TSTE
m m m mz timm m*
ZEETIJDINGEN.
w! \f4
'PI rol S life VJ
M 5'm S S S3 KS IS Sj
gemengde berichten.
DONDERDAG 25 JANUARI 1081
SALARISVERLAGING SPOORWEG
PERSONEEL.
Minister niet voldaan over over
leg tussehen dirqrtie en
personeelraad.
R D. V. verlengd lot 1 Mei.
FIETSENDIEVEN PER AUTO.
HET REGENT SCHANDALEN
IN FRANKRIJK.
Een nieuwe corruptie
affaire ontdekt.
WIJZIGING VAN DEN RAAD VAN-
STATE.
Vermindering van het aantal
leden.
STEUN AAN HET VEENBEDRIJF.
De Economische Commissie spoedig
met haar advies gereed
HOOGE BOETEN OPGELEGD.
Oud-premier Marsal gearresteerd.
STAKINGEN IN SPANJE.
Ernstige onlusten nabij La Coruna.
AUTO VAN DEN DIJK GESLIPT.
Leeftijdsgrens, bij het bereiken, waar
van ontslag wordt verleend, op
75 jaar.
ZUID AMERIKAANSCH E
MARTELAREN
RALLYE VAN MONTE CARLO.
DE PAPIER-„SMOKKEL" NAAR
ENGELAND.
WEER EEN LYNCH-GEVAL IN
VEREENIGDE STATEN.
DE
PEST.EXPLOSIE.
De deelnemers uit Athene.
RIVIERTIJDINGEN-
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
WISSELKOERSEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
WEGENS ONTSLAG VAN EEN KOK.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS-
434' STAATSLOTERIJ.
niéten.
47-0 6«3t 9316 m 1^31 IV,
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
fqSs «W '11' 10407 jon;-; nn.4i
S640 S S ,0W' mm «8»
Gisteren had het bureau van den Personeel
raad een nieuwe bespreking inzake de loons
verlaging met den Minister van Waterstaat.
De minister verklaarde, dat het resultaat der
besprekingen tussehen directie en Personeel
raad ver beneden zijn verwachtingen was ge
bleven. Als gevolg daarvan viel er niet aan te
denken den geldigheidsduur van het reglement
dienstvoorwaarden te verlengen tot 1 Juli 1934.
Voorts was Z.Kxc. van oordeel, dat de ge
wijzigde loonregeling slechts zal moeten gelden
tot i Januari 1935, vóór welk tijdstip volgens
het oordeel van den minister een algeheele
herziening van het reglement dienstvoorwaar
den haar beslag zal moeten krijgen.
Na langdurige besprekingen, waarbij het
bureau van den Raad uitvoerig zijn bezwaren
had ingebracht tegen de denkbeelden van den
Minister, heeft Z.Exc. zich tenslotte bereid
verklaard, te zullen bevorderen, dat de duur
van het thans geldende reglement dienstvoor
waarden verlengd zal worden tot 1 Mei 1934
op welken datum dus de nieuwe loonsverla
ging van 4 pCt. in werking zal treden.
Kras staaltje van Lrutaliteit.
Woensdagavond is de heer K. uit Monster het
slachtoffer geworden van een paar brutale
dieven. De heer IC fietste te circa half elf van
de Lier naar zijn woning te Monster. Op den
Leeweg te Naaldwijk naderde een fiem tege
moetkomende auto, die slingerend op hem
kwam afrijden. Van schrik sprong de heer K
van zijn fiets. Eensklaps stopte daarop de auto
en sprong er een man uit, die de fiets van K
greep, er op sprong en er zoo vandoor ging.
Ook de auto vertrok in snel tempo. De politie,
die direct werd gewaarschuwd is er tot heden
nog niet in geslaagd de fietsendieven te arres
teeren.
De vraag of het verleenen van financieelen
steun aan het Veenbedrijf economisch ver
antwoord en technisch uitvoerbaar is, wordt
thans op verzoek van den Minister van Eco
nomische Zaken en Arbeid behandeld door
de Economische Commissie in de Provincie
Drenthe.
Wij vernemen, dat de Economische Commis
sie spoedig met haar advies gereed denkt te
zijn. De besprekingen in die commissie zijn
geregeld bijgewoond door hooggeplaatste
ambtenaren van het Departement van Econo
mische Zaken en Arbeid.
Overtreding van de Zegelwet.
Controlebons, die als kwitanties worden
beschouwd door de belasting,
administratie.
Groote consternatie is onder een achttal Was-
senaarsche firma's veroorzaakt door groote
boeten, die haar door de directie der registra
tie zijn opgelegd wegens overtreding der Ze-
t ^elwet, meldt „de Telegraaf Er zijn boeten
bij van 5000. 3800, 2700 en verscheidene
van 400 tot 100.
Bij een inwoner van Wassenaar werd dezer
dagen door de belastinginspectie een onder
zoek ingesteld, waarbij een aantal geteekende
bonnen voor leveranties werden aangetroffen,
welke volgens de belastinginspectie gezegeld
hadden moeten zijn. Het betrof hier leveran
ties van een ijshandelaar, slager, llmonadefa
brikant enz. Van een der betrokkenen verna- I MADRID. 25 Januari. (R.O.) In een dorp nabij
men wij, dat hij sinds jaren aan den bewusten La Coruna werden arbeiders, die bezig waren
klant leverde tegen contante betaling. Zijn met het leggen van een hoogspanningsleiding
knecht gaf daarbij voor de controle steeds een door benden stakende bouwvakarbeiders, ver
bon af, welken hij onderteekende, doch die gezeld van vrouwen, aangevallen,
door den leverancier nimmer als kwitantie De stakers scholden de arbeiders uit voor on-
werd beschouwd, evenmin als door den klant, derkruipers. Toen de politie verscheen om de
die ze echter verzamelde als controle voor zijn orde te herstellen, werd zij met een regen va i
PARIJS, 24 Januari. (V.D.) Tegen de leiders
van een onderneming tot uitvoering van groote
openbare werken is een aanklacht ingediend.
Het betreft hier den vroegeren eersten-minister
Francois Marsal en een zekeren Gérard, die
lid van den raad van beheer van deze maat
schappij zijn.
