ZEETIJDINGEN.
ik? z\
gssst:. 2SZ& p. Sfs-
buitenlandsciie havens.
DINSDAG 23 JANUART 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
I
STOOMVAARTLIJNEN.
„JiRSt'? tto'D-
rotterdamsche lloyd.
makia" to'ft ™.s,te!"darn ,n' 22tV' Boi,aan
MA TI ANA BeSa^P" Sue5, PG 2? Perlm'
META mh on Londen p. 21 Perim.
MERCURIUS, mb 2t v. EteTto?' MarS
o^tje,
HERVEKZEKKR1NUSMAKKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM,
lïïS^ïio "f(Cfc.w--r.rk n verwacht
RiceX
n®Rlt.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen:
22 Januari namiddag:
11.10 FLORA, Wambersie Zn. Heiligen-
aafen, n. Keulen, gTaan; 11.15 PUMA, Wambersie
Zn., Tiko, Scbiehaven, fruit;
22 Januari voormiddag:
22.15 ESCAUT, m.b., Wm H. Mtiller Co.,
parijs. Parkhaven, stukg.12.30 ULYSSES, Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 12.35
AMAZONE Wm H. Muller Co., Amsterdam,
Lekhaven stukg.- 1.05 EDEN FORCE, Ruys
S?:- Lover, H. I.'Ambacht, ledig; 4.- FUSHIMI
m-aku, N,-y ph v> Ommeren's Scheepv.-bedrijf,
rnps°^Wna, Lekhaven, stukg.; 5.- YARMOUTH
*rtADEE, p v v. Es Co., Yarmouth, Park-
Sïifb, stukg.; PANAGIOTIS TH. COUMANTA-
5°S' Calais, werf Wilton, ledig; 5.40 TRINGA,
U-V- Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Man-
«JMWter, Parkhaven, stukg.; 6.20 SHERINGHAM.
itldig Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.
SIGRID MATTHIESSEN, B. E. Astrego.
Stockholm, Binnenhaven, steenen; 8.15 MAArt-
(*JE, m.b., W. H. James Co., Londen, Moas-
JS-ven Zz., ledig; 9.35 CAM1TO, Wm H. Müller
Co., Santa Marta, Rijnhaven Nz., bananen.
9.45 APOLLXNARIS XI, m.b. Kuyper, v. Dam
Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
9.50 VIADRA Wambersie Zn., Stettin, Maas
haven 18, graan; 10.15 CHORZOW, Kuyper. v.
Dam Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg.; 10.35
DALMAZIA, Wm H. Miiller Co., Liverpool,
Waalhaven 12, iedig; 11.- GALLIA, Wambersie
Zn., Valencia, Schiehaven, fruit; 11.10 LOODS
BOOT No. 2 (slooper), per slbt STENTOR, IJmui-
dent naar H. I. Ambacht.
NlEUWE WATERWEG vertrokken:
23 Januari voormiddag:
12.05 APOLLINARIS VII, m.b., Rochester; 1.35
PARAME, La Pallice; 4.- LANDSEE, Immlng-
ham, 4.30 LINA KUNSTMANN, Herrenwijk; 5.15
NORDMARK, Yokohama; 9.- SCHIELAND.
Newcastle; GLUCKBURG, Hamburg; 10.45 AIDA
LAURO, Ancona.
11.10 GABRIEL GUIST'HAU, Rouaan;
23 Januari namiddag:
1.30 ISAR, Hamburg.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aang. 23 Jan. Y.®-:
8.- AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 23 Jan.: LUC HA-NA-
Susa; LUCY ESSBERGER, Bordeaux, bun»
IJMUIDEN aang. 23 Jan. NEREUS,
hagen, stukg.; MARNIX VAN ST. AljDBG
t)E, Batavia, stukg.; FIAT, mb., Lond
vertr. 23 Jan.: MARPESSA, Curasao
TEKERK. op proeftocht.
VLISS1NGÊN. 23 Jan. aang. EBERSTEIN
Kiel bunkert;
vertr. SAN PIETRO, Buenos-Ayr^.
naar Antwerpen: FORT LA®
Schle-
Rotter-
gep. naar Antwerpen, r en r Rotter
dam; SVANA. Kopenhagen; PAlwo 'Buenos-
dam; EGYPTE, Alexandrië; PLAlu 'Aarhuus;
Ayres; LUMME, Rotterdam; HILUA. torwich
ANGO, Duinkerken; ANTWERP. xHE-
QUERSEE, Danzig; POSEIDON. I ohester;
OSKEPASTI, Poü; PANDION. ^(g. ZUID.
TINTO. Londen, HILDEGARD, D
LAND, Shoreham. .«nitU, Manches-
gep. naar Gent: JOOL ANGELA,
ter; CHARLES, Immingham; ^„gen;
gep. naar Brussel: WJ5SANDIA, Lysekil;
gep. naar Terneuzena%VetDALE, Sunder-
gep. van AntwerpenCu>». soL,oN, Buenos-
landBRUGES, Harwich, rdaro; HXLDE,
Avres; FUSHtMl MARE i1" Rj0 de Janeiro;
Hamburg; GAASTERLAND, maTtHIESSEN,
LOMBARDY. Londen; SIGrt hartINGTON,
Rotterdam; EDITH, Lono"^ VENUS mb
DelfzijlMADO mb., Lfl EINAR JARL,
Delfzijl; FOYNES, Limernden;
Barcelona; TSPERXTï, mb_ Londen; LYS-
gep. van Gent: EL
LAND, Blyth.
<r 22 Jan.PROWESS, m.b.,
Z1ERIKZEB Te„ Great-Yarmouth.
Bergen op Zoom n.
„imTTT aang- 21 Jan.: FENNA, Mooy, Nor-
DELFZïJL gRUNO, N.V. Cargo, Bremen,
denham, (jeDAMBT, Dost Londen, ledig;
N V, E. Wagenborg, Amsterdam,
g UiNW. Twynn. ^Barende
amburg, ammonia^' 22 Jan.: TILLY L. M.
RU SS 3NT.V. Wynne Harenas, Hamburg:, am
moniak; ODDVAR, N.V. Wynne Barends, He
roën, kalksalpeter; ASTA, N.V. E. Wagenborg,
Ht®trrg2ia?aS°ELLEN, Knüppel, Hamburg;
Roskamp, Bremen; 22 Jan.: ROELFIE-
LondenGRADA, Westers, Londen;
NAVrwn Scholten, Hamburg; AVANTI, Holwer-
^RUrWen;1nn'a. Baas, Londen.
T \NDAMERIKA LIJN.
Vancouver n. Rott. 21 te L'pool.
LOCHKATRIb.^. Yorij n. Rotterdam p. 23
BOSCHDIJK, New H,. y Ho P ~d
(v.m Scilly, 24 (4-30^n-m Rotterdain 20
JJXCTHEROY, Vancouver a.)
te Portland (O.). TT,. TTm
HOLLAND—AFRH (g v m )'te Genua
NJ®Dw^1RK (thuisreis) - en te Hamburg'
<8 v-m-) ia n van Port Sudan.
(u]trels) 2, 23 Jao- van Durban.
KLlPi ONTEIN (thuisreis) 23
c™DLanD—WEST-AFRlK^an Lagos.
MA£rESTRoA«treis) 23 S jan 'van Lagos.
^vcrnT I i?ALCYON lijn. 23 Gibr.
HOZENBURG^. v. Huelva te Sas van
NXEUW-HEtvoË^^I^^ Batavia.
KERTOSONO, New-Y^^ORK^LIJN.22 ffl
Perim.
JAV^WIlStav;a n^AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN, »ata Tamatave 22 Jan. van
Port Louis (M-l.
(v.m.) Vlissingen. Antwerpen, p. Al
KON. NED. STOOMöq,-
AMAZONE 23 var. Amsternam .-MIJ.
BAARN 22 Januari van Paita. n te Rotterdam.
FAUNA 22 Januari van Catani"aar Guayaquil,
•rms 22 Januari van Amsterciat_ naar Messina.
t TTN 21 Jan- van West-lndig tte Halmstad.
mfROPE, Rostock n. Hbg p. 23 New-York
wfrËUS 23 Jan. van Aalborg te Brunsb.
/vrfRON 21 v. Pt au Prince n. SantiaU:msterdam.
SndEIDON 23 Januari van Izmir te «e Cuba.
SATURN CS 22 Jan. van Piraeus rliUlatwerpen
SAfniu BOLIVAR. West-Indiè n. Am-,„ kandia
CEUTA, 21 Januari van Rotterdam te Leixoes.
CORDILLERA, 21 Jan. v. Hamburg te Barbados.
COMORIN, Ldn. n. Japan 21 van Aden.
CLAN MACNAIR, Lpl. n. Chittag. 22 te Colombo
CLAN MACNE1L, Chittag. n. Ldn. 22 te Madras.
