gigs?, v»» «SSS:
ZEETIJDINGEN.
jsst
ciuïïï".
ssl#*? B^tezns#f
S 1 °°baTva^rtlijnen.
VRIJDAG 26 JahUaRI J934
FTNNENLANDSCHE HAVENS.
Ft
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
holland-australi lux.
pus |50t»e.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LARACHE Marokko n. 24 Parterre.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
a—
a—
a—
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTE RTJEI
J
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
25 Januari namiddag:
10.05 LINDISFARNE, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schiehaven, stukg.S. N. A- 7,
hortus Cle, Rouaan, Waalhaven NHB, ledig;
l0'20 ORANJEPOLDER, N.V. Cornelder's
Scheepvaart Mij., Londen, Merwehaven, stukg.;
M-30 FULDA, Wm. H. Müller Co, Antwerpen,
Merwehaven. stukg.; 10.55 MEREL, N.V. Vereen.
Ag. Mij., Londen. Merwehaven, stukg.; IX—
OtJDUR, D. Burger Zoon, Malmö, Binnenha
ven, stukg.; 11.35 AUGUST CORDS, Transp.
Mij. Waldhuf, Londen, Maashaven SHV, ledig;
WHITBY ABBEY. Wm. H. MUller Co, Huil,
Parkhaven, Huil; 11.50 LUMME, Wm. H. MU1-
ler Co. Antwerpen. 2e Katendreohtschehaven
c- stukg.; LANRICK, D. Burger Zoon, Lelth,
Schiehaven, stukg.;
26 Januari voormiddag:
1-15 MACCLESFIELD, Rüys Co, Grimsby,
St. Jobshaven, stukg.; 1.40 BERENT mb., F.
Pauchey, Londen, Rijnhaven Oz„ ledig; 2.—
RHEa Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven.
Mukg. I 4.30 HEBE (Fr.), Erhardt Dekkers,
Caen, Waalhaven 32, ledig; 5.— POSEIDON,
Hudig Veder, Jaffa, Lekhaven, stukg-; 5-20
TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota, Sunder
land, 2e Katendrechtachehaven C, stukg.5.35
Yarmouth trader, p. a. van es co,
Yarmouth. Parkhaven, stukg.; 6.55 WOENS
DRECHT, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaart
bedrijf, Thameshaven, Pernis. ledig; 7.— PE-
TRarca, Hudig Veder, Salerno, 2e Ka ten-
drechtschehaven C, stukg.8.EILA HALM,
V. Halm v. Wljk'B Scheepvaartbedrijf, Dan-
Parkkade, hout; 8.10 CHR. MATTHIES-
ÖEN, s. E. A. M., Stockholm Merwehaven,
stukg.BATAVIER III, Wm. h Muller Co,
Londen, St. Jobskade, stukg.; 905 BATAVIER
I, Wm. H. Muller Co, Hamburg, Parkhaven,
stukg. 6'
10.25 LYNN REGIS, H -» T- r>„
Nz., stukg.; Calcutta, Maashaven
26 Januari namiddag:
12.50 REGULUS, D. v xl- "ritil.
Steeifk -M'l1StU^jilel'30MMlDSLAN°,' Scheep'v'"
ENUKÏDSE, Derutra, llambur^Vaaltaven V
stukgoed.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
26 Januari voormiddag:
1.05 ENGER, Drontheim; 1.40 TRINGA, Llver
JOSEFINA 23 van Pladjoe naar Singapore.
JUNO 17 van B.-Papan naar Hongkong.
MACUBA 21 van B.-Ayres via Kaap de Goede
Hoop naar Pladjoe, B. Papan, Tarakan, Japan.
MAGDALA 21 van Hamburg naar St. Kitts v.o.
MAJA te Rotterdam voor dokken, vertrekt 26
naar St. Kitts v.o.
MALVINA 22 te Port Said, naar Suez voor bun
kers, Aroebaai v.o.waarsch. Soesoe, Sin
gapore, Frankrijk.
MAMURA p. 24 Gibraltar naar Malta en Triest.
MANVANTARA 19 van Suez, naar Abadan, Sin
gapore.
MARIQUITA 23 van Stavanger naar Svolvaer,
Rotterdam voor reparaties.
MARPESëkA 23 van Amst. naar St. Kitts v.o.
MEGARA p. 24 Perim naar Paulllac, via Suez,
waarsch. Rouaan.
MERULA 1 van Buenos-Ayres via Kaap de Goe
de Hoop naar Aroebaai v.o., Soesoe, Singa
pore, Frankrijk.
MIRZA 30 by st. Kitts verw., naar Curasao.
MITRA 23 te Constantza, naar Lands End v.o.,
waarsch. Engeland,
MURENA 25 van Rotterdam naar St. Kitts v.o.,
Curasao.
PAULA 21 van Singapore naar -Saigon.
PETRONELLA 25 van Singapore naar Bangkok.
PHOBOS 23 te Perama, naar Volo ?n Saloniea,
Constantza, waarsch. Spezia.
SCOPAS 21 te Constantza, naar Melilla, Lissa
bon. en Casablanca.
SELENE 29 te Gent verw., naar Amst., dan
dokken te Amsterdam.
SEMIRAMIS 21 van Singapore naar Adelaide,
Port Pirie.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuisreis) 26 Januari van Singapore
DEMPO (uitreis) 25 Jan. (5 n.m.) van Colombo.
KOTA NOPAN (thuisreis) p. 26 (8 v.m.) Gibralt.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO 25 van Hamburg te Bremen
TANIMBAR (uitreis) 26 Januari van Suez.
SALEIER 2 van Batavia te Amsterdam verwacht.
JOHAN DE WITT (uitreis) 25 Jan. te Genua.
POELAU LAUT (thuisreis) 24 Jan. v. Singapore.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
BENVENUE, Japan n. Rotterdam p. 25 Perim.
PERSEUS, Japan n. Rotterdam 24 v. Hongkong
CITY OF BATH, Hbg n. Japan 25 v. Singapore.
DARDANUS, Japan naar Liverpool 25 te Penang.
PEISANDER, Liverpool naar Java 26 van Suez.
AENEAS, Japan naar Rotterdam 25 te Penang.
AGAMEMNON,Japan n. Rott. 26 te Shanghai.
RASHIN MARU, Dalren n. Hbg 23 v. Pt Said.
REIN A DEL PACIFICO, Liverpool n. Chili 24
van Las Palmas.
STREONSHALH. Villa Const, n. - 24 v. Madeira
ST. PHILIPSLAND 25 v. Rott. te Immingham
ST. JA.NSLAND 25 v. Grangemouth te Hamburg*
SCHOKLAND 25 van Antwerpen te Immingham
STRATHAIRD Brisbane n. Ldn. p. 25 Perim.
STRATHNAVER 26 van Londen naar Brisbane.
SIERRA SALVADA B.-Ayres n. Bremen 24 v.
Santos. T
SCHWABEN Vancr. n. Bremen 23 te Los Angeles
SEATTLE, Vancr. n. Hamb. 23 v. Punta Arenas
(C. A.)
SKIDNER 22 v. Hoek van Holland te Vestervik
THYSVILLE, Antw. n. Congo p. 23 Kaap Palmas
TENERIFE, Las Palmas n. Hbg. p. 24 Finisterre
TUBINGEN 25 van Rotterdam te Bremen.
TITANIAN, Aden naar Osaka p. 24 Jan. Sabung
TACOMA, Hbg. n. Vancr. 24 v. San Jose de
Guatemala.
TRITON (Nept.) 24 te Sevilla, voor Bremen.
TANNENFELS 24 van Charlestoa n Savannah
TARANGER 24 van Rotterdam te Vancouver.
TURICUM, t., 24 Jan. van Balik Papan te Suez.
TUCURINCA 28 Jan. van Tela te Bremerhaven
USARAMO, Rott. n. Lor. Mraques 25 v. Pt Natal.