PARIJS, 24 Januari (V.D.) In aansluiting op
een onderhoud, dat plaats had tussehen den
eersten minister en den minister van handel,
wordt bekend gemaakt, dat op grond van de
in het ministerie van handel ingestelde onder
zoekingen inzake het schandaal-Stawinsky. de
inspecteur-generaal voor het credietwezen in
het ministerie van handel, Delamarche en een
plaatsvervangend afdeelingsleider van hetzelfde
ministerie voor den disciplinairen raad zijn
gedaagd. Beide ambtenaren moeten hun ambts
uitoefening onmiddellijk staken.
PARIJS, 25 Januari. (H.N.) Aan de finan-
cieele schandalen komt geen einde. Thans heeft
weer de Bretonsche Bank Perron surséance van
betaling aangevraagd. Verklaard wordt, dat de
bank door het faillissement van twee groote
klanten in moeilijkheden is gekomen. Te
Quimpol, waar het voornaamste filiaal van de
bank gevestigd is, ontstond groote opwinding,
zoodat de gendarmerie versterkt moest worden.
Te Tours is de bankier Junot in hechtenis
genomen, die verdacht wordt eenige honderd
duizenden francs ten nadeele van zijn cliënten
verduisterd te hebben.
PARIJS, 21 Januari. (R.O.) Een vijftal per
sonen, dat wegens bedrog of afpersing tot ge
vangenisstraffen was veroordeeld en tot nu toe
om verschillende redenen nog niet was gear
resteerd. is thans in hechtenis genomen om de
straf te ondergaan. In parlementaire kringen
meent men, dat dit te wijten is aan de critiek,
welke is uitgeoefend in 'de Stawinsky-affaire'.
boekhouding.
De fiscus is evenwel de meening toegedaan,
dat dit wel kwitanties zijn, die gezegeld moe'
ten zijn en daarop is in al de gevonden geval
len een boete van 100 per geval opgelegd. De
betrokkenen zijn van deze beslissing in beroep
gegaan. Zou de boete worden gehandhaafd,
dan zouden verschillende der beboete firma's
geruïneerd zijn, daar zij de zware boete niet
kunnen betalen.
Twee dames gewond.
Gisterennamiddag reed op den Zeedijk bij
Hoorn een auto, waarin twee dames van B,
uit Amsterdam gezeten waren. Door de glad
heid van den weg slipte de wagen bij de
Galgenbocht, waardoor de auto over den kop
sloeg en van den dijk op het ijs terechtkwam.
Beide dames werden gewond en moesten per
ziekenauto naar Amsterdam worden overge
bracht.
steenen begroet.
Eerst trachtte de politie door schoten in de
lucht de orde te herstellen, doch dit mocht niet
gelukken, waarna op de menigte werd gescho
ten.
Een vrouw werd gedood en drie vrouwen en
een man werden ernstig gewond.
PARIJS, 24 Januari. (R. O.) Volgens hier ont
vangen berichten uit Madrid zijn de studenten
van alle Spaansche universiteiten in staking
gegaan. Te Madrid. Sevilla en Valencia kwam
het tot lichte incidenten.
Br is echter ook een groep studenten, welke
afkeerig staat van deze staking en een teven
actie aankondigt.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp in
gediend tot wijziging van de wet, houdende
regeling van de samenstelling en de bevoegd
heid van den Raad van State.
Aan de Memorie van Toelichting wordt het
volgende ontleend:
De drang naar versobering leidt tot het voor
stel het aantal leden van den Raad van State
te verminderen. Het wetsontwerp brengt dit
terug van veertien tot tien, een aantal, naar het
oordeel der Regeering voldoende om den Raad
de richtige uitvoering van zijn taak mogelijk te
maken. Er moet uiteraard gelegenheid zijn tot
aanpassing. Eene overgangsbepaling waakt er
daarom voor, dat deze terugbrenging niet in
eens geschiedt. Opdat de juiste verhouding be
waard blijve, wordt tevens het maximum aan
tal Staatsraden in buitengewonen dienst ver
laagd.
Mede wordt ook voor de leden van den Raad
van State, de vice-president daaronder begre
pen, eene leeftijdsgrens gesteld, bij het "be
reiken waarvan ontslag wordt verleend. De
Regeering heeft zich afgevraagd, of er over
wegende redenen zijn, om te dezen anders te
handelen dan bv. ook geldt voor den Hoogen
Raad der Nederlanden. Zij beantwoordt die
vraag in zooverre bevestigend, vermits bij de
leden van den Raad van State rijpe ervaring,
in een voorafgaande carrière verkregen, een
factor van meer dan gewone beteekenis is. de
leeftijdsgrens voor hen iets hooger en wel op
75 jaar wordt bepaald.
Voorts zal de wet niet meer spreken van
koloniën en bezittingen in andere werelddeelen,
terwijl de uitdrukking algemeene maatregel
van inwendig bestuur wordt vermeden. De ver
wijzing naar de Grondwet wordt verbeterd, de
terminilogie wordt aangepast aan die der Ge
meentewet, en tenslotte wordt een ander
quorum gesteld, hetgeen noodig is, nu het aan
tal leden van den Raad van State wordt ver
minderd.
De overgangsbepaling houdt in, dat aan geen
der zittende leden van den Raad ontslag wordt
verleend wegens boventalligheid. Ontstaan
echter vacatures, dan zullen deze niet worden
vervuld, zoolang het aantal niet tot tien is
ingekrompen.
Echter kan daarmee niet worden volstaan,
omdat eenige der zittende leden den leeftijd
grens reeds hebben overschreden. In dit ver
band wordt bepaald, dat het voorschrift inzake
verplicht ontslag bij het bereiken van den be
doelden leeftijd geen toepassing vindt op de
tegenwoordige leden. Dit wil dus zeggen, dat
de Kroon te hunnen aanzien tot ontslag niet
verplicht is, doch wel daartoe bevoegd blijft
Er kan dus tot een ontslag worden overgegaan,
wanneer de omstandigheden dit gewenscht ma
ken. Op deze wijze is er alle gelegenheid tot
aanpassing.
PROF. Dr. H. SIEMENS.
Naar wij vernemen, heeft prof. dr. H. W.
Siemens, hoogleeraar in de huidziekten aan de
Leidsche Universiteit, bedankt voor het aanzoek
als hoogleeraar en hoofd van de kliniek voor
huidziekten te Leipzig.
DF, A S. ZALIGVERKLARING DER
Men meldt ons uit Rome:
De Argentijnsche gezant bij den H. Stoel dr.
C. De Estrada heeft van zijn regeering de offi-
cieele opdracht 0ekregen om haar bij de a.s.
zaligverklaring der Zuid Amerikaansche marte
laren te vertegenwoordigen.
