Siswja&suns? sas ss
b-u». ggsjj» fe,» srwaj*
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
HSEE« bSV THRIANTHA^;;
Chichester8.— ERna'nI, B.-Ayres via bRRY
SB; WATUSSI. Bremen; 9.55 Genua;
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
voor:
IJS-INLICHTINGSDIENST.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
c
c
c
c
c
RIYIERTIJDINGEN-
BUlTENLANDSCHE havens.
VERWABHT I'e ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen.
2 Februari namiddag:
•in na maai P A. v. Es Co., Hamburg,
Rartóaven^tükg: 11-55 HARALD Gebr.
Scheuer, Newc&stle» Mfio-stis/ven Nz., Kolen,
3 Februari voormiddag:
12.15 MARTA, Vinke Co., Amst., St. Jobs-
haven ledig: 12.25 MEM AS, N. V. Derum, Odessa
Waalhaven 56, hout: 12.40 DESDEMONA. Wam-
bersie Zoon. Hamburg, Maashaven Zz.. graan;
1.05 CHRISTIAN RUSS, Ivers Von Staa^ Kol
berg, Maashacen 9. graan; 1.55 BLAIRDEVON,
Hudig Veder, Rochester, werk Wilton, ledig;
2 40 RAYFORD. oSetermeer Fekltea' Cargadoors
kantoor. Rochester. Cap. a. d. IJsei, ledig; 2.50
SVERRE NERGAARD, S. E. A. M., Stockholm.
Merwehaven. stukg.OOST VLAANDEREN mb,.
Gebr. den Hartigh, Londen, Lith. Madern.
Wig; 3.30 NEUENFELS. F. A, Volgt /Co., Cal
cutta, Merwehaven, stukg.6.iö SHERINGHAM,
Hudig Pirters, Harwich. Merwehaven, stukg.
8-30 ARIOSTO, Hudig Veder, Triest, 2e Kat.-
8rb. C, stukg.6.50 STORNEST, Alg. Vrachtkan-
Wor, Opobo. Rijnhaven 9, stukg.; PROBXTAS,
&n. H. Muller Co.. Vulcaanhaven 27, ledtSD
7-40 FLIT mbAmeric. Petrol. Cy„ Schev
bjngen, Petrol.haven, ledig; 8.10 ZENDA, Gen
Steam Tnansoort Co.. Halifax, Merwehaven,
®tukg.8.45 SALEIER, Kuyper, v. D. N
Batavia, Petrol.haven, so<pao!le; '-^H^aPOL-
Ll-viJ?" Amst., Waalhaven 13, ledig, op
LlNARis VII m'b.P. Fauchey, Rochester, p
etrOOlti 1 r?
vat aankomst ln den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen.
Rebruari voormiddag:
RayfoP-D, Rochester naar Capelle a
Vertrokken
3 Februari voormiddag:
12.13 rhea (NepUi Lubeck; 12.40 ROMEJ-v
STAN^r1/-^ ICS STARCK. IJmulde:
4— HFt' i'^T5lln^bam3 30 DALMAZIA. haoJTes
Schnm it (1-h Hamburg per s'bt. J 610
behupp5.10 Egeria. Koningsbergen,
CHR. MATTHIESSEN 1 v. Rotterdam te Oslo.
CONCORDIA t„ 31 v. Nagasaki n. Tarakan.
CHAN TILLY Mars. n. Haiphong 1 v. Singapore
COLUMBUS I van Curacao n. N York.
CITY OF CANTON 31 v. Kurrachee n.
CITY OF SIMLA L'pool n. Kurrachee 1 v Mars.
D'ARTAGNAN Kobe n. Marseille 31 v. Hong
DUPLEIX Havre n. Haiphong f1!',
DERINDJE Levant n. Hamburg 31^ te Mer^
DORDRECHT 2 v. Port 4nm
EMMAPLEIN Rott. n. Oxelosund p. 2 jl n.m
ESSENen2 van Brls^ant® ^te^t^urg
ERLANGEN 2 van Rottm. te Hamburg.
EUPATORIA, La P»»n't? Galveston reede
EFFINGHAM 2 v. Galveston reede.
FALKE Las Palmas n.Htg. p. nrnterre.
EGLANTIER Antw. n. Ayres p 31 Fern. Nor
TfRTTTQTA.ND 3 V. TyBG H. olUlSKXl.
rr-nTTR 3 v Malmo n. Londen,
r nnrx B -Ayrea n. Hamburg 31 van Vigo,
LrrtUlA- n. rntTT? o van MauHHuh to Mars
S2S ^inrTZlNGER 2 van Mauritius te Marseille
nnff.ENFELS Bremen n. Calcutta 31 v. Aden.
^S^totULLY CASTLE 1 v. Mauritua n. Londen
gt FNEARN Bo"- n- Japan p. 2 Perim.
ournVB MARU Londen n. Japan p. 2 Perim
matmÓN 1 v. N.-Orleans n. Havanna en Bremen
uvsroNE 2 te Tanga, voor Ver. Kon.
ijarMONIDES 1 v. Mormugao n. Londen.
5wr.aKLEA 1 van Hamburg te Trebizonde.
WEINZ HORN 1 van Hbg. te Port of Spain.
HAMBURG 3 ,v. N.-York te Hamburg.
IRENE (Nept.) 1 van Rottm. te Stettin.
ISERLOHN, Santos n. Hamburg 1 te Oporto,
JOSIAH MACY 31 van Baytown n. Aruba.
JULIUS RUTGERS 2 v. Rottm. te Hamburg.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Antw. n. Santos p
31 Fern. Noronka.
KELKHEIM 1 van Galveston naar Bremen.
KLIO 29 te Barcelona, voor Bremen.
KARNAK, Hbg. n. Colombo p. 1 Madagasta.
t.eDA 2 van Koningsbergen te Bremen.
DLANGIBBY CASTLE Ldn. n. O.-Afr. 1 van
Marseille.
LATONA 31 van Bremen te Bilbao
LUNA fNept) 1 v Rotterdam teStettin.
LERCHF 2 V. Vllssingen te Koningsbergen.
LEEGHWATER 2 V La Plata n. 3b Vincent v.o.
MAP JUL - van B.-Ayres te Bremerhaven.
MEP-CIER Antw. n. B.-Ayres p. 31 Finisterre.
-t" n' Beira 1 v- Pta Sudan.
Brisbane n. Londen 3 te Sydney.
MOgrnftA^T?1e? n' Ca'outta 1 v. Aden.
Brisbane n. Londen 1 v. Adelaide.
Bonden n. Calcutta.
NnS.pv\Hb®' n- La Plata P- 1 ECnisterre
ïiRnS Rottm. n. Japan 31 van Genua.
v. Londen n. Bombay.
Rott- n- KoniDgsb. p. 1 Brunsbuttel.
van Ra-umö naar Bremen.
(Nept.) 1 van Danzlg naar Riga.
OLDENBURG 2 van Marokko te Hamburg.
PANTHER I van Hamburg te Tiko
PALATIA, B.-Ayres n. Hbg. 31 v. Victoria Brz
PORTA Bremen n. Chili 1 v. Guayaquil.
PORTHOS 2 van Japan te Marseille.
RANPURA Japan n. Lonoen 2 v. Kobe.
RAWALPINDI Londen n. Japan 1 te Kobe.
STAHLECK Hambg. n. Seville 1 te Pasajes.
SUWA MARU Londen n. Japan 2 te Marseille.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen l v. Marseille
SATURN 1 van Bremen te Lissabon.
SPEREER Rotterdam n. Memel 1 van Riga.
STRAUSS 1 van. Kotka naar Bremen.
STRATHNAVER Londen n. Brisbane 2 v. Mar-
SLIEDRECHT 7 v. Batoum te Gibraltar verw.
TROJA Hamburg n. Australië 2 te Kaapstad.
TASCALUSA t., Suez n. Aroebaai p. 2 Perim.
TA RA 3 v. Angra dos Reis te Rio Jan.
TRIER Rottm. n. Japan 1 van Belawan.
TACOMA, Hbg. n. Cancr. 31 te Los Angeles.
TROJA 31 van Hamburg te Kingston.
URSULA RICKMERS 2 van Hbg. n. Japan.
USUKUMA, Rottm. n. Beira 1 van Lagos.
USARAMO 1 van Beira n. Hamburg.
VESTA (Nept.) 2 van Rotterdam te Bremen.
VIGO, Hbg. n. La Plata p. 1 Finisterre.
VANCOUVER Maru 31 v. Rottm. te Kobe.