UMONA 25 Jan. van Londen te Lorenzo Marques.
URUGUAY, San Nicolas n. Hbg. 24 te B.-Ayres
ULM 23 van Hamburg te Panderma.
WIEGERTJE JOHANNA, okter, 24 v. Kopenha
gen naar Odense.
YORKSHIRE, Rangoon n. Ldn 25 v. Colombo
YIANNIS 24 Jan. van San Nicolas te Las Palmas.
Z4.NDER 24 van Antwerpen te Danzlg.
'Ol; 2 40 POLYMNIA, Antwerpen; 3.45 REGU
'US (Zw.), DlePP®frl30 TRITO. Dublin en Bel
last; 6 35 DELFINUS, Bergen; 9.20 STAD AM
STERDAM, Stockholm; HARTSIDE, Cardiff
10,20 AVALA, Buenos-Ayres.
10.50 CONFIDENZA, Genua;
23 Januari namiddag:
,1.30 DORINE, Bordeaux; 2.- FELSPAR,
Uubnn havbris, KopervlK.
Wind Z matige bries, weinig zee, dikke lucht.
Hoek VAN HOLLAND aang. 26 Jan. v.m,
VIENNA, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 26 Jan.: HAV.
"RIS, Trapanl, bunkert.
PERNIS aang. 26 Jan.; HEDDERNHEIM
Houston; WOENSDRECHT, Thames Haven,
LUNEBURG, Hamburg.
VLAARDINGEN aang. 26 Jan.: ELZIENA,
•n-h.. Londen.
HELLEVOETSLUIS aang. 62 Jan.: APOLL1-
VI ni.b., Rochester naar Middelburg;
HMS, Londen-Dordrecht.
ttWUïDEN aang. 26 Jan.: BOSKOOP, Chili.
STRnA* MAVIS, Londen, stukg.HONTE-
«tukSOM- Londen, stukg.; VECHTSTROOM, Huil
MEROPE, Stettin, stukg.; ASTARTE,
hou? "ïiJMukg.; GUNDEGA, Riga voor Velsen.
burg; SgE, uoóle, stukg.; SCH1FFBEK, Ham-
heiroJan.HELT, Bergen; SIGRID, Dront-
SSEl, Bremen.
26 Jan. (9 uur v.m.) aangek.;
vertr .7 Iriiyjiarpen, bunkert;
SeP. ua£P°,U!*. aimö;
mouth RlN AntwerpenGWENTLAND, Ports-
EAU vett'v- Sci»edam TEMERAIRE, Syd-
CITY Or LEELn' L°ndenNAUTIK, Rotterdam;
borg; MALlEta3. Grime. BJORNEBORG Aal
KRONOS, ARBO, m.b., Londen;
POLLUX, m.b., PHAEDRA, Oporto;
CORNELIA, Amsteria n: ALBION, m.b., idem;
gep. van Antwerpen™: Radix t„ Constantza;
ANTWERP. Harwich;' ^AgTJE, m.b.. Londen;
mouth; TINTO. Lonuen- ft??ROSE, Great-Yar-
ry- HERO, Bremen; DALnVRON RAMSAY, Bar-
Porsgitind; GEIERfels g. puinkerkenBIR1,
Bi b, Dover; CHR. MATTHt|™h?y; ZEELAND,'
"WEGA m.b" Londen; TINqs Rotterdam;
HUBUN, Dublin; Levant; CITY OU
gep. van Gent: FORA, Biqator(^
VLISSINGEN 26 Jan. (1 uur n
HorefJORD La RéunionStiq
om te bunkeren; lohthon,
„fep. naar Antwerpen. -AL IA De La.rRi
?A. PQe,.;0 Tarafa; H. C. FLOOD, N'uevltaa. ^A-
Th!*™ I" - KUPE^NeTh6?
Ulbt), Londen, met de lichte
gc-p *1 boom ui; hebbbd, 1Gooie,
Sep ^L-ir Ocnt PEREGRINE, Londen;
n ^ssel; HAKËFJORD, Boulogne.
carton
vertr,
ELLA Halm WHüNZE VI, Karei, Bremen
25 Jan. GEEs^ta^tmSTöR, LOPd'
A, Tunteler, Norden
BATAVIER V, 26 (v^R LlJN
Gravesend. v-m.) v'. Rotterdam te
HOLLAND—AMs,,
VOLENDAM. New-York IJN
v.m. G. T.) te Plymwth v Rotterdam 29 (4.30
NarENTA Vancouver rrt R^»a0ht
NAGARA vertrekt 27 van S^dam 24 v. Seattle
ROTTERDAM 24 van Colon ni6 Rotterdam.
LOCHKATRINE, Vancouver Kingston (Ja.),
(v.m.) van Liverpool. Rotterdam 25
HOLLAND-AFRIRa
NIKUWKERK (thuisreis) 25 Jan1JN.
HOLLAND—WE ST-AFRiK Vah Marseille.
ÏJSTROOM 24 Jan. van BremeïT (JUn.
HOLLAND— OOST-AZI b i Hamburg.
3KERK (thuisreis) 26 Jan^N.
ASTRIDA, Santos n. Antwerpen p. 22 Madeira
AJAX 24 van Bremen naar Barcelona.
ANDROS 24 van Bremen naar Levant.
AQUILA 24 van Piraeus naar Derindje.
ALLER Rott. n. Melbeurne p. 24 Kaapstad.
ALTENFELS Bremen n. Calcutta 24 v. Madras.
APOLLO (Nept.) 24 van Gandia n. Bremen.
ARIADNE (Nept.) 24 van Bremen te Stockholm
ATLAS (Nept) 24 van Tarragona n. Castellon.
ANDRE LEBON 26 (n.m.) v. Mars. n. Kobe.
ANSUIR 25 Januari van Chili te Londen.
AMBOISE 23 Jan. van Mauritius naar Marseille.
ASTRIDA, Brazilië n. Antwerpen p. 25 Finisterre.
ADEN, Haiphong n. Duinkerken 26 v. Port Said.
ADOLPH WOERMANN, Beira n. Hamburg 2b v.
Port Said.
ALMEDA STAR, Ldn n. B.-Ayres 25 v. Madeira.
ARMADALE CASTLE, Pt Natal n. Southampton
25 Januari van Madeira.
BLACK TERN 24 van New-York n. Antwerpen.
BEHAR Rott. n. Japan 24 van Yokohama.
BANGALORE Japan n. Londen 24 van Bombay.
BLACK EAGLE 25 van Rotterdam te New-York.
BRANDENBURG 23 van Genua naar Londen.
BUTESHIRE 25 van Liverpool te Melbourne.
BACCHUS (Nept.) Bremen u. Lissabon 21 v.
Leixoes.
BALTIC 25 van Hamburg naar Aruba.
CARLIER, Antw. n. Z.-Amerlka p. 22 Finisterre
CONDOR 24 van Danzig naar Antwerpen.
CLAN MACFADYEN Liverpool n Mauritius 24
van Mosseibaai.
CLAN MACQILLIYRAY Queen.sl. n. Ver. Kon.
24 te Durban.
COWRIE, t, 24 van Curasao te Genua.
CARTHAGE Japan n. Londen 26 te Marseille.
CHERIBON MARU 24 van Soerabaja n. Kobe.
CH1TRAL Ldn. n. Japan 25 te Marsnllls.
CLAN MACKINLAY 25 v. Mauritius te D°n',on-
CLAN MACQUARRIE 25 v. Immingham a. Mau-
CLan^MACTAVISH 25 van Chittagong te Duin-
kerken. nr. -r>^.
CLAN RANALD Lpl. n. Malabar p. 25 Ferlrn.
CLAN KEITH Chittag. n. Ldn. 25 van Aden.
