malta en Triëst.
MANVANTARA 17 te Port Said, naar Abadan
Singapore.
MAR1QUITA 17 te Falmouth voor bunkers, naar
Stavanger, Svolvaer, Rotterdam v. reparaties.
MAPESSA te Amsterdam voor dokken, 22 gereed
naar St. Kitts v. o.
MEGARA 9 van Singapore naar Paulllac,via
Suez, wakrsch. Rouaan.
MEP.ULA 1 van Buenos Ayres vla Kaap de Goede
n v' °-' Soesoe, Singap., Frankr.
^ïmRA 11 Ro«aan n. St. Kitts v. o„
n- ïan Casablanca naar Constantza,
vttrfna ia V' waars'ch.. Engeland.
Kitts A q te Rottm- vo°ï dokken, naar St
prTRni™>vas Singapore naar Pladjoe.
PHORo^ 17 V. Singapore naar Pladjoe.
SalonicaP Gibraltar naar Perama, Volo en
S<LUh>Af van Tunis naar Constantza, Melilla,
SET Lissabon en Casablanca.
■----në 6 van Curaqao naar Amsterdam, Gent,
waarsch. dokken.
Adelaida, Port Pirie.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTa AGOENG 17 van Batavia n. Rotterdam.
KOTA PINANG (thuisr.) p. 19 (2 v.m.) Ouessant.
STOÓMVAART MU. OCEAAN.
POLYDORUS Amst. n. Batavia 19 v. Suez
HECTOR Japan n. Rott. 19 v. Marseille.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 19 te Penang.
TROILUS Batavia n. Liverpool p. 18 Prawle Pt.
LAOMEDON Rott. n. Japan 18 (8.20 v.m.) 45
mjjl ZO. v. Land's End.
SILVERS—JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGALFN Vancouver n Calcutta 18 te Rangoon
SILVERGUAVA Calcutta n. Vancou ver 18 v.
Singapore.
SAPAROEA 17 v. Vancouver n. Calcutta.
SILVERMAPLE Calcutta n. Vancouver 17 te
Tacoma.
mkT 'T-K, mK b Liverpool; ».au
T .'i0 APOLO r - »-50 GUELMA, Savona;
LrERMite' n,t^Port (Mon.); 10.45 AMIRAL
Afrika via ""'"kerken; 10.50 WAHEHE, W.-
virpt'). LubeTi; OxelosundPOLLUX
^ER, WesterwU,' NORDMARK. Gent; 11.25 SKIR-
ik; LEOPardi, Genua;
STlNNgRLLS m., Narwlch; 12.50 JULIUS HUGO
Cardiff. Zn koningsbergen; MARIJA RACIC,
«amburir- i \.ALENqiA. Savona; TRIFELS,
Wind W»w NORDHVAL. Aalborg.
hiatige bries, weinig zee, helder.
AMSTERD^ BELAND aang. 19 Jan. v.m. 5.—
CoiuieMe".?'^ "Ang. 19 Jan. FIONIA, Hamburg,
2oon.
Lo^a^^LETSLUUS aang. 19 Jan. THEEMS,
aa-n8- 18 Jan- ASK, Gefle, stukg.;
Land' JA TOFT, Danzig, kolen; GAASTER
'Oiaeii, stuks:.: SATJ.AND Hamburt'
Methll, steenkolen; ETTÓRE,''Sfax, fos-
9at: NIEUWENDAM, Hamburg, ledig-
v, wertr. 19 Jan. TEXEDSTROOM, Liverpool-
^AASSTROOM, Bristol; -
Rott.ERNST HI
Rot?*.' AGAMEMNON, Hamburg;
W^BTKdOM, Bristol; BORGSTEN, Oslof
hotC R°"-1 ERNST HUGO STINNES 11, Stock
ito,, AGAMEMNON, Hamburg; THEANO
URtVJ RHEANIA, Idem; VEN DIA, Kjöge; THE-
Kopenhagen..
AntwPPfINüï^ TP9 oan' (9 uur v,™') Sap- naar
kTAS^urk; i kernen; MALANGE, Rott.;
,OQT t Rott.; ELBS, Danzig; MOOR-
Ra, A IpswichTREKIEVES, B.-Ayres; RECI-
*^ECa "Ayres; ESCAUT (mb.), ParUs; CHUR-
k^Wl'0?evi']a; HARDmGHAM, Talta; BRUGES,
"e's T ALABAMA, Constantza; PICARDY,
«ep LJ"nn;
- 6ep' aaar Gent: ELAND mb., Londen-
k?UspVa" AntwerpenTINTO, LondenTOTT-
^La Australië; ANTWERP, Harwich; OOST-
311gfoi:PEREN. mb., Dundalk; NORMA, Hel-
;p°rto-''.JUIGLAND, mb., Shorehara; PORTO
ANtwe^GRE THOME, Casablanca; CITY OF
Eep. van DublinNORDMARK. Rott.
Bvuissnsr<j "t: CHARLES, Goole.
ZancJRENE' mh^lcA, Londen; PTARMIGAN,
g-pri'Sem; NOORDZEE, mb., Pen-
Dat v,Bsar Antw^
NlPrP HaiphonVSen: ZEELAND, Newcastle-
tCOLAOS FILIhjV HaRELDA, Southampton'-
|®P- naar Pont HJManupol
naar Gent: EtSj: DIAN.
PEr naar GentDIANA, Fecamp;
J- Houston; DON AS!, Yarmouth; OILSHlp-
g® P- naar Sluiskil: rXora, Blyth;
7„lva; JiLtro CAMPANELLA,
Cl F IS' 'van Atn werpen.
Da«,SYn. Rott.; PHOERtjJT,oRIDE, Curasao;
MES, Alexandrië; (Nept.), Rott.; RA-
van Brussel:
"MWOOD, Newcastle. °SEE, Stólpmunde;
bS^FZUL aang. 1» Jan.
ËJnSW' Tvne, steenkolen; jgilIDSLAND, B.
v"e"- hout; ITER, Wiltens,
ZAXn,18 Jan. FORCE, King.,
Loa^.WoitfnUs. Bremerhaven; 6^^;_BREE_-
CORA, Londen; MIDSLa^AN, Hijlkema
Har, Harlingen.
Del:;.RLlNGEN aange. 1» Jarl' ^Lds'laNd!
Gr;
SLUlg;
'a"ge7oJEh, Vertr' 19 Jan' ST' JASf8LAND,
VLAARdiNGEN aang. 1» Jan' TITDs, Amst
B^TAVtE BATAVIERLIJN.
Gravea®R lij. 19 (10.10 V.m.) v. Rottm. u
^ELFtdtt^LaND—AMERIKA LIJN.
L^HENTaK' Vancouver n. Rottm. lB v. Crls ot,
,cHMn6' aVncouver n. oRttm. 16 te Tacoma.
RURln?lacoAR' Vancouver n. Rottm. 16 te San
150 Rott n. N.-York 17 (4.1 n.m.)
Or, ,t v- Valentla.
^ÏSll^ÊR^AND-OOST-AZIëLIJN.
kLpR "it1".19 van Suez.
'RêRt, van Hamburg naar Rotterda
GrQq jto. L" (thuisreis) 18 v. Yokohama
AUSTRALIë LIJN.
STAD A, v utireis) 18 te Bombay.
STAD RaLcYONLIJN.
Almerl^ v- Oxelosund n. Vlaard.
18 van Vlaardingen Genua voor
TJIBADAR V. JilNA—JAPAN LIJN.
v. S^ang n. Cheribon.
^WAHL0^A^ngha' Batavia.
TASMAN 17 ,,T° /7TIS -AFRIKA LIJN.
,T__ Tamatave n. Mannakara.
Aoat«?',/Nd. Vt"Had te Tamatave.
^3 Jan*» MlrfjSTOOMBOOT MIJ.
