zeetijdingen.
Ksr/SSSt Stfra*!" gSSSS
SSSS ÈSfei
SSASS.
üd?™"-bïs-- fjajs
r
MAANDAG 12 FEBRUARI 1934
STOOMVAARTLIJNEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
M Februari voormiddag:
o"'15 KELSOMOOR °M V Gebr. v. Uden s
Mfl»
^■1Sh1^en h Pebr. aang. oranje NAS.
IISmcB L'«Tyw, Hd
C™T Pn?l?es^s': DIAMANT, Tilbury;
ANTWERP w GAZCON, B.-Ayres;
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ka ^IK2ee
vcrtrokken°s^tlSekomen: 10 Febr' HENDRI'
^IRNGDE berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
.-
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen:
11 Februari voormiddag:
feriv50nrC'^NEIjEA' Schregardus Co., Briton-
SS Maashaven Nz„ kolen; 12.55 MANNHEIM
stuw»- ir??Sp Hamburg, Rtfnhaven 1,
Londen W, FIRTH FISHER. Hudig Veder,
plein' HV.. ledig; 2.10 EMMA-
ph.« 'r, 4- Walsum, Oxelosund, Waalhaven
Bremen M-^ aGUST BLUME- R Fauchey,
Oebn dén^"rt^e? 7' l6diSl 310 MERWEDE,
IRENE Hurler E?nden. op stroom, ledig; 4.25
fruit; 4.35 elztfvY er' Valencia, Lekhaven,
Londen, Can 7,, ,;V mb., Ned. Bevr.-kantoor,
Kuyper, v n ,r elj ledig; 5.EBAN, mb.,
!edig; 5.10 EypnDLmeer' Yarmouth. Sehiehaven,
Merwehaven Rott.-London Line, Londen,
Es Co. Sn„*lUkg-6— HARELDA. P. A. v.
Batavier -X™®Pton, Parkhaven, stulcg.6.35
St- Jobskad» m" H- Muller Co., Londen,
SIEMERs tukS-1 6.50 KURT HARTWIG
stukg rrrrJ A- M., Hamburg, Merwehaven,
l'VaalHaSENFried. Krupp, Oxelosund,
Goudriasr, erts: BUTT. Van Nievelt,
8.10 Ept J: Antwerpen, Sehiehaven, stukg.
IJselhav» Kuyper, D. v. Smeer, Jaffa,
O, X®"' stukg.POELDIEP. H. v. Krieken
NENFFt ïS,8 Lynn. IJselkade, stukg.8.35 SON-
Wseli» LDE' Kuyper, v. D. Smeer. Londen,
Ag Mh ledis; 9'50 GBUTTO, N. V. Vereen.
RAPnm Londen. Merwehaven, stulig.; 10.10 MA-
IVaai'Y ™b-. Rott.-Kolen Centrale Swansea,
ABBPv-Ve« (F- Swarttouw), kolen; JERVAULX
«tuke ',„Wrn- H- Muller Co.. Hul, Parkhaven
Ram?'',10'45 PATUCA, Wm. H. Muller Co.,
SCANpmarta' Rijnhaven Nz„ bananen; 11.30
PetLu „lA- Amerlc Petrol. Cy., Constantza,
Pief aven- gasolle; 11.40 MERSEY, Hudig
cerA Goole, Merwehaven, stukg.;
11 Februari namiddag:
li'50 Batavier vii, wm. h. .MuUer Co,
(No£ Ult zee- St- Jobshaven, stukg.FLORA
stuif Wambersie Zoon. Bremen, Sehiehaven
- 3.15 ERIN, Wambersie Zoon, Kingston
Es i' n biehaven, bananen; MARTIN, P. A. v.
NAGHt?'' Cardiff, Binnenhaven, kolen; 2.40 PA-
haven ie T" Tyropoulis Ltd., Bahia Elanca, Maas
Steenk Mi"ra-an:-6-55 WESTLAND, Scheepy.- en
7-35 CONSl
ryoashaven
zal vermoedelijk verloren zijn. De 20 opvarenden
zijn gered.
7.35 có>iaiTrIjeith' Merwehaven, stukg. en kolen
jilaashovee V BOPPE. S. E. A. M.. Hamburg,
F. A. Vod» 2 A sraan10.20 TRAUTENFELS,
11.45 RAi'ia i?" Calcutta, Merwehaven, »t"kgu
br°. St jSL"??;- Wm. H. Muller Co.. Mld<Ues_
maas' Sehnv n Vn' 3tukg-KWIEK mb., Ver_
BlVAL mb" Verm A™8t'. Rijnhaven Oz-. nyn.
ba-ven Oz., ledig- Scheepv.bed., Amat.,
KfaaTiaV.V1"'- Kovoroasisk, Mö'.