CITY OF CANTERBURY, Rotterdam n. Oost-
Afrika 24 Januari van Mosselbaai.
CHANTILLY Marseille n. Haiphong 23 v. Madras
CAP ST. JACQUES, Bord. n. Haiphong 26 v. Suez
CAR1GNANO, Triest n. Macassar 26 van Suez
DEUCALION, Liverpool n. Japan 25 te Shanghai
DUIV ENDRECHT 26 v. Constantza te Duinkerk.
DUQUF.SA 25 Jan. van Buenos-Ayres te Londen
DRACHENFELS, 24 v. E-London n. Durban.
DIPPING V, mb.. 24 v. Hbg. naar Brake.
EGLANTIER. Antw. n. La Plata p. 22 Madeira
EULER, 24 te Barcelona, voor Bremen.
ED DA, Rotterdam n. Kalmar p. 23 Elseneur.
FORT DE SOUV1LLE, W.-Afrika n, Hamburg
24 Januari van Dakar.
FINK 25 van Rotterdam te Reval.
FARMSUM 25 van-Villa oCnst. te Buenos-Ayres.
FORELLE 24 van Helsingfors naar Danzig.
GONDUL 22 van Amsterdam te Malmö.
GRUNO 24 van Hamburg naar Groningen.
GEN. OSORIO, Hbg. n. La Plata 24 van Vigo,
GELDERLAND 26 van Kopenhagen te üanzig
GEN. SAN MARTIN 24 van Hbg. te B.-Ayres
GIRGENTI 24 van Marseille naar Hamburg.
GEIEK 24 Januari van Bremerhaven naar Reval.
GROIX. Buenos-Ayres naar Havre 24 van Dakar
GITANO 24 Januari van Haifa naar Londen
GIRONDE 25 Jan. van Antwerpen te Alexandrié,
HARMONIC Rosario n. L'pool 25 v. Madeira.
HESPERIDES Madagascar n. Londen 21 van
AlïrOfl baai*
HAIMON 24 van Mobile naar Pensacola.
UOHENSTEIN Sta Fe n. Hbg. 22 te B.-Ayres
glLDE 24 van Halifax te Hamburg.
SgKAKLES 24 van Piraeus naar Izmir.
rS'I'Ia 24 van Bremen naar Bilbao.
lniï?z HORN, Hbg. n. w. Indië p. 24 Azoren.
p GOULANDRIS 24 v. Rosario te
SMBIRICOU, La Plata n. Londen 2;
JAVANEBeTn. Hbg. p. 24 St. Vincent.
J B Aire Pr1NCE 25 V Soerabaja n. Samarang.
'Port Natkl.KEsSLER, t„ 24 v. B. Papan n
j r^aAJtlotte. Antiw. n. Santos
KIEL 24 van Boston
KATENDRECHT t .,»naar Hamburg.
KRIEMHILD 26' van Rouaan Constan.za
KELSOMOOH 23 van NS„tetti" naar AJ?t?elP,?
,/tima MARIT. lisiror, H'>vprossiBk n. Falmouth
EDDA. Reykjavik, 25 Januari. Het s
Edda is in de nabijheid van Hornefjord gestrand.
De opvarenden zijn gered.
ELENI. Piraeus, 25 Januari. Het Grieksche
s. Eleni is in de nabijheid van Mudros (Lemnosl
gestrand, maar schijnt niet beschadigd te zijn
Het bergingsstoomschip Mimis is van hier ver
trokken om te trachten het schip te bergen.
KLANG. Singapore, 25 Januari. Volgens
een alhier ingekomen draadloos bericht, ligt het
s. Klang op 8 mijl Z.O. van Kaap Rachado in de
Straat van Maiakka geankerd met verlies van de
schroef. Hulp is derwaarts vertrokken.
ULLA. Frederlkshaven, 25 Januari. Het
meer gemelde Zweedsche s. Ulla is door een
bergingsstoomschip vlotgesleept en heeft de reis
naar Helsingfors voortgezet.
GL CKSBURG. Hamburg, 25 Januari. Het
meer gemelde Duitsche s. Glticksburg blijkt in
aanvaring geweest te zijn met het Noorsche s
Huakon Jarl, van hier naar Bergen bestemd.
Laatstgenoemd stoomschip i3 naar Cuxhaver.
teruggekeerd met gebroken voorsteven en schade
aan de boegplaten. Het schip zal hier ter stede
voorloopig herstellen.
IOANNIS VATIS. R o s a r 1 O. 24 Januari. Toen
het Grieksche s. Ioannis Vatis 21 dezer bij B.-
Ayres geankerd lag, is tijdens een hevigen storm
een Gouvernementsponton tegen de stuurboord
zijde aangedreven, waardoor verscheidene pla
ten licht beschadigd werden. De schade zal voor-
loonlg worden hersteld.
(3. Ioannis Vatis is bestemd voor Rotterdam
of Antwerpen. Red.)
AMSTELKERK. Dakar, 23 Januari. Het meer
gemelde Nederl. s. Amstelkerk zal morgen in 't
dok gaan.
BRION. Londen, 25 Januari. De autoritei
ten van het Panama kanaal hebben toestem
ming gegeven om de Brion door buitenstaanders
te laten lichten. Op grond hiervan is door de
directie van de K. N. S. M. aan den gezagvoer
der en aan den agent der reedertj te Cristobal
opdracht gegeven zich over deze kwestie met
Lloyd's agent in verbinding te stellen, oiet al
leen wat het schip, maar oo-k wat de lading
betreft. De reederij is van meening, dat alleen
over voorstellen op basis ,,no cure no pay kan
worden onderhandeld.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 Januari 1934.
VRACHTEN. Op meerdere afdeelingen valt 'n
wat betere vraag waar te nemen, doch de stem
ming over 't algemeen bleef onveranderd prijs
houdend. Australië noteerde 25/- voor Febr.
laden in de Zuidelijke havens en 241- voor Maart
laden in Westelijke havens, terwijl er wederom
een schip bevracht werd van de Philippijnen
naar Ver. Staten tegen 8 6.50, Febr. De Rus
sische Zwarte Zee was zeer kalm, doch er zyn
orders in omloop voor middeigroote Februari-
ruimte van Constahtza/Varha/Bourgas naar t
Continent. Noord-Amerika was ten volle prijs
houdend eU betaalde. 11;6 voor scrap van de
Range naar Ver. Kon., terwijl tevens een vracht
werd afgesloten voor cokes van de Guif haar
Midd. Zee op f.i.o. terms. De La Plata was
kalm prijshoudend, enkele groote schepen wer
den bevracht van de bovenrivier naar Ver, Kon.
tegen 16/- en 16 3, resp. voor April en Maart.
Bevracht werd o.a.TAURUS, 7360 ton, -90
ct., opleveren Gulf, Febr.-Mrt., afleveren Ver.
Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Bor
deaux 4/4H> Lissabon 6/6, Toulon 7/6 (fuel 8/6),
Genua/Savona 6/-; van Newport naar B.-Ayres
9/-; van Swansea naar Chantenay 4/-, Lissabon
6 6: van Tyne naar Dieppe 3/4%, Bordeaux 4.6,
Palermo 7/3; van Bunderland naar Montevideo
8/4%.
HERVERZEKER1NGSMARKT.
LONDEN, 25 Januari 1931.
PLAWSWORTH, ten N. van Workington ge
strand 30 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND,
Wester Schelde. Lichtboei tijdelijk veMegd.
Naar 51 gr. 23 min. 12 sec. Nb. en 4 gr. 2
min. 21 sec. El is tijdelijk verlegd de zwarte
lichtboei No. 26 met bijbehoorende tijdelijke spar-
boel.
CITY OF NORWICH v. Dairen 21 v. PensnE
CAPITAINE EDMOND LABORIE vertr. 25-26
van Nantes.
CLAN MACBETH van Malabar 25 v. Pt. Said.