VÏLLE D'ARRAS Dulnk. n. Reunion 2 te Mars.
WASHINGTON Hamb. n. N.-York 2 v. Cobh.
WITELL Bremen n. Vancouver 1 van Balboa.
WESTPLEIN Rott. n. Rio Jan. p. 2 (10 n.m.)
Teneriffe.
ZEELAND 3 v. Blyth n. Hamburg.
HEAD, Limerick; SAINT STUB",
10.10 LINA KUNSTMANN, Kratzwi
3 Februari namiddag:
tL— MAX WOLF, B.-Ayres;
LAND, Newcastle.
voorgaat»
3 Februari voormiddag:
11.30 MONICA, Glasson 000
v «r Hamburg. ,veinlg zee. dikke lucht
Wind W„ matige bries,
1 25 GELDER-
kreeg orders
UELLEVOETSLUIS^ DordrechtACCLIVITY
aangekomen 3 Februari.
THEEMS," Londen f
Parijs naar Dordrecht- BH
HOEK VAN H?UKt™icha 0men' 3 F<ibr'
v.m. 4.50 VIENNA, Harwich.
\-LAARDXNGEN 3 Februari.
HEBE (Fr.). Caen; ELGIND, Bona.
VLAARDINGEN aang. 3 Febr. JERN, Fineidet.
HARDINGEN vertrokken 3 Februari. MIDS-
LAND, Allo"-
UMUIEEN aangekomen, 2 Februari. SAN-
DaK Abö naar Zaandam1; hout.
3 Februari. STARCK, Rotterdam om «zet" te
laden aan de hoogovens; ESTON, Boston
kolen; BRITANICA, Londen, vleesch.
Vertrokken 3 Februari. BJORKö, -
LIINA, Rotterdam.
Uitgaand vastgemaakt IDA mo.
VLISSINGEN 3 Febr. <9,^'rtlepMP RESSElt
■werpen: tOWNELLY. Hart p A'p KUR-
Fncq^.gSIGrRn^igK°ARION.Hamburg; FIMMO
Z,^SLE, Lnt,f;'[r:IjAKD mb., Londen; JELLI-
Sje Poole: MALINES. Harwich; SOL
TRID, Kopenhagen
gep. van Antwerpen: ANTIOCHIA, Antillen-
ANTWERP, Harwich: THEA, mb., Poole; KOTA
- (PINANG, Batavia; H. C. FLOOD, Haugesund
jSB&ORIDIAN, Savannah; THESSALIA, Piraeus;
Ai.lOSTO, Rott.INGA 1. Spanje; PONZANO,
YSER, Hamburg, ZENDA, Rolt.;
HARLINGEN vertr. 3 Febr CRnNTwrirN
Londen: MISTLEY, Huil; LOWLAlfl^ G^e
ZIERIKZEE vertrokken 2 Februari a pm t t
NARIS VI mb., Züpe naar Londen. UUl
DELFZIJL aang. 1 F®!?rJ °RAnA, Westers
Londen, cement; 2 Feor. MARIAKlepe, a^den
r-teenkoien; MUTTERSEGEN, Schöning, Emdeni
Ijzer; CARL REHDER, N. V. Boardexporti &0)?i
lö'di e*
vertr. 2 Febr. CAPRICORNUS Lam
lijnPIRIFREJA. Koopman Itzehoe, Harding
.HAM, Newcastle; SVEIGEN, Porsgrund
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DAMSTER!-IJK, Rottm. n. Vancouver - m.)
van Swansea.
DINTELDIJK, Rottm n. Vancouver 1 (v.m.) v
Bermuda.
NAG ARA, Seattle n. Rottm. 1 (v.m.) te Porti. O
STsunDd t^^^^an^kholm te Oxelo-
STBAo?aHAAREEM^vLrRÓtfm-te Servolm.voor
MAASBURG. MeliUa n, RoUm_ p s Beachy Head
NIEUWKI^Rk'L|tluAFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitr.) 2 v van Antwerpen.
AYRESOME 3 van Newcastle.
ALPHERAT 2 van B.-Ayres.
AQUILA van Levant 1 van Derlndje.
ALM IR ANTE ALEXANDRINO v. Santos 30 v.
Ria Jan.
ALliEBARAN V. Rosario 10 v. B.Ayres via Antw
ASIATIC van Odessa 28 van Stamboul.
ALTENFELS 27 te Calcutta..
ARGO 1 te Louden uitgeklaard.
ALCYONE v. B.-Ayres 1 v. Victoria (Br.)
ARTA v. Levant 28 te Jaffa.
ALSIA 25 van Bangkok.
BACCHUS (Nept.) v. Lissabon 2 te Antwerpen.
BENARTY van Otaru 30 van Port Said.
BANGALORE v. Japan 2 v. Pt. Said.
BURGENLAND v. Japan 31 v. Casablanca.
BOCCACCIO v. Genua 28 te Messina.
BILDERDIJK v. Philadelphia 23 v. Newport N.
BELA KUHN van Odessa p. 29 Gibraltar.
BRITISH HOPE t. van Abadan p. 1 Gibraltar
BHUTAN v. Japan 2 te Hongkong.
BENVENUE v. Japan 1 v. Port Said.
BAINSIZZA 30 v. Genua.
BALZAC 3 van Christlansand.
BATAVIER VIII 2 v. Bordeaux.
BEHAR van Japan 24 van Yokohama.
BRAUNFELS v. Port Okha 29 te Verawal.
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan
BENGLOE van Osaka 29 van Penang.
BARENFELS v. Calcutta 22 te Cuddalore.
BRIMANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
BIZKARGI MENDI 29 v. Marseille via Almerla.
BRITISH ENGINEER, t, van Abadan 24 v.
Pt. Said.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ v. Japan 1 v. Colombo.
CRAGPOOL v. B.-Ayres p. 3 Lungeness.
CITY OF NORWICH v. Dalren 26 van Colombo.
CLAN MACBETH van Malabar p. 2 Gibraltar.
CITY OF EVANS VILE v. Dalren 2 te Havre
verwacht-
CITY OF KHARTOUM 29 te Chmwangtao.
CITY OF MANILA 28 te Dairen.
CHIOS v. Levant 30 v. Tunis.
CASTLEMOOR v. Dairen 14 v. Sabang.
CIRCE 3 van Emden.
CAPITAINE LE DIABAT 3 van Rouaan.
CITY O FLINCOLN 1 te Liverpool.
CHORZOW 3 van Danzig.
CUYABA van Santos 23 van Pemambuco.
CABOTO van Venetië 26 van Oram
CEYLON v. Calcutta 31 te Colombo.
CON DYLIS 20 van Madras.
CALCHAS van Japan 25 van Yokohama.
CAMERATA v. Benisaf (of Vaardingen) p. 31
Gibraltar,
DOMBY v. Villa Constitucion (of Antw.) 25 te
La Plata.
DORIS begin Febr. Bahla Blanca.
DUISBURG 31 v. Dalren.
DANTE 30 van Huelva.
DEUCALION van Japan 30 te Nagasaki.
DELFTDIJK v, Vancouver 31 te Liverpool,
DNIESTR v. Odessa p. 3 Ouessant.
DALCAIRN v. Dairen 31 v. Port Said.
DUNAVIS v. Rosario (of Antw.) 30 v. B.-Ayres
DONAU v. Bremen 1 te Hamburg.
DUNKWA 3 van Hamburg.
EVGENIA CHANDR1S begin Febr. laadklaar
a Plata.
ERIN 31 v. Kingston (J.)
EDMUND HALM 3 van Koningsbergen.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal EH.
EXPORT 3 van Londen.
'ERLAND v. Levant 28 v. Haifa.
EUROPA van Vancouver 27 te Seattle.
EVANDROa v. Mormugao p. 29 Gibraltar.
ÈVROS v. San Nicolas 24 te B.-Ayres.
ETHA RICKMERS v. Japan 1 v. Pt. Said.
EDDI 3 te Stettin.
ERVIKEN van Dairen p. 30 Gibraltar.
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FEL-CE van Calicut 26 te Hamburg,
t ERNGLEN v. Suez gesleept door stbt. Java Zee.
en Schelde 2 te Vigo wegens slecht weer,
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FRESNO STAR J van Seattle.
FILEFJELL t., v. Constantza 31 v. Stamboul
13 verwacht.
FLEVOMEER (ex Ravensdale) 28 te Danzig.
FARNDALE van West-Afrlka 26 v. Takoradi.
FINK v. Reval 1 v. Memel.