ALfSG°NDA 13 t"St9paar ®'nSaPore
APo?LlN 4 jr va""HoIT® naar Soesoe.
WsJLonV a d,ga? S:9?alkonS nnar Pladjoe.
BKRltti,--uVan Cura?a0 n
«tellin- -8 t. A® van Sir,-,n.
ANSGIR Chili n. Londen p .16 Azoren.
ASKANIA Bremen n. Pto. Mexico 17 v. Vera
Cruz. 1
AUGUST THYSSEN 17 v. Gdingen n. Gent.
ACHILLE LAURO 18 v. Saigon te Bremen.
ACHILLES (Eng,) 17 v. Rott. te Hamburg.
AMMON 17 v. Hamburg te Samoa.
ADST.ER Rott. n. Japan p. 18 Gibraltar.
ALGORAB 18 v. Rosario te B.-Ayrés.
ARABY Londen n. W.-Indië 16 te Kaap Haltien
ALBAN Hamburg n. Para 17 v. Madeira,
AVILA STAR B.-Ayres n. Londen 16 V. Rio Jan.
ALFRED JONES W.-Afrikn n. Londen 17 v. Las
PaimaS.
ADDA 18 v. Pta Harcourt n. Liverpool.
ASTORIA Sydney n. Londen 17 v. Marseille.
BAHIA Rosario n. Hamburg p. 18 I,as Palmas
BARRAP.OOL 19 v. Londen n. Brisbane.
CONDOR 18 v. Rott. te Danzig.
CHEMNTTZ Bremen n. Australië 17 te Risdon
(Tasma.nië.)
CARTHAGE Japan n. Londen p. 18 Perlm.
CITY OF HEREFORD Beira n. Londen 10 v.
Algoabaai
CITY OF YORK Kurrachee n. Liverpool 17 te
Barcelona.
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayrea 18 v. Las
Palmas.
CITY OF HAVRE 17 v. Baltimore n. Hamburg.
CAPRI IS v. Midd. Zee te Hamburg.
CLAUS HORN 16 v. Pto. Plata n. Havre en Hamb
DERTND.TE 17 v. Alexand-rlë n. Jaffa.
DEN HAAG, t., 17 v. Constantza n. Fawley.
DUNKWA 18 v. W.-Afrika te Bremen.
DAI OMA Londen n. Kurrachee 18 te Bombay.
DAVID LIVINGSTONE Rott. n. W.-Afrika 18
v. L. Palmas.
EUPATORIA Brazilië n. Hamburg 17 te Santos.
ERFT7RT 18 v. Chill te Bremen.
FRETENFKLS 17 v. Rott. to Hamburg.
FORTtlNA 17 v. Danzig n. Weermttnde.
FTNK Roott. n. Danzig p. 18 Brunsbuttel.
FORELLE Bremen n. Abo p. Holtenau.
GAUSS Rott. n. Stettin p. 18 Brunsbuttel.
GANTER 17 v. Rott. te Abö.
GRANTiON Hamburg n. Japan p. 17 Ouessant
GEN. ARTIGAS B.-Ayres n. Ham-b 17 v. Santos
GEIERFELS 18 v. Rott. te Bremen-
GRUNO 18 v. Groningen te Bremen.
HALLE 17 v. Amst. te Hamburg.
HIGHLAND PRINCESS 18 v. La Plata te Ldn.
HELIOS 17 v. Catliagena n. Brem-en.
ITALY MARU 18 v. Rott. te Hamburg.
IONIA 29 v. W.-Indië te Havre verwacht.
1SERLOHN La Plata n. Hamburg 16 v. Pernam-
buco.
JUPITER 18 v. Rott. te Gdingen.
KEPLER 17 v. Bremen te Carthagena.
KATENDRECHT Tuapse n. Rouaam p. 18
Ouessant.
KERKPLEIN 18 v. Rott. te Rosario.
KARL9UUHE 18 v. Rott. te Hamburg.
LORENZ L. M. RUSS 18 v. Sluiskil te Altona.
LAS PALMAS Hamb. n. Marokko p. 17 Finisterre
LA CORUNA 17 v. Hamburg te Santos.
LAHORE Calcutta n. Londen 18 v. Madras.
LONDONIBR Antw. n. La Plata 16 te Rio Jan.
LOS A.NGELES Hamburg n. Vanc. 16 te Los
An-geles.
SC T Hamb -= to Pasajes.
LUMME 18 v. ICotka te Bremen.
MAKALA Matadi n. Antwerpen 16 v. Banana.
MANTOLA Londen n. Beira 18 v. Zanzibar.
MARTHA H. FISSLR 17 v. Oxelosund n. Emden.
MOSEL 18 v. Brisbane te Bremen.
MARABOE 18 v. Selby n. Grangemouth.
MIJDRECHT Batoum n. Terneuzen p. 19
Ouessant.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 18 te Marseille
NATIA Liverpool n. La Plata 17 te Rio Jan.
NEPTUN1TS mb., 18 v. Westport n. Cardiff.
NE1TMA.RK Hamburg n, Java 17 y.Bremen.
NTÉDERWALD Hamburg n. Chili p. 17 Ouessant
NARKUNDA Brisbane n. Londen 19 te Marseille
OPTIMA 17. v. Bremen te Raunio.
OPLAND A 18 v. Rott. te Rafso.
OROTAVA Las Palmas n. Hamb p. 17 Finisterre'
ORLA 18 v. Raumö te Bremen.
.OCEAAN mb., 17 v. Rott. te Londen.
PALERMO 18 v. Bremen n. Midd, Zee.
PAnno Newport n. Patagonie 19 v. Rio Jan.
PENFLOPE t., 17 v. Hamburg n. Talara.
PALERMO 18 v. Midd. Zee te Hamburg.
PHOENICIA Hamburg n. Z.-Amerika p. 17
Ouessant.
PERNAMBUCO Hamburg n. Brazilië 16 te Sao
Franc, do S.
PORTO Rott. n. Vlllagarcia 17 v. Oporto.
PASAJES 17 v. Ceuta n. Meliila.
PAX 17 v. Bremen te Stettin.
PLUTO 17 v. Pasajes n. Bilbao.
RHEA 17 v. Rott. te Stettin.
RANCHI 19 v. Japan te Londen-
RAWALPINDI Londen n. Japan 18 v. Penatig.
ROSLAGEN 17 v. Bremen n. W.-Afrika.
STOLZENFELS 18 v. Rott. te Hamburg.
SAMOS Levant n. Hamburg 18 v. Rodosto.
SOPHIE RICKMERS Hamburg n. Japan 17 té
Hongkong.
STOR 17 v. Bremen n. Delfzijl.
SIOUEIHA CAMPOS 17 v. Rott. te Hamburg.
SAREI 17 v. Oporto n. Hamburg.
SOUTiAN Rott. n. Japan 18 v. Penang.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 17 v. Colombo
SCHWABEN Vanc. n. Hamburg 17 v. Portland.
SPECHT 16VV. Sandha-m n. Danzig.
SCHöNFELS 17 v. Rangoon n. Bremen.
LT-Nos Hamburg n. Levant 18 te Bremen.
Bahia n. Antwerpen P- 18 (6 n.m.) St.
TjVincc-nt.
TAok19 (3-60 v.m.) v. Antwerp enn. Montevideo.
Taw'A Hamburg n. Vanc. 17 v. Curagao.
nx a ^ANMTK" A T?nff n. 17 Tlo»« 00 CJoloo
16 sec. Nb. I en 5 gr. 9 mln. 20 sec. El. de juiste
plaats van 4tompe ton no. 1 Insohot.
Nóordzee. Thorntonbank. Lichtboei gebluscht.
Ligging: plm. 51 gr. 34.5 min. Nb. en 3 gr.
1 min. El.
De R.W.Gb. lichtbrulboei Thorntonbank wordt
gerapporteerd, gebluscht te zijn.