CITÏ OF EVANSVILLE v. Dairen 22 v. Port
Said.
CHIOS van Levant 24 te Patras.
CONDOR 24 van Danzig via Antwerpen.
CUYABA van Santos 23 van Pernambuco.
CABOTO 19 Januari van Venetië.
CEYLON van Calcutta 21 te Negapatam.
CALuHAS v. Japan 16 te Yokohama
CITY OF CHRISTIANIA, van Bombay 21 van
Mangalore.
CAPE CORSO 23 (n.m.) van Gent.
CAMERATA 22 van Genua via Berusaf (of
Vlaardingen.)
CAPITAINE LE DIABAT vertrekt 27 van Havre.
UOK1S 24 laadklaar Bahia Blanca.
DELl-TDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal
DURHAM CASTLE vertr 30 v. Londen via Antw.
DANAE vertrekt 26 van Seaham.
DAPHNé vertrekt 26 van Emden.
DANMARK. t., van Talara p. 17 Mona Passage.
DAHOMIAN van West-Afrka p. 23 Finisterre.
DERINDJE van Levant 24 van Jaffa.
DNIESTR van Odessa 23 van Stamboul.
DAHOMEY van West-Afrika vertr. 30 van Havre.
DéPUTé JOSSELIN DE ROHAN 23 van Nantes.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v. 'l'ei-
minal Eil.
ELSA MENZELL van Donau p. 19 Malta.
EDLiA van Seattle 12 jan. van K/n -ston (Ja)
ERLANGEN van Japan p. 24 Gibraltar.
ERLAND van Levant 17 te Jaffa.
EVAN DROS van Mormugao 18 van Port Sam
E. M. DALGAS v W.-Afrika 19 v Sierra Leone.
EVKOS 23 Januari van San NicoLs
ENERGIE van anzig via Amsterdam.
ETHA RICKMERS van Japan 11 van Singapore
ELAND. m.b.. 24 Januari te Londen uitgeklaard
EDUARD GEISS v. Kolberg p. 22 Bnmsbuttel
ERVIKEN van Dairen 22 van Port Said.
EXPRESS, m.b., 23 te Lynn.
EMMAPLEIN 25 van Oxelosund.
EXPORT vertrekt 27 van Londen.
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FELCE v. Calicut p. 17 Gibraltar.
FERN GLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee.
2 van Port Said, 22 op 37.13 N. en 4.10 O.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLEVOMEER (ex. Ravensdale) 18 van Danzie
FORTUNA (Nept.) 25 v. Bremen (nr. Keulen)
FARNDALE van West-Afrika 22 van Winneuan
FALK vertrekt 25 Januari van Stettin.
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.S.W.).
FLOTTBEK 15 Jan. van Leningrad (zit in 't ijs)
FRANKEN vertrekt 27 van Hamburg via Bremen
FINLANDIA van Abö 25 te Londen.
FRIESLAND 25 van Tyne.
FORT MEDINE v W.-A.frika vertr. 27 v. Hamb.
FRANZ RUDOLF van Stettin pass. 23 Elseneur.
GLENIFi-'ER van Dairen 23 Jan. van Purl saiu
GAELIC STAR v. Seattle 16 v. Los Anteles.
GEORGIA van Galveston 18 van Norfolk.
GOSLAR v. japan 14 v. Singapure.
GLENAPP Van Dairen 24 Januari te Shanghai.
GLENOGLE van Dairen 24 Jan. van Colombo.
GALLIUM 2B van Caen via Velsen.
GOLDMOUTH, t., v. Curasao via Antwerpen 23
(9.29 n.m.) 860 mijl Z.W. van Valentia.
GIP.ALDA 20 Januari van Bathurst.
GRUTTO vertrekt 27 van Londen.
GLENBEG van Dairen 23 Jan. van Hongkong
GAROET v. Batavia 17 te Barcelona vertr. 27.
GODHEM van Danzig p. 25 Brunsbuttel.
GLENMCOR v. Dairen via Panama 13 v. Los
Angeles.
HAVENSTEIN v Manilla vertr. 28 v Marseille.
ARENDSKERK
HALCYON LIJN
Sh;
anghal.
STAD AMSTERDAM 26 v- Rott. n. s
Sebf2o Januarl van Stamboul naar ^™'erlona
2® Januarl van Alicante n castellon.
-0 Januari van Beyrouth ta ^fterdam,
ÏT t26 Jan. van Hamburg te -
Poy'-PO 25 Januari van Kopenhagen te d4ni
26 Januari van Izmir te Rotterdam.
T?-»A 26 Jan. van Amsterdam te
tJ-ROPE 28 Jan. van Hamburg
hai
mi
im
RAVEN 24 januari van Corral te
j^SSihqn 26 Januari van Izmir te
At v,a 28 Jan. van Amsterdam te
SOnSLO 24 -tan- vau Vancouver naar Lo«ae"-
CRf, RAVEN 24 Januari van Corral te IquiQ
Co^jSSEN 23 van Barbados naar Amsterda.m
r'oouii a" cl n jjwi wtiuua uoai n en
v PICA, Amsterdam n. West-Indië 25
Ttt'™-) 55 mijl Z.W. van Niton.
,„.bSES, Rotterdam n. Tanger 25 (12.2 n.m-)
8 myi Zuid van Land's End.
EDErl. INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
Aïha 22 van Soesoe naar Singapore, Flad-
AGv'thJ10"8^0"^
'XH'A te Southampton, naar Rouaan, Am-
Al Curasao. 1 te Amsterdam verwacht.
A/r,~BONDA IS van Ploedjoe naar Batavia.
Ax a i£A van Singapore naar Soesoe.
I-li ASIA 23 van Singapore naar Pladjoe,
AQvESUai- Tientsin.
■^Pür 24 van Singapore naar Telok Anson
-fPijDONlA 27 te Constantza verwacht, naar
AïlTte' Constantza, Port Said.
Atj(.,*MlR 7 van Curaqao naar Havre Rouaan.
SEfj^STINA 23 van Singapore naar Saigon,
stel; 55 te Soerabaja, dokt voor wederindienst-
RonLlf»' 8 gereed, naar Poedjoe/Singapore,
J, B, AUGan _Manl!la Paar Be-Uk Papan.
KESSLER 23 te B.-Papan, n. Durban
PASAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. Baloeran 3 Janu
ari van Batavia vertrokken en 29 Januari te
Rotterdam verwacht.
Te Rotterdam zullen ontschepen; fam. J. W.
BloemhartChr. H. Brouwer; fam. W. P. v.
Damfam. ir. J. E. Deelkenfam. ir. C. F. N.
DuysingsW. A. Eversmevr. F. de Groot
Dekker; mevr. C. J. Grootes HoningL. Haze-
winkel; fam. I. Hemstra; fam. FL. W. Hogen-
dorn; F ,.A Holten; G. Hueakens; mevr. Wed. 8.
P. B. Hultzenspies; M. de Jong; mevr. A. C.
Klein jan-Ignatius; H. R. A. Landeweerd; G. J.
Lentz en eehtg.W. S. Marschall en eohtg.
Th. Maessen; mevr. N. Meeuwsen v. d. Spek en
knd.J. N. A. v. Oerë: mevr. D. v. Pols en
knd.W. H. J. v. d. Pol; mevr. G. G. N. Rod
ders de Bruyn en 3 kdn.mej. J. M. Revis; mej.
T Rombouts; fam. J. A. Schorrer; fam. D.
Sinnema; J. B. Ch. Treub; E. J. Th. Timmers
en echtg.fam. G. C. v. d. Ven; W. Ch. Versnel;
,T. A. C. de Wit; mevr. N, A. v. d. Wetering en
2 knd.H. C« B. Weyerman en fam.
AMUR MARU van Dairen 18 v. Pt. Said.
ARENDSKERK van Japan 26 te Shanghai.