Primo de Rivera
Diiitschland.
naar
BARCELONA, 24 Januari. (V.D) Markies E3-
mella, de zoon van Primo de Rivera heeft me
degedeeld, dat hij naar Duitschland zou ver-
trekken, teneinde ter plaatse het nationaal-
socialisme te bestudeeren en naar model daar
van zijn politiek program op te stellen.
Geen fraude doch een „test-case".
Omtrent de arrestatie van een Nederlandsch
papierhandelaar te Londen onder beschuldi
ging betrokken te zijn bij een poging tot het
ontduiken van invoerrechten op 26 balen pa
pier wordt ons van bëvoegde zijde medege
deeld, dat het hier een technische kwestie met
de douane-autoriteiten betreft, die de betrok
ken Nederlandsche firma thans tracht uit te
vechten. Tal van Nederlandsche firma's hebben
ook te Londen zaken opgericht en zenden hun
voor Engelsche afnemers bestemde producten
naar hun kantoren te Londen. Zij zijn van
meening, dat hun Londensche zaken als im
porteurs optreden en dus de invoerrechten in
Engeland hebben te betalen. De Engelsche
douane-autoritieïten zijn echter van oordeel,
dat niet deze vertegenwoordigers der Neder
landsche firma's doch de Engelsche klanten
die ten slotte de goederen in bezit krijgen, de
importeurs zijn en derhalve de invoerrechten
hebben te betalen.
De betrokken papierhandelaar werd na kor
ten tijd weer op vrije voeten gesteld, nadat hij
garantie had gegeven, dat hij voor de behan
deling van deze zaak naar Londen zou terug-
keeren. Volgens hem is er geen sprake van
een frauduleuse handeling doch Uitsluitend
van een „test case" om deze technische douane
kwestie voor goed uit te maken.
Reeds 32 dooden.
BANDOENG, 24 Januari (ANETA).
In een kampong in het Bandjaransche is eer.
pestexplosie uitgebroken. In een kort tijdsver
loop stierver, 32 personen. De veldpolitie iso
leerde de gebeele kampong.
Achtervolging der daders door
justitie vruchteloos.
HAZARD, (Kentucky), 25 Januari (R.OGis
terenavond laat bestormden 30 h 40 gewapende
en gemaskerde mannen de Perry-County gevan
genis, maakten zich meester van een 20-jarigen
neger. Rex Scott, en ontvoerden hem in een
auto.
Ongeveer 300 personen hadden zich voor de
gevangenis verzameld en zagen toe.
Een aantal auto's volgde de auto met de
menschenroovers. Aan de grens van de stad
gekomen, werden enkele honderden vreugde
schoten afgevuurd.
De sheriff achtervolgde niet 50 man de ont
voerders, doch men vond niets anders dan het
lijk van Scott,, opgehangen aan een boom en
doorboord met ongeveer 40 schoten.
Scott werd ervan beschuldigd, een mijnwer
ker lévensgevaarlijk te hebben gewond
Het lynchen is in den laatsten tijd in de
Vereenigde Staten aanzienlijk toegenomen. In
1932 werden in totaal 6 personen gelyncht, ter
wijl in 1933 42 negers en 5 blanken op deze
wijze van het leven werden beroofd.
Van de 22 auto's, welke uit Athene gestart
zijn, hebben 15 Monte Carlo bereikt, waarvan
13 zonder strafpunten bleven.
Dit zijn de Nederlandsche ploegen v. d. Meu-
len-Menso-Wild (Ford), Sprenger van tyk-
Wieleman- Lamberts Hurrelbrinck (Ford», (vol
gens een ander bericht zou laatstgenoemde ploeg
13 strafpunten gekregen hebben wegens te iaat
arriveeren te Monte Carlo), van der Heijden-
Bakker Schut-Habnit, (Studebaker), Gas-B're-
voux (Hotchhiss), De Lavalette-Naas (Peugeot)
Chauvierre-Lanciano (Cbenard Walcker). de
Ribeiro Ferreira (Railton Terraplane), Bigr.an
(Renault), Riley-Gardiner (Riley), Whalley
(Ford), Stoffel (Peugeot), Healey (Triumph; en
Ridley (Triumph).
Alle Nederlandsche wagens, die aan den Rallye
hebben deelgenomen, zijn aangekomen, behalve
de ploeg Mutsaerts (Ford).
GOUDA, 25 Januari. (Coöp. Zuid-HoIIand-
sche Eierenvetling.) Aanvo-ar 79.600 kipeieren.
Prijzen: 56/58 kg. 3.20—3.30, 58/60 kg. 3.30
3.40, 00,02 kg. 3.40—3.60, 62/64 kg. 3.60-4.
Bruine: 56/58 kg. 3.40—4.10, kleine 3—3.20.
600 eendeieren 3—3.80 per 100 stuks.
LEIDSCHÉNDAM, 24 Januari. (Vr{ie Eieren-
veiling Care ..Plet Eiland".) Aangevoerd 9811
kipeieren, 3.50—4.40.
LOOSDUINBN, 24 Jan. (Coöp. Groentenveiling)
Spruitkool, voste 1315; idem grove 7 per 100
kg.; Sehorseneeren, dikke 5.10; idem dunne 1
per 50 kg.; Salade le s. 8.10 per 100 krop; Peen
f 20: Prei 1.601: Kervel 3-3.10- Selderij
2.50-7.20; Peterselie 5.30—11 40 per 300 hos
Knolselderij 1.70-1.SO per 100 st. Andijvie 0.5»
—1.06 per 4 kg.; Stoofsla 2 per 6 kg.; Boeren
kool 0.27—0.56; 2e s. 0.17—0.21 per'7 kg.
UTRECHT, 24 Januari. (Ver. Groenten en
Vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".; I>e
prijzen waren: selderie 2.10—3.10 per 100 dos,
dunsel 6- 59 et per bakje, kropsla 0.50—4, an-'
d(1vie 0.CO—3.20, knolselderie 1—5, prei j 0 40
- 2. bloemkool 21—23, savoye kool j 0.60 -6,
groene kool 14, boerenkool 0.40—4.20 per
100 stuks, znmerspinazie 2462, witlof 5—30,
spruiten 10—20. breekpeeu 1—7, knolrapen
1.50—2.20, winterwortels 1.90-4.10, uien
0.80—3.40 per 100 kg., citruerien 1.70—i.90 per
100 stuks.