CLAN MACNAB, Lpl. n. Chittag. 21 v. Calcutta
CLAN MORRISON 21 van Londen te Chittagong
CLAN MACINDOE, Malabar n. Ldn. 20 te Co-
CLAN MACDOUGALL, Lpl. n. Beira 22 te Lor.
CLAN^MACFADYEN 21 van Lpl. te Kaapstad.
CLAN MACBRAYNE, Madagascar n. Engeland
21 te Vatomandry.
CAP-LIER, Antw. n. La Plata 21 op 110 mijl
W. van Ouessant.
DESSAU Bremen n. La Plata p. 20 Fern. Nor.
DANMAKK, 21 van Hamburg naar Japan.
EIFEL, 20 Januari v. Bremen n. Philadelphia.
ES PAN A, 21 Januari van Santos te Hamburg.
EUB/E, 22 Jan. van La Plata te Hamburg.
X3UPATORIA, 21 Jan. van Hamb. te Rio Janeiro.
ESSEN, Brisbane naar Hamburg, 21 van Oran.
EGLANTIER, Antw. n. La Plata p. 20 Finisterre
europa. Brernerh. n. New-York p. 21 Bishop's.
EKTYCHXA VERGOTTI, Rotterdam n. Chalkis
ETON, m., 22 te Londen uitgeklaard n. Plymouth.
FALKE, Hamburg n. La3 Palmas p. 21 Finisterre.
FORELLE 20 Jan. van Rotterdam te Helsingfors
FEODOSIA, Hot. n. W.-Indië 10 v. Kingston (J.)
FRESNO CITY, 2. Jan. van Dairen te Hamburg.
FREIENFELS, -1 Januari v. Calcutta te Bremen.
GEIERFELS, 20 Jan. v. Bremen naar Bombay.
GENERAL OSORIO, 21 v. Hamburg n. B. Ayres.
GLENAMOY, 21 Jan. van Rottm. te Hamburg.
GEORGIA- Ha.mb._n. W.-Indië p. 20 Teneriffe.
GEN. SAN MARTIN, Hamb. n. B. Ayres, 20 v.
Santos.
GOLDENFELS, Bremen n. Calc. 22 te Pt. Said.
GANTER 21 Januari van Rotterdam te Kotka.
GRUNO 22 te Londen uitgeklaard n. Groningen.
HECHT 21 Januari van Rotterdam te Memel.
HERCULES 30 van Gandia naar Antwerpen.
X1ER5IEB 21 van Antwerpen te Lissabon.
HAIMON21 van Bremen te Mibole.
HOLSTEIN, Bremen n. La Plata p. 20 Fern. Nor
HARMONIDES, Malabar n. Ldn. 22 te Tuticorin.
HEIDELBERG 21 Jan. v. Aunstm. te Hamburg
HBNR1 TUIL, _i Januari van Londen te Niel.
pafTs®®r°® ian«ari Gibraltar.
HILVERSUM, Santa Fe n. St. Vincent v.o. p. 21
Montevideo.
Londen uitgekl. n. Appingedam.
IN-ÏDl- n- Livorno p. 22 Gibraltar
SsFPHINF^iil3 v" Guraqao n. Pto. Cabelio.
Jp29Fin®terreRL°TTB' AntW' Sant°3
JAVA. 21 Januari van Rottm. te Hamburg,
mvo r WESSELS 19 v Oxelosund n. Emden
JC^° van Rotterdam 'te Koningsbergen.
JURJ/AR 20 van Rotterdam te Koningsbergen.
^an Alicante naar Valencia.
KERGUELEN 20 van Buenos-Ayres te Havre.
J1 SIEMERs 20 V. Rotterdam te Altona.
kttma^taxt ^den naar Odessa.
KFNRAWw^rl? van L'pool n. West-Afrika.
RC^t5;ANEHEaD 18 v. IJmuiden te Philadelphia
KENILWORTH CASTLE 22 v. Pt. Natal te
Kaapstad.
J?°LL, t, 18 van Aruba n. New York.
tfYzroHV 19 v- Rotterdam te Bordeaux.
Krvvr Hicolaieff u. Falmouth.
kattTa 19 v- Singapore naar Fremantle.
vmw 20 Januari van Rainham te Gent.
ttviAt Januari van Rotterdam te Hamburg.
T iVr?.f' w- Afrika naar Hamb., 19 te Lagos
tad cALMAS, 21 Jan. van Tanger naar Larache
t 29 J'an- v- Castellon n. Hamburg.
t 21 Januari van Marokko te Damzig.
■~VERKUSEN, 22 Jan. v. Rottm. te Hamburg.
LOTTE LEONHARDT, 21 v. Hamb. n. Savannah.
LEIESTEN, t., 20 v. Kopenhagen n. Curagao.
LIJS, Midd. Zee n, Antwerpen p. 21 Gibraltar.
LAHN Rottm. n. Osaka 21 van Dairen.
LECONTE DE LISLE 19 van Haiphong n. Mars.
LA PAZ Londen n Chili 20 van Colon.
LOSSIEBANK 20 van Cheribon te Batavia.
LAERTES 20 van Java te Houston.
LOUISIANE 20 V. Antwerpen te Houston.
LORNASTON 19 v. B.-Ayres naar Europa.
LARGS BAY Brja-bane n. Londen 21 v. Pt. Said
LEKHAVEN 21 van Jacksonville te Port Tampa
LEDA, Bremen n. Koningsbergen p. 21 Brunsb.
LIVORNO Midd. Zee n. Hamb. p. 21 Ouessant.
LORIENT. W.-Afrika n. Havre 18 van Dakar.
LORF.TO, 20 van Liverpool n. Chili.
LEOPARBI, Rottm. n.- Genua p. 20 Dungeness.
LILLIE MATTHIESSEN 20 v. Rott. te Gothenbg.
LENFIELD 20 van Rosario naar St. Vincent.
LAFIAN, W. Afrika n. Liverpool 19 (9.9 n.m.)
840 mijl Z.Z.W, van Land's End.
LINDEN BANK, Rosario n. Antw. 19 (11.57 n.m.)
1000 myl Z. van Land's End.
L1NDENFELS, Bremen n. Calcutta 20 (10.35
v.m.) 25 myi Z. van Niton.
LONGWOOD, Curaqao n. Land's End 20 (2.11
v.m.) 1228 mjjl Z.W. van Land's End.
LEAN DER 20 van Bremen te Pasajes.
LIPPE 20-van -Vlisslngen te Saigon.
LOS ANGELES, Bremen n. Vancr. 22 van San
Francisco.
LAHNECK 20 van Bilbao naar Oporto.
LICHTENFELS Calc. n. Bremen p. 21 Gibr.
MADRID La Plata n. Bremen 21 van Vigo.
MERtainEN 17 van Rotterdam te Stockholm
MAASSTROOM 21 van Amsterdam te Bristol.
MIMI HORN, W.-Indië n. Hamburg p. 19 Azoren.
M1LOS, Hamburg naar Levant 19 te Salonika.
MONTE PASCOAL, Hamburg n. B.-Ayres p. 19
.Fsrn. Noronha.
MOOLTan, Londen n. Brisbane 20 v. Marseille.
MAHOUT 18 Januari van Londen te Calcutta,
MANlPUR, Calcutta n. Londen 19 v. Pt Sudan.
MALOJa, Londen naar Brisbane 20 te Adelaide.
MOLDAVIA, Londen n. Brisbane 19 van Bombay
MISTLEY 21 Januari van Harlingen te Huil.
MAIRO 20 Januari van DelfzUl te Lynn.
MARKHOR, Calcutta na.ar Londen 19 Perim.
MAXIM GORKI, Amst. n. Odessa p. 21 Gibraltar.
MARIA, m.b., 20 Januari van Whitby te Selby
MINNEWATER 19 v Rotterdam te Santa Fe.
MARGARms 20 v. Rott. te B.-Ayres.
MGJSLAND 21 Januari van Ha.rlingen te Goole.
atat KINGSLEY, Ldn n. Lagos 18 te Freetown
u, 21 van Amsterdam te Londen.
JA RACIC, Rottm n. Cardiff p 20 Prawle P.
UfARTlN, Rottm. n. Swansea p. 21 Prawle Point.
Antwerpen n. Congo p. 21 Beachy H.
Mon£ddA' 20 van L'pool n. Calcutta.
Mat T5?SE' 21 v. St. John (N.B.) te L'pool.
Morw» TA' 21 v- Calcutta te Avonmouth.
iyX a S r, T Hamburg n. Levant p. 20 Ouessant.
SIMON BOLIVAR, West-U
23 Januari (v.m.) Lyad-
lam
mfsERlUS 22 Jan. van Barcelona naar w
ULYSSES 23 Jan. van Amsterdam te Rott6l.P«h»
KOTA TJAND1 (uitreis) 23 (10 v'n?')t.v'A.Pt Sale
BALOERAN (thuisreis) 23 (7 v.m.) te Mara61ua;
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN-
SILVERBELLE, N.-York n. Calc. -0 ^ïat
STOOMVAART-MIJ- OCEAAN.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 2!