ARIOSTO 24 van Hamburg via Antwerpen.
ALFIERI van Venetië 16 van Palermo.
AMAZON MARU van Dairen p. 23 Perim.
AVOLA van Bourgas vertrekt 26 van Algiers.
ALExamlka van ttusario 10 van Buenue-nvivi-
ALPHACCA van Buenos-Ayres p. 22 Madeira:
AMEL.AKD 13 Januari van San Nicolas.
aKNEAS ven Japan 25 te Penang.
VUGtJ/A van Mobile 26 te Londen verwacht.
van Levant 22 te Izmir.
Buenos-Ayres iï v. Rio Janeiro
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 26 to Shanghai.
ïfo-üttvA vau -san .Nicoia.s 17 van ajies
AMERIKA v. Vancouver 16 v. San Francisco
A.IjDFSAKAN v. HoBario 10 v. B.Ayres via Antw
ALCYONE van Buenos-Ayres 22 van Montevideo.
A.RTA van Levani .,0 oauuari te Alexandria.
ALSIA 25 van Bangkok.
KUMA MARU, Dairen n
KUROHIME MARU, Japan^U T?4 van Port Said.
LLANDAFF CASTLE, Londln^Ft Nalal 25 v
TanSfS»
t rt-enCNT Dakar naar Havre 24
t swNECK Hamb. n. Londan 2T Laa Pa'mf'
TLsansiAN Rott. n. W. Afrika 25 Z™°port?'
LEANDÈR 24 van Bremen te Bilbao.^Liverpool.
LOS ANGELES, Hbg. n. Vancr. 22 v. s_ Fran.
t tvorno 24 van Genua te Hamburg.
LEEGHWATER 25 van Co p La Piata.
MINNEWATER 25 va" Sa°ta B A-"tWe''pen.
MIN DEROO 24 Jan. vanEatar lanaarSi n g,iporp
MAKALA, Congo n. AntW. P- 22 Kaap PalmaG
MAYUMBE, Antw. n. CongoP^ J
MADRID 25 van B.-Ayres te BremcrnttVen.
MOSEL 25 van Brisbane te Bremen.
MUNSTER Bremen n. Braz. 24 van
MONTE PASCOOL, Hbg. n. La Plata 2* v. ban tos
MELILLA, Marokko n. Hamb. 23 te bar
MUNDRA 25 van Bombay n. Havre en i
MONGOLIA Brisbane n. Ldn., 25 te Byaney.
M.AGDALENA Melilla n. Immingham p. 24 J,
Manhattan 25 van Hamburg te New-IOC»
MarkcHAL JOFFRE 23 v. Diego Suarez n
^Marseille.
rjgiwu MARU 25 Januarl van Dairen te Suez.
OtTXT CYNTHOS, Rosario n. Vlissingen' 24 v
Palmas.
bRIE LEONHARDT, Rotterdam n. Calabar 22
NiSSO./ï^.ilrtltU, I A]_jjblA A" 1 v-r,.
NlQjiLR, Liverpool n. Brisbane 24 v. Kaapstad. rwnARTY van Otaru p. 24 Perim
NRrjSIAN 23 Januari van Dua a naar Burutu BANGALORE van Japan 24 van Bombay.
NpR!;A|, Cocanada "-Hy11 2®v- Rt Said BURGENDAND v. Japan vertr. 28 v. Marseille.
NICEa ?7XK- t.. 25 v. Wellington te B. Papan g^RGEi van Genua 21 te Qirgenti.
NAT.ntf,. van Beyrouth naar Haifa. BOCCADViu^ phllaaelphia 23 v. Newport N.
BALOERAN van Batavia 25 van Gibraltar.
BHleA Kl'HN van Oaes^a Jan van oiamboui
BRITISH HOPE t.„ van Abadan 24 v. Pt. Said.
BHUTAN van Japan 19 ''aa £hi™ll4?u-
BERGANGER van Vancouver 25 (12.2o n.m.) 110
myi N. van Land's End.
BICNVENUE van Japan p. 25 Perim,
BUTTERFLY V. Rosario 30 v. B.-Ayres 30 verw.
BERWICKSHIRE 24 van Sydney.
BORBECK van Oxeloaund pass. 25 Brunsbuttel
BEHAR van Japan 24 van Yokohama.
BRAUNFELS van Port Okha 23 van Jamnagar.
BRITT MARIE van Braiia 12 te Galatz vie
•Rouaan
BENGLOE van Osaka lb Januari te Saigon.
BARBNFELS v. Calcutta 35 te Masulipatam.
BRIM ANGER van Vancouver 15 v, Sari Francisco
BlZKARGI MKNDI 25 laadklaar Almeria.
BRITISH ENGINEER, t, van Abadan 24 v.
NALdep Vf»n Beyrouth naar H;
NALGORa Japan n. Londen 24 van Col,mbo.
NUDDEa - Tyno n. Calcutta p. 24 GlbiaitAr
Cont. va« Sydney n. Adelaide en Ver. K./
NARKUNua T
OLIVA, B..Av28 v- Brisbane te L/rnden.
ORINOCO, Hh„ n- Hbg. 23 van B.-Blanca.
OLBERS 23 vX ,n,-,w- Indië 24 van Vigo.
CREST 24 van B^encla 10 Stettin.
OSCAR FRIEDRrc?6"/0 Libau.
ORLANZA 24 vr. n 24 v- Rott. te Danzig.
nTTO PETERSEN 29 dam ta Raumu.
ORMONDE 25 van Brï»? Burutu 11 Continent.
OLYMPIC 25 van New v"6, naar Lont1en-
SrjioTFd Taoan n i 1? tc! Southampton
^mo MARU 24 3aa va^Pg0' 25 van Port Said
p t M 23 25 Januari te Suez
P. L. -g- J.„,,i„r nnnr nte via Huelva
PAKEHA, Napier near ^naen M van Tenerjft6
PENNLAND 2o va" Antwerpen te New-Ycn-k
PIONirit. B--Ay«s aH^t*- p. 24 Fern. Nor
PRES. ROOSEVELT Hamburg naar New.Y0rk
25 Januari van Southampton.
PASAJES 24 te Burriana voor Hamburg.
PUMA 25 van Rotterdam te Hamburg.
PRES. ROSSEVKLT 25 v. Hamb n. N.-y0rk.
PORTO 24 van Rotterdam te Bilbao.
RUE IN LAN D, Rott. D. Japan 24 v. Penang.
RYM 20 van Rotterdam te Moide.
REX 2-1 van Genua naar New-York.
RIOL Bremen n. Houston 24 v. Cienfuegos,
BEN HOLM van Adelaide 20 van Sydney.
BLAl K FALCON 17 van New-York. -7 verwacht
COBLENZ van Japan 24 van Singapore.
CERON-S van Havre 26 te Antwerpen.
CAVALLA van Levant p. 23 Gibraltar.
CLUNEPARK vertrekt 27 Van Hamburg.
CLONLEE 26 van St. Servan.
CRAGPOOL 4 Januarl van Buenoa-Ayres.
CAPITAINE AUGUSTIN 23 van Nantes.
HOKKOH MARU v. Shimonoseki 18 v. Golomuu
HECTOR (Eng.) v. Japan vertr. 30 v. Londen
HADA COUNTY van St. John N.B. via Havre
21 (8.44 n.m.) 99 mijl Z.W. van Valentia.
HYBERT 22 van Beaumont via Lake uharles.
HUGIN 23 te Londen uitgekl. via Amsterdam
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 24 van
Colon.
HARUNA MARU van Japan 26 van Kobe.
HAULERWIJK 23 Januari van Huelva.
HORN SHELL, t„ v. Curasao 23 (2.14 v.m.) 2300
mtjl Z.W. van Land's End. 4 Febr. verwacht.
HAKOZAKI MARU v Japan 27 te Londen verw.