LOBITH, 24 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMsioomscnepenPur°-ot Coror-
Ad nanus, Moselle, M. Stinnes 23. Credo. Saxrni?
ils Ca ut 1, Vauban. Norvi, Asa, Morgenster: t.-)i
raine, Sanze; Joha. II. Bosman; Jamajo
uoofl; Thejoma, Pois; de Gruyter 28, Tophover,
tthgnama 13, Koenen; Nottiung, Verbeek- kaar
gold, Menne; St. Antomus II, Bosman:' Brun
tuide. Tonselaar; Taniheim, Groen; Hurtem'
Wilson; Velasquez, OtjensDebussy, Milder
Trymar. de Koon; Charlotte, BeySlégel- aM
STERDAMWekdienst 25, Scholing; - AMHEKh
st. Lutin; DEN HAAGCornelia, Mouths an
V.?.n/. 8: WEUKT: Martha, _Jpma; DOS
«.EN DAM: Nederland, HöUWeiingenNKIJriX
BEEK: Johanna, Sanders: ZWAMMEKDAM
.rebrs- Kranenburg 'S-BOSCPiMerwéae, Fu.-h*
WASSENAAR: Dezien.?, Maria. Rauehbar- LEI
DEN: Bertha, de Ridder; WADDiNNVEEN
Soes, Boer; SLUISKIL: Gotetinde, Braceo Dart'
ner; MAASBRACHT: M. Stinnes 79, Grehn»
loh; OL.U-BE1JERLAND: Kr:mpen a d. Lek li
v. D«k: ZWOLLE: Petrus, v. Alpfcen.
BuL'/Ië Simone. v, d. Heuvel; August-
Detoeut, Jansen: Timor ae Wnt r- Juvai
RUc-quart; Millet, Pycke; R. S. G. 8," Pt ank«Vu
tte lm, StahlhutGerda. Eva, Hagen; _-erol:na
I ramnitzJohanna, v, d. Staav; Louise, de Ko-
ning: Astoria, Kahlhofen: Thetis, Geilen
Adriaan. v. Dodewaard; Mannhetrh 225. Gerlach
DUITSCHLAND: st. Emma; Adriana v a
Linaen; Geziena, Sap.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Wacht a. Rhein
Etna, K. Vaart 9. Rorussia. Woutrina; Ëd:=on
Vohwinkel: Hendrika. v. Setter.: Wagner. Plat
teschr.reGoethe, DoncK; Lina, Brouwe.; Neptiu
o5. Mussier; Lenchen. Lammers: AMSTERDAM
Binnenvaart -9. v. d. Kolk: VREESWUK- ar
Teuna: st. Frits; DORDRECHT: st. Samhre
PE\ENTER: st. Expres; Hendrikje, Brouwer
Paul, Passman: GELDERMALSENAn-a
Cromvoirt: LANGERAK: De Lek. Westerhout
VLIEREEDE: Nanny, Tuil; Voiente. V. Q Wbrn
VLAARPINGE., Ingoma. Vermeeren- LOBITH
Overijssel. Boon; OESTERPUT: Holland!*. Ver-
sluis; BELsICHEM: Vertrouwen. Nout: Dk
STEEG: Nenuphar. Stoter; VELSËNW-henro
Hiemstra: XJMUIDEN: Adriana. PruysrenGe-
rardus. Gerritsen: ZAANDAM: Ebcnhaezer
Steenbergen; LEEUWEN: Bcrtha, v. Emmerloot'
GOUDERAK: Eendracht, Speksnijder; LIES
BOSCH: Hillegonda, Kruyt; EËMBKUG- Ver
anaering. Meinen; RAVENSWAAMartha
HAAG: Herziening. Bekkers; Hen
drika Zijlmans; Vertrouwen 2. Hoefnagel- ABN
HEM: Energie 5. Jansen: BUDEL: Dortmund
Lemihtier: ALKMAAR: Wilant, Sanders.
_BELGlë st. Johan; En Avant. jut; Apo
Poelman; Mars. r. Hal; Nautilus 16. Wander»
Juliana. Meertens: Pöle. StobbeleirPeraio dé
ionk; Salida Bogaert; Gahv. de Mever; Pajeme'
de, Cleene: Fórtschritt, Kuufer; Rhemfahrr 97
Sehwara; Stad Dixmuiden. v. Dortmund; Sagitta
DUITSCHLAND2 Gebrs
Arntzst_ De Zeeuw.
ROTTERDAM, 25 Januari 1934.
Vlet- en lichterwerk: Geen noteering
Vaarwerk: 80 ton motor n. Rhenen 2 80 150
ton n. Driel by Arnhem 1.95, 175 ton n. Ren-
kum 1.75, 250 ton n. Vlissingen 2, 400 ton
n. Veghel 1.75, 300 ton n. Meppel 2 350 ton
jute n. Deventer 1.70 voor 450 ton berekend
alles per last.
Lustelooze stemming.
Kempenaar n. Spyck 240, 634 ton id. 265
en 600 ton id. 275, alles per bloc.
Kempenaar n. Ruhrurt-Keulen 45—50—55 cent
per scheepston m. 8 per dag v. üsclausule.
ROTTERDAM, 25 Januari 1934.
Bovenryn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte matig. Stemming kalm.
Voer ruwe producten betaalde men 2% cent pei
'on daghuur, basis 2 meter afladen en term:
leveren Ruhrhavens. Bij overwintering halv«
huur.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte voldoende. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 40 ets met i
en 50 ets met 8 losdagen, naar het Rijn-Herne-
kenaal resp. 50 en 60 ets
Sleeploon volgens het 27% cents tarief.
Stoop; Germain
ROTTERDAM, 25 Januari. Heden kwamen aan
ue rischmarkt alhier 6 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuïden, Nieuwediep, Spakenburg
en elders 320 manden en kisten versche vlseh
en 90 kistjes bokking aangevoerd. De prijzen
waren: middel tong 98-44, tarbot 12—18
friet; J°ri6', ,Srü0ts achol 15—20, middel
schol IS— 25, kleine schol 5—10, bot 10 -16
schar 4—6, kabeljauw 10-18, gul 5—8,'
kootvisch 6—7, kuit 815, riviervisch f 68
alles per mandversche bokking 1.50—2 50
per kistje.
VLAARDINGEN, 25 Januari. Van de beug-
vlsschery kwamen heden van alhier' te IJmui-
den binnen VL 85 en VL 209, waarvan de be-
somming* nog* onbekend is.
AMSTERDAM, 2o Januari. Aardappelprijzen.