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.Z-W.)
FRANKFUF.T 3 van Hamburg, nr. Keuien.
GLENIFFER van Dairen p. 29 Gibraltar.
GAELIC STAR van Seattle 28 van Cristobal
GEORGIA van Galveston IS van Norfolk.
GOTENHOF 27 te Stettin.
SYROS. -R.o frt e r d a m, 3 Februari. De Ned. - -
Sleepboot Zwarte Zee heeft heden v.m. het Am -rik COSLAR van Japan 31 van Port Said,
s.s. Syros vastgemaakt in een positie: 48 gr.
42 min. N. en 9 gr, 10 min. Wl. (ongeveer leO
mijl West van Falmouth), en heeft met het
West van Falmouth), en
schip koers gezet naar Falmouth
AMSTELKERK. Rotterdam, S Februari.
De sleepboot Ganges met het beschadigde Ned.
s. Amstelkerk op sleeptouw van Dakar' naar Am
sterdam, bevond 'zich gisterenmiddag 12'uur op:
20 gr. 55 min.N. en 17 gr. 47 min. W.
ZEILSCHIP IN NOOD. Rotterdam, 3
Februari. Een. onbekend zeilschip bevindt zich
in de Golf van Bïscaye tijdens een zwaren NO.»
storm in nood. De sleepbooten Witte Zee en
Lauwerzee hebben tot nóg toe vergeefs getracht
het zeilschip op te sporen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 3 Februari.
De Ned. sleepboot Ebro met een drijvende bok
en een bak op sleeptouw vertrok gisteren van
Piraeus naa.r Bizerta.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.)
MUTTERSEGEN. D e 1 f z y 1, 2 Februari. Het
motorschip Muttersegen, kapt. Schöning van
Osnabrück naar Helgoland met een lading vjzer,
is lieden hier binnen geloopen om van een nieuw
.tuig te worden voorzien.
STAD ZALTBOMMEL. Londen, 3 Februari.
Het Nederl. stoomschip, dat te Castro Urdiales
vat> Dar-e-s-Salaaru,
MAASKERK uii'tr.) 2*'tEaJ"ARIKALlJN.
REGGESTROOM thuisr.jCra-
AMSTELKERK (thuisr.) (JLT*" Duala.
20.55 N, en 17.47 W. T^Pt) 2 (12 t
HOLLAND—OOST-
GLENAPP v. Dairen 31 te Hongkong.
GUN DA 29 te Dakar.
GLENOGLE v. Dairen p. 1 Perim.
GOFFREDO MAMELI 3 van Gent.
GALLIUM vertr. 6 van Caen via Velsen
GIRALDA v. Bathurst 28 v. Madeira.
RLENBEG v. Dalren 1 v. Singapore.
GO DFRIED BUEREN begin Febr. laadklaar La
Plata.
GRUTTO vertr. 3 v. Londen.
GAROET v. Batavia 1 (8 n.m.) v. Gibraltar.
GLENSHIEL 1 to Dalren.
GILLHAUSEN 30 van Kirkenes.
GLENMOOR van Dairen 27 van Colon.
GUDUR 3 van Malmö via Londen.
HAVENSTEIN v. Manilla 30 v. Marseille.
HOKKOH MARU v. Shimonoseki 2 v. Pt. Said.
HERANGER 2 te Vancouver.
HARELPA v. Southampton 3 v. Antwerpen.
HYRERT 28 v. N.-Orleans n. Dordrecht.
HEINZ VV. KUNSTMANN vertr. 31 van Antw.
HAKOZAKI MARU van Japan vertr. 2 v. Lon
den vla Antwerpen.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 24 van
Colon.
HARUNA MARU v. Japan 2 te Hongkong.
HONPLEURAISE, vertr. 5 van Caen.
HORN SHELL t., v. Curasao 31 (12.31 n.m.) 350
Valentia. 3 verwacht.
PIONIER (Duitsch) van Tiko p. 1 Finisterre.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PETER VITH 27 Januari van Flensburg.
PEIP1NG v. Japan 29 te Shanghai.
POELDIEP 3 van Lynn.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 1 v. Singapore.
POSEIDON v. Koningsbergen vertr6 v. Antw
PANAGHIS v. Mar del Plata 2 van Teneriffe
PORTLAND MARU v. Japan 2 v. Pt. Said.
RUBIOONE v. Poti p. 26 Gibraltar.
RITA GARCIA 15 Januari te Santander.
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha.
RAPOT van B.-Ayres p. 28 Madeira.
ROKOS VERGOTTIS v. Bimlipatam p. 26 Perim
R. C. RICKMERS van Japan 25 van Dairen
RABENFELS 14 te Calcutta.
RAMSES van Japan 1 van Dalren.
RIETFONTEIN van Beira 2 te Mombassa.
RONAN 3 van Grangemouth.
ROSE 3 to Stettin.
ÖCHLESIEN van Japan 11 te Vladivostock.
SONNENFELS van Tuticorln 25 Jan. te Bombay
SARFEDON v. Japan 31 te Yokohama.
SLESVIG v. Bourgas 25 v. Stamboul.
SOKOL 14 Januari te Buenos-Ayres.
SAALE v. Japan 30 v. Hongkong.
SATURNUS v. Bourgas 27 te Calamata.
STAD ARNHEM v. Almerla p. 2 Gibraltar.
STAD ZALTBOMMEL 2 v. Castro Urdiales nr
Vlaardlngen.
ST. KENNETH v. Rouaan 4—5 verwacht.
SCANDIA t., v. Constantza 29 v. Stamboul.
SLAMAT van Batavia 31 van Colombo.
SVANHILI) 24 Januari van New-Orleans.
SHEAF CROWN 19 Januari van Dairen.
STAD VLAARDINGEN 26 van Kiraenes (ol
Emden). 4
SEROOSKERK v. Sydney 1 v. Adelaide
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 16 v. Colon
STURMFELS 31 v. Kurrachee.
SOEKABOEMI van Batavia p. 1 Perim.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 2 Ouessant.
SCHWABEN v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
STAD AMSTERDAM 2 te Oxelosund.
ST. PHILIPSLAND 3 van Immingham.
SAN MARCO v. Sfax n. Pernis p. 28 Gibraltar
TAJ IMA MARU van Japan 28 van Port Said.
TAMARA v. Japan 31 v. Pt. Said.
TRONDANGER v. Vancouver 31 v. Colon.
TAIFUN 30 v. Constantza via Antwerpen.
TRAUTENFELS v. Calcutta p. 1 Gibraltar.
TIFLIS v. Vladivostock via Liverpool p. 30 Glbr.
rHEMONl 19 te Santa Fc.
TRINGA 3 van Manchester.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 1 v. Stamboul
TAIWAN v. Rabaul 30 (6.35 n.m.) 300 myi Z.W.
v. Land's End.
THALATTA 27 te Calcutta.
TENERIFFA (Noor) v. Kobe 29 v. Pt. Sudan.
TOYOHASHI MARU van Japan 23 te Aoraorl
TASSO van Triest 25 van Susak.
THFSEE vertrekt 5 van Caen.
TRITO V, Belfast via Am3t. 2 v. Fowey.
TRIANON v. Japan 29 te Manilla.
TREUENFELS van Calcutta .30 te Colombo.
TIRADENTES 31 v. Dairen (of Hamburg.
TRICOLOR van Japan 31 te Dairen.
TURICUM t., v. B. Papan 28 v. Pt. Said. 11 verw
TARANGER v. Vancouver 28 van Seattle.
TERUKUNI MARU van Japan 3 v. Gibraltar.
•UH-ENFELS vertr. 3 van Calcutta.
USAMBARA 3 v. Hamburg via Antw., 7 verw.
ULM v. Varna SI te Constantza.
UGO BASSÏ 2 te Antwerpen.
VEERHAVEN v Tampa 17 v. Mobile.
VITTORIO VKNETO van Rosario via Duinker
ken 31 (4.14 n,m.) 100 mljl v. Land's End.
VESTA (Noor) 31 van Rouaan.
VEGA (Zw.) 3 van Ipswich.
VIADRA 3 van Stettin.
VINSTRA v. Calcutta 2 v. Pt. Said.
VIKING STAR v. N.-Westminster 31 te Londen
WAALKERK van Japan 30 te Osaka.
WESTMORELAND 27 v. Houston via Havre.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Ha'vre.
WEST ELDARA 31 v. Boston via Baltimore.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancr. 1 te Havre
WlLDWOOD v. Savannah 28 te Hamburg.