MENELAUS, Japan n. Rotterdam
STOOMVAART-MIJ- Amsterdam.
POELAU LAUT 21 v. Ba'fpvFLT (uitreis) 22
JOHAN VAN OLDEN BARNEVEL tm
van Belawan. __—-E 03 v. Batavia
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 33 v. c
te Amsterdam. qabang
CHR. HUYGENS (thuisreis) 21 vanr ibraltar
JOHAN DE WITT (uitreis) p. 22 Jan. Glbratia
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
PERSEUS, J a pan n. Rotterdam 20 v. Shangnai.
HELENU3, Rotterdam naar Japan 21 van Kooe.
MAR ct ,7,„°urï n- leevanr p.
I.-:Avni,.^0 Rott. n. Salerno p. 20 Ouessant.
Ml c-.TTT a Akj'ab n. Londen 21 v. Pt. Said.
MOPFT^n^r ^J-'cntta n. Boulogne 21 v. Pt. Said.
MIES m t?AY 20 v- Hobart naar Londen.
MARVF v- Nordenham n. Great-Yarmouth.
MILOS in 1 21 van Amsterdam te Bremen
MARY mK 5?' van Salonika naar Stamboul.
MEIWU MAmrVan Capelle te Londen.
MEREI 21 va" Hrightiingsea te Londen.
MACH AON T„n Rotterdam te Londen.
MIN Havre n' L't«ol 20 van Genua.
MA^SILIA 19'JrhmDa 20 van Algiers.
vaOTCHAI xTSiJ-Ayw- te Bordeaux.
MIARIANNE20tJa?TUari van Sll°a naar Londen.
£?tt ta IQ 'Vö v* botterdam te Hambupg.
MELILI2A, 19Jan van Agadir near Mazagan.
MOSEL, 21 Januari van Australië te Hamburg.
MALOJA, Rondea n Brisbane 22 te. Melbourne.
MASULA, Ldn.- tt. Bombay p. 19 Gibraltar.
MALDA, Ld n. Beira 21 van Marseille.
MAROULA -1 Jan. van Amsterdam te Rosario
NALDERA, J n- Londen 20 van Penang.
NESTLEA, 32 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
NANKING, 21 Jan. vam Rottm. te Hamburg.
NECKAR 22 van Rottm. te Brisbane.
NEELTJE, mb, 3U van Nieuwpoort te Londen.
NIGERIAN 19 v. Liverpool te Calabar.
NOVA SCOTIA 18 v. L pool te St. John's N.F.
NEUMARK Hamburg n. Java p. 20 Ouessant.
NERMA 16 van Valencia naar Londen.
NOORDZEE p- 21 Lizard om de West.
NIJVERDAL, Rottm. n. Dublin p. 21 Beachy H.
NASINA 19 Jan. van Zuid-Wales te Kaapstad.
Natia, Liverpool n. La Plata 19 van Santos.
NIEUW LAND 22 V. Rotterdam te Grangemouth.
?ARKUND4, Brisbane n. Londen p. 22 Gibraltar
NORDENHAM, Tela n. Brernerhaven 21 (12.39
Na-m.) 20 m«l Z.W. van Nlton.
tlRlDENFELS, Bremen n. Iiouston p. 21 Lizard
NfÏ?A 20 Januari van Alexandrië naar Jaffa.
PERSIER 21 van B.-Ayres naar Antwerpen.
PERNAMBUCO, 21 van Hamb. te Pto. Alegre
PALOS, Hamb. naar Marokko, p. 21 Finisterre
PASAJES, 20 Jan. van Nemours naar Valencia
PORTO. 20 Jan, van Villagarcia naar Musel.
PIZARRO, 21 Jan. van Gandia te Hamburg.
PHRYGIA, 20 Jan. v. N.-Orleans naar Hamburg
PROC1DA, 21 v. Homburg naar Midd. Zee.
PINNA t., 19 v. Balik Papan naar Cairns.
PORTLAND 19 v. Antwerpen te Seattle.
PESHAWUR Rockhampton n. Ver. Kon. 21 v
Port Said.
P L M 20, Rottm. n. Oran p. 21 Dungeness.
PAX I, mb, 21 van Keadby te Londen.
PACIFIC RANGER, Rottm. n. L'pool'p. 20 Lizard
PRESIDENT VAN BUREN, China n. N.York p.
19 Gibraltar.
PORT DARWIN, Fremantle n. Londen, 21 v.
Gibraltar.
PR1NC ANDREJ, Rottm. n. La Plata p. Ij
Las Palmas.
POLYCARP 17 Jan. van Tutoia Baai te Para.
PARDO, Newport (Mon) n. Patagonie 19 van
Rio Janeiro.
PERN AMBUCO 19 van Hamburg te R10 Grande.
PASAJES 19 Januari van Melilla naar Nemours.
PALOS, Hamburg naar Marokko p. 20 Ouessant.
PRES. ROOSEVELT 20 v. New-York te Hamburg
PRES HARDING 20 van Hamburg te New-York.
PORTA Hamb. n. Chili p. 21 St. Thomas.
P L M 17, Rotterdam n. Caronte p. 22 Gibraltar
PASCHOLL 22 te Londen uitgekl. n. Delfzijl.
QUAKER CITY 19 Jan. van Boston te Castellon
RIO DE JANEIRO 19 van Bahia n. Hamburg.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 20 v. Singapore
ROLAND (Zw.), Levant n. Hbg p. 18 Gibraltar.
RING 17 Jan. van Rotterdam te Stockholm.
RONCHI, Theodosia n. Falmouth, 20 v. Gibraltar
RAUENFELS, Rottm. n. Kurrachee p, 21 Gibr.
ROYAL STAR, Rottm. n. Liverpool p. 21 Lizard
RYDAL FORCE, 20 v. Terneuzen te Garston.
RENDSBURG Brisbane n. Hamb- 21 v. Pt Said.
ROMNEY Dairen n. Hamburg 21 v. Pt. Said.
RUTH t., 15 v. Texas City naar Preston.
REXNA DEL PACIF1CO L'pool n. Chili 20 van
La Rochelle.
REDSEA Dairen n. Suez 19 van Hongkong.
REINA II, 20 Januari van Londen te Nieuwpoort.
RAMSES, Rottm. naar Japan, 21 van Yokohama.
RANPURA, 21 van Londen te Yokohama.
RHEINFELS, Bremen n. Bombay 22 v. Suez.
RABE 22 Jan. van Reval naar Tonnay Charente.
STRAUSS 20 Januari van Kotka naar Bremen
SLIEDRECHT 22 van Montevideo te Batoum
SIERRA NEVADA, Bremen n. La Plata 20 van
Lissabon.
SCHWABEN. Vancr. n. Bremen 22 v. S. Fran-
SOUDAN, Rotterdam n. Japan 21 v. Singapore.
SVETI VLAHO 20 van Rotterdam te Rosario.
STRATHAIRD, Brisbane n. Ldn. 20 v. Bombay.
STASSFURT, Rottm. n. Brisbane, p. 22 Ouessant
SYRA, 20 Januari te Havana, voor Hamburg,
STAHLECK, 21 Januari van Sevilia te Hamburg.
SEBU, v, Burrlana naar Hamb. p. 21 Finisterre.
SIQUEIRA CAMPOS, 21 v. Hamb. naar Santos.
STOLZENFELS, 21 Jan. v. Kurrachee te Bremen,
STILLESEE 19 van Rotterdam te Kopenhagen
SURREY, Australië n. Londen p. 20 Gibraltar.
SHROPSHIRE 20 v. Liverpool te Rangoon.
SOULIOTIS 19 v. B.-Ayres naar Las Palmas.
SVOLDER t., Tuapse n. Hamburg 19 v. Stamb
STAFFORDSHIRE, 20 van Liverpool n. Rangoon
SECUNDA, mb, 21 van Antwerpen te Londen.
SOMMERSTAD, t, 20 v. Ldn. naar Aruba.
STASSFURT, Rottm. n. Brisbane p. 21 Dungeness
SCHUYLKILL, t 21 v. Aruba te Avonmouth.
SCHELDE, slbtl, nr. Bizerta p. 18 (U n.m.)
Kaap Tenez.
SULACO 20 Jan. van Rotterdam te Avonmouth
STYLIANOS, Nicolaieff n. Gent 20 v. Stambou
SAPPHO 21 Januari van Rotterdam te Birstol
SESOSTRIS, Hamburg n. Chili 18 v. Valparaiso
SPAR, Rotterdam naar Rosario p. 21 Ouessant
STERN, Rotterdam n. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
SCHOKLAND 20 Januari van Rouaan op Tyne
ST. JANSLAND 22 v. Sluiskil te Grangemouth
SABOR, La Plata n. Londen 19 v. Paranagua
SVERRE NERGAARD, Rotterdam n. Stockholm
passeerde 18 Januari Brunsbuttel.