VERKOCHTE SCHEPEN.
e 1-f z tj 1, 18 Januari. Het motorschip Marmeu
vroeger bevaren door kapt. Meulman is thans door
kapt. de Vries te Zwartsluis onder den naam
Vecht in de vaort gebracht.
SCHEEPSBOUW.
Deze week ls aan de fa. Rood Tesselaar te
Alkmaar afgeleverd de door de fa. v. d. Belt te
West-Graftdijk nieuw gebouwde stalen motortank-
boot groot plm. 30 ton, welke werd voorzien van
een 20 P.K. 4 tact compressorlooze „Industrie"
Dielesmotor, geleverd door de N. V. Motoren-
fabriek „De Industrie", te Aluhen a. d. Rijn.
HERVEKZEKEK1NUSMAKKT.
LONDEN, 18 Januari 1934.
CAPE CORNWALL in nood op 800 mijl van
Muroran 5 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
PLAWSWORTH, ten N.' van Workington ge
strand 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN. 18 Januari 1934.
VRACHTEN. Vandaag heerachte op de Plata-
afdeeling een wei kalmere stemming, maar toch
was de grondtoon prijshoudend. Daarentegen be
stond van den kant van Australië wat meer be-
langstellingi en werd de verhoogde basis van 25/-
herhaald voor Febr. en Maart-April laden in de
Westelijke havens. Het Oosten was kalmer op
zoo goed ais onveranderde vrachteljfers. Het
eenige belangrijke dat van Noord-Amerika gezegd
kon worden was het herhalen van 1/4% van de
St. Lawrence rivier naar Rott. of Antwerpen by
heropening van de scheepvaart.
Bevracht o.a. DALRYAN. 7200 t„ 10 pet., v.
Victoria n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 25/6, in
zakken, 23/- gestro-t, 1-20 Febr.; KING
7200 t., 10 pet., v. West-Australië n. Midd. Zee/
Ver. Kon/Cont. 25/-, in zakken, 22/6 gestort, 15
28 Febr.; OCEAN PRINCE, 6900 t., 10 pet., de
zelfde reis 25/- in zakken, 22/6 gestort, 5 Maart-
5 April; NARKISSOS, 7000 t„ 19 pet., v. Poti of
Nicolaieff n. -Boulogne-Ro-tt. range 11/- erts, Jan.-
Febr.een sa., v. 1800 tons v. Rott. n. Toulon
81% kolen, optie fuel II- extra, prompt; LURI-
GETHAN, 27.000 qrs., 10 pet., v. Montreal/Sorel/
Quebec n. Rott. of Antwerpen 1/4%, f.o.w.een
s.s. (Engelsch) 35000 qrs., -10 pet., dezelfde reis
1/4%, Hamburg, 1/7%, 5—25 Mei; OINOUSSiOS,
8000 t., 10 pet., (57 vt.) v. Rosario (niet daarboven)
n. Antwerpen 15/3, bijvullen beneden de baar 1/3
minder, optie Bahia Blanca laden 1/- minder, 25
Febr.-12 Maart; PIKEFOOL, 5200 t., 10 pet., v.
Sta Fe n. Londen/H'uU/Cardiff/Barry/Avonmouth/
Liverpool of Birkenhead 18,-, Rott. of Antwerpen
17/?, Amlbst. 17/9, byviillen Rosario 1/3 minder,
1—20 Febr.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Genua/
Savona/Spezia/Livorno 6/-, Swansea n. Nantes
4/?, Barcelona 8/6, Tyne n. Memel 4/3, Nantes
4/6, Tcmnay Charente 5/-, Caronte 7/-, Porto
Vecchlo 6/-, Port Said 5/9, Halifax B/6, nootjes
cokes; Immingham n. Halifax 7/6, JENNY", (mt.)
6000 t., v. Londen n. Noord-Amerika of Golfhavens
basis 7/-, optie Selzaete laden 71-, creosoot, Jan.
Rouaan
naar Constantza,
Havre, Rouaan.
a- Jte of van Sing»,;' H- m
Eeh«eraba3a- doktre naar Fiadjoe,
r- gereed. voor wgderindienst-
TARa£NJIKA Rott. n. Beira 17 v. Dar es Salaam
THEsft'?ER Rott. n. Vanc. 18 te S. Francisco.
GRAISttt£s 17 v- Bremen te Varberg.
URBTNq t17 v- Bremen te Riga.
VISUP.gir verP- n- East Bondon 19 v. Algoabaa)
geankerd Bremen n- Lissabon 17 by Margate
VESTA 17'
WAMERU is Ri-a Danzig.
WTTRAM Var>V' BAm-burg te Mossamedes.
WOENSDREcTTTn' HamburK P- 18 Bishop's.
WIERINGEN i 20 v- Constantza te Antw. verw
E -Ayres. Nicolas n. St. Vincent p. 18
Zlie snelt van het Neder,. 8Ck
dat od 56 gr. 24 m. N. br. en 1 g.r. 0 j (ln ,t
Noorder van de Noordzee) met verlies van
schroef hulpeloos ronddrijft.
,.St. Philipsland" vertrok 13 Januari Van Ko
penhagen naar Grangemouth Red.).
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. VUestroom. Tonnen
verlegd.
53 gr. 14 min. 30 sec. Nb. en 5 gr. 9 min.
40 sec. El ls de juiste plaats van R. Z. H. S.
lichtboei Inschot—Blauwe Slenk en 53 gr. 14 min.
ARDENVOHR v. Suva 16 te Valencia.
AMUR MARU van Dairen 18 v. Pt. Said.
ARENDSKERK v. Japan 18 v. Yokohama.
ARIOSTO 17 te Ldn. uitgekl. via Hamburg.
ALF1ERI van Venetië 13 v. Napels.
AMAZON MARU van Dairen 10 van Sabang.
AVOLA v. Bourgas 16 te Mutzuna.
ALEXANDRA van Rosario 10 van Buenos-Ayres
ALPHACCA van Buenos-Ayres 8 Jan. van Bahia
AENEAS v. Japan 16 v. Hongkong.
AVANCE I 13 Jan. van Sagvaag, voor Schiedam.
ARIZPA 6 Januari van Mobile'via Londen.
ARTHUR KUNSTMANN 19 v. KratZwick.
ACCLIVITY 16 van Rouaan, nr, Zwijndrecht.
ANDROMEDA 17 van Lissabon.
ANASTASSIOS PATERAS 17 van Bayonne.
ALDABI van Buenos-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ALR1CH v. B„-Ayres 23 v. Montevideo, 20 verw
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 2 te Yokohama
AINDBRBY van San Nicolas 17 van B. Ayres.
ATLANTIDE 7 van Karavostassi.
AMERIKA v. Vancouver 16 v. San Francisco.
ALDEBARAN v. Rosario 10 v. B.Ayres via Antw.
Al.lMNIA van Levant 'II Januari van Bari.
ARTA van Levant 16 van Mersina.
ALSIA 17 te Bangkok.
ALBATROS mb, v. Middlesbro 18 te Aberdeen.
BEN ART f van Otaru 12 Januari van Penang
BALOERAN van Batavia 19 v. Port Said.
BOUGAINVILLE v. Gr. Bassam 17 v. Hamburg
BRAUNFELS v. Bombay .15 te Kurracuee.
BANGALORE van Japan 14 van Penang.
BRAUNFELS v. Bombay -15 te Kurrackee.
BURQSNLAND van Japan p. 16 Perim.
BOCCACCIO v. Genua 15 v. Savona.
BILDERDIJK v. Philadelphia 16 te Norfolk.
BRITISH HOPE t., 9 v. Abadan.
BHUTAN v. Japan 14 te Otaru.
BERGANGER van Vancouver vla Liverpool 18
(2.36 v.m.) 1800 mijl v. Land's End.