WISCONSIN v. Vancouver 1 v. San Francisco
WESTLAND 3 van Leith.
WACHTFELS 31 v. Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant p. 2 Ouessant.
WARTENFELS van Bombay 1 v. Port Said.
WELLINGTON COURT 30 van Bahla Blanca.
WEST EKONK IS van N.-Orleans via Havre.
WAMERU v. VV.-Afrika 27 te Matadi.
WEST CAMAK v. Galveston 2 te Antwerpen.
WEISSENFELS van Bushire 2 v. Port Said.
YOKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 29 Jan. v. B.-Ayres.
ZUIDERKERK v. Brisbane p. 3 Brunsbuttel
22AANLAND v. Vancouver 27 v. Los ^Angeles.
ZU'RICHMOOR v. San Nicolas -31
boul.
POELAU LAUT v. Batavia 30 v. Colombo
RIJNSTROOM 3 van Leith.
RUBIN 3 van Hamburg.
RUTH t, 19 van New-Orleans.
SAMNANGER. v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen
STAD DORDRECHT 1 te Sfax.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
SIMON BOLIVAR 3 van Hamburg.
STENTOR van Batavia p. 30 Gibraltar, 4 vei-w
SOUTH AMERICA, t., 20 Jan. van Port Artnur
SALEIER v. Batavia 3 te Rotterdam.
SEMBILAN v. Batavia 1 v. Belawan.
SVOLDER t., v. Constantza 1 te Hamburg.
SATURNUS van Bourgas 2 v. Cephalonia
TRAJANUS v. Pto. Barrios 1 (11 v.m.) 280 mjjl
N. v. Terceira.
TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
TELAMON 28 van Puerto Barrios.
TRITO v. Belfast 2 v. Fowey.
TAWALI v. Batavia 1 v. Padang.
UCKERMARK 26 van Macassar.
VLIESTROOM 3 van Hull.
VON RENSSELAER v. Paramaribo 2 v. n.-vre.
WAALKERK v. Japan 30 te Osaka.
WOLFRAM v. W.-Afrika 31 te Duinkerken.
WATERLAND v. La Plata 2 v. Rio Janeiro.
ZAANLAND van Vancouver 27 v. Los Angeles
CORDILLERA vertrekt 3 van Pto Barrios.
CERES 31 te Hamburg.
FLANDRIA vertr. 8 van B.-Ayres.
KINGSWOOD begin Febr. laadklaar La Plata.
RHENANIA van Danzig.
4 Febr.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Hull
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get. 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. e
1.48
14 IS
Willemstad
6.40
18.67
U-S
2.DJ6
Brouwersh
5
17.11
12.-
Zierikzee
6.27
17.18
9.6.1
21.60
Vlissingen
5.51
18.10
6.5)
18.05
Wemeld.
3.57
16.19
5.0'i
17.12
Terneu7en
4.31
16.61
6.49
19.20
Hansweert
6.12
17.3»
5. F
17.59
3 F br. 2 Febr.
Rheïnfèlden
Bieisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
1.75
0.65
1.96
3.50
0.74
2.17
1.23
0.11
1.2-1
1.36
I.7"
0.69
2.-
3.54
0.8.1
2.22
L32
II. 16
1.3»
1.4:
Ems
C obi enz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3 Febr 2 Febr
J.16 1.1.)
1.67 1.80
0.72 i'9n
1.39 1.57
0.87 I (JO
0.0» 0,26
0.08 0.11
129 1.41
0.19 0.02
Coblenz 14, Kehl 11, Mannheim, Bingen 10,
Breisaeh, Caub, Keulen 9, Trier 8, Dusseldorf,
Wesel 7, Ruhrort, Emmerik en Duisburg 6 graden
vol st.
EMMERIK, 2 Februari.
Gepasseerd v%or 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Archimedes; Spera,,
Schouwen; Da Patience 4, v. d. Meersche; st-
Eendracht; Nautilus 11. Brouwer; Cornells Jo
hannes. Vredenberg: Cajo. Lischer: Erik, Nol
des; Nederland, v. Houwelingen; Maas. Uisus;
st. Harmonie; Streven, Meinen; Vertrouwen, v.
Oosten: Eendracht, Wanders; st. Clara Elisa
beth; Die Hoffnung, Haferkamp: Willem Hen
drik. Schreuders; st. K. Vaart 13: Catharmo,
Pols- Edouard. Willems: Gebr. Terwindt I, 'ai
Megen: Rhenus 36. Friedman: Excelsior, Land
stra; Lutgerdina, Landstra; Pax. Veenma. On
derneming, Snijder; Wiljo. Avontuur: Zeldengned
3. Wijn beltst. DuitschlandBreezand. Wolthuis;
st. AlphaJoba. Geervliet: Asteroth 12. Westen-
bergei st. Baden 12; Rheinfahrt 92. Hoffmann;
Baden 50. Kogel«ehatzBaden 63. Honing; P-a
den 53. ZulderPhenix 12. Koeveringen: Mann
heim 213. Gassert; Rheinfahrt 144. Seibert; st.
M. Stinnes 12: Hernia. Pauwe: Mathllde. Ter-
lung- Ave Maria, Ztnsmeijer: H. Stinnes 25.
Selbst; Wilma. v. Koeverden; Sneculant. Have;s;
Helmkehr Schriemer: st. Zurich: Farntna, Ler-
ner; Montagne. Hammei: Fr. Hanlel 82. Urtzen-
rath- Oboeh. Ringel; Merbaboe. Bath; st. Fr.
H.aniel 15: Trinitas 5 Rörsch; Friedrich. v. d.
Enden: Herman. Nollert: Wllhelmina. Weusten-
feld: st. Rein: Johanna. Dore; Notbirrga, Hie-
nemann- Nautilus 1, Stooo; st. Noordksap: St.
Antonius, Leenders; Gloria Deo. Kosterman;
Friso, Westerbeek: Emanuel, Hompus: Vertrou
wen v. Weel; Einlgkeit. Fellman; Adma. v-m
Leeuwen; St. Antonius. NeijenhuijzenEnergie,
v Woerknm: Excelsior, v. d. Veen: Willemsbrug,
v. d Linde: Wipi. Jiskoot; st. Willem; Grindts-
veen 3. Vathst. Reitz 2- K. Neuessen 6. Jout;
Hildegard, Bierhaus; Kiithe. Kessel; Reitz 9,
Jeclacter: st. Nlord; Amiral. Maes; Mimosa,
v Zeveren: Rijnlust. Kets; Philomene, Lands
heer; Rupel. Verstraten: Frederik. Willem»;
Coeur Jesus, Callebout: st. Fiat 14; W. v. Driel
70. Lammerts: W. v. Driel 48. Ariëns; W. van
Driel 35, Leemans; st. Asa: Gotterdammerung,
Lossen: Johanna. Jansen; Walter, Singer; st.
Tohanna; Schuermann 40, Brauer; Confianza,
Pols; st. AtlaDe Musset. GoedegeburenSae-
rendam, v. d. Graaf: Racine, v. d. Wal: Putton-
Top; Rival. Duizendstra- st. Saxonla: st. Wach-
am' Rhein V; Geia. Dodde; Coran, v. Dongen
Hans Hermann, Laidenbach: Heinrlch, Döme.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: st. Turgot; Pejo. Teirlinck
Johanna de Gruyter. Brachsen; Elfriede, Weber:
Onderneming. Schiller; st. Escaut I: Rosei htS-
gel Becker; Herjo. Lenties: st. Atalante: St.
Joseph, v. Steen; D. A. P. G. 7. Ernst; Kflthe.
Dore- st. Vatna; Petronella. v. Eichen; Gadang.
Keyzér Embrica. v. Koeverden: st. Newa;
Desdemona. Boongert: st. Mathllde: Jadi, van
Overbeek; Result. Bonink; Anna, Vegter; Eli
sabeth. Geutjes; Dranaco 10, Trimborn: st. Rei-
niet: Hendrikje. Brouwer; Volstreyen. Berends
st. Hora. Joma. Honkoop; st. Willem Anton
Actueel. Wijma; Rosalie. Visaak; Maria, Houber,
Borda. Mlchiels: Anna, Taclr: st. Covert; Maco-
bela. Dekkers; Themasi, Pasman; Gertrud. v'al-
kenburg: Nomade. Westerhof; De^Hoop Oose;
Verwisseling, de Jonge; st. WessehnaD,--
Rhein. Köfer; Maria Louise FlnkAnda Brcu
wer; st. Wilan: M. Stinnes 14. Brjelst. Harmo
nie; Eli se Helene. Buskop: Mad Heme. KriesJs
L. Palmas,
F.ijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 3 Februari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
«-r eCIl IttUlIlN LCgcxa, m (O ui cat i ïituw vm u -
i armouth binnen geloopen met nmehineschade. ILMAR van O.-Afrika 27 van Walvischbaal.