SAMBRE, m., Rotterdam n. Parijs 21 v. Rouaan
SAMOS 20 Januari van Cavalla naar Piraeus
SECUNDA m., 22 te Londen uitgekl. n. Antw.
THEEMS 22 te Londen uitgekl. n. ordrecht
TOULOUSE, Rott., n. Brisbane 19 (3.5 n.mD
100 m(jl Z.W. van Land's End.
THEOSKEPASTI, Zongouldak n. Antwerpen 21
(9.10 v.m.) 90 mijl Z. v. Land's End.
TESEO 20 Januari van Buenos-Ayres te Hull
THRIANTHA, m.b., Lydney n. Par p. 20 Lizard
TILSINGTON COURT 20 van Vancouver te Hull
TINOS 19 Januari van Bremen naar Levant.
TACOMA Hambg. n. Vancouver 19 van Colon
TEMERAIRE, Australië n. Antwerpen p. 20 Gibr,
TANAFJOKD 20 van Reunion te Bordeaux.
THERESE HORN 19 v. Constantza n. Antwerpen
TRAVE, Rotterdam naar Japan 21 v. Singapore.
TR1FELS 20 Jan. van Rotterdam te Hamburg,
THEBES IA L. M. RUSS, Hamburg n. Samsun 12
van Zongouldak.
TSIROPINAS 19 v. San Nicolas n. Las Palmas
TARANTIA, Kurrachee n. Liverpool 20 v. Gibr.
THOMAS HOLT, 21 van Rotterdam te Liverpool
TSUSHIMA MARU Rott. n. Japan p. 21 Ouess,
THALIA 18 v. Antwerpen te Osaka.
TARANGER, Rottm. n. Vancr, 18 v. San Franc.
TANGER, 21 Januari van Hamburg naa.r Spanje,
TRIFELS, 21 Januari van Rottm. te Hamburg.
THERESE HORN, Braila. n. Antw., 21 v. Cavama
TENERIFE, 21 Jan. van Las Palmas n. Hamb.
TASMANIC, 21 Jan. van W.-Afrika te Hamburg.
THER. L. M. RUSS 21 v. Samsun n. Batoum.
T ADORN A Rottm. n. Manchester p. 20 Prawle P
TEXELSTROOM, Amsterdam n. Manchester p. 20
Lizard.
THEEMS, 21 van Dordrecht te Londen.
TRAVE, Rotterdam n. Japan 20 v. Singapore.
UNBE MENDI, Rottm. n. Savona p. 21 Lungen.
UMONA 20 van Londen te Port Natal.
UCKERMARK, 21 van Hamburg t-e Macassar.
USARAMO Rott. n. Algoabaai 19 v. Kaapstad.
VIKSTEN, Rott. n. Gothenburg 22 v. Bremerh.
VILLE DE ROUEN, Reunion n. Havre p. 19
Perim.
VALROSSA 18 v. San Nicolas n. Las Palmas.
VESUVIO, 20 van L'pool n. Boston.
VENDOME, Terneuzen n. Dakar p. 20 B. Head.
VIGOR, t, 20 van Londen n. Aruba.
VALENCIA Rott. n. Savona p. 21 Ouessant.
W1TRAM, 21 Jan. van Vancouver te Hamburg.
WADAI, W. Afrika naar Hamb., 21 v. Takoradi.
WAKAMA, Hamb. n. W. Afrika, 20 v. Lissabon.
WIDO, Houston n. Bremen p. 21 Bishop's,
YEWCROFT 22 te Londen uitgekl. n. Vli-ssingen
IJSELHAVEN 20 van Montevideo n. Antwerpen
8000 ton, van Aruba/Curagao n^ A1.e^jEE?l
Pt. Said,Stamboul 7/9, vuile olie, Maart, QUEEN
OLGA, 8300 ton, 2/6, opleveren Blyth, via Guli
afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Rouaan
9 en 5/6, St. Nazaire 4/1%, Bordeaux 4/3. Gi
braltar 5/9, Marseille 6/6van Swansea naar
Barcelona 9/-; van Ayr naar Barcelona 8/6,
van Tyne naar Lissabon 10/6 (cokes), Gibraltar
5/9 en 6.-, Savona 6/9, Genua-opties 5/9.
LONDEN, 22 Januari 1934.
CAPE CORNWALL verkeerde in nood op 800
mijl van Muroran, thans te Shanghai aangeko
men (vor. not. 6 Gns.)
PLAWSWORTH. ten N. van Workington ge
strand 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
ARDENVOHR v. Suva-p. 20 Gibraltar, 24-25 v. w
AMUR MARU van Dairen 18 v. Pt. Said.
ARENDSKERK van Japan 21 Januari van K.ooe.
ARIOSTO vertrekt 24 v. Hamburg via Antwerpen
ALFIERI van Venetië 13 v. Napels.
AMAZON MARU van Dairen 10 van Sabang.
AVOL.A van Bourgas 20 Januari te Patras.
ALEXANDRA van Rosario 10 van Buenos-Avre*
ALPHACCA van Buenos-Aynes p._ 22 Madeira.
AMELAND 13 Januari van San Nicolas.
AENEAS van Japan 21 Januari te SmgapcFe
ARIZPA van Mobile via Londen 18 (11.15 n.m.)
1270 mijl Z.W. van Bishops.
ANDROMEDA 18 van Lissabon.
ARETE van Swansea p. 21 Lizard.
ALDAB1 van Buenos-Ayres 17 v Rio Janeiro
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 2 te Yokohama
AINDERBY van San Nicolas 1™ Gibraltar
ATLANTIDE van Karavostassl p. 18 Gibraltar.
AMERIKA v. Vancouver 16 v. San 1' rancisco.
ALDEBARAN v. Rosario 10 v. B.Ayres via Antw.
ALIMNLA van Levant 19 van Ceuta.
ALCYONE 19 v. B. Ayres.
ARTA van Levant 20 Januari te Alexandrië.
ALS1A 17 te Bangkok. -
BEN ARTY van Otaru 12 Januari van Penang
BANGALORE van Japan 18 v. Colombo.
BURGENLAND van Japan 21 van Port baja.
BOCCACCIO van Genua 17 Jan""' va" B'™rn0
BILDERDUK v. Philadelphia 16 te Norfolk.
BALOERAN van Batavia 23 Jan. te Marseille.
BELA KUHN van Odessa 21 Jan. van Stamboul
BRITISH HOPE t„ v. Abadan p. 18 Perim.
BHUTAN van Japan 19 van Shimidzu.
BERGANGER van Vancouver via. Liverpool 19
(7.1 n.m.) 850 mijl Z.W. van Valentia.
BENVENUE van Japan 10 Januari van Singapore.
BUTTERFLY v. Rosario 30 Dec. van B. Ayres
BORBECK 22 Januari van Oxelosund.
BEHAR van Japan 20 te Kobe.
BRAUNFELS 19 te Port Okha.
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz via
BENGLOE van Osaka 16 Januari te Saigon,
BARENFELS v. Calcutta 15 te Masullpatam,
BEIRIZ v. Lissabon 19 te Hamburg.
BRIMANGER van Vancouver 15 v. San Francisco
BOSCHDIJK van New-York 20 (4.8 n.m.) 550
mill van Valentia. is
BRITISH ENGINEER, t, van Abadan p. 18
Perim.
PAVA.LLA v. Levant 19 van Malta.
CLAN MACKAY v. Malabar vertr. 23 v. Londen
CRAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
COLLAZX 18 Januari te Randers.
DAPITAINE PRIEUR 17 van Rouaan.
CAPITAINE AUGUSTIN 23-24 laadklaar Nantes
CITY OF NORWICH v. Dairen 21 v. Penang.
CLAN MACBETH van Malabar p. 19 Penm.
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 22 v. Port
CORDIS t, van Curasao 23 te Londen, 25 verw,
CHIOS van Levant 20 Januari van Susak.
CUYABA van Santos 20 van Bahia.
CABOTO 19 Januari van Venetië.
CEYLON 17 van Calcutta.
OFSCHR?SPT?^ ri Bombay 19 te Tel-
OHR0rMATTHIESSEN 17 v. Ornskoldsvik via
CApniTllPNF, lIdIAbIt vertrekt 26 v. Havre
DORIS 24 laadklaar Bahia Blanca
DELFTDIJK V. Vancouver 16 v. Cristobal.
DURHAM CASTLE v. Beira 18 te Londem
DANAE vertrekt 22 van Caen via Seaham.
DAPHNé vertrekt 22 van Caen via Emden.
DENMARK t., v. Talara 14 v. Colon.
DAHOM1AN v. W.-Afrika 13 van sierra Leone.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal Ell.
ELISAVET v. Varna p. 17 Gibraltar^
ELSA MENZELL van Donau p. 19 Malta.
ED DA van Seattle, 12 Jan. van KmptonOa)
29 Z-W. van Niton.
OX§?An7'm""22~te"Londen uitgekl n. Deifziji:
v ;LOsun-D. Antwerpen n. New-York 21 (9.3
NeI^A 20 Januari van
K^RLtje m„ 22 te Londen uitgekl. n Antw.