BENVENUE van Japan 10 Januari van Singapore,
BUTT v. Danzig vertr. 19 v. Antwerpen.
BERENICE v. Valencia 15 v. Gibraltar.
BUTTERFLY v Rosario 30 Dec van B, Ayres
BRITT MARIE van Bralla 12 te Galatz via
Rouaan.
BENGLOE van Osaka 11 van Cebu.
BASSA van West-Afrika vertr. 19 v. Avonmouth.
BRIMANGÉR.van Vancouver 15 v. San Francisco
BUSSARD van Riga 10 Januari te Bremen.
BKALANTA, t„ v. Los Angeles 12 (2.35 v.m.)
1900 mijl Z.W., van Land's End, 20 verwacht.
BOSCHDIJK 12 Januari van New-ïofk.
BRITISH ENGINEER, t., 10 Jan. van Abadan.
BENHOLM 1 te Adelaide.
BLACK FALCON 17 van N.-York.
BOREE vertr. 20—21 van Caen.
COBLENZ v. Japan 18 te Manilla.
CIES'ZYN van Danzig 19 van Antwerpen.
CAM1TO 10 Januari van Barbados.
CAVALLA v. Levant 15 v. - Famngusta.
CLAN MACKAY v. Malabar p. 18 Ouessant.
CRAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
CORINTHIAKOS v. Donau via Antw. 20 te Sultna
CURRAN IS van Sables d'Olonne.
COLLAZZI 8 Januari te Aarhuus.
CO ATS WORTH v. Barcelona p. 14 Gibr. 21 v.w.
CAPXTAINE PRIEUR 17 van Rouaan.
CITY OF NORWICH v. Dairen 15 te Singapore.
CHORZOW vertr. 1920 van Danzig.
CLAN MACBETH van Malabar 12 van Mormugao.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen p. 16 Perim.
CORBIS, t, van Curasao 16'(1.41 v.m.) 1700 mijl
Z.W. v. Land's End 25 verw.
CHIOS v. Levant 17 van Triëst.
CUYABA van Santos 16 v. Rio Janeiro.
CABOTO 10 te Venetië.
CERONS van Havre 19 v. Antwerpen.
CEYLON 17 van Calcutta.
CALCHAS v. Japan 16 te Yokohama.
DORIS 24 laadklaar Bahia Blanca.
DELFTDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal.
DELOS van Levant p. 18 Ouessant.
DURHAM CASTLE v. Beira 18 te Londen.
DAN-MARK t., v. Talara 14 v. Colon.
DAHOMIAN v. W.-Afrika 13 van Sierra Leone.
DEÖIO v. Novorossisk p. 18 Wight.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal Eil.
ERNAN1 v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
EBOE van West-Afrika 17 (10.4 n.m.) 390 myi
ZZW van Land's End. 21 verwacht.
EL1.SABET v. Varna p. 17 Gibraltar.
ELSA MENZELL v. Donau 16 van Stamboul.
EDDA van Seattle 12 Jan. van Kingston (Ja)
ERMLAND v. Santa Fe 15 v. Las Palmas.
ESCAUT mb., v. Parys 19 te Antwerpen.
ERLANGEN van Japan 18 te Marseille verwacht.
EVANDROS v, Mormugao 18 v. Pt. Said.
ERLAND v. Levant 11 te Izmir.
ETTORE v. Sfax 19 te Amsterdam.
ESCHERSHEIM 17 v. Thamshavn vla Hamburg.
ELGO 10 v. We3tervik.
E. M. ÜALGAS v. W.-Afrika 13 v. Lagos.
EVROS 15 te Hosario.
EGERIA 18 van Bremen naar Keulen.
ENERGIE 19 te Danzig.
ELLA HALM vertr. 18 Jan. v. Danzig vla Delfzyi
EXPORT vertr. 20 van Londen.
EXPRESS mb., 18 te Lynn.
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
EDDI v. Stettin p. 18 Brunsbuttel.
FELCE v. Calicut p. 17 Gibraltar.
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FUSHIMI MARU v. Japan 15 te Londen.
FRIELINGHAUS 16 van Oxelosund.
FORT BINGER 18 Jan. van Duinkerken.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLEVOMEER (ex Ravensdale) 6 Jan. te Danzig
GLENIFFER van Dairen p. 17 Perim.
GAELIC STAR v. Seattle 16 v. Los Angeles.
GKA1U v. San Nicolas 22 v. B.-Ayres, 22 verw
GEORGIA 10 Januari van Galveston via Norfolk
GOSLAR v. Japan 14 v. Singapore.
GLENAPP 15 te Dairen.
GLENOBLE van Dairen 19 te Penang.
GIRALDA 15 te Bathurst.
GRANGEPARK -vertr. 19 v. Hamburg.
GRUTTO vertr. 20 van Londen.
GLUCKSBURG v. Barcelona p. 18 Ouess 20 v.w.
(M.ENBEG van Dairen 12 Januari te Shanghai
GAROET v. Batavia 17 te Barcelona vertr. 27,
GLENMOOR v. Dairen via Panama 13 v. Los
Angeles.
RAVENSTEIN v. Manilla p. 16 Perim.
HERO (Nept.) 16 Jan. van Portimao.
HECTOR (Eng.) v. Japan 19 v. Marseille.
HADA COUNTY 14 v. St. John N,B.
HECKSEE 18 v. Stralsund.
HYBERT v. N.-Orleans n. Dordrecht 15 te
^resport»
HALVARli BRATT 14 v. Gdynia via Uddevalla
HARELDA 18 van Southampton via .Antwerpen.
HENRY HORN 15 te Kalundborg.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 20 v, Yokohama
HAULERWIJK 16 te Huelva.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 19 v. Napels.
HEDDERNHEIM 31' v. Galveston via Bremen.
17 (2.41 n.m.) 400 mijl ZW. v. Valentia 26 te
Pernis verwacht.
HOOGKERK v. Calcutta 15 v. Colombo.
HOLMPARK 7 van Dainy.
HASTINGS v. Pensacola 18 v. Mobile.
HINDENBURG v. Manilla 15 te La Rochelle.
HAKUSAN MARU v. Japan 18 v. Shanghai.
HOLYSTONE 18 Jan. laadklaar Buenos-Ay re.;
HARTSIDE v. Savannah via Bremen p. 17 Niton
INGO v. W.-Afrika 13 te Lagos.
IRENE 16 v. Varberg.
ISAR v Japan 19 (n.m.) v. Amsterdam.
ILMAR v. O.-Afrika 15 v. Port Natal.
1MANTA 13 Jan. v. Libau. -
■JONATHAN C. HOLT v. Axim 18 (1.18 v.m.)
700 myi ZZW v. Land's End.
JAMAICA PROGRESS 16 v. Kingston (J.)
JETHOU 18 te Savannah.
JOHN BAKKE v. Vancouver 11 v. San Francisco
JONGE JACOBUS 13 v. Valencia via Hamburg.
JONGE ANTHONY 15 v. Nizza via Valencia
JONGE JOHANNA 15 te Valencia.
KOTA PINANG v. Batavia p. 19 Ouessant.
KULMERLAND v. Japan 16 v. Shanghai.
KOTA AGOENG 17 van Batavia.
KOTA NOPAN van Batavia p. 16 Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 18 te Port Natal,
iv. LYRAS 28 te Novorossisk (ot n. Antw.)
KRONOS 17 v .Ljssabon.
KING ID WAL 5 Januari te Rosario.
KING JAMES 24 laadklaar B. Blanca.
KIM v. Leningrad vertr. 21 v. Londen.
LINA KUNSTMANN 18 v. Herrenwyk.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 17 v. Zanzibar
LLANFA1R 17 Jan te Bahia Blanca.
LUCHANA v. Susa n. Vlaardingen p. 15 Gibraltar
LAHORE v. Calcutta 18 v. Madras.