ANNA ELISARTT-W r> e n u 3 Febr (R O ILSENSTEIN 26 van New-York.
De Itallaansche Anna Elisa- IETHOU van Savannah 23 Jan van Wamlngton.
beth". welke 12 I mb- 1 te Londen uitgeklaard.
ARENDSKERK (thuisr.) 3 te?j^ëIA-TN-
HOLLAND— AUSTRa.1 m"a'
ZUIDERKERK (thuisr.) p. 3 (9 LIJN.
tel, naar Londen. -m.) -Brunsbut
JAVA—NEW YORKLITxt
PALEMBANG, N.-York n. Java
Fayal., p 2 <t r m.)
SITOEBONDO, Batevla n. N.-York
Boston. 2 6, ii te
MADOERA 2 van Batavia n. New v0,
KON. NED. STOOMBOOT Mij
ALMELO 2 van Vancouver naar Lond^
AURORA 2 van Venetië naar Triest.
BARNÉVELD, Amstm. n. Chili 1 van cUy„
COLOMBIA 1 van Curasao n. Pto Ca.beii0 acao
MEKOPE, Amstm. n. Danzlg p. 2 Holtenau
NEREUS 2 van Aalborg n. Amsterdam.
ORION, Valencia n. Rottm. p. 2 (3.45 n m s
Ouessant.
SATURNUS 2 van Cephalonia n. Algiers.
TIBERIUS 2 van Alexandrle naar Jaffa.
VAN RENSSELAER, W.-Indië n. Amstm. 2
n.m.) va" Havre.
VENEZUELA 1 van Curasao n. Pto. Colombia
VESTA 2 van Lissabon n. Olhas.
KON. HOLL. LLOYD.
ft ivnRTA 2 (n.m.) v. Amsterdam te B. Ayres
WATERLAND (thuisr.) 2 v. Rlo de Janeiro.
I HANSEAT t-, v. N.-York 1 (1.10 v.m.) 180 mijl
ANGELINA. Singapore. 3 Februari. Het v Land's End. 3 verwacht.
Nederl. motortankschip Angelina Is 31 Januari HOLMPARK van Dalny 20 van Singapore.
P, Weer vlot gekomen. HASTINGS v. Pensaeola 1« v. Moone
J.I. nier in de nabijheid gestrand, doch zonder HOLLAND MARU van Dairen 2 v. Singapore.
NOVatie. Londen, 3 Februari. Het Nederl. HOLYSTONE 20 te Rosario,
motorschip Novatie van de Steeg naar Goole IRWELL 3 van Goole.
een lading tegels, is te Great INGÖ v. West-Afrika 31 v. Las Palmas.
machine schade. I ILMAR van O.-Afrika 2
ILSENSTEIN 26 van New-York.
motürëchoener
Savona is vertrölAen6"1^ no^nie^aauge- I JÖ'hN BAKKE van Vancouver 24 Jan. van Colon
.komen. Officieel w0rd't het schin thans als ver- JOLE FASSIO t.. v. Constantza p. 31 Gibraltar
loren beschouwd. 1 JONGE ELISABETH 30 v. Nizza via Valencia
Men vermoedt, dat het schio in den nacht van JONGE JOHANNA v Castellon via Hamburg" 1
14 December door een wervelstorm in de golf van )I0 2(1 v.m.) 110 mijl ZO. v. Land's End.
Gascogne is gegrepen en vergaan KOTA AGOENG v. Batavia p. 31 Perim.
De uit negen personen bestaande bemanning is KLIPFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad.
DtefbO om het leven gekomen KOTA M-AROE v. Batavia 2 v. Singapore,
(M.s. ..Anna Elisabeth','-gróót 343 bruto en 249 KULMERLAND v. Japan 1 van Malakka.
nëtto tons Is in 1919 gebouwd Red:)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 Februari 1934.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeling was
■e stemming minder gunstig voor reedir? wit LEEGHWATER 24 v. Concepclon (ot Amst.
betreft Fobr. en lëbr.-Maart laden, terwijl' voor Antw.).
trfoer verwijderde posities deze wel prijshoudend LAHORE v. Calcutta p. 29 Perim.
Vu n San Lorenzo naar het Ver. Kon werd LEVERKUSEN v. Hamburg 2 te Antwerpen.
'i«V Meert betaald voor grooote schepen en 16/6 L1VA1UA v. West-Afrika 25 v. Takoradi.
w Ver Kon./Cont., April. Noord-Amerika LALANDIA v. Bangkok voorgaats Waterweg,
Xieb maar afll i_, hm r -- -
ALNMOOH v. Vladivostock (ot Hamburg) Jan
AKROPOLIS v. Necochea (of Antwerpen) Fet»
AJVLSUM 1 te Rosario (of Amst.-Antwerpen.)
AÊNOS V. Necuchea (of Antw.), spot.
BLACK HERON vertr. 14 v. N.-York.
BLOMKEBSU1JK vertrekt 3 van New-York.
BLACK AEGLE vertrekt 0 van New-Yotrk.
BAGE vertr. 12 v, Santos.
CHARLBURY v. B.-Blanca (of Antw.) Febr.
CARMINE FXLOMENA van Huelva,.. 5 Februari
CONFIDENZA van Huelva, Februari,
CHRYSSI van B. Blanca (of Antwerpen).
COR JESU v. Seripho-s; prompt.
CAPT. EDMOND LABORIB v. Rouaan 13 verw.
DIJK WATER V. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ERRIA vertrekt 7 van Hamburg.
GONNEVILLE vertr. 6 v. Marseille.
HELSINKI V. Sfax Febr.
IOANNIS- CARRAS v. Poti (of Antw.) Febr.
IOANN1S VATI3 24 Jan. te Rosario (of Antw.)
KING WILLIAM van Dalny lui Hamburg) veoi
LORCA v. Almerla (cf Vlaardingen) begin Febr.
LURIGETHAN v. Montreal (of Antw.)
MRAV van Huelva, half Februari.
MEDJERDA v. Benisaf (of Vlaardingen.)
MENDI van Hornilio, 14 Februari lot vlaard.)
NA VEX v. Susa- n. Nederland Febr.
OOTMARSUM 26 te Concepcion (of Antw.-Amst,)
ROBUP- IV vertrekt 4 van Gdynia.
RAMSHOLM van Susa.
STONElPOOL V. Poti (of Antw.) Febr.
STAD HAARLEM 12-22 Febr. laadklaar Rpna.
SATURN fNe-pt.) vertr, 3 Febr.- v. Lissabon.
URKIOLA MEN Dl van MeliUa, Februari.
WANS A vertr. 10 Febr. v. Philad. via N.-York.
WANGONI vé'rrt- 10 V.' Hamburg' via Antwerpen
WADI .SEND v. "Morphoubaai. Febr.
VY.VTOS'Si vertr. 12 v. Hamburg via Antwerpen
V/GöT MADAKKT vertr. 3 v. Mobile.
YOUNGSTOWN vertrekt 31 van Galveston.
dVIR v. Rosario (of Antw.) Febr.
No
STATION
Codeletier»
5 Zoutkamp'Lauwerszee
6 Zoutkamp Reitdiep
14 Keteldiep IJselmeer
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
R
C
K1NG IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 20 Januari te Bahia Blanca.
KOHOLYT 3 van Koningsbergen.
LL AN FAIR 26 van Bnhia Blanca.
LANSTEPHAN CASTLE Beira 1 v. Port Said.
KOTTEREAMSCHE LLOYD.
NA',G (uttr.) P- (8D;
ïDE. (uitr.) 3 U» v.m.)
Dover.
Pt. Said.
KOTA PINANG
KOTA GEDE (uitr.
ROTTM-ZUlE-AMEMKALim^.
ALPHERAT 2 v. B. A>res naa
STOOMVAART-MIJ- NEE^L-^D-
SALEIER 3 van Batavia te Rotter
STOOMVAART MIJ. °CJJ-^* burg.
PROMETHEUS 2 van Batavla.0te,^ Liverpool.
PHRONTIS, Amstm. C. Batavia 3 v. "ve ^ess
CLYTONEUS Batavia n. Amstm. p. 3 Dunge
AMERIQUB 1 van Matadi te Bordeaux.