Zeeuwsche bonte en glauwe 3.70—4.40, eigen
heimers 2.80—3.40, Bevelanders 2.803 30
Drentsche eigenheimers 3.50-3.85, industrie-
aardappelen 2.803.10. Aanvoer 1071 H.L.
GOUDA 25 Januari. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 1S84 stuks, waarvan 111 slachtvarkcn.*
Vette 17—19 et, Londensche 15—16 ct per pond
Korting. 638 magere varkens
szT~ f a' 57.50, Geldersche biggen
10-12 9 runderen 150-200, 69 nuchtere kal
veren 4—8. Handel, stug. 180 crisis-runderen.
Algemeene markt. 158 partijen kaas, prijs le
kw. met rijksmerk 25—27.50, 2e kw. 22—24 per
50 kg. Handel matig. 67.800 stuks eieren: kip-
eieren 3—4, eendeieren ƒ4 per 100 stuks. Handel
*£ont?en boter: goèboter 85—90 ct, wei-
boter 8085 ct per pond. Handel vlug.
Personeel van 600 man in staking.
NEW-YORK,-25 Januari (R.O.) Wegens het
ontslaan van een kok is gisterenavond plotseling
het geheele personeel van het Wa'dorf-Astoria-
Hotel, bestaande uit 600 man, in staking gegaan.
Klokslag 7 uur 's avonds verlieten zij hun
taféls en ovens, hoewei honderden gasten zich
in de eetzalen verzameld hadden. Alle bespre
kingen bleven vruchteloos en het hoofd-restau- O wat snoezig. Mag ik er eentje afschie-
rant moest gesloten worden. Later kon een ten, kapitein?
t deel van het bedrijf worden hervat. I (Everybody's.)
N
Emmerik, "st januari.
Gepasseerd voor 's middags 32 uur en bestemc
voor:
DUITSCHLAND: Gerdina, Tortuin; Bertha
Johanna, Hollink; st. Gelria 2; Hortense, Si
mons; Pilegona, v. Bu.ek; Vier Gebroeders
Huibere; Trapima, Crucq; st. Hendr.x; st. Uk-
kel; Angola, Gelpen; Bun Coeurs. Dongen- va-
lona. Uelpen: Pierre, Smeclt; Lowi, Westerlink-
Josephine, Vereehe; Therese. Nevejans; Albert,
Welvisjst. Crescendo; Baden 59, Bauhardt'
Mannneim 220, Stumpf; st. Frere et Soeur; Oa-
thalina, v. Baaien; st. Wii/em Anton; Bernard,
Hamelink; Gustav, Moens; Marida, Ferneui,
Nautilus 8. de Jager; st. L>ula; Zola, de Wit;
S. H. V. 12, v. Toorn; Raphael, v. Winssen; Tol
lens, Oerlemans; st. Rinda; Uliaris, Overink,
Tennyson, Meinen; Alberich. Otlenthal; Soes.
v. Dijk; st. Partout; Fest.na Lente, Peer; Leun,
Schalkwijk; Excelsior, HemenHeinrich Hirsv-n-
mann; Vios. Basels; Schulp, Boksteijn; Pa
triot, Wjjckmans; Ar.jo. Troir.pCornelia, ,1e
R(jkHuma, de Bot; Drié Gebroeders, Verheul;
st. Johanna; Wll#elmina, Aorahams; Leontme
v. Tilborgst. Jan; Radium, Wlllaert; Vietoire
v. Damme; Adulfine, Bleyweert: Drie Gezusters,
Ruusseveli; Maria, de Roeck; Cornelia, dé
Clerek; st. Ideaal; Juturna-, Crmetzer; Joma
Hoenkoop; Pakline Ilse, Morsebel; st. Castor-
Rhenus 43. Karbach; st. Clara Elisaoeth; Vk-é
torine. Ruyssevelt; Lloyd S, Ehret; st. Vergtn-
nesHestia. RothAntigrne. Robbersst. vVai-
sum 2; Kareol, Aegama; Haniel 88, Grothe; st
Katerveer: Roelf:na, PaapVictoria, Duven;
st. Keulsehevaart 2; Hubertus. de Ruiter; Ver
trouwen, BergsmaEmmanuel. Mooren; 3L
Idmgard; Viola, Böhm; Twee Gebroeders, Fern-
nbut.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; Elisabeth, Geutjes; Beta
Blom; Maria Hendrika, Huibers; 2 Gezusters.
Steur; Energie. Hartmar-s; Grimael, Gaminer
man; st. Harmonie 1; Jasticia, Bal; Henricus,
v. Deursen; tttma, Veettsua; Maria, Hartniaas
Mat'menateij 14, Proost; Dürothea, Sol; st. Ajax
Jupido, de Bot; Rijntraos .16, Haubricn, st,
ttoelfiena; Twee Gezus'ers, voiker; Aica, ae
Krijger; Nico, de Buvjser, Hendrika, v. a. zlee
Gerhard Stephan, Lueassen; jrléndnna Mar.a.
rtoeioisüverschle. Kaat; St. Geertruylt s
dronne, Moray; si. Kar.srune a; Usse. 5, aiis,
Marinus harde, Wjjgana; st. Badenia; st. ija-
iatia; st. K.Vaart li; Maria, Stevens; Soesa,
Muiier; rioenera. Hoen aerop; L.ua.iead, A®.-
diana; Ex-je sior, de Brum; st. August; 3 Ge-
broeaers, Deqaart; Hecianië, Lussensjutienne,
v. Curtie -Karei, Grutter; st. K.Vaart l; vei-
wlssehng. Schut: St. Anton:us, Souman; Nieuwe
dorg, Hoogendoorn; Moretto, Lodder.
HANS WEERT, 24 Januari 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTEPJDAM: st. Telegraaf 4; Poseidpn, Di-
dier; Ideaal, Markus; Rhenus 37, Beek; Oso 9,
Pols; Jannigje, van Drimrrieln; KOUDERKEKK
Beom, van Bogaert; HILLEGOM: 2 Frêres, Ca
their; TILBURG: Broedertrouw 9, de Jong;
MAASBRACHTFluviale 8, RosenbrandBE
VERWIJK: Machiensteen 13. de Bru.vn;. DOR
DRECHT; Rosalie Viscot- KEIüERSVEER; (j„r.
nelia, v. d. Putten; DRE1SCHOR: Vriendschap
den Kooijen; LAGE ZWALUWE: Otto, ten Haaf:
ZIERIKZEE: Cornelia, Dane; 'S HAGE- Cle
mentine, Broekaart: WEMELBINOE: Jama van
Gorssl; NEERHAREN; Antrudo, v. d. Veeken,
VLAARDINGEN; Attention, Molewijit- HAM
BURG: Zeester, van Brugge.