OCkpLS,1 ml)I O. van* Niton.
ORON^F5Ls 20 Jan. van Bremen naar Rangoon.
OAKlImT; Brisbane n. Londen 21 v. Port Said
ORESTFd 91 Jan. van Vancouver te Ham
OTIRA Weir'.?3" n- Liverpool p. 21^Penm
ANDKOS, v. Hamb. naar Levant .21 te Bremen.
AUG. bCIIULTZE. 20 va-n Hamb. tiaar Marokko.
ADA-LIA, v. Hamb. n. W.-Indië, 21 v Ta-mpioo.
ABANIA Guavmas n. Bremen 21 van Colon.
AEGlNA IS van Maranhao naar Para.
ACHILLES a van Rotterdam te Gdlngen.
ATLAS 2 in Eremen te Barcelona..
AKKA, Levant naar Hamburg 20 Jan. te Jaffa
AMMON 21 Januari van Hamburg te Vurla.
ATT'O, Hamburg naar Levant p. 21 Gibraltar.
ALK 22 Januari van Rotterdam te Riga.
ALUDRA 20 -Ayrea n. Las Palmas v.o.
BEURSPLEIN, Io.cuy n. Las Palmas v.o. p. 22
(12 midd.) Kaap Frio. 1
BOCKENHFIM 22 v. Sundsvall te Portland (Me).
BACCHUS 21 van Bremen te Oporto.
BREMEN 21 van New-York naar Bremerhaven
BATAVIER I, 22 Januari v. Rotira. te Hamburg
BESSEL, 21 Januari van Carthagena te Hamburg
BRABANT, mb., 21 Jan. v. Londen te Rumpst.
CITY OF HANKOW, 21 -v.- Hamb,-n.- Manritius>-
CITY OF NORFOLK, 22 v. Baltimore te Hamb.
ores AtKP V Jan!'van Vancouver te Hamburg.
a.n n. Liverpool p. 21 Penm.
ÜU-1Lx-ot J£°p n. Ldn. 21 van Colon.
OLDENEURn 21 van Rottm. te Londen
Til 1Q ta T Trnnr HRmhll
OISE, m., 22^t 19 to Lissabon, voor Hamburg
OCEANIA, Th?"11; van Rotterdam te Miuulesbro
OLYMPIA, Buenos-Ayres 19 v^ Santos
nRTNOCO Hamh" n' Hamburg p. 20 Gibraltar.
8lEB°c°2^vA'ConstantJzT,tebTS d® L°nden'
8&, -an£ue^a^ntdeeLnden.
ORFORU. Middlesbro naar Brisbane.
OISE 22 van ,Mldd'esbr° "aar Aberdeen.
O RON SAY Brisbane "-Honden 21 v. Pt. Said.
OSIRIS Hamburg n. CWU 20 van Callao.
ORANGEMOOR 20 V- Ca'c"tJa te Londen.
OPTIMA, 22 Januari v..Bremen_naar Raumo.
OCKENFELS, 20 Jan. v Bramen war Tuticorin.
OAKLAND, 21 Jan. V. YanrT"tenKïf O'-UT
OLDENBURG, 20 Jan. v. Lissabcn n. Hamburg
OTRANTO, Londen n. Brisbane 21 van Aden.
ORMONDE 20 van Londen te Brisbane.
OPTIMA 22 Januari van Raumo te Bremen.
O REST, Bremen n. Gdingen p. 21 Brunsbuttel
PERSEUS 21 van Rotterdam te Komngsbergen.
POLLUX, Rott. n. Ltibeck p. 21 Brunsbuttel
PARAGUAY - 22 van Rotterdam te Baltimore,
CHR. MATTHIESSEN, Rotterdam, 23
Januari. Het Zweedsche s. Chr, Matthiessen,
van Ornskoldsvik via Antwerpen naar Rotterdam
bestemd is vanmorgen tijdens dikken mist op de
Eieriandsche Gronden gestrand. Sleepboothulp is-
ter plaatse.
j
Volgens een later bericht, ia da Chr. Matthies
sen vanmiddag om 1.20 vlot gesleept door de
slbt. Drente. Het schip is oogenschijniyk onbe
schadigd en heeft de reis naar Antwerpen voort-
gezet.
FERNGLEN, Rotterdam, 20 Januari. Het
meergemelde Noorsche s. Fernglen, op weg van
Suez naar Rotterdam gesleept, heeft nog 1400
tons gezonde lading aan boord. Deze wordt hier
overgescheept met bestemming Aarhuus. De
Fernglen zal te Rotterdam algeheele herstelling
ondergaan.
HJALMUR Mandal, 22 Januari. Uit een
nader ingesteld onderzoek is gebleken, dat het
hier op de kust gevonden wrak den naam Hjal-
mur (en niet Jalmir, zooals ecTder gemeld),
draagt. Het schip was pas op een Deensche
werf te Frederikssund gebouwd, van waar het
vaartuig den vorlgen Zondag vertrok om aan
de opdrachtgeefster te Westermaneilanden te
worden afgeleverd. Van de drie opvarenden, be
staande uit een schipper, een stuurman en diens
als matroos varenden zoon, heeft men nog niets
ontdekt.
LONDEN, 22 Januari 1934.
VRACHTEN. De markt heropende buitenge
woon kalm, terwijl op de ieidende afdeelingen
zoo goed als niets tot stand kwam. In de loo-
pende noteoringen kwam echter geen verande
ring en basis 25/- werd wederom bedongen voor
Febr.-Maart laden in West-Australië.Voor boo-
nen van het Verre Oosten waren geen orders in
omloop, terwijl ook voor rijst, van Burmah, Sai
gon enz. een lu3telooze stemming heerschte.
Wederom werd op tijdcharterbasls ruimte opge
nomen voor den Amerikaanschen handel, doch
tot aan het slot der beurs ging op de La Plata
thuisvrachtafdeeling niets .om. De ondertoon
was prijshoudend op de gereserveerde houding
van reeders en voor middelgroote schepen laat
het zich aanzien dat het vrachtcijfer zich be
weegt rond 17/- van de bovenrivier naar Ant-
werpen-Hamburgrange.
Bevracht o.a. CAITHNESS, 6900 ton, 10 pet.,
van West-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 25/-, tarwe in zakken, 1/6 extra via Suez,
15 Febr.—10 Mrt.STORSTAD, m.t., 13.000 ton,
van Abadan naar Ver. Kon.jCont. 15/4%, vuile
olie, Febr.DUIVENDRECHT, m.t., 8400 ton,
van Zwarte Zee naar Scandinavië 7/6, gezuiver
de olie, Febr.; HANSA, m.t., 7000 ton, van id.
naar Ver. Kon./Cont. 7'9, lampolie, Febr.; CAR
MINE FILOM.ENA (gemeld in bericht 17 Jan.)
7400/7800 ton, van Huelva naar Rotterdam 6,0%
(slechts met dispatch discharging) Wega terms,
5—25 Febr.; een s.s. (Griek), van Rotterdam
naar Livorno, 6/3 voor 4800 ton kolen, 8'3 voor
1400 ton cokes, 2629 Jan.ROSEWOOD (ex
STEGG), m.t.., 6000 ton, van Gulf naar Ver. Kon.
Cont. 91-, gasolie, Febr.; JENNY, m.t.. 6500 ton,
van Guif naar Ver. Kon./Cont. 8/6, vuile olie,
Febr.MONTANA, t, (gemeld in bericht 17 Jan.)
werd bevracht op private terms; ALABAMA, t,
ERLANGEN van J a pan 21 Jan. van Marseille
ERLAND van Levant 17 te Jaffa.
ETTOKE v. Sfax 19 te Amsterdam.
EBAN, m.. 23 Januari van Londen.
EVANDROS van Mormugao 18 van Port baia
E M. DALGAS v W.-Afrika 19 v Sierra Leone,
ÈVROS 15 te Rosario.
ESCHERSHEIM v. Thamshavn -3 (v.m.) van
Hamburg (naar Schiedam).
ENERGIE vertrk 25 v. Danzig via Amsterdam.
ELLY HALM van Danzig vertr. 24 van'DelfzUJ.
EDUARD GEISS v. Kolberg p. 22 Brunsbuttel.
KRVIKEN van Dairen 22 van Port baia.
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FELCE v. Calicut p. 17 Gibraltar.
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLEVOMEER (ex. Ravensdale) 18 van Danzig.
FULDA vertrekt 22 van Antwerpen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 22 te Amst.
FORT MEDINE v. W.-Afrika vertr. 24 v. Hbg.
FRANZ RUDOLF 22 Januari van Stettin.
GLENIFFER van Dairen 23 Jan. van Port Said
GAELIC STAR v. Seattle 16 v. Los Angeles.
GEORGIA v. Galveston 18 v. Hampton Rds.
GOSLAR v. Japan 14 v. Singapore.