HOOGKERK van Calcutta p. 23 Perim.
HANSEAT t., 20 Januari van New-iurk.
HOLMPARK van Dalny 20 van Singapore.
HASTINGS v. Pensacola 38 v. MtiU,e.
HOLLAND MARU 22 Januari van Dairen.
HAKUSAN MARU van Japan 25 van Singapore.
HOLYSTONE IS Jan laadklaar uu,-i„a-Ayres
INGO van West-Afrika 24 van Bubaque.
1LMAR van Oost-Atnlta 23 Jan. van Kaapstad
JAMAICA PROGRESS 16 v. Kingston (J.)
J OMA, m.b., 25 te Londen uitgeklaard.
JETHOU van Savannah 23 Jan. van Wamington.
JOHN BAKKE van Vancouver 24 Jan. van Colon.
JUPITER (Nept.) 24 van Koningsbergen.
JOLE FASSIO, t., v. Constantza 22 v. Stamboul.
JONGE JACOBUS van Valencia via Hamburg
p. 23 Finisterre.
JUNO (Nept.) 2-1 Januari van Kohlngsbergen-
JONGE ANTHONY 35 v. Nizza via Valencia
JONGÈ JOHANNA 21 te Valencia.
KOTA AGUENG van Batavia p. 24 Jan. Galle
KOTA NOPAN van Batavia p. 26 Jan. Gibraltar.
KLIPI-ONTEIN van Beira 23 Jan. van Durban
KARMT 22 van Thamshavn, 27 (v.m.) verwacht.
KULMERLAND van Japan 21 Jan. te Manilla
KOLN 25 Januari (11 n.m.) van Hamburg.
KOUANG SI vertrekt 30 Jan, van Antwerpen.
KERVEGAN 26 Januari van St. Malo.
KING ID WAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES £0 Januari te Bah a Gian,
I .LAN STEPHAN CASTLE v. Beira 20 v. Mom-
baasa.
LLANFAIR f7 Jan te Bahla Blanca.
LEEGHWATER 24 v. Concepcion (of Amst.
AnLw.
LAHORE van Calcutta 21 van Colombo.
LOOHKATRINE van Vancouver 25 v. Liverpool
I j ALAN DIA van Bangkok p. 23 Gibraltar, 2 verw.
LETQ 3 Januari van Bahia Blanca.
LAHN 20 Januari van Dairen.
LEPANTO (Eng.) van Saigon 22 van Manilla.
LE1SE MAERSK 25 Jan. te Londen uitgeklaard
LEKHAVEN 23 Januari van Tampa via Mobile.
LOTTE HALM vertrekt 26-27 Januari van Oen1
LOCHMONAR van Vancouver 20 v. Los Angeles.
LEPANTO (It.) 22 te Oslo.
LORENZ L. M. RUSS v. Hamburg 25 (11 v.m.)
van Cuxhaven.
LANGSSEE vertrekt 29 Januarl van Hamburg.
MENESTHEUS van Japan p. 22 Januarl Perim
MENËLAUS van Japan 22 van Port Said.
MEMAS van Odessa p. 23 Januari Gibraltar.
MAX WOLF van Buenos-Ayres 18 v. L. Palmas.
MICHAEL FRUNZE 10 te Leningrad.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao 25 (9.35 v.m.)
40 myi Z.O. van Land's fnd.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 24 v. Las Palmas.
MATSUMOTO MARU v. Japan 22 Jan. te Cebu.
MAINE v. Galveston 34 v. Hampton Rds.
MEONIA van Bangkok 25 Januari van Colombo.
MARIENFELS v. Bombay 16 te Bhavnagar.
M. C. HOLM vertr. 26 v. Philadelphia via N.-York
MARIQUITA, t., 23 Januarl van Sta .-anger.
MOPaN 19 Januari van Puerto Castilla.
MARIA AMELIA 25 Januari van Hamburg.
MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
MEANTICUT v. N.-Orleans vertr. 27 v. Hafre.
MATTHIAS, I, 12 van Hamburg.
MAIN van Japan p. 24 Perim.
MECKLENBURG 5 te Vladivostock.
MOUNT PERA van Rosario p. 25 Jan. Ouessant.
MAASHAVEN van Port Gentil via Rouaan 25
(1.1 v.m.) 160 mijl Zuid van Land's End.
MA BRITON vertrekt 20 Jan. v. Buenos-Ayres.
MARGUERITE FINALY, t., v. Aruba 25 (10.37
v m 250 myi Z.Z.W. van Land's End.
MOUNT PENTELIKON 2-1 van Bahia Blanca.
MOORDRECHT, t, vertr. 26—27 van Londen.
MALAYA van Japan 21 van Hongkong.
MICHALAKIS v. Cocanada 22 van Pt. Said.
NEUENFELS van Calcutta p. 25 Jan. Gioraltar.
NABENTA van Vancouver 24 Jan. van Seattle.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamburg.
NIEUVVKERK van Beira 25 Jan. van Marseiue.
NICTHEROY van Seattle 21 van Portland (O.
NOREG 12 Januari van Leningrad.
NORMANDIET van Bourgas pass. 21 Gibraltar.
NAGARA vertrekt 27 Januarl van Seattle.
NIOB (Fr.) vertrekt 27 Januari van Caen.
NARBO van Galveston vertrekt 30 van Havre
OLDENBURG van Japan 23 van Maiakka.
OlSE, m.b., 25 Januari van Middlesbro.
ORLA 22 Januari van Bremen.
OSTROEOTNIA 22 te Londen uitgekl. via Antw
OREGON EXPRESS 21 Januari te Seattle.
OLDKKERK van Japan 22 Januarl van Port Said
POLYKTOR van Novorossisk 18 v. Ergasteria.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
P. L. M. 23, 25 Januari van Caronte via Huelva
PIONIER (Duit) 21 Januari van Tiko.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-BIanca.
PE1PING van Japan 21 Januari van Tsingtao
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Hongkong
PALLAS (Nept.) 25 vao Stettin via Hamburg.
PINNAU vertrekt 30 Januarl van Hamburg
PEMBROKESHIRE v. Japan vertr. 27 v. Londen.
PANAGH1S van Mar del F.ata 5 van B. Blanca
PETER I, 12 van Hamburg.
PORTLAND MARU v. Dairen 14 v. Sabang.
RUY BARBOSA van Santos 25 te Havre.
RICH. DE LARRINAGA van Bahia Blanca 20
(1.12 v.m.) 1620 myi Z.Z.W. van Land's End.
RAMAVA 10 Januari te Leningrad.
RADIX, t., van Constantzt 26 Jan. te Antwerpen.
RUBICONE v. Poti 17 v. Stamboul.
RUPERRA va nSanta Fe p. 22 Jan. Kaap Frio.
-RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo. 2 verw
ROLLON van Marseille vertrekt 31 van Rouaan
ROKOS VKKGOTT1S 11 Januari van Bimllpatam
R. C. RICKMERS van Japan 25 van Dairen
RABENFELB 14 te Calcutta.
RAMSES van Japan 24 Jantlari van Kobe.
RIETFONTEIN 24 Januari van Beira.
SAARLAND van Japan p. 26 Januari Gibraltar.
SINGAPORE MARU vertr. 27 van Hamburg.
SAARBRUCKEN v. Japan p. 26 Dover, 27 Jan
(2.30 v.m.) verwacht.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS v, Tuticorin 18 V. Rangoon,
STORNEST van West-Afrika 18 v. Sierra Leone.
SCHLES1EN van Japan 11 te Vladivostock.
SAHITA, t., v. Constantza 24 (5.26 v.m.) «i00 mijl
Z.W. van Land's End.
ST. NAZAIRE v. Gr. Bassam vertr. 27 v. Havre.
SYROS van Galveston 21 te Bremen.
SLESV1G 15 januari te Buurgas.