DU1TSCHLANDHerak. Visser- Hibernia.
Hoogstrateh; Ommen, Korsten; 'Nieuwediep
Padmos; st. R(jn en Schelde 9; Joma, de Graaf,
Marcel, v. d. Wygerd: Anher, Moens; Vooruit,
Boertjens; In Deo Ccnfido, Brouwer; Mannheim
Beckhaus; Curie, Janssens; Ampilo, v. d. Vijvorr
Blise, van Veen; Mathilde, de" Cleene; Marko.
mannia, v. d. Made; Rheinfahrt u), B-app; He
land, de Buyser; Conrad F/Ma. Kissel; Marpa
Lorth: Jelo, Willems; Augusta, de Vree.
BELGlë; .st. Telegraaf 3; Koophandel, Vermeu
len; Renê, Domsdorf; Fanto 12, Hilp; Zeeland
Borger; De Hoop, GrinwinVoista, de Groot-
Lippe, Scholten; 2 Gebroeders, de Groot; Veran
dering, Leienaar; Fransisca, Damstra; -Standart
1, David; Brabo, VerbeeckVenus Scheltus-
Onderneming, Muurling; Soli Beo Gloria, Bi-vdei
Reaoluto 2, RekkersSter der Zee, Nauwela-trs-
Vlctoire, Verschelden; Kronenburg, Welvis- Fl'o-
rentina, Verbeeck: Lorette, v. d. Abbeele- Chasse
l'eau. Landsheer; Ludovica Maria 2, v Cautei-en'
Math Stinnes 16, KeselheimGlatt, 'odenwald
o»-0" ,d °L Rad!um Guvaert; Sica, Willems!
Hvlno rtn»f Henry Heyraud, Hanzenbert-er
Hoop doet leven, Hoederop; Echo, KrieSelsGean
Veenma- Intrepride, v. Haecke; Vega, Verstrae-
ten; Elodie, Robberecht; Colette, Comans; No
made, Becu; Irwin, Wijs; Goede Gunst. Joele;
Laurent, korstanje; L'Avenir, Veirman; Pierre
Leemans; Dauphin, Struyek; Inkizi, de Vos- Al
batros. Becker; Madhiensteen 24, Oppeneer,- Bor-
russia, Krause; Johannes, Overmeer; st. Auto-
transport 1, 1
ROTTERDAM aangekomen
24 Januari namiddag:
?,9fjCHr)1JK, Holl. Amerika Lyn, New-
wmieiminakade, stukg.; 6.45 FIETKO
CAi.lPAJNELLA, Armando Farina, Sluiskil Waal
haven A. ledig; 7.15 NIOBE (Nept.), Wau.'-.ersie
Zoon. Amst., Schiehaven, stukg.8.80 ARY
SCHEFFER, Kuyper, v. Dam SmW, Havre
IJselhaven, stukg.,- 9— RABAT, Wamb-irsie
Zoon, Hamburg. Schiehaven stukg 9 30 AR-
DENVOHR, General Steam, Rabaul, Iténhaven
9, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
24 Januari namiddag:
10.55 VVIGBERT, Alexandrië; 11.10 FELSPAR,
Poole
vertrokken
24 Januari namiddag:
3.05 RIGMOR, Barcelona; CORDELIA mb„
Newcastle; 4.05 BUTT, Kopenhagen; 5.15 KENT^
WOOD, Dieppe; 4.25 CORUNA, Mens tact: öT
PHILIPSLAND, Immlngham; 5.40 GATEWAY
CITY, Pensacola; 6.80 GRANGEPARK, San Do
mingo; SXBAJAK, Batavia; 6.50 GRUY7 O Lon
den; 7 05 BLACK HERON, New-York; CAMIÏO
Swansea; BASSA, Hamburg; 7.30 BERENICE,
Amst.; BERN1SSE, Hamburg; MAARTJE mb„'
Falmouth; MELROSE ABBEY, Hull; 7.,»ó BOD-
WILD, HamburgVESLA, Bergen; 8.25 LEDA
Bergen; EDDI, Stettin; 8.55 HECTOR (Nept.),
Koningsbergen.
11.— LARK, mb„ Plymouth; 11.10 VIENNA
Harwich.
Wind O., matige koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 24 Jan. RINDA, Hamburg
Cornelder Zoon.
IJMUÏDEN aang. 24 Jan. NOVATIE. mb, Lon
den, cement; STENTOR (slbt.) Rottm.NIEU-
WENDAM, Nordenham, ledig; BESSEL, Ham
burg, stukg.MANU, Bilbao, erts voor de hoog
ovens.
Vertr. 24 Jan.: BRECHSEE Bsbjerg- LÏNGE-
STROOM, Londen; RIJNSTROOM Leitli; TANK-
KAHRT, Hamburg: NIOBE (Nept.), Rotterdam;
JURKO TOPIC, Newcastle; TAXIARCHIS
Huil; FIAT. rnb, St. Malo; VIRGILIA, Hamburg
CHELWOOD, Newcast-le; PROMETHEUS, Lon
den; ELDö, Rotterdam; AJAX, Kopenhagen.
VLISSINGEN aang. 24 Jan.: ORANJE NAS
SAU, Harwich.
Vertr. 24 Jan.: MECKLENBURG, Harwich-
Gep. van Antwerpen: H1NRY, mb, Londen
BRABANT, mb, Londen; BRITISH PRINCESS.'
Rouaan; SYRIË, Jaffa; MAX ALBRSCHT t'
Hamburg. --
Gep. van Gent:'MOSSOWJET, Batoum.
AMSTERDAM 25 Jan 24 Jan. 23 Jan.
Londen per 7.82 7.78% 7.77?f
f,8 80 1 8..' 0 58.87
K.78 ii.7 6K u.i5 H
34.68 34.14% >4 65
48.20 48.14 48.17
Be. lijn p 10(1 Mk
Parijs p 100 frs
Bruss p 10U belg
Zwits p 100 frs.
Weenen p KKlsch
Kopenh p lOUkj
Slockh p KMI kr
Oslo per 100 kr.
New-York per
34.95
40.35
39.3"
L67J*
4.76 94 80
40.12% 40.15
89.15 39.i0
I.S.bH 1 .i:bH
„arftelt
12.1'!?
by.-f't
H.74Ï
34.W
48.60'
60. "7'
69.671
66.673
2.46»
BATAVIERLIJN.