GLENAPP 21 Januari vau Dair®"-
GLENOGLE van Dairen 19 v. Penang.
GIRALDA 15 te Bathurst.
GUDUR 20 van Malmö vla Londen.
GLEN BEG van Dairen 21 Jan. te Hongkong.
GAROET v Batavia 17 te Barcelona vertr. 27.
GLENMOOR v. Dairen via Panama 13 v. Los
HAVENSTEIN van Manilla 22 van Port Said.
HECTOR (Eng.) van Japan pass. 21 Gibraltar.
HADA COUNTY 14 v. St. John N.B.
HYBERT van .New-Orleans 22 van Beaumont.
-HARUNA MARU van Japan 20 van Yokohama.
HE Bé (Fr.) 23 van Caen.
WAULERW1JK 16 te Huelva.
i-IAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 21 v. Mars.
HOOGKERK v. Calcutta 15 v. Colombo.
HEDDERNHEIM v. Galveston 23 (n.m.) van
Bremen (naar Pernls).
HAN SEAT ,t., 20 Januari van New-York.
HOLMPARK van Dalny 20 van Singapore.
HASTINGS v. Pensacola 18 v. Mubiie.
HOLLAND MARU 22 Januari van Dairen.
HAKUSAN MARU van Japan 19 van Hongkong.
HOLYSTONE IS Jan. laadklaar fc!uen...-Ayres
HARTSIDE van Savannah 21 te Hamburg.
INGO van West-Afrika 21 Jan. van Monrovia.
ILMAR v. O.-Afrika 15 v. Port Natal.
JAMAICA PROGRESS 16 v. Kingston (J.
JETHOU van Savannah 22 Jan. te Wilmington.
JOHN BAKKE v. Vancouver 12 v. Los Angeles.
JONGE JACOBUS van Valencia via Hamburg
n. 21 Gibraltar.
JUPITER, m.b., van Londen 22 te VUssingen.
JONGE ANTHONY 15 v. Nizza via Valencia
JONGE JOHANNA 15 te Valencia.
KOTA AGOENG van Batavia 20 van Padang.
KOTA NOPAN van Batavia 20 van Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira 23 Jan. van Duroan
KULMERLAND van Japan 21 Jan. te Manilla.
K. LYRAS 28 te Novorossisk (of n. Antw.)
KRONOS v. Lissabon 21 v. Vigo via Amsterdam.
KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 24 laadklaar B. Blanca.
KIM v. Leningrad vertr. 21 v. Louden.
KOHOLYT 21 van Koningsbergen.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 19 te Mom-
b&S sfl,
LLANFAIR 17 Jan te Bahia Blanca.
LAHORE van Calcutta 21 van Colombo.
LOCHKATRINE van Vancouver 21 te Liverpool.
LALANDIA v. Bangkok 19 te Genua 2 verw
LIEBENFELS van Bombay pass. 20 Gibraltar.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LOTTE HALM vertr. 23 v. Danzig 27 verwacht.
LAHN 20 Januari van Dairen.
LEPANTO (Eng.) van Saigon 17 te Manilla.
LEKHAVEN van Jacksonville 21 te Tampa.
LOTTE HALM vertr. 26-27 van Antwerpen.
LIVERPOOL MARU v. Shimonosekl p. 19 Gibr.
LOCHMONAR van Vancouver 20 te L. Angeles.
LAIMDOTA v. Leningrad 13 Jan. b(j Kroonstad
in 't tjs.
LEPANTO (It.) 14 te Stavanger.
MENESTHEUS van Japan 21 van Aden.
MENELAUS van Japan 22 van Port Said.
MF/MAS van Odessa 12 Januari van Stamboul
MAX WOLF van Buenos-Ayres 18 v. L. Palmas.
MICHAEL FRUNZE 10 te Leningrad.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao p. 19 Gibr.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 20 v. St. Vincent.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Cebu v.w
MAINE v. Galveston 14 v. Hampton Rds.
MEONIA van Bangkok 19 van Penang.
MARIEN FELS v. Bombay 16 te Bhavnagar.
M. C. HOLM vertr. 26 v. Philadelphia via N.-York
MAR1QUITA t., Curasao via Stavanger 16 te
Falmouth.
MOUNT TAURUS van Dairen 21 (12.22 n.m.)
140 mtjl Z.O. van Land's End.
MARIA AMELIA vertr. 23-24 v. Hamburg.
MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
i MEANTICUT v. New-Orleans via Havre 19 (12.—
n.m.) 572 m(jl W. van Land's End.
MATTHIAS, I, 12 van Ramuurg.
MAIN v. Japan 16 van Colombo.
MARY SLESSOR 19 te Hamburg.
MECKLENBURG 5 te Vladivostok.
MOUNT PERA v. Rosario 18 v. Las Palmas
MAASHAVEN v. Pt, Gentil via Rouaan 17 v. Las
JJgJ |~p fVS
MARGUERITE FINALY t.. 11 v. Aruba
MOUNT PENTEL1KON 10 Jan. te Bahia Blanca
MALAYA van Japan 21 van Hongkong.
MICHALAKIS v. Cocanada 22 van It. Said
NEUENFELS v. Calcutta vertr. R) v. Marseille.
NARENTA van Vancouver IS te Seattle.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamourg.
NIEUWKERK van Beira 23 te Gen"a
NICTHEROY van Seattle 18 van Bellingham.
NORMANDIET van Bourgas pass. 21 Gibraltar.
NICO LINE MAERSK v. Los Angeles 22 te Pa
nama.
NAGARA 18 te Seattle.
NARBO van Galveston via Havre 21 (6.27 v.m.)
BOO mijl Z.W. van Land's End.
NEREUS '(Nept.) 21 van Koningsbergen
OLDEKERK van Japan 22 van Port Saul.
OISE, mb., 22 van Middlesbro via Aberdeen.
OLDENBURG van Japan 21 van Singapore.
POLYKTOR v. Novorossisk 16 v. Stamboul.
PAGASIT1KOS 12 te Sulina.
PIETRO CAM-PANEL.LA vertr. 24 van Sluiskil.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PAX (Nept.) van Stettin p. 21 Brunsbuttel.
PE1PING van Japan 19 van Chefoo.
PERSEUS (Eng.) van Japan 20 van Shanghai.
PETRARCA vertr. 25 van Antwerpen.
PEMBROKESHIRE v. Dairen p. 19 Gibraltar
FANAGH1S van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PETER, i, 12 van Hamburg.
PORTLAND MARU v. Dairen 14 v. Sabang.
ROZENBURG 23 te Sas van Gent.
ku t BAKBOSA van Santos I van Pernambuco
19 te Lissabon verwacht.
RICH. DE LARRIN AG A van Bahia Blanca 20
(1.12 v.m.) 1620 mijl Z.Z.W. van Land's End.
RADIX, t. van Constantza pass. 20 Gibraltar.
RUBICONE v. Poti 17 v. Stamboul.
RUPERRA v. Santa Fe 12 Jan. v. Rosario.
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo. 2 verw.
ROLLON van Marseille p. 19 Tanger.
RHEA (Nept.) van Stettin p. 22 Brunsbuttel.
ROKOS VEKGOTTIS 11 Januan van Bimtipatam
R. a RICKMERS v. Japan 15 te Dairen.
RABENFELS 14 te Calcutta.
ROYSTON vertr. 19 v. Newcastle.
REGULUS (Fin.) v. Kotka 18 te Londen-
RINDA 21 Januari te Hamburg.
RAMSES van Japan 21 van Yokohama.
RIETFONTEIN 22 te Beira.
SAARLAND van Japan 19 te Genua.
SINGAPORE MARU vertr. 27 van Hamburg.
SOMALI van Japan 22 te Hamburg.
SAARBRUCKEN van Japan 21 van Casablanca.
SURSUM COKDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS v. Tuticorin 18 v. Rangoon.
STORNEST van W.-Afrika (of Amstm.) 12 v
Adda.
SCHLESIEN van Japan 11 te Vladlvostock.
S A RITA t., v. Constantza p. 20 Gibraltar 26
verw.
ST. NAZAIRE v. Gr. Bassam vertr. 27 v. Havre.
SYROS van Galveston 21 te Bremen.
SLESVIG v. Volo 10 te Stamboul.
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SAALE van Japan 22 van Osaka.
STAD ZAANDAM 22 van Sfax via Susa.
STELLA (Nept.) vertr. 24 v. Bremen, nr. Keulen.
SATURNUS van Bourgas 20 te Piraeus.
SPECHT 22 van Danzig.
S. N. A. 7, 23 van Rouaan.
SHEAF CROWN 19 Januari van Dairen,
STARCK, 20 van Gdynia via Terneuzen.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 16 v. Colon
SHEAF HOLME van Dairen 13 v. Pt. Said.
STURMFELS 14 te Bunder Shahpour.
SOEKABOEMI van Batavia 20 van Sabang.
SAN MARCO 31 te Mariupol.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrovia.
ST. STEPHEN vertr. 23 v. Gent.