ATTlKA 1 van Hamburg te Curacao.
AUGSBURG J van Hamburg te Boston.
ANDROÏ4BDA 2 van Rottm. te Aarhuus.
APOLLO (NEP1-' Valencia n. Bremen p. 2 Noord-
j^GUST SCat 3 Hb Hamburg te Tangei
I^ITA L M ^fmburu nLV?,va"t p. Malta
ten volle prllëhoudend, maar stil, enkele kleine LAHN v. Japan 1 v.
schenen werden opgenomen voor suikervervoer LEPANTO (It.) 29 te
van San DomlngO. Ee Donau was verwaarloosd, LODOLETTA v. Marl.
van Poti echter werd wederom 10,6 betaald voor Ï.OBITO 30 van Lissabon
erts naar Rotterdam of Antwerpen. Febr. GEDA (Noor) 3 van Stavanger.
Oostersche markten onveranderd LEDa (Nept.) v. Koningsb. vertr. 3 v. Bremen
Bevracht o.a.ERIK f M 6 Gomi EOGHGOIL v. Vancouver 1 te Tacoma.
t„ van Madraskust naar Midd- Zee 24^e, G nu LEKHAVEN. 2 van New-Orleans,
nent 25/6, Maart-April; IOANNIS CAKK- 0 LOGHMUN^rt v. Vancouver 31 v. Cristobal,
t.. 10 pd. van Poti naar Kott. of Antwerpen 10 b, LERANto (Eng.) v. Saigon 30 te Singapore,
erts, 15—28 Febr.; WALLSriNE, 4800 t-Rj'an MENESTHEUS van Japan 1 van Marseille.
Morphoubaai, 10/6, voor 2100 tons naa ^®»BLaus v. Japan vertr. 6 v. Londen.
11/6 voor '2500 t. naar Hamburg, 10—2» cor.MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Londen
COR JESU, 5600 t., van Seriphos naar K°u-, v/~, ™ATSUmoto MARU v. Japan 1 van Macassai.
f'lpmpt.NAVEX, 3000 t; van Susa naar Neoer MEONIAv Bangkok p. 31 Perim.
Feh lrs- 33 een' frs- 36 twee havens, fosfaa^ ^-jy^ MARIENFELS '28 v. Bombay.
efen TfnUannsp.hft lÉfeA
na^-- een Itaïiaansche s.s. 7000 t., van Huelva
Maf«5,ott- VVega terms. 15—28 Febr. ,1-
Kof o?N- 4800 t., 5 pet-, van Cuba naar Ver.
14/9. suiker, 1—10 Maart; P. N-
10—2o i»3300 t., 5 pet., zelfde reis, 15/
v' Philadelphia 1 v. New-York
i-lAASBURG van Melilla p. 3 Dungeness.
IK! Alb.'TT vh' M a rui v
N'
10—2o"i:„3300 t. 5 pet., zelfde reis, 15/6 suiker
Tamo r irt; ÓAVANGER, tank, 10.000 t., van
hll. F/MJ nn,.- TTO/O nnrrn
naar Ver. Kon./Cont. 8/9, ongezuiverde
)A5-LaRAT Bordeaux6^ il^dney-
Javier vU1- n. Londen 2 tepjnhi'-e.
^GALORE Oter" dei 2 te HonsRt-R-'"
«ÜTAN otaru O-^r n;. Londen
SS^FfsHIKE ASSLrn'en .«evitfëTSu
h&ONA 1
-™ilEN 2
Brémén
-emerb.
Said.
ong,
evïtr»:; '--Hun,_
N.-York.
MATSUYL MARU 27 te Duinkerken.
M0PAïï™..Puerto Castilla 30 (12 25 v.m.) 1050
n\jjt WZW. v Valentia 4 verwacht.
MOUNT HELIKON v. Dairen p, 29 Perim.
MATTHIAS, l, 12 van Hamburg,
luiiga of o' jlci, ittuiv, ,v.wv - -• i MAIN v. Japan 29 v, Pt. Said,
Febr.-Ma-.,"raSao naar ld. 7,6, ongezuiverde oile, maGEALENA SO te Immingham. 1)
van San LnXeei) ®-s-. (R- K-) 6200 l- i0 Pot-' MëCKLENBUUU 5 te Vladivostock.
Kón. 'AntwerS11''50 (niet daarbvoen) naar het Ver. majn vertrekt 2 van Stettin.
Spanje (excif,Ü!1~.ïIambur6' of een haven Noord- vi-itrjek 31 v. Oxélosund.
twee havens i? Galway, Sligo en Tralee) 16/6, ,iat!tHA HAI-M vertrekt 5 van Danzlg.
Zee een haven ?anJe 1E/6, Spaansche Midd. ROSE abBEY 3 van Huil.
beneden de bakrtwee havens 1/9 extra, opvullen ™,Lrouo Londen.
KOLENVR^y^minder. of q.c.o. 1-15 April. ^SHAVEN w Port
M ABRI TON 12 Jan. te Buenos-Ayres
MOUNT PENTELIKON 24 van Bahia Llanca
MALAYA van Japan 27 van Singapore.
MICHALAKIS v. Cocanada p. 1 Glbr. via Llverp.
NARENTA v. Vancouver 30 te San r rancisc.o
NIEUWKERK v. Beira 2 te Antwerpen.
NICTHEROY v. Seattle 25 v. Los Angeles.
one, Pbk dr ver. K.on./x-'ODt. c
Aruba o? EL ALETO, tank, 10.000 t», van
KOLENVRAcfHTEHill-?rer' 1—15 I MAASHAVEN v. Port Gentil 1 v. Rouaan.
6/6, Genua 5'Ioj/ 1 Vaa Cardiff naar Caölx I MAASjHAvra»
Venetië 7/9 (twee S 6/"' NaPels 6.'3' Pola
nambuco 7'9, van Casablanca 5/3, Per-
Gent 2/9, Oporto 8,6 naar Eangebrugge of
ARENDSKERK V Japan 3 te anllla
ALFIERI 27 via Triest.'
AMAZON MAKU n, Da"eo y. port Sald_
AVOLA v. Bourgas p 30 Gibraltar 5 verw.
ALEXANDRA v-„ R°3Aa""luo ,vaa_B »Ayres
NORMANDIA 3 v. Gothenburg via Amsterdam.
NOREG 12 Januari van Leningrad.
NAGARA v. Seattle vertr. '2 v. portland (O.)
NARBO v. Galveston 2 te Antwerpen.
NOREKAP 31 v. Tslngtao.
NISHMAHA 27 V. Ccrp'us Christi.
AMELAND van San Nicolas i van Las Palmas NIKE t.. 29 van Curacao 13 verwacht.
NALON vertr. 2 v. Seattle.
ORION (Ned.) van Valencia p. 2 Ouessant,
Japan 28 v. Colombo.
AENEAS v. Japan 31 v. Colombo
ARlZl'A van Mobile «5 te bonden.
AMMON van Levant 28 te Alexandrië.
ASCENSIONE 2 v. Huelva.
ALDABl van B.-Ayres 28 van St. Vincent,
ANTIOPE 31 to Bahia Blanca.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 31 v. Hongkong
ARCADIA 31 te Dundee.
AIM DERBY yap San Nipolag 17. .van L. Ayres PANAMA vertr.7. v-Oslo, via Gotheob-lS verw,
AMïöRiKA v." Vancouver'1 v. St. Thomas 15 v.w. 1 P. L. M. 23, 2 van Huelva.
ANNAM van Japan 25 van Yokohama. PATUCA 27 v. Santa Marta,
OLDENBURG
OREGON EXPRESS v. Seattle 28 v. Portland (O)
OLDEKERK van Japan p. 2 Gibraltar.
POLYKTOR van Novorossisk p. 3 Niton (v.m.)
verwacht.
PAGASITIKOS 12 te Sulina.
'ALKMAAR v. Chili .1,.van Liverpool.
ALHENA van Buenos-Ayres p. 26 Fern. Nor
iAS SUNT A DE GREGORI 22 van San Nicolas.
AdALIA 25'van Cristobal.
ARETHUSA v. Concepcion p. 27 St. Vincent
AURORA 2 van Venetië via Triest.
ALCINOUS 3 van Batavia.
ALGENIB v. Villa Constitucion 29 v. Las Palmas
ANNA (Gr.begin Febr. laadklaar xti Lorenzo
ALIJDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
AMSTERDAM 28 te Vancouver.