BATAVIER III, 24 (2 n.m.) v. Rottm. te Graves.
HOLLAND—AMER1KALIJN.
BREEDIJK, Rottm. n. N.York 22 (3.6 n.m.). 100
myi W. v. Land's End.
BOSCHDIJK 24 v. N.-York te Rdtt.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 24 v. Aden.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN.
GROOTEKERK (uitr.) 24 van Bombay.
JAVA—NEW YORKLIJN
CITY OF ROUBAIX, 23 te Manilla, voor Batavia
en New York.
TAPANOELI, Java n. N.-York p. 24 Perim.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TITUS, Rotterdam n. Faro p. 23 Dungeness.
BERENICE 24 v. Rott. n. Amst.
AJAX 24 van Amstm. n. Kopenhagen.
ARIEL 24 V. Rott. te Helsingfors
BENGT STURE 20 v. Rott. te Llanelly-
BAINSfZZA Rott. n. Genua p 22 Gibraltar.
BEAULY FIRTH, 23 v. Middelharnis te Londen.
CAP1TAINE PRIEUR 21 v. Rott. te Rouaan.
CONSUL HINTZ, Rottm n Gdynia P 23 Elseneur
CITY OF CANTERBURY Rott. "Afrika 23
v. Kaapstad.
CONGONIAN Rott. n. Pt. Bonet 20 v. Sierra
Leone.
CITO. mb, 23 v. Rottm. te Londen.
DAKMARK, Rottm. n. Dairen p. 23 Ouessant.
DANAE 20 van Rottm. te Caen.
DIVONA, 20 van Rottm. te Cherbourg.
DOLLARD, mb, 23 van Delfzijl te Londen.
FRO 21 v. Rott. te Brlton Ferry.
FIMMO, mb, 21 v. Vlaardingen te Morlaix.
FRITZ SCHOOP, Rottm. h. Stettin P- 21 Cuxh.
GONNEVILLE Rott- n. Marseille 22 v- Bordeaux
GRONINGEN 24 van Londen naar HarIlnKerii
GIULEINA Rott. n. Savona p. 22 Finisterre.
HARELDA 23 v. Rott. te Southampton.
HAVBOR, t, Rottm. n. Curagao 23 (6.26 v.m 45
mijl O. v. Niton.
JONGE ELISABETH Rott. n. Nizza p. 21
Finisterre.
KODUMAA 22 v. Amstm. te Bo ness.
LAGOSIAN Rottm. n West-Afrlka p. 23 Dungen.
MUNSTERLAND Rott. n- Japan p. 24 Perim.
MOUNT PARNES, 20 v. Rottm. te Galais.
KAKI ha HALM, Rottm. n. Stolpmunde p. 21
Cuxhaven.
NIJVBRda'l, 22 van Rottm. te Dublin.
NORDMARK, Rottm. n. Japan p. 23 Dungeness.
NORBURG. VllftSlngen n. Gdynia p. 21 Cuxhaven
NORDEFLTNGE - v. Terneuzen te Sunderland.
OSTREVENT, W Rottm. te Caen.
OOSTZEE (slbt.) Gdynia n. Nieuwe Waterweg
p. Holtenau.
P. L. M. 22. 19 V R0tt .te Port dê Bouc.
TALLEYRAND „3 v. ptott. te Newcastle NZW.
USSUKUMA Rott. n. Kaapstad 22 v. Las Palmas
UNBE MLNDI, Rottm. n. Savona p. 22 Ouess
WF/STLAAN m, 20 van Antwerp te Pools.
WM. WILBERFORCE Rott. n. W.-Afrika 23 v.
Tenenffe.
23 van Gent te Londen.
Zt-II.LAND, p. 22 Beachy H. om de Oost.
San ANTONIO. H a n s w e e r t., 24 Januari,
net meer gemelde Fransehe s. San Antonio is
hedenavond 9 uur met «leepboothulp vlot ge
komen en heeft de reis naar Antwerpen voort
gezet.
VERANDERING, (slbt.) H a n s w e e r t, 24
Januari. De sleepboot Verandering, welke reeds
eenige dagen op de Oost.er-Schelde omhoog zit,
is nog steeds niet vlot gekomen. Een boot van
de Bergings Mij. de Graaf Koelman, welke ter
plaatse is, is thans eveneeps vast geraakt.
NEELTJE. Hansweert, 24 Januari. Heden
middag ia het motorschip Neeltje, geladen met
stroo, nabij den Steelibergsehe \- liet omhoog ge
varen. Nadere bijzonderheden ontbreken nog,
DRECHTDIJK. Londen, 24 Januari. Het
Nederl. motorschip Drechtdyk, van Rotterdam
naar Vancouver bestemd, is gisteren te Cristobal
aangekomen en rapporteert, dat de ankerlier
oinklaar is. De herstellingen worden hier uitge
voerd. Zaterdag a.s. zal het schip de rei3 voort
zetten.
VLISSINGEN 25 Jan. (1 uur n.m.) aang':
DROSSEL v. Nantes, wacht op orders;
vertr.: ZUIDLAND, m.b.. Shoreham;
gep. naar Antwerpen: LICHTENFELS, Cal
cutta;
gep. naar Gent; STYG FoWey; DONA FLORA..
BiythGWENTGATE, keebrugge;
gep. naar Terneuzen: STRAOK, Poole;
gep. van Antwerpen: BALTIC, Helsingfors:
gep. van Gent; ISA, Nizza;
gep. van Sas van Gent: ROZENBURG, Rott.
STOOMV A ARTLIJNEN.
ROZENBURG, Sas van Gent n. Rotterdam p. 25
(n.m.) Vlissingen.
„(,ultt'eis) 25 Januari te Southampton.
BALOERAN (thuisreis) 25 Jan. van Gibraltar.
SOEKABOEMI (thuisreis) 24 Jan. van Colombo. J
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BALOERAN van Batavia g5 Jan. van Gibraltar.
SOEKAHOEMI van Batavia 24 Jan. van Colombo.
STURMSEE vertrekt 27 JaRuari van Hamburg.
LANGSSEE vertrekt 29 Janfvarl van Hamburg-
PINNAU vertrekt 30 Januari van Hamburg.
GEMENGDE BERICHTEN.
MUNDELTA. Galveston, 25 Januari. Het-
Amerikl s. Mundelta is op de Boli-uar reede aan
den grond gevaren, doch komt waariSfhyniyk met
hoog water weer vlot.