LOCHKATRINE v. Vancouver 20 te Llverp. verw
(12 n.m.) 1602 myi v. Liverpool.
LALANDIA van Bangkok 14 van Port Said.
LIEBENFELS van Bombay 11 van Pt. Said.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LAGOSIAN van W. Afrika 10 te Hamburg.
LEPANTO (Eng.) v. Saigon 17 te Manella.
LOIvE v. Stockholm 18 v. Helsinborg.
LEKHAVEN 16 v. Jacksonville via Tampa,
LIVERPOOL MARU v. Shimonoseki 9 v. Pt Said
LOCHMÖNAR v. Vancouver 16 t'e San Francisco.
LAIMDOTA v. Leningrad 13 Jan. by Kroonstad
in 't ys.
LEPANTO (It.) 14 te Stavanger.
MATSUYE MARU v. Japan vertr. 19 v. Londen
MENESTHEUS v. Japan 16 v. Colombo.
MENELAUS v. Japan p, 17 Perim.
MEMAs van Odessa 12 Januari van Stamboul
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayrea.
MICHAEL FRUNZE 10 te Leningrad.
MOUNT HY'METTUS v. Mornrv-ugao p. 19 Gibr.
MONTÈ OLIVIA v. B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Cebu v.w.
MAINE v. Galveston 14 v. Hampton Rds.
MEON1A v. Bangkok 15 te Penang.
MARIENFELS van Bombay 15 van Verawal.
M C. HOLM vertr. 26 v. Philadelphia via N.-York
MEERKERK .18 v. Hamburg.
MAKIQU1TA t., Curasao via Stavanger 16 te
Falmouth.
MOUNT TAURUS van Dairen p. 18 Gibraltar.
MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
MEANTICUT v. N.-Orleans via Havre 14 (12
n.m.) 1690 myi WZW. v. Bishops.
MATTHIAS, 1, 12 van Hamburg.
MAIN v. Japan 16 van Colombo.
MAJA t., vertr. 20 v. Rouaan 22 verwacht
MARY SLESSOR 18 v. Amst. via Hamburg.
MECKLENBURG 5 te VladivostooK.
MOUNT PERA v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AASHAVEN v. Pt. Gentil via Rouaan 17 v. Las
Palmas.
MARGUERITE FINALY t„ 11 v. Aruba.
MOUNT PENTEL1KON 10 Jan. te Bahia Blanca
MALAYA van Japan 17 te Shanghai.
MICHALAKIS v. Cocanada p. 15 Perim.
M1MER van Leningrad 3 bij Kroonstad In 't ys
NIRVO van Braila 11 te Antwerpen.
NEUENFELS v. Calcutta vertr. 20 v. Marseille.
NARENTA v. Vancouver 16 te Tacoma.
NIEUWKERK v. Beira 18 v. Pt. Said.
NARBO van Galveston 4 v. Houston via Havre.
N1CTHEROY vertr. 17 v. Seattle.
NORMANDIET v. Bourgas 18 v. Algiers.
OLDEKEBK v. Japan p. 16 Perim.
OLDENBURG v. Japan 16 van Manilla.
OCEAAN mb., 18 te Londen' uitgeklaard.
POLLENZO 13 v. Huelva.
POLYKTOR v. Nbvorpssisk- 16 v. Stamboul.
PACIFIC MARU v. Dairen vertr. 18 v. Hbg.
FEIP1NG v. Japan 18 v. Tientsin.
PIETRO CAMPANELLA v. Follonica vla Sluiskil
p. 18 Niton.
P. L M. 25 v. Savona p. 14 Gibraltar.
PENELOPE (Pan.) 5 te B.-Blanca.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 16 te Shanghai.
PETRARCA 18 te Hamburg.
PUMA van Tiko p. 16 Las Palmas.
PATRICIA v. N.-Orleans 18 (2.12 n.m.) 140 mijl
ZO. v. Valentia.
PEMBROKESHIRE van Dairen 11 van Port Said.
PANAGH1S van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PETER, I, 12 van Hamburg.
PYLADES v. Koningsbergen p. 16 Brunsbuttel.
PORTLAND MARU v. Dairen 14 v. Sabang.
KU Y BARÜOSA van Santos 7 van Pernambuco
19 te Lissabon verwacht.
RICH. DE LARRINAGA 30 v. Bahia Blanca.
RAPID mb., 19 v. Parys.
RHENANIA vertr. 17 Januari van Amsterdam.
RADIX t, van Constantza, 101 v. Stamboul 23
verwacht.
RUB1CONE v. Poti 17 v. Stamboul.
RUPERRA v. Santa Fe 12 Jan. v. Rosario.
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo. 2 verw.
ROLLON 15 van Marseille.
ROKOS VERGOTTIS 11 Januari van Bimlipatam
R. C. RICKMERS v. Japan 15 te Dairen.
RABEN'FELS 14 te Calcutta.
ROYSTON vertr. 19 v. Newcastle.
REGULUS (Fin.) v. Kotka 18 te Londen-
ROMEJA mb., 17 te Londen uitgekl.
SAARLAND van Japan 14 van Port Said.
SINGAPORE MARU v. Shields 17 te Hamburg.
SOMALI v. Otaru 17 te Londen.
SAARBRUCKEN v. Japan 17 te Barcelona.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS van Tuticorin 15 te Rangoon.
STORNEST van W.-Afrika (of Amstm.) 12 v.
Adda.
SCHLESIEN van Japan 11 te Vladivostock.
RAR1TA t„ V Constantza, J1 v. St.amboul 23 v w
ST, NAZAIRE v. Gr. Bassam .17 te La Rochelle.
SYROS v, Galveston via Bremen p. 18 Prawle Pt.
STRASSBURG 17 van Hamburg.
SAYN 16 v. Oxelosund.
SLESVIG "v. Volo 10 te Stamboul.
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SEVILLA v. Casablanca p. 16 Finisterre.
SAALE v. Japan 17 te Kobe.
STAD AMSTERDAM 19 v. Oxelosund n. Vlaard.
SHEAF HOLME van Dairen 13 v. Pt. Said.
SATURN (Nept.) v. Lissaboq p. 13 Ouessant
SOEKABOEM1 van Batavia 16 v. Singapore.
SAN MARCO 31 te Mariupol.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrovia.
TAJIMA MARU van Japan 14 van Colombo.
TASCHKENT v. Kamchatka 19 te Antwerpen.
TAMARA v. Japan 15 van Penang.
TOURS v. Gaboon p. 17 Ouessant.
TRONDANGER v. Vancouver 14 v. Seattle.
TAIFUN van Bourgas via Antwerpen 4 te Varna.
TRAUTENFELS van Calcutta 10 v. Colombo.
TIGRE v. Vancouver vertr. 22 v. Londen.
TOURCOING 19 v. Oslo via Antwerpen.
TIFLIS v. Vladivostock 14 v. Aden.
THEMONI 20 laadklaar Rosario.
TAIWAN v. Rabaul 19 v. Pt. Said.
THALATTA 15 te Calcutta.
TENERIFFA (Noor.) v. Kobe 17 v. Colombo.
TASSO 13 te Triest.
TASMANIC v. W.-Afrika via Genua 13 v. Glbr.
TRIANON v. Japan 15 v. Tientsin.
TSUSHIMA MARU 18 v. Hamburg.
THEMIS (Nept.) 17 v. Bremen n. Keulen.
TREUENFELS vertr. 23 van Calcutta.
TERUKUNI MARU v. Japan 15 v. Colombo.
THESEE vertr. 19—20 v. Rouaan.
TRITO 17 v. Belfast via Amsterdam.
UHENFELS 14 te Calcutta.
UGO BASS1 v. Genua p. 18 Gibraltar.
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VÏTTORIO VENETO 31 v. Rosario.
VIADRA vertr 20 van Danzig.