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SAALE van Japan 25 Januari te Shanghai.
STELLA (Nept.) 23 van Bremen naar Keu.en
SATUKNUS van Bourgas 23 Januari te Candia
SPECHT van Danzig p. 25 Brunsbuttel.
SHEAF HOLME van Dairen p. £3 Gibraltar.
STARCK van Gdynia 25 Januari te 'erneuzen.
SLAMAT van Batavia 26 Jan. van Singapore.
SVANHILD 24 Januari van New-Orleans.
STURMSEE vertrekt 27 Januari van Hamburg
SAXEN 23 van Limerick.
SHEAF CROWN 19 Januari van Dairen.
SIRIUS van Kotka 24 te Londen uitgeklaard.
STAD VLAARDINGEN 24 te Kirkenes.
SEKOOSKü-KK 24 Januari van oyuney.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 16 v. Colon
SLASK vertrekt 26 Januari van Danzig.
STURMFELS 14 t.e Bunder Shahpour.
SIREN 19 van Algiers.
SOEKABOEM1 van Eatavia 24 van Colombo.
SAN MARCO 31 te Mariupol.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrovia.
ST. STEPHEN vertr. 23 v. Gent.
TAJIMA MARU van Japan 27 te Suez verwacht.
TASCHKENT v. Kamchatka 19 te Antwerpen.
TAMARA v. Japan 15 van Penang.
TOURS van Gaboon 20 te Rouaan.
TRONDANGER v. Vancouver 20 v. S. Francisco.
DAL- UN van Bourgas via Antwerpen 4 ie
TRAUTENFELS van Calcutta 24 van Port Said.
TOURCOING vertrekt 27 van Antwerpen.
TETELA Van Santa Malta 23 (8.31 n.m.) 1024
my; Z.W. van Land's Ena 28 (2 i..m.) verw.
TIFLIB van Vladivostock 21 v. Pt. Said via Lpl.
THEMONI 19 te Santa Fc.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 22 te Batoum.
TAIWAN van Kabaul le v. Pt. .said 3 verw.
THALATTA 23 Januari van Rangoon.
TENEKIFFA (Noor) van Kobe 25 te Aden.
TOiOHASHl MAKU van japan 23 te Aomori.
TASSO van Triest 20 van Venetië.
THEANO 24 van Belf-.st via Amsterdam.
TASMANIC v. West-Afrika vertr. 25 v. Hamburg
IKIAiNON van japan 18 Januari te onaugiia,
TREUENFELS 21 Januari van Calcutta.
THODE FAGELUND van Savannah 26 to I>an.
verwacht.
TARANGER 24 te Vancouver.
TERUKUNI MARU van Japan 26 van Pt. Said.
TuESEE vertrekt 27 Januari van Rouaan.
UHENFELS vertr. 3 van Calcutta.
ULM van Levant 23 te Panderma.
UGO BASSI vertr. 27 v. Londen via Hamburg.
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VlTTOtUO VENETO 31 v. Rosario.
VANCOUVER (Duitsch) v. Vancr. p. 23 Azoren
VOLENDAM 20 van New-York.
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
VULCAN 25 van Koningsbergen.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WAGOGO van West Afrika p. 24 Finisterre.
WOLFRAM v. West Afrika (of Hamburg) p. 24
Las Palmas.
WEST HOBOMAC v. Galveston vertr. 23 van
Antwerpen.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 18 v.
Colon.
VVATUSS1 v. Z.-Afrika 15 v. Loanda.
WILDWOOD van Savannah via Bremen 23 (9.2
n.m.i 20 myi W. van Bishops.
WOLSUM v. Pto Obllgado (of Amst.-Antw.) p
20 Januari Kaap Frio.
WACHTFÈLS 14 te Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant 20 van Jaffa.
WARTENFELS 20 Januari van Bombay.
WELLINGTON COURT 21 te Bahia Blanca.
WEST EKONK 18 van N.-Orleans via Havre.
WESTFALIA vertr. 27 van Hamburg.
WEST ARROW van Baltimore 25 (12 n.m.) 307
myi W. van Bishops.
WEST CAMAR van Galveston via Havre 2o (1.33
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst
Berichten onurent den ijstoestand in dea
morgen van 26 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichlen tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
No
STATION
Codeletters
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw. Statenzijl Aa
9 Makkum IJsselmeer
10 Stavoren IJsselmeer
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer IJsselmeer
13 Lemmer Rien
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
21 Schellingwoude IJsselmeer
22 Schellingwoude D
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
B
B
CF
A
A
D
A
B
C
AS
AS
A
AS
n.m.) 114 myi W. van Bishops.
WOENSDRECHT van Constantza 22 te Londen.
WEISSENE'ELS van Bushire 21 van Kurraehee.
YOKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK van Brisbane pass. 26 te Dumb.
ZUKICHMOOH van San Nicolas p. 7 B.-Ayres.
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.
ALKMAAR van Chili vla Liverpool 23 (7.50 n.m.)
800 mijl Z.W. van Land's End.
ALHENA 14 Jan. van Buenos Ayres.
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
ARETHUSA van Concepcion 6 Jan. v. B.-Ayres.
ALGEN IB 5 Januari van Villa Constltuclon.
ALUDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
AGN1TA, t, 24 ta Southampton via Rouaan, 1
V&ï*w.
AKKAIZ van Santa Fe 28 Dec. van San Nicolas
AMSTELKERK van West-Afrika 20 te Dakar.
ARENDSKERK van Japan 21 Januari van Kobe.
ALTON A 20 Januari van Macassar,
ALMELO 24 van Vancouver.
ALUORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 24 te Squique.
BEURSPLEIN van Concepcion pass. 22 K. FriO.
BRIELLE van Chili 26 van Cristobal.
BEYERLAND 25 van Blyth.
BUOCARI van Santa. Fe 28 Dec. v. Zarat®.
BAARN van Valparaiso 22 van Paita.
BOMA van W. Afrika 19 V. Freetown 5 verw.
CLIO van Constantza 25 van Stamboul.
CRYNSSEN 23 van Barbados.
CERES van Constantza p. 25 Dungensss.
CHR. HUYGENS van Batavia 24 van Colombo.
CARIBIA van Puerto Barrios pass. 23 Azoren.
CLYTONEUS van Batavia 22 van Pt. Said.
DIXCOVE van W. Afrika 20 v. Freetown 6 verw.
DlVONA 20 Januari te Dielette, naar Velsen.
ENERGIE 25 Januari van Danzig.
EUTERPE 23 t.e Bordeaux.
EURY'MEDON van Batavia 24 van Colombo.
FAUNA van Venetië 23 van Messina.
FARMSUM van Villa Constitucion 25 te B.-Ayres
FREIBURG van Macassar 20 v. Pt. Said.
GALGEWATER van Diamante 24 v. San Nicolas.
GALLIUM vertr. 26 van Caen naar Velsen.
GRA1GWEN van Rosario 23 van Las Palmas.
HENRY TEGNER 20 te. Bilbao, nr. Velsen.
HERON vertr. 27 van Londen.
HUGIN 24 van Londen.
HARMATTAN van Concepcion 18 v. B.-Ayres
IRIS 24 te Gothenburg.
IRENE van Beyrouth 25 te Castellon.
JOSINA 20 Januari te Bilbao, naar Velsen.
KYMA ti Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA 21 Jan. van Puerto Barrios.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan
LI IN A van Stisa p. 22 Gibraltar.
LINGESTROOM vertr. 27 van Londen.
MARS 24 van Savona.
MEANDROS van Rosario pass. 17 Olinda.
MENES van Macassar 22 van Colombo.
MAASSTROOM vertrekt 27 van Swansea.
MAR CASPIO van Bilbao, naar Velsen 25 (8.45
v.m.) 150 myi O. van Land's End.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamburg.
NAUTILUS, m.b., 24 te Londen uitgeklaard.