PORTHCARRACK. Brest, 24 Jam;art HetJ
Eng. s. Porthcarrack, geladen met kolen* zit bij
Quimper op de rivier aan den grond. Venjioede-
lijk komt het met 't springty van 31 Jan. a.s.
zonder hulp weer vlot.
CAPE SABLE. Londen, 24 Januari. De
Eng. stoomtrawler Cape Sable Is aan de Noopd-
West kust van IJsland gestrand. De opvarenden
zijn gered.
DITMAR KOEL (loodsboot). Hamburg. 24
Januari. De meer gemelde Duitsche loodsboot a
Ditmar Koel blqkt in aanvaring geweest te zün M
met het Duitsche s. Peter Vlth.
KOHWA MARU. San Francisco, 23 Jan.
Het meer gemelde Japansche s. Kohwa Maru
heeft een noodroer aangebracht en koerst nu
naar hier.
SHEAF SPEAR. L o n d e n, 24 Januari. Het
Eng. s. Sheaf Spear seint draadloos, dat het op
41 gr. 10 min. N.b. en 18 gr.. 26 min. W.l de
schroef heeft verloren. Vermoedelijk gaat he*
motorschip Neptunian, dat op reis is van Cadix
naar Pa.sajes en zich op ongeveer 300 mijl afstand
bevindt van de Sheal Spear, er been om het'naar
Ferrol te sleepen.
Vufdè Klasse. Achtste Lijst.
Trekking van 25 Januari.
2000 No. 10783.
10110 No. 13033.
400 No. 23ijO. 8379, 13713, 19403.
200 No. 7505, S33113202.
100 No. 2056 2182, 3312, 4930, 11981,
14044. 15246, 15207, 15273, 176S2.
PRIJZEN' VAN ƒ70.
13 2577 518.3 7688 10282 13015 15288-1«053
«5 2700 5193 7838 10465 13052. 15738 18157
OOI- 2787 5225 7855 10498 J3112 15755 1824-5
388 2-902 5303 7878 10538 13142 J&M4 18262
426 3014 5333 7-94 JOOST 13210 15986 18582
445 3064 5577 7914 10713 13228 10006 -1*591
450 3069 -5603 7834 10831 13546 16155 .1879"
409 3132 5952 SOI9 10953 13615 16170-18917
510 3137 003!) 8081 10988. 133S0 16245 13997
55'» 3202 (502 «108 11015 13732 M808 19019
5,74 3938 6270 8804 JliÓf 13790 1,6327 19023
671 3244 0410'8298' 11312 13909 16433 19057
nsi'3'-87 P73TP348 11 14039 tpjft" 19328 -
1273 3471 6793 8713 11736 14184 1684-3 -19356
1306 3510 6884 8720 12)17 141-53 16905 19391
1357 3672 689S 8739 12155 14281 16023 19533
1530 3387 6903 «749 12839 14323 17024.19-594
1581 3755 6932 «753 12"'9 14353 17'55 20!62
1600 4155 7001. 9083 13397 1443 17228 20291
1605 4183 7007 91-H T2'37 14522 17293 20MO
'808 4331 7145 9193 I'M79 IJA-O 17419 90391
1831 4467 7814 pP.ifl tipgft j-^qq 20549
'83(1 4551 7°4« 0379 10693 14679 1763») 20769
V350 5141 7<uk) jp'oo 10070 1 «rout 18029 <**)09
2361 5152 7072 102156 1300! i52fi9
8049 10020 13200 10-510 18100
8054 10650 13208 5565 18122
8082 10672 13234 15585 18127
8100 10673 13258 15586 18178
8112 10773 133-15 15588 18207
8133 10774 13146 15590 18227
81.54 10779 13.147 15604 189,50
13469 15606 18294
BI"O 13496 15616 16306
73 2885 5394
88 2915 5-154
106 2921 5-156
295 2930 5481
316 2938 5519
$jg 29.56 5525
362 3005 5549
411 3036 5598
437 3140 5642
49-
527
651
Hf ?Z§0 8313 11042 13591 15693 184!
f™ Si'? :QV"5 11033 13519 1-5708 1-850
(63 3337 5SC4
808 3452" 5911
810 5472 5928
816 34S6 5985
824 3504 6041.
906 3531 6068
938 3554 6085
940 3587 6080
961 3602 6097
1017 36® 6104
1029 3674 6106
8530 11200 15843 15864 18655
8604 11222 13853 13880 -18697
8691 11285 13369 15831 18703
8738 11236 16893 13884 18777
8778 11238 13902 15908 18783
8787 11291 13018 15944 18830
8789 11332 13921 15962 18865
8818 11338 15981 15979 18919
8920 11371 14056 15988 1892(1
8933 1-1387 1 1107 16012'18040
9010 11396 1410.3 16060 18941
1194 3873 6159
1344 3943 6245
1434 4041 6246
1425 4047 6-251
1462 4073 6266
1503 4079 0271
1572 4095 6300
1639 4103 6817
1831 4442 6»83
1904 44,95 6499
1903 4524 6524
1932 4528 6590
1936 4541 6592
IP '.1.4550 6598
1997 4583 6033
200J, 459-1 63 "5
2n18 4614 6072
2"A1 4010 0751
2Ao8 4"81 6758
9086 11 gil 14325 16150 15-1.70
9090 11526 14351 10171 19223
9112 11535 14397 36188 19332
9114 3.1551 14411' 10200 10343
9148 11592 14427 16222 19437
91(9 11018 14494 10320 19506
1*18 1,053 !->12 16313 19604
9352 6,1 14520 10345 12613
ofn iifü 14531 16516 19616
9444 11080 11545 16561 19715
6564 19739
°g03 11993 14810 16702 19873
9624 12004 14634 10703 H'874
9631 12037 146J-3 10710 79902
96'1 13050 146'7 16721 19003
OÖT1 1 nnn.x ,-i/t IflTfl.l 1
- -3774 1 oróo
9715 12206 14760 I6704 èfioüq
PW 12200 1 '7S3 Ufé 20O8O
l'-'o1} ïkuï!3 14'S7 10800 201 '!7
P/-81 j - ].47n() -ir»QTo or.fco
"O 2"3"1
5o3 l 90 Icq
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
2ö Januari namiddag;
3.50 KDEN FORCE, Llauelty,
0704 k'oo'2 i||f 0590 16038 171)98 ?qw»o