VESLA v. Gandla p. 11 Gibraltar
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
VREDENBURG v. Kirkenes n. Vlaardingen 17
(3.29 v.m.) 100 myi NO. v. Wick.
VULKAN vertr. 20 v. Antwferpen.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WESTPLEIN v. Hornillo p. 19 Ouessant.
WAGOGO v. W.-Afrika 13 v. Freetown.
WOLFRAM v. West-Afrika 15 te Monrovia.
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver IS v.
Colon.
WATUSSI v. Z.-Afrika 15 v. Loanda.
WILDWOOD 10 van Savannah via Bremen.
WOLSUM 13 v. Pto. Obligado (of Amst.-Antw.)
W1NFR1ED v. Levant 13 te Jaffa.
WARTENFELS 18 te Bombay.
WIGBERT v. Levant p. 14 Malta 23 verwacht
WEST HOBOMAC v. Galveston vertr, 21 v. Antw
WEST ARROW v. Baltimore 14 v, Hampton Rds
WE1SSENFELS 11 Januari van Bushire.
YQKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK v. Brisbane 16 v. Pt. Said.
ZE MANËL v. Lissabon via Londen 11 te Leixoes
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres,
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.
ALKMAAR v. Chili via Lpl. 12 van Curasao.
ALHENA 14 Jan. van Buenos Ayres,
ASSUNTA DE GREGOR1 10 te Rosario
ARETHUSA van Copcepcion 6 Jan. v. B -Ayres
ALGEN IB 5 Januari van Villa Constitucion.
ALUDRA van Rosario 8 Januari te B.-Ayres.
ARRAIZ van Santa Fe 28 Dec. van San Nicolas
AMSTELKERK v. W.-Afrika 20 te Dakar verw.
ARENDSKERK van Japan 18 v. Yokohama.
ARIADNE van Triest 15 v. Huelva.
A J AX v. Oporto 98 v. Vigo.
ALMELO 17 te Vancouver.
ALGORAB v. Rosario 18 te B-Ayres.
BRUNLA 19 v. Oslo.
BACCHUS v Valencia 17 te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 15 v. Valparaiso.
BEURSPLEIN v. Concepcion 15 v. B.-Ayres.
BOSKOOP van Chili 18 v. Liverpool.
BRIELLE v. Chili 16 v. Tocopilla.
BUCCAR1 27 van Santa Fe.
BRITISH FREEDOM t. v. Abadan p. 15 Glbr.
BERENICE v. Valencia via Rotterdam 15 v.
Gibraltar.
BAARS van Valparaiso 16 v. Callao.
CERES' van Constantza 14 v. Patras.
CLIO v. Constantze 17 te Bourgas.
CHR. HUYGENS 17 van Batavia.
CARIBIA van Puerto Barrios II v. Barbados.
CLYTONEUS van Batavia p. 18 Perim.
CITY OF GUILDFORD vertr. 21 v. Antwerpen.
CARL REHDER 17 v. Swansea.
EURYMEDON van Batavia 19 te Penang.
ELGö 13 v. Helgenas.
FAUNA van Venetië 17 v. Flume.
FAKMSUM 14 Jan. te Villa Constitucion.
FREIBURG van Macassar p. 14 Perim.
GALGEWATER 18 v. Santa Fé vla Diamante.
GHA1GWEN 27 Dec. v. Kosarlo.
HERON vertr. 20 v. Londen.
HARMATTAN van Concepcion 17 v. B.-Ayres.
JURKO TOPIC, 8 v. Follonica.
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico
KURMARK van Macassar p. 18 Gibraltar.
KENNEMERLAND v. B-Ayres 14 v. Montevideo
LINGESTROOM vert. 20 v. Londen.
LüNA 13 v. Civita Veechta via Susa.
LOVLAND 4 van Leningrad.
MONGOLIA 16 v. Huelva.
MARN. V. ST. ALDEG. v. Batavia 18 v. Algiers
MEROPE 18 v. Kopenhagen te Stettin.
MEAN DROS van Rosario 6 van Buenos-Ayres.
MENES van Macassar 16 v. Padang.
NIOBE. 17 Jan. van' Danzig.
NEREUS 18 v. Kopenhagen via Aalborg.
OLDEKERK van Japan p. 16 Perim.
ORION v. Genua 18 te Tarragona.
OUSEL vertr. 20 v. Manchester.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 18 v. Colombo.
FROMOTHEUS v. Batavia p. 17 Gibraltar.
POSEIDON van Izmir Via Antw. p. 17 Gibraltar.
ROKOS van Buenos-Ayres 17 (2.52 n.m.) 10 myi
Z.W. v. Ouessant/
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) 12 Januari van Napels.
STELLA (Deen) v. Sfax p. 15 Gibraltar.
STENTOR van Batavia 10 Januari van Padang.
SUNRAY 27 te Messina.
SALEIER van Batavia 12 Jan. van Port Said
STORNEST v. W.-Afrika (of Rott.) 12 v. Adda
SELENE, t, 6 v. Curasao.
SIMON BOLIVAR van Barbados p. 17 Flores.
SVOLDER, t. 29 te Constantza.
SATURNUS v. Bourgas 14 te Izmir.
TRAJANUS 14 v. Pto. Barrios.
TOR, 18 v. Havre nr. IJmuiden.
TRUIDA, mb, 18 te Londen uitgeklaard.
TRITO 17 v. Belfast via Towey.
TRITON v. Puerto Barrios p. 18 Terceira.
TROUTPOOL 16 v. Rosario.
VENUS 18 v. Hamburg.
v. RENSSELAER 17 v. Paramaribo.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 14 v. Dakar.
WELLAM DE BESCHE v. Oscarshamn p. 15
Elseneur.
ZAANLAND v. Vancouver vla Londen 16 v.
Tacoma.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 18 v. Lissabon 21 verw.
AGAMEMNON, vertr. 20 v. Hamburg.
COSTA RICA vertr. 20 v. Hamburg.
COTTICA vertr, 23 v. Hamburg.
KINGSWOOD van Buenos-Ayres.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
MAASLAND Ï4 te B-Ayres.
ORAN1A vertrekt 18 Januari van Euenos-Ayres.
POELAU TELLO 14 te Hamburg.
RUTH (mt.i v, Golfhavens. Jan.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
LOB1TH, 18 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: st. Rynstroom; st. Harmonie;
st. Herdy 2; st. Marie; st. Johan; st. Teuna 4;
st. Willem III; st. Ideaal; st. K. Vaart 9; st.
Guvier; st. Westri; st. Schulp; st. Emma; st.
Ex voto; st. Rhemfahrt 4; st. Bellatrlx; st.
FriggaAnna Schoiastica, BrienGelderland 15,
Groen; M. Stinnes 45. Wolz; Liberie, v. Koeve-
rmgen; Thohair, Thomssen; Anna Theodora, v.
Koeverden; Waisum 30. Braber; id. 31, Durinck;
rfardi, Meinen: Thaddea, Heemskerk; Theresia
z. S ei bel; Gerardus Majella, Hiemstra; Nieuwen-
iyk. de Blok; In Nomme Dei, Hohenbild; Sophie,
vVefelsSt. Josejh. Koreman: Dankbaarheid, v.
Dongen; Comptoir 21, Niedecker; Jacoba, Neve;
Nibelnaut. Thuis: Neptun 72. Wienand; Rhein-
fahrt 141, Ritzheimer: Anna Maria. Buisman;
KSt'he, Dore; Marianne. Kemphen; Wilha., Weus-
tenfeld: Seam 16. Seib; Avanti, Wegh; Mathilde,
Terjung; Werner Walter, Schierjott; Diaz, de
Vries: Binnenvaart 30. LagerwaardOmmen,
Korsten: Roma. Ruitenberg.