ORANIA van Buenos-Aires 23 var. Rio Janeiro.
OLDEKERK van Japan 22 Januari van Port Said.
ORION van Genua 21 Januari te Castellon
POELAU ROEBIAH van Batavia p. 24 Perim.
PLUTO van Kopenhagen 26 te Aarhuus.
POELAU TELLO 25 te Bremen.
POELAU LAUT van Batavia 24 van Singapore.
POSEIDON van Izmir 26 te Rotterdam.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) van Valencia p. 24 Finisterre.
STENTOR van Batavia 24 van Port Said.
SUNRAY van Sfax p. 20 Gibraltar.
SOLITAIRE t., v. Pt. Arthur 23 v. Antwerpen.
SOUTH AMERICA, t.. 20 Jan. van Port Artnur
SALEIER van Batavia p. 23 Gibraltar.
SELENE t, van Curacao 29 te Gent verwacht,
SVOLPBR, t. 29 to Constantza.
SATURNUS van Bourgas 25 van Candia.
TEXELSTROOM vertrekt 27 van Manchester.
TRAJANUS van Pto. Barrios 24 van Bermuda.
TRUIDA. mb, 18 te Londen uitgeklaard.
THEANO 24 van Belfast.
TROUTFOOL van Rosario 19 van Buenos-Ayres
THESEUS van Kopenhagen 23 te Gdynia.
UCKERMARK 21 te Macassar.
VULCANUS van Palermo p. 22 Gibraltar.
VAN RENSSELAER van Paramaribo 24 (5.40
v.m.) 2700 m(jl Z.W. van Land's End.
WOLSUM v. Pto Obligado (of Rott.-Antw. p
20 Kaap Frio.
WATERLAND 24 vam La Plata.
WILLEMSPLEIN van Rosario p. 25 Ouessant,
27 verwacht.
ZAANLAND v. Vancouver vla Londen 16 v
Tacom'a.
HELDER 21 Januarl te Hamburg.
KINGSWOOD begin Febr. laadkl.
MARTHA HALM In lading Danzig.
MAASLAND 17 Januari te Rosario.
RUTH Imt.i v Goll'havens. Jan.
RHENANIA van Danzig.
SPRINGFONTEIN vertr. 27 v. Hamburg.
TRITON vertrekt 27 van Hamburg.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres
IJSTROOM 24 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
26 Jan. (4 ïa^en na VM.'
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede DW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borfihaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
Water
Tfldstip
25Jan
hoogte
v.waarn.
h. 1.
tn c-M.
38.04'-)
6.—
45
11.48
42
9.15
37
3.86
8.—
35
1.32
2.45
12
0.64
22.30
10
0.84
1.10
5
—0.64
20.25
1
8.87
8.—
33
1.38
3.50
11
1.06
23.60
6
0.87
1.45
5
-0.10
21.40
2
0.77
1 15
6
—0.63
20.20
1
0.39
22.30
4
—0.79
18.10
1
9.55
8.—
34
3.35
8.—
20
0.08
8.—
47.19
9
41.98s)
8.—
7
29.' 6
9
11.384)
8,—
- 14
6.87»)
8
10
1.85
8.—
5
1.17
6
6
0.91
0.15
1
0.96
2.60
6
0.53
23.15
1
0.89
1.40
3
—0.64
21.10
3
0.85
0.40
6
—0.85
19.30
2
0.43
23.10
7
0.1)0
18.30
3
0.76
23.26
14
1.38
16.45
6
1) 2.10 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 25 Jan
27 Jan. Ie get. 2e get
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
lJmuiden
H. v. Holl
Rotterdam
Hellevoetsl.
Ie get 2e get
Rhelnfelden
Bieisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
v.m. 1
a.m.
8.56
23 31
Willemstad
611
18.47
Brouwersh
7.—
19.30
Zierikzee
4.35
17.15
Vlissingen
1.03
13.21
Wemeld.
0.09
l M
Terneuzen
2.09
14.24
Hansweert
0.46
13.10
v.m.
1.4»
12.22
0.23
0.4)
li.32
12.03
0.15
n. m
I4j07
12.48
13.12
1237
26 Jan 25 Jan.
1.83 1.1*4
0.8o 0.83
2.1U 2.12
3.80 3.8.'
0.94 1.09
2.49 2.66
1.t 9 1.72
0.50 0.70
1.65 1.93
1.77 2.—
Ems
(Joblenz
Trier
Keulen
üusseldorl
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
26 Jan 25 Jan.
1.1» 1.29
2.1» 2.39
0.89 1.07
2.10 2.55
1.64 2.10
1.02 1.53
1.02 1.53
230 2 92
0.73 1.22
Bingen meldt mist, scheepvaart gestremd.
ROTTERDAM, 26 Januari. Heden kwamen ter
markt alhier 4 motorbotters en werden van
lJmuiden, Nleuwediep, Spakenburg en eiderB 750
manden en kisten Versche visch en 290 kistjes
VLAARDINGEN^' 25 Januari. Te lJmuiden
besuniden VL. 85 777 en VL. 206 753 netto
aan versche visch.
IJMUIDEN, 25 Januari. -Van de trawlvisschenl
kwamen heden hier binnen de motortrawler RO
16 met 2084; de stoomtrawlers; IJM 48 met
f 1872; IJM 44 met2080; UM 73 ?°et {A028'
IJM 49 met 4328; IJM S met 2ol7; IJM 13o
met f 1489' IJM 41 met 1452; de motorloggers
KW 55 met 562; KW 124 met 745; KW 49 met
f 529; KW 41 met 849; KW 58 met 818 en KW
60 met 471 aan besomming. Van de beugv.s-
scherti keerden heden terug de etoombeugers
VL 85 met. f 818 en VL 208 met 793 aan op
brengst. Heden kwamen nog van de harlngvis-
scherij binnen de Britsche stoomdrifters LT 61
met 1979 en LT 552 met 1423 aan besomming
voor de aangevoerde ladingen versche haring.
IJMUIDEN. ?5 Januari. (Eericht van N. V.
Hin's VisGhhanael.) Heden aangekomen aan den
Ryksafalag S stoomtrawlers, 2 stoombeugere, 6
loggers, 2 dryfnetvisschers en 36 kustvisachers.
PrTrawlvlsch'tarbot l«-«. S^t 14-30 per
sn Ite- proote tong 75—90 ct., middel 80—70 ct.,
kleine"63- 80 ct. ver kg., groote schol 12.50—20.
middel ƒ15 50-26 50, zet 19-27.50, kleine ƒ10
—25 schar 2—12.50, bot 6.50—10, tongschar 30
35' per kist van 50 ltg.. rog 8—11 per 20 stuks,
vleet f 0.38—1.70 per stuk, pietrem poontjes 9
11 groote schelvisch 3536, middel ƒ3536.50,
kleinmiddel 21—31.50. kleine ƒ7.909-23 per kist
van 50 kg kabeljauw .f21-"45 per kist van 125 kg.,
groote gullen 9—15, kleine 5.80—10, wyting
4 60—8 per kis van 50 kg., leng 0.27—2.20 per
stuk heilbot 50-80 ct. per kg., koolvisch 7.60—
28 per 125 leg-, makreel 18—20 per kist van
50 kg»
Beugischgr lev schelvisch 39 per 17 «tuks,
middel ƒ30 per 18 stuks, gr: doode schelvisch ƒ33
—34 per kist van 50 kg., lev, kabeljauw 0.80—
4.70 per stuk .doode kabeljauw 2130 per kist
van 125 kg., doode gr. gullen 10—12.50, kl.
ld. ƒ6.10—8.50 per kist van 50 kg., lev. gul 25
—83 ct. per stuk, wyting ƒ3.10—8 per kist van
50 kg., rog 5.50—14 per 20 stuks, vleet 0,93—
1,60 per stuk.