A J AX v. Danzig 31 to Stettin.
AMSTELKERK van West-Afrika 2 op 20.5o IN.
en 17.47 W.
A.MSTELLAND 30 te \ancouver.
IrrIiZ V Santa Fe 1 (8 v.m.) 350 mijl Z. v.
Land's End.
ARENDSKERK v. Japan 3 te Manilla.
ALTONA v. Macassar 30 v. Batavia.
ALMELO 2 van Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN v. Chili 31 v. Caliao.
BRUNLA 2 van Oslo.
BEURSPLEIN v. Concepcion p. z8 Fern. Nor.
BRIELLF, van Chill 30 van Curasao.
BOSKOOP vertr. 3 v. Antwerpen.
BELT, t v. Manchester 8—9 verwacht.
BAARN 'van Valparaiso 1 te Panama.
BOllA v. W.-Afrika p. 30 Finisterre 3 verw.
BENKEKOM v. Chili 30 v. Caliao.
CLIO v. Constantza 2 v. Izmir.
CRYNSSEN v. Barbados p. 31 Flores.
CLARE GRAMMERSTOF 1 v. Plymouth.
CHR. HUYGENS v. Batavia 2 v. Pt. Said.
CLYTONEUS v. Batavia p. 3 Dungeness.
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrika 1 v. Lagos
DIXCOVE v. W.-Afrika 2 te Havre verw.
EURYMEDÓN v. Batavia p. 31 Perim.
FAUNA v. Venetië 1 v. Cadix."
FARMSUM v. Villa Constitucion 28 v. B.-Ayres.
FREIBURG v. Macassar 1 van Marseille.
GALLIUM vertr. 6 van Caen.
GALGEWATER v. Diamante p. 26 Montevideo.
HENRY TEGNER 26 te Bilbao naar Velsen.
HEBE van Barcelona 39 te Valencia.
HARMATTAN van Concepcion 18 v. B.-Ayres
IRENE van Beyrouth 25 te Castellon.
KYMA v. B.-Ayres 31 v. Madeira.
KYPHI33IA 21 Jan. van Puerto Barrios.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan
KUBO mb., 31 te Londen uitgeklaard.
LINGE3TKOOM vertr. 3 v Londeh.
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas.
M.ARS v. Savona 31 v. Lissabon.
MEANDROS v. Rosario p. 31 Madeira.
MENES v. Macassar p. 31 Perim.
.MUNIN. 31 te Londen uitgekl.
MEGARA, t v. ISngapore via Pauiliac ol v.
Pt. Said.
MEREL vertr. 3 v. Londen.
NORMANDIA 3 van Gothenburg.
NEREUS v. Kopenhagen 2 van Aalborg.
ORION v. Valencia via Rottm. p. 2 Ouessant.
OUSEL vertr. 3 v. Manchester.
ORANIA v. B.-Ayres 27 v. Pernambuco.
OLDEKERK van Japan p. 2 Gibraltar.
POSEIDON 3 van Hamburg.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 2 te Genua,/.
POLYPHEMUS v. Batavia 30 v. Singapore.
PRESIDENT RANCQUI L, v. Tuapse 28 v. Stam-
LOBITH, 2 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
-.-oor
ROTTERDAM: st. Albatros; st Vigila; st.
Monton 24; st. Arnhem; st. Frigga; st. Dwma;
5t. De Rijn; st. Frankoma; st. Nanny; st.
Uasteur: st. Gastor; St. Jean Mil lotst. Korea;
st Aclriana; Beethoven. GubDels; Tagila. v.
Oosten; D. A. P. G. 12. Klrdorf; id. A Podesta;
xelria. Boltsiag: Mannheim 217, fachmitt, Tm-
toretto, de Jong: Spes. Stoter, Sirlus, Rijken.
Maria, Stevens: W. v. Dr.ei 45. v. ft-oe^oven;
Maarya. RunkeiOso XI, Koenen; Unterwalden,
a'mvtprtiAvr q| Leo II; st. Ancor; SLUIS
KIL:^^Aternch. ÓdenthalVLISSINGEN: Parst-
■ai Bronkhorst: ZWOI-LE: sr. Harmonie II, EU-
v «animerenDEVENTER: Sote en
Aznar'll Ros; HAAFTEN: Cornelia, Vermeulen,
DELFZIJL- Gerdica, Fortuin; HALFWEGVer
andering Fernhout: EEMBRUG. Verandering,
Meinen; VLIEKSEDE; Cosmopoltet, Baas; Twee
Gebroeder», Damhof: Rolf Hubert, Greve; PAN -
HEEL "St Gleeost. Harry; VREESWIJK: st.
Harmonie 4: LOBITH: st. Drie Gebroeders.
BELGIé: st. Jacobus; St. Cornelia; st. Albias-
serdam: Nautilus 7. üe Zeeuw; ld. 2. Keunen;
Pittsburg. Pauwels: Albert, Achtergaai; Jacoba,
ié'Vr.es: Gustp. Pfaff; Frank, Visser; Saturne,
Kor'tan jeFust.el de Goulanges. Dlttenberger;
-/tact Doorwijk, v. d. Vonder; Valona. v. Gelpen,
(n-vi, v. GelDen; Gu3taaf Moëns; Champagne,
i» H»-que: Radium. Willaërt; Madagascar,
Kron; Edouara, V».-oec-htJulienne Ourti:
Cornells, Mensch: Wirtz. de MeyGe.-jopn, Ge;-
fens; Toio, Lensen; Carolina. Bal: Victoria. Bal;
Prosper. Laiemans; Madeleine 6. Tromp; Ougree
i. ClaessenëAntonio. Radema; Malalo, v. Legen-
morte:: Stad L.er, Heek.
DUITSCHLAND; st Emma; Eros II, v. Scholl;
vVienngen. v. d. Klooster.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Eendracht; st. Rhln: st.
Rhea St. Progres: st. Edmund; st. En Avant 12;
*t Fata Morganast. Nord» st. Cor. Adrianus:
St. Corn.- Puns: st. Progressus; st. Walsum l;
«t. Fredjo: St. Anton; st. Harmonie 3: st. Eldor;
=t. Egeriast. Mazarin: st. ViH; st. Obi: st. Ami-
citia; Harpen 8. Kes-el; Hoima. Siebert; Wal
kure. Derksen - D. A. P. G. 9, Maler; Josetmc.
MachtelsenHoffnung. Heckmann; Drachenburg
Schulz: Torrent. SuijkerbuijkDonizetti, v. An
rooy; Watceau, Wisse: Neptunus. DrioachTrrni-
ras 4. Hilbert; Kontinent. Reinarz: Harpen 7.
Gutiahr; id. 73, Schneider: Atlas 8. Mickus; Fne
drlc'h Herbert. Schaaer: H. Stinnes 29.. Adi'r
Peter Loir.se. Peulen; Hanau. Reiner: Betty, v.
Steen: Elist. Heuss: H. Stinnes. 27. Doppen-
becker: Mannheim. Beckhaus; Bavaria, Visser
Infatigabie. v. d. Klooster.
AMSTERDAM: st. Coja; Pieternella, Joele
Amsterdam, Bauer: Loborato. Hoek; Elisabeth,
Vos: Maria Debora. Roelofs; Seldlith, WohUi-.th
Énergie. Hartman»: 4 Geschwister. Linkenbach'
DORDRECHT: st Andrles Willem; st. Marya
Katharina, v. Kaam; ZWOLE: st. Vitesse 11
Richard, v. Dongen: VREESWIJK: st. Fritz
Hiilegonda II. Baars; Hendrlka. Bakker: KR1M
PEN a. d. LEK: de Vriendschap, de Pui)ker
LOBITH: Jantie. Hoeve; BREDA: IJselstroom
Schurink: Res Nova. Gaspers: NIJMEGEN:
Guiseppe. de Bot; IJMUIDEN; Leon:das, Quern
horst; Tempora, v. d. Keuvel: Alvcon. Heil
•LEIDEN Maria Peulen. Knvff; TILBURG: Nep
tunus, Snlppe: SLUISKIL: Uliaris. OverlnK
"TRECHT: Vertrouwen. Wagemakers; Eben
Haezei, v. Eek: BINDERIJEN: Fiat. v. Neijen-
noft- DEN HAAG: Sofreco, Wilke: Munificeritia
i, v. Kessel: G1ESENDAM: Nova Cura. v. Wijn
gaarden; Onderneming. Hulsman: ZIJPEK-
SLCIS: Ahda Corn., lange: GORINCHEMa st.