AMSTERDAM: st. Piwi; at. Vreeswyk; St. An-
toine, Teunissen; Archimedes, Bonis; 4 Gebroe
ders. Spoelstra; Anna, Kieboom; Avontuur, de
Viser; Willem, v. d. Boom; Hermina, Stoutjes-
iijkCato Folman; DORDRECHT: st. Obernai;
Johanna, Jansen: LEEUWARDEN: Vertrouwen,
Vlelger; ALKMAAR: Maria. Silvius; ZUTPHEN.;
Maria Wilhaj, Bosman; Asteroth 8, Rohleder;
DEVENTER: Maria. v. Disseldorf; Astorth 12.
Westenberger: 'ZOETERWOUDE: Maeobeja. Dek-
Kers; HELMOND: St. Antonius, Pardoel; SNEL-
uESLlIIS Rival, v. d. Graaf; VLISSINGEN
Spës Seeundo, v. d. Klippe; Gawan, Pasman;
Jacob Cats, v. 't Noordende: LEIDEN Clemen
tine. Stadhouders: HULHUI-ZEN-:-Frederik. Hen--
sen; ENKHUIZEN; Frederika, Geux; GOUDA:
Muro Padou. Vermeeren: DEN HAAG: Adriana,
Oerlemans; FORT DE KLOP: Henriea Adra.,
Valkenburg.
BELGIë: st. Ophir: st. Zeemeeuw: st. Beta;
•st. Rijnsehelde 7st. Hoop op zegenSt. Anna 1,
de l'Ór; Bddele. de Backer; Jenny, Rogiers; Ange
lina. Welkers; Josephine, de Roeck; Berry, Bock;
Kagondange. Hay; Martha, Beekmans; Porfier
28. Doorns: Paimyre, Offenberg; Suzanna, Seel-
iraayers; Scheldeboord, v. Winssen; Asterie. Ver-
berght; Cyrant. Boods; Celina,. Vereecke; Tole-
ranz, Mec'helen: Vosta, den Boer; Padua, Sny
iers; Volga. Theunis; Montana, Hendriks; Helene
Rabaey; Adra. Maria. Slotje; Angele, d'Hondt;
J'y suis. d'Hondt Mathilde. de Jonge: Rrancisca,
v. Doodewaard: Maria Lisbeth, Hellwig; Judo,
Maas: Albert, Muller; Sovilo, v. d. vyvere; Edi
son. Specht;
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde: Dina. Brou
wer; Trouwe Hulp. Wydeveld; Wilhelmina, Wel
lens; Maria, Tak; Overijsel, Boon; Joca, Bos; Cor
neliae Mouthaan; Moreno, Joosten; Risico, Smit.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
jfoor
ROTTERDAMst. Egldiusst. Rhinst. Es
caut I; st. Gerhard 5; st. Kibo: st. Eureka; st.
Noordkaap; st. Johan; st. K. Vaart II; st. Jo-
nanna; st. Asne; st. Nanny; st. Irmgard; st.
Teuna II; Josef, v. Megen; Hetnrich. Werner;
Elise, Goldberg; D. A. P. G. 12. Kirdorf; Pinang,
Fuchs; W. v. Driel 49, Stout; id. 38, v. Sabben;
Henri, Smits; Weitfr'.ede, Welker; Ludger, Ort-
mann; Neeltje, Ruitenberg: Alv,-in Clara, Oess;
Elise. Nissmg; Rheinstroom. Fendel; Babette,
Fendel; Jan Dirk, Verwey; Ahrtal, Heeg; Mann
heim 211. Gerwey; Delft, Lesage.
AMSTERDAM'; st. Risico; Lena, Reitsma; AS-
PEREN; Avontuur, Kozyn; DORDRECHT: st.
Teuna 2; Jata. Geervliet; Arma, Molegraaf; TIL
BURG: Confiance, Witjes; TILBURG; Antonio.
Hootmans; USELMONDE: Door gunst verkregen
Rink; ZWOLLE: Cornelia, Cornet; GORINCHEM
Josephine, v. d. Westen: BUDEL; Embden, Risch
'T VISSCHEKTJE: de Hoop. Vogel; HUIS TEN
DONK: Nieuwe zorg, v. Lopik' FORT DE KLOP
4 Gebroeders, dt Looff; STIU.JENSAS: Adriana,
'Jrsmus; BERGEN OP ZOOM; 3 Gebroeders, v.
Deurzen; WORMERVEER: Joma, v. Weel.
N'IEL'WEND1JKae Hoop. Verhey; BRIELLE:
LSEsperance. GrmwisOUDERKERK a. d.
USEL: Eendracht, Speksnyder; GRONINGEN:
N'eeriandia, Boere; LEIDEN- Johanna. Eleveld;
-EMMERJonnny, Goedhart; UTRECHH: Dirkje
Gerdina, Verweert;
BELGIë' Pau'me. Messenaorp; Pauline, v.
Minnen; Hydra. Dagnelie-; Frederic, Wiliems
Nautilus .17,. Blokland; Stad Meenen. de Heel
Rubens. Hodgerhuis; Goro, v, Bogaert; Justine,
Gorter; Supru. v. d. Donk: Montan 6. Schwarz
Florentia, Versqpr Emanuei. de Decker; La Pro,
gres, d'Tooge; A.meiberga. de Roeck; Astrid
Rams; Augustine. Verhoeven; Alida, Gasten
Prudence, de Roeck; Friede, Maier; Baden 24,
Jaspers.
DUITSCHLAND: Lotos, wyntjea
EMMERIK, 18 Januari 1934*
Gepasseerd voor des middags 12 uur er. beetemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Progressus; Hillegonda,
Baars: Juno. Kuhie: st. Risico; Vischaak. Baks;
st. Noord; R S G 8. Frank: Camille, Verstraetenj
Lajo Jonker; st. Constantina; Johanna,' v. Mee-
gen; Eben Haezer, Feenstra; Cornelia, Krleselsj
Sara Maria, v. Damme; Leendert, v. Pelt; st.
Beta: Huijgens. de Jong; Velasquez, Atjens;
Pole, Stob'belaar; Rosa Gertrud, Blum; St.. Zee
land; st. Rehoboth; Peter Louise, Peulen; Jo
hanna Jantina, Cieveld; st. Maria Cornelia;
Berckheide, Duson; Dickens, Rutjes; Seolto,
LarooyDina, Joosten; Iepelina, Feenstra; st.
Speculant; Wira, Hermann; Richara, Böhrin-
ger; Rhemone, Zimmermann; Mosella, Deiss; st.
TolimaBisma, Lensen; Eegon, v. d. Pluym;
Kloet Rozenbrand; st. Hela; Nervia, Hochstat-
ter; jYlsacia, Smit; st. Diana: Hanne, Asbeck;
Nederrijn I. Volle; Neutraal, Berendts; Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; st. Dolfyn; Arbon, Verberght
Marie, Claes; Celina, Slootmans: Martha, Dam
me; Martha. Nout; Bertha. Emmersloot; st.
K. Vaart XI: Actief, v. Megen; Evertje, Wijnen;
Herat, v. Heger.Rika. Nout; De Tyd Leeri Alles
Furman: st Eben Haezer; Damco 4, Spaan;
Lastdrager, Schumacker; Betuwe, v. d. Heulen;
St. Vauban; Üittenkooi I, NooiteedachtBeet
hoven. GubbelsAd. Linden 6, Phillippin; st. Col-
oert: Flandria, Wiliems; Ruflor, Somers; Cuba,
Snijder; Lyre, Ruif: st. Richelieu; Sapho, Ras-
hauser; Allegro, Hopstaken; Albicore, de Rid
der: Capella.'Joosten; st. Keulschevaart 1- D A
P G XI, Kaltenbergerst. Actief; Evan, Dubbel
man; Louisa, v.d. Meer; st. Bego; Nord, de Reij-
er; Dorpplein, Rom bach; Marie Antoinette, Ve-
nix; st Ideaal; Holinside, Leemans; Maasstroom
32, Der'ks: st. Excelsior; Elfnede-BierhausRe
sult, Wijnen: Rival, Wijnen; W«um 32, Rath;
Morgenster, Smit: st. Mars; st. Rinda; Walhalla,
MelsenMima, de Graaf: Fortuna, Blom; st. Vi-
gila: Sinco 5, Vervliet; st. Worms; Sota en
Asnar 2, Ross: Shealcesj are, v, Schdll; Baden
20. v. Dijk; Rhetnfahrt 94, Weiss; Excelsior,
Arends; st. Fretta.