TAJIMA MARU van Japan p. 23 Perim.
TASCHKENT v. Kamchatka 19 te Antwerpen.
TAMARA v. Japan 15 van Penang.
TOURS van Gaboon 20 te Rouaan.
TRONDANGER v. Vancouver 20 v. S. Francisco.
TAIFUN van Bourgas via Antwerpen 4 te Varna
TRAUTENFELS van Calcutta 10 v. Colombo.
TOURCOING 19 v. Oslo via Antwerpen 28 verw.
TETELA 13 v. Santa Marta.
TIFLIS van Vladivostock 21 v. Pt. Said via Lpl.
THEMONI 20 laadklaar Rosario.
TAIWAN van Rabaul 19 v. Pt. Said S verw.
THALATTA 15 te Calcutta.
TENERIFFA (Noor.) v. Kobe 17 v. Colombo.
TOYOHASHI MARU 21 van Yokohama.
TASSO van Triest 19 te Venetië.
TASMANIC van West-Afrika 21 te Hamburg.
TRIANON v. Japan 15 v. Tientsin.
TREUENFELS 21 Januari van Calcutta.
THODE FAGELUND 9 v. Savannah via Londen.
TERUKUNI MARU van Japan p. 21 Perim.
THESEE vertr. 23—24 van Rouaan.
TRITO van Belfast 22 te Amsterdam.
UH EN FELS 14 te Calcutta.
UGO BASSI v. Genua p. 18 Gibraltar.
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VITTORIO VENETO 31 v. Rosario.
VANCOUVER (Duitsch) v. Vancr. 14 v. Colon.
VOLENDAM 20 van New-York.
VESLA v. Gandia p. 11 Gibraltar
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
VULKAN vertr. 20 v. Ajitwerpen.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WAGOGO van West Afrika 19 van Las Palmas
WOLFRAM v. West-Afrika (of Hamburg) 20 v.
.Dakar
WEST HOBOMAC v. Galveston vertr. 23 van
Antwerpen.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 18 v.
Colon.
WATUSSI v. Z.-Afrika 15 v. Loanda.
WILDWOOD 10 van Savannah via Bremen.
WOLSUM 13 v. Pto. Obligado (of Amst.-Antw.)
WACHTFELS 14 te Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant 20 van Jaffa.
WAETENFELS 20 Januari van Bombay.
WIGBERT van Levant pass. 23 Ouessant.
WEST EKONK IS van N.-Or!eans via Havre.
WEST ARROW v. Baltimore 14 v. Hampton Rds
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WOENSDRECHT van Constantza 22 te Londen
WEISSENFELS van Busbire 21 van Kurrachee
YOKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEAREY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK van Brisbane p. 22 Gibraltar.
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres.
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.
STORNEST v. W.-Afrika (of Rott) 12 v. Adda.
SELENE, t, 6 V. Curacao.
SIMON BOLIVAR van Barbados pass. 23 L><1«.
SVOLDER. t. 29 te Constantza.
SATURNUS van Bourgas 22 van Piraeus.
TRAJANUS 14 v. Pto. Barrios.
TRUIDA, mb, 18 te Londen uitgeklaard.
TRITON van Puerto Barrios p. 21 Ouessant.
TROUTPOOL van Rosario 19 vac Buenos-Ayres.
THESEUS 22 van Kopenhagen vla Gdynia.
UCKERMARK 21 te Macassar.
VULCANUS 18 v. Palermo.
VAN RENSSELAER 17 v. Paramaribo.
WILLEMSPLEIN v Rosario 20 v. Madeira, 27 vw,
ZAANLAND v. Vancouver vla Londen 16 v
Tacoma.
AGAMEMNON 21 Januari te Hamburg.
COTTICA vertr. 23 v. Hamburg.
HELDER 21 Januari te Hamburg.
KINGSWOOD van Buenos-Ayres.
MAASLAND 17 Januari te Rosario.
POELAU TELLO 14 te Hamburg.
RUTH imt.i v Goll'havens. Jan.
SPRINGFONTEIN vertr. 27 v. Hamburg.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
2i Jan.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Hoil
Rotterdam
Hellevoetsl.
ie get. 2e get.
le get. 2e gt t
v.m. 1
n.m.
T
v.m.
n. tn
6.13
17 58
Willemstad
10.21
23.09
2.28
16.10
Brouwersh.
8.40
21.25
3.20
15.65
Zierikzee
8.55
21.48
0.-0
13.40
Vlissingen
9.23
22.13
9.60
22.23
Wemeld.
7.51
20.42
8.62
21.33
Terneuzen
8.22
21.13
10.3
23.38
Hansweert
8.50
21.46
9.28
22.13
24 J ,n 2-2 Jan. £4 Jan 22 Jan.
Rheinfelden 1.67 2.03 Enu 1.68 1.73
Bieisach 1.02 l.i? Coblenz 3.14 3.28
Kehl2.35 2.58 Trier 1-63 2.15
Maxau4.20 4.39 Keulen S.3l 3.47
Diedesheim 1.35 1.55 Dusseldorf 2-78 2.83
Mannheim 3.13 3.56 Ruhrort 2.22 2.20
Lohr 2.16 2.5i Wesel 8.'6 2.10
Mainz 1.25 1.3* Emmerik 888 3.30
Bingen 2.30 '2.42 Duisburg 1.89 1.89
Caub 2.58 2.71
ALKMAAR v. Chill via Lpl. 12 van Curasao.
ALHENA 14 Jan. van Buenos Ayres.
ASSUNTA DE GREGOR1 10 te Rosario
ARETHUSA van Concepcion 6 Jan. v. B.-Ayres
ALGENIB 5 Januari van Villa Constitucion.
ALUDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
ARRAIZ van Santa Fe 28 Dec. van San Nicolas
AMSTELKERK van West-Afrika 20 te Dakar.
ARENDSKERK van Japan 21 Januari van Kobe
ARIADNE van Triest 19 v. Lissabon.
ALTONA 20 Januari van Macassar.
ASTARTE vertrekt 23 Januari van Bremen.
ALMELO 17 te Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BACCHUS v. Valencia 17 te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 20 Januari te Valencia
BEURSPLEIN v. Concepcion p. 22 (12 midd.)
Kaap Frio.
BOSKOOP van Chill 20 Januari te Londen.
BRXELLE v. Chili 16 v. Tocopilla.
BUCCARI 27 van Santa Fe.
BERENICE van Valencia 21 Jan. te Rotterdam
BAARN van Valparaiso 22 van Paita.
CLIO van Constantza 20 Januari te Stamboul
CERES van Constantza p. 21 Januari Gibraltar
CHR. HUYGENS van Batavia 21 van Sabang,
CARIBIA van Puerto Barrios li v. Barbados.
CLYTONEUS van Batavia 22 van Pt. Said.
DIVONA 20 Januari te Dielette, naar Velsen.
EURYMEDON van Batavia 20 van Belawan.
FAUNA van Venetië 22 van Catania.
FAUNA van Venetië 21 Januari te Catania.
FARMSUM 14 Jan. te Villa Constitucion.
FREIBURG van Macassar 20 v. Pt. Said.
GALGEWATER 20 v Diamante via San Nicolas
GRA1GWEN 27 Dec. v. Rosario.
HENRY TEGNER 20 te Bilbao, nr. Velsen.
HUG1N 20 Januari van Stockholm.
HARMATTAN van Concepcion 18 v. B.-Ayres.
JOSINA 20 Januari te Bilbao, naar Velsen.
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico
KRONOS 21 van Vigo.
KENNEMERLAND v. Buenos-Ayres 20 v. Santos
LUNA 13 v. Civita Vecchia via Susa.
MONGOLIA 16 v. Huelva,
MEAN DROS van Rosario 6 van Buenos-Ayres
MENES van Macassar 22 van Colombo.
MEROPE van Rostock via Hamburgp. 23 (9
v.m.) Brunsbuttel.
MANU 20 Januari te Bilbao, naar Velson.
MAR CASPIO 16 Januari te Bilbao, naar Velsen.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamburg.
NOVATIE, in.b., 20 Januari te Londen uitgek.
CRANIA van Buenos-Ayres 19 vau Montevideo.
OLDEKERK van Japan 22 Januari van Port Said.
ORION van Genua 21 Januari te Castellon.
OUSEL 19 Januari van Manchester.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 18 v. Colombo.
POELAU LAUT 21 van Batavia.
POSEIDON van Izmir 23 te Antwerpen.
REGGESTROOM 21 van Bremen.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) van Valencia p. 22 Gibraltar.
STENTOR van Batavia p. 20 Januari Perim
SUNRAY 11 van Messina via Sfax.
SOLITAIRE, t., v. Pt Arthur 5 v. N.-York, 23 vw.
SOUTH AMERICA, t., 20 Jan. van Port Arthur.
SALEIER van Batavia 20 Januari van Marseille.
AMSTERDAM, 23 Januari. Aardappelprijzen on*
veranderd, aanvoer 722 H.L.