Teuna 3: WOUDRICHEM: Zeldengoed 3. »jjn-
elt: aRKEL; Adrtaan. Troost; DE STEEG:
NTenupnar. Stoter: VVAGENINOEN: Wim. Boer:
'Hannover 24. Schneider; ARNHEM: Hannover
26. Weber.
BKUilë: Rheiniand. Stevens: Jean. Francois.
St. Antoine. v. OostenAiiaa, UJ:jen? A.n"na.
man: Monti9. Groenendijk; Braunschweig I.
Schade; Adrienne. Schot: Sardinia, Buyks; Keo;
Meckel; Moctesta, v. d. Bos; Montan 5, Meissler,
Maria. Rieken; Leo. Driedijk; Amice. v Capelle-
veem Circe, de Jong; Kehr Wieder. M.ckelTrans
"part 5-1. S.eviDonor.. Knuck; Gretha.. Kruyt.
DUITSCHLANDValuta, v. Beers; Zuiderzee,
Momm.
Willem, v Wageningen: at.
Bernhard, Boon; st. Greta; Panama, v. Ganteren.
HANSWEERT, 2 Februari 1934.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5; Gerjo. van
Meel; Roland, Ollmann; Neutraal, Rennlngs,
Verkoma 15, Mol; Jama, Fluyt; Risico, van Den
deren- Schelde, Broekaert; Clementine, van Din-
teren; Revenir, Smite; DORDRECHT; Adwil,
Casteleyns: Gerard. Casteleyns: Clamar Ver
meulen; MIDDELBURG: Emma, de MeijEd-
gard, Óosterwaal; SCHEVENINGENJannetje
de Jong; OUDE WETERING: Vertrouwen.
Kerpel; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdain 10,
Aiberdina, Lessel; Speculant, RoukemaMachien-
steen 21; LEEUWARDEN: Anna Gort, ZE
VENBERGEN: Anna Elsje, Dubbelman: WE-
MELDINGE: Vertrouwen, den Rooyen; STAVE-
NISSE: Op hoop van Zegen, Heybrcr; OUDE
TONGE: Holena, Domenle; CAPELLE. Alba
tros 4, Tempelaars.
DUITSCHLAND: Turquoise, Kramer; Regna,
van RvthovenPrudence, de Roeck; Ludov.ca
Maria 2, van Cauteren; Laurent, Korstanje, Cor
nells, Boi'sje; CEM 3. Joele; Gean, \eenma,
Glatt. OdenwaldPugno, Thonis.se: Mane, van
Ourtier- Tunisca, v. d. Beemt; Trevisaa Busker,
Philoména, v. d. Eede; Izar, Boellen; Anja, van
Vijven; Taunus. Kriesels; Emil, Wenzel: Arsene,
HellenbacliHammoaia, Harreman i Bouvler.
Smits- Allee, Verbeeck; Hoofzoon 1, Smits, vic
tor Regina. Blom: Palmyre, Offenberg; Irma.
Mussche; Henry, do ooy; L'Em;femaut Turneerv
Josephine, de Landsheer; Ruanda, Lesp noy.
BEI.GIëst. Stad Amsterdam, Odilla, den
Dikken; Anjo Oom; Kust Pmest Plug: Jannetje,
Stolk: Paul Diseh, van Koeverden, Yma,
Zee; Palu, van HeygenStudeo, Mey^aart._ Ener
gie v. d. Vliet; Sophie, van Steenbergen, San,
Brèevaart: Cornelia, LindeboomOp van
Zegen, de Jong: Onderneming, Smits, Lahn, Ver
duvn: Oso 9, Pols: Nieuwe Zorg, v. d Woude;
Kura. Nortier; Phenix 9, Gonthier; Cornells, Ka-
el Henrv Damour, SchaabHendnka, v. Wiln-
riien: 'Poolster. Borms; Winoc, Pauwels,
i mr.heim 224, Albers; WUcor, y. Meel; Mathllde,
.e Jong; Anna, Buyks; Augusta, de Vree. Ver-
trouwen, den Braber.
ROTTERDAM, 3 Februari 1934. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nleuw®-
diep en elders 110 manden en kisten
visch en 20- kistjes bokking aangevoerd. De Prij
zen waren: tong 18—24, tarbot 8—16, middel
schol 10—15, kleine schol 3—7, groote gul
6—12, kleine gul 3—5, koolvisch kult
8—10 per mand, versclse bokking 8—4, spie
ring f 2—3 per kistje.
Te dezer plaatse is ln de laatste weken meer
dere keeren medegedeeld, dat de aanvoer aan
de veiling voor de vischvoorziening van onze en
do omliggende gemeenten geheel onvoldoende
was en dat de vele handelaren, die uitsluitend
op den verkoop van zeevisch aangewezen Kon.
niet in staat waren hun brood te v® ,d
Deze mededesling berustte zooals alles ln"e2e
overzichten op waarheid en dezer waarheid ge
trouw zij nu vermeld, dat de afgeloopen week
de aanvoer meer dan voldoende is geweest.
Er kwamen 16 kustvisschers aan de marKt.
waarvan een kottér 730 voor z«n vangSt be-
somde. Van IJmuiden werden levende kabeljauw
en van de stoomtrawlers en loggers tong, tarbot,
schol en kleine schelvlsch aangebi-acht Dajarcn-
boven zonden de handelaren van Spakenburg en
Enkhulzen bot uit het Fleyomeer en ah WdxA-
king bereide' Noordzeeharing, zelfs kvami op
Maandag nog een partijtje schelvlsch van N or
wegen ongeveer ter grootte van 1 «>- dee
een" normale zending maar alles bijeen genomen,
WHet'ls'opmerkelijk hoe snel de gemoedsbsro;
meter by de kooplieden rijst en daalt. Zij kun
nen razen en tieren als de aanvoer klein
derhalve de prijzen hoog zyn, ook als de burgirj
als bij afspraak naar een soort visch vraagt'
er niet is en de voorhanden zjjnde visch ge n
blik waardig keurt maar zoo is de aanvoer van
belang dan dalen de prijzen, terwijl de burger
al« er geen schelvlsch is met kabeljauw genoe
gen neemt of wel in de plaats van schol een hot
meeneemt of ook wel eens geen aanmerkin.,
maakt als de visch vrouw in haar veratrooidho.d
een wijting in plaats van een schelvlsch snel e
netjes 'inpakt en zegteet ze met smaak, or _de
barometer staat weder op goed weder (op be
stendis: staat hij nooit).
De prijzen van alle soorten kregen een gevoe
liger/ tik. Trouwens zü waren in da laatste -
kin te hoog. Hooge j rijzen zjn dlrect in hct
voordeel van den vlsscher of den reeder maar
toch is dit meer schijn dan wezen. Een hooge
prijs vervreemdt den burger van de visch en da
handels.ar weet terdege wat een moeite het kost.
een klant, die visch ontwend ie er Jed®ro1?
te brengen. In hetzelfde geval verkeert do leider
der veiling. Vele kleine kooplieden alsook de
kooplieden van buiten de stad komen
naar de veiling, omdat zij meerdere keeren te
vergeefsch zijn geweest.
De roep, dat de visch voldoende voorhanden en
in prijs gedaald is, moet hen naar de veil.ng terug
voeren maar het handelsgeld is dan wel een»
'^Etm'statistiek van den aa"voer ?ftn veUteg
markt heeft niet veel waarde omdat de yell ng
OD het gezicht geschiedt en er met^het^f®^iaR
geen rekening gehouden wordt hoewel toch ln
fommlee offlcieele stukken het gewicht tot op
een ke. slaat aangegeven. Hier zij vermeld dat
er "6S0 c»!!i's met versclie zeevisch en 420 kistles
bokking rijn aangevoerd. De inhoud der kisten
liep van li) kg. tot 50 kg. uiteen. De opbrengst
bedroeg vsn alles 16.200.
ROTTERDAM, 3 Februari. (Schevenlng9e.be
merkt). Aangevoerd 89 kisten bokking 35 ct.,
45 kisten spekbokking 57 ct., 35 kisten makreel
sii-20 ct. pér stuk.
SCHEVENINGEN, 2 Febr. Aan de vischhal
waren de loggers SCH 73 met 604; SCH 95 met
f 125 en de bootjes SCH 177 met 141, -H 15
met f 266SCH 44 met 263 besomming. De prij
zen waren: Tarbot 0.60-1.05 griet 40-65 ct.
vlëch 5.40 -10; bot 3,20-
van 33 kg.
4,60, alles per maud