Gepasseerd na 12 uur des middags i
Sant 5, Messeri; Willem, Strieken; st. Fata
Morgana; Mea Vata, Schöll; Kanaalvaart 12,
Bruns; Fraternite, Hoenderop; Cowpen. In 't
Veld; st. Gretha; Emanuel, Swinkels; Anjome,
'Tromp; Willem. Timmer; Lambertha Wilhelmina.
Mensink; Elsa, Aldenburg; Voorwaarts, v. Geijn
Asteroth 10, Stumm: Riinschelde 2, Capellen; st.
Adda; Einigkeit, Schmitz; Vertrouwen, Meyer;
Josefine, Wertgen; st. Veritas; Venus. Butefur;
Zeven Gebroeders, Theunissen; Drie Gebroeders,
Verheul; st. Progres; Titania, Hens; Syrrah,
Kiefer: Wupper, Hartman; de Rheln. Sandhövel;
Patria Joho; st. Frederik; Fluviale 37. Tuit;
st. Sainte Odile; Junior XI, v. Hasselt; Comp
toir 28, Muller; st Wesselina: Lucrum, Otten;
Josepha. Bauwens; Leverier, Keiman; Marie III,
Rademakers; st. Bragi; Arina, Molengraaf; Her-
tha. Heil; st Korea; Pieter de Hoogh. Pusch;
Redemptor. Kemmeren; Mechttlda, Huuskes;
Eendracht, v. Dam: st. Fiat Voluntas XI; W.
v. Driel 56. v. d. Velden; Cornelia Henriette, v.
Schaick; Maria Adolphtna, v. d. Velden; st
Prolongation; Union li), Lellmann; Kanaalvaart I
Weiss; Elsje. Wakkee; st. Adriana; Lindavia,
Witte; st. Magni; Schwanhilde, v. Eek; Anton,
Herman; st. Hanlel 21; Hobbema. Lodder; Maria,
Rozenberg... Marie. Heuvelman; Atlantic, Wir-
gesAnca, Cieveldst. M. Stinnes 23D A P G 9,
Meyer; M. Stinnes 18, Raab; M. Stinnes 48,
Schuppe; Aldwarke. Roskam; H. Stinnes 18,
Becker; Gelderland 2, Bayer; Eendrach' 2, Bry-
der; Hendrika Maria; Both; Lavilette, Spel.
HANSWEERT, 18 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5 en 18; Telegraaf
19, Slnon; Trio, Hooglander; GOUDA: Jenny, Pet-
ters; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 3 en
10; LEEUWARDEN: Nenuphar, Lenten; IJMUI
DEN Fraternite 4, Somers.
DUITSCHLAND: st Ryn en Schelde 13; Furka,
Steegmans; Grasclol, v. d. Kaa; Icar, Blom;
Rephi, Wiliems; Antverpia 2, Huyssen; Marie,.
Wyckmans; Marguerlthe, v. d. Meersche; Jo
hanna, Musslg; Wlttebrug, Schulter; Gerja,
Larooy; Ron sard, Engel; Antonio, Radema;
Maria. Kieipas.
BELGIë: st. Telegraaf 8; st Badenla 17;
L'Echo, v. d. Ede; Mignon, Dekker; Bersjou, de
Vries: Bakou, Verstraeten; Petronella, Polder
man; Altijd wat, Struyck; Spes Nostra, v. d*
Weenen; Zeelands Luister, v. d. Klooster; Vigila„
Vissers; Sambria. Klauwen; In Deo Confido,
Brouwer; Terneuzen 1, Dooms; Jeanne, Immer-
zeel; Onderneming, Uiterlinden; Clara, v. Horsen;
Maja, Schreuders; Vekoma 15, Mol; Borda, Ml-
chiels; St. Antonius, Spaan; Neerlandia, Hoch;
Beslam, van Strydonck; Jeanne. Greete; Johann,
Weygardt; Les Deux Soeurs, Wlllaert: Esther, v..
Gaever; 3 Gebroeders, de Bruyn; EUsa, Maas;
Baleine, Welvisch; Stad Namen, Verminkei;
Aggi, Frenks; Catharina, v. d. Veen; Maasstad,
Albert; Maria, v. d. Pluym; Zeestem, .Schram;
Oso 13, Zadow; Wilcor, v. Meel.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
19 Jan. (3 Jagen voor EK.'
Sedert de opg.
Waamemings-
Water
Tijdstip
i8Jan
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.M,
38.56'-)
6.—
69
Lobith.
10.73
8.-
57
Waal Nijmegen
8.20
8.—
65
St. Andries
2.74
8.—
28
Boven Gorinchem HW
2.13
8.40
41
Merwede LW
0.77
4.65
57
Oude Maas Dordt HW
1.74
7.40
38
Dordt LW
0.01
3.—
58
Arnhem
8.18
8.—
44
Vreeswijk HW
1.92
9.20
38
Neder-Rijn LW
1.02
6.—
62
en Schoonh. HW
1.64
8.10
39
Lek LW
0.37
4.15
56
Krimpen HW
1.64
7 30
38
LW
0.0
3
56
R'dam H. v. Holl. HW
13)3
4.40
26
Waterweg LW
0.23
0.30
51
Westervoort
8.79
8.—
47
IJssel Deventer
2.37
8.—
46
Kampen
0.19
8.—
15
Eijsden
48.00
8.—
40
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
42.85»)
8.—
43
Grevenbicht
30.00
8.—
60
Venlo
12.06»)
8.—
74
Grave (stad)
Grave (sluis)
7.40»)
8
30
St. Andries
2.30
8.—
8
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
1.93
9.25
35
LW
1.28
6.45
27
M. d. Donge HW
1.80
8.30
34
LW
0.28
3.50
53
Holl. Moerdijk HW
1.95
7.15
37
Diep LW
—0.15
2.15
77
T-
Haring- Hellev.sl. HW
1.54
5.60
33
vliet LW
0.33
0.20
49
Zijpe Bruinisse HW
2.t6
5.40
21
LW
—0.96
22.30
62
1) 2.62 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 18 Jan
*20 Jan. Xe get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
2.29
15 03
Willemstad
7.14
1937
Terschell.
12.09
Brouwersh.
5.38
17.52
Harlingen
0.35
12.55
Zierikzee
6.—
18.26
Helder le
10.65
82.45
Vlissingen
6.29
18.49
IJ mui den
6.30
18.46
Wemeld.
4.30
16.69
H. v. Holl
5.41
17.52
Terneuzen
5.08
1733
Rotterdam
731
2i i.09
Hansweert
5.48
18.20
Hellevoetsl.
6.2i
18.4'J
19
Rheinfelden
Bi eisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
J .n 18 Jan
2.47 1.76
0.71
1.96
3.6-
1.48
2.6-
1.8'
2.39
2.85
1.93
2,55
2.05
0.79 0.53
1.97 1.66
2.18 1.70,
19 Jan 18
Jan.
Ems
2,02
1.74
Coblenz
2.91)
2.30
Trier
2,30
2.31
Keulen
2.62
1.93
Dusseldorf
1-82
1.28
Ruhrort
1.12
0.47
Wesel
0.77
0.1*
Emmerik
1.74
1.20
Duisburg
0.78
0.18