AMERSFOORT, 23 Januari. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 22 wagens bevattende 6000 kg. Prijs 22
tot 23 per 50 kg. Handel matig.
BODEGRAVEN, 23 Januari. Aangevoerd 158
partijen kaas, 6354 stuks, wegende 57.186 kg.
Goudsche kaas met rijksmerk le srt. 25—27,
2e srt. 2224, zwaardere per 50 kg. Han
del matig.
BROEK OP LANGENDIJK 22 Januari. (Lan-
gedijker Groentenveiling.) 25.000 kg. roode kool
t 1.50—3.70 29.000 kg. gele kool 1.30—2.50; 11.000
kg. Deensche wit 3—3.80; 9300 kg. uien gele
uien 2.10—2.50, gele drielingen 1.20; 1600 bie
ten 1.902.30 500 peen 3. (Hbld.)
ELST (Bet.), 22 Januari. (Extra Fruitveiling
V.V.O.B.) De prijzen waren: goudreinetten 20
—27 1319, 1114, bellefleur 1416, 1013, 6%
—8, Engelsche bellefleur 13—15, precent of Eng
land 1624, rabauwen 68, Fransche zure 8—
9%, eysdeneb klumpkes 1117, hollemans 12—14,
enkele benderzoeten 6—7, reinzoet 6%—7, pomme
d'orange 4%—9, jasap-pels 5%—6, campagnezoet
giz9 gerrit roelofs 4%6, holgaten 66%, zoe
te bellefleur 6%—7, kopperen 8—9, pondsperen
810, winterjannen 1012, brederos 1011, ijs-
bouten 10—11 cent per kg.
GRONINGEN, 23 Januari. Kalf- en melkkoeien
le soort 210—230. 2e soort 180—300, 3e soort
120140, vroegmelksche koeien le soort
2e soort kalfkoeien le soort 170180, 2e
soort 120—150, varekoeien le soort 130—150,
2e soort 80—110, stieren le soort 4244 ct, 2e
soort 3436 ct., slachtvee le soort 50—52 ct., 2e
soort 4044 ct., 3e soort 3032 ct. per kg., melk-
schapen biggen 5-8, 1—1.20 per week
vette kalveren le soort 7074 ct., 2e soort 5862
ct. per kg., nuchtere kalveren 4—6.50, weide-
schapen 10—13, weidelammeren 58, vette
lammeren 913, vette schapen le soort 20—24
ct., 2e soort 1618 ct., vette varkens le soort
33—34 ct, 2e soort 30—32 ct per kg.
Kalf- en melkvee, aanvoer grooter, handel
traag, nauw. prijshoudend, le soort slachtvee,
aanvoer zeer gering, prijzen iets vaster, overigens
onveranderd. Stieren nauw. prijshoudend. Vette
kalveren aanvoer gering, handel iets beter, prijzen
ruim zoo hoog. Nuchtere kalveren, handel min
der vlug, nauw. prijshoudend. Wolvee aanvoer
zeer gering, handel redelijk vlug verloop, prijzen
iets vaster. Vette varkens prijzen Iets vaster. Zou
ters prijshoudend, biggen prijshoudend, handel
wederom traag.
GRONINGEN, 23 Januari. (Ver. v. Eierenban-
delaren, Groningen) Eieren groothandelsprijs
3.25 per 100 stuks, kleinhandelsprijs 90 ct per
20 Btuks.
NOORD-SCHARWOUDE, 22 Januari. (Noor-
dermarktbond.) 5700 kg. uien, uien 2.20—2.30,
grove uien f 2.50—2.60, drielingen 0.80—1.30.
gele nep f 2.20; 33.600 kg. roode kool 2.30—
3.90, doorschot 1.40—2.50 25.400 kg. D. witte
kool 3.40—3.90, doorschot 2.30—3.50 7900
kg. gele kool f 1.70—2.30, doorschot 1.40—1.50,
alles per 100 kg. (Hbld.)
POELDIJK, 22 Januari. (Fruit- en Groenten-
veillngsvereeniging Poeldijk.) De prijzen waren:
eieren 4.104.60, selderij 5.406.30, prei 1.25
—4.25, spruiten 60 ct, boerenkool 19—41 ct»
dunsel 60 ct. per kg., andijvie 0.64—1.22 per
b&lc
PUREREND, 23 Januari. Aanvoer 25 stapels
kleine boerenkaas wegende 28.000 kg., handel
matig, prijs ƒ21.50; volvette kaas 372 stapels,
laagste prijs ƒ1.55, hoogste prys 1-65; 466 run
deren, waaronder 204 vette, 5460, handel matig,
158 geldekoeien 80—130, handel matig; 80 melk
koeien f 110—200, handel stug, 24 stieren 32—46,
handel vlug, 24 paarden 70130, handel matig,
45 vette kalveren 40—60 ct per kg., handel matig;
204 nuchtere kalveren 5—16, fokkalveren 8—18
handel vlug; 304 vette varkens 16—23, handel
matig; 118 biggen 7—11, handel matig; 882 scha
pen f824, handel vlug; kipeieren 3.504.25 per
100 stuks; piepkuikens 5562% ct; 5476 kipeieren
3.46—5.30. eendeieren A 3.10 per 100 stuks.
Eierveiling „Paradijs". Aangevoerd 35.000 eend-
eieren f 44.35 per 100 stuks85.000 kipeieren,
(70/80 kg.) 4.60—5.80, (65/66 kg.) 4-440 i(63'64
llg.44.30, (60 62 kg.) 3.504.30, (58/59 kg.)
ƒ3.50—3.80, (56,57 kg. 3.40—3.70, (53 55 kg.)
3.30-3.60, (50/52 kg.) 3.20-3.40, (43/49 kg.)
f 2 60—3.30 per 100 stuks.
ROTTERDAM. 22 Januari 1934. Aangevoerd
3660 stuks. 152 paarden, 3 veulens, 1400 magere
runderen 390 vette runderen, 205 vette kalve
ren, 125graskalveren, 1085 nuchtere kalveren.
245 schapen of lammeren, 6 varkens, 14 biggen.
De prijzen waren als volgt; koeien le kw. 5560.
2e kw. 50—52, 3e kw. 38—40, ossen le kw. 54—58.
2e kw 44—47, 3e kw. 37—39, stieren le kw. 51
—53, 2e kw. 44—47. 3e kw. 37—39, kalveren le
kw 85—90 2e kw. 70—75, 3e kw. 50—55, schapen
le kw. 40,' 2e kw. 38, 3e kw. 33 ct., lammeren
423835 ct., graskalveren 484236 ct., nuch
tere kalveren 36—30, slachtpaarden 43—38—34 ct.
per kg., melkkoeien 250—200—150, kalfkoeien
260210—160, stieren 265—205155, graskal
veren 664028, pinken 100t u50, vaarzen
14011595, werkpaarden 15011570, elacht-
paarden 145—105—80, hitten 80—65—50, nuch
tere kalveren 1186, fokkalveren 2016—12,
biggen 8, schapen 201510, lammeren 17
—13—10.
Vette koeien en ossen aanvoer minder dan vo
rige week, handel vlug. Prijzen iets vaster, pri
ma's tot 2 cent boven noteering. Stieren aanvoer
gering, prijshoudend. Vette kalveren aanvoer
minder. Handel kalm. Prijzen iets vaster, pri
ma's tot 5 cent boven noteering. Schapen en
lammeren, aanvoer ruimer; Handel kalm. Prij
zen iets hooger, Nuchtere- en fokkalveren aanvoer
ruimer. Handel Bauw. Prijzen iets lager, voor
fokkalveren iets hooger. Biggen, aanvoer gering.
Handel flauw, prijzen waren vast. Paarden aan
voer iets mlLder, handel kalm. prijzen iets hoo
ger. Kalf en melkkoeien aanvoer iets minder dan
vorige week, handel xalm. Prijzen bleven vast.
Vaarzen en pinken aanvoer iets minder dan vo
rige week, handel kalm, prijzen vast. Graskal
veren Aanvoer als vorige week. Handel kalm.
prijzen vast. Door de C. R. C. werden 210 run
deren overgenomen.
UTRECHT, 22 Januari. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".) De
prijzen waren; dunsel 5771 ct. per bakje; sel
derie 0.60—2.30 per 100 bos; kropsla 3.36-7,
andijvie 0.80—3.60, knolselderle 14, prei
o.402, bloemkool 1516, roode kool 0.807,
savoye kool 1—5, groene kool 11, boeren
kool f 0.40—3.10 per 100 stuks,
zomerspinazie 38, witlof 8—31, spruiten 5—
17, breekpeen 1—6, knolrapen 1.202.10, win
terwortels 2.50—4.10, uien 0.803.50 per
100 k§;.
VENLO, 22 Januari. (Coöp. Veilingvereenlging.)
Aangevoerd 1.640.000 eic-ren. Kipeieren van 4.80
—5.50, kleine 3.35—4.S0, eendeieren f 4—4.40,