Z.°_on- Hamburg, Parkhaven
bersie
stukg,
Sta-
kolen; 5.43 SAYN, Fried. Krupi-,
Waalhaven Nz„ erts; 7.10 ST. KAZAKSE, fried
'^^UPD. Nantm- iv.wilh.aven NïB.,_
Grangemouth,
Oslo, Binnennaven.
v. D. Smeer
■iir"Pp' Nantes. Waalhaven
Vu 5 Maashaven SH'V-Q ,n Binnmna«„
stm D- Burger Zoon, osi
at"kg-;: 10.30 GODHBM, Kuyper,
snzig, IJselhaven, hout.
12 Februari namiddag:
J,1-— JONGE JOHANNA. Les Conc. Reunis,
Hamburg, Waalhaven 36, lpdl£;
Eren van aankomst m den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen
H Februari .voormiddags
Use®. ElziENA, mb, Londen voor Capelle a.d
Vertrokken
11 Februari voormiddags:
12.10 MARx, Newcastle; 12 50 rnü,^—
tie; PETER V1TH. Las Palmta- XSSt
Dublin; l.io BJERKLI, Londen- nrm^RT
mb., Cork; 5.53 OCST-VLtAkfi»?! OLDAMBT
Gbruari v oor middags
hoek van holland aangekomen 11 Febr.
445 VIENNA, Harwich; 12 Febr. v.m. 4.55
a^STERDAM, Harwich.
t^CHIEDAM aangekomen: 11 Febr. CITY OF'
KOBB, Antwerpen, Hoyman Schuurman.
t, BELlfvoETSLUIS aangekomen 11 Febr.
Vetrokken" lO^Fe^ 'bADENIA, Middlesbro;
PRUSSIA, Londen; AMAZONE, King's Lynn
IJMUIDEN aaneekomen 11 Febr. POELAI
BOEBlin Batavfa °Tukg.; IBIS, Gothenbu-g,
etukg.- VLreSTROOM, Hull, stukg.; SALEIER
Hamburg, stuk »- lINGESTROOH, Londen,
®tukg.MEREL," ld., stukg.; MAASSTROOM.
Bristol, stukt? tjfttON. Newcastle, kolen voor
fcTP°C ALlTER, Hamburg, stukg.; RIJN-
U Febriiil'icERMAr La Goulette, erts voor de
Jjoogovena; DANAH1 Caen, erts voor de hoog-
Semarang, suiker; TRAJA
AAierica, Preston.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER in, 11 (U.40 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKALIJN.
BEEMSTERDIJK 10 van Rottm. te N.-Orleans.
LOCHMONAR, Vancouver m Rottm. via L pool
11 (2.26 v.m.) 1400 mtjl ZW. v. Tuskar.
BURGEP-DIJK Rott. n. N.-Orleans 9 (12.13 n.m./
2000 mijl ZW. v. Land's End.
LEERDAM, Rottm. n- N. ïork p. 11 Scilly.
LOCHKATRINE, Rottm. n. Vancouver 11 te Ldn.
DINTELDIJK. Rottm. n. Vancr 9 van Cristobal
BREEDIJK. 11 van Rottm. en N.-York te
Philadelphia.
HALCYONLIJN.
MAASBURG, Rottm. n. Pto Ferrajo p, 10 O ness.
STAD VLAARDXNGEN, Vlaardtngen naar Klr-
kenes 11 (10.28 v.m.) 300 mijl O. v. Wiek.
ROZENBURG 10 van Gibraltar te Huelva voor
Sas van Gent.
FLENSBURG 10 van B.-Ayres n.
STAD ZALTBOMMEL vertr. 12 van Bilbao n
Rotterdam/Vlaardingen.
STAD ZAANDAM 11 van Susa te Granton, vora
Aberdeen.
HOLLAND—OOST-AZIëLlJN.
ARENDSKERK (thuisr.) 11 van Penang.
HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN.
TARAKAN 11 van Amsterdam te Bremen.
STREEFKERK (uitr.) 10 van Madras.
HOLLAND—AFRIKALIJN.
HOLLAND 10 van Port Natal n.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
ARIADNE Rott. n. Santander p. 10 Dungeness.
T v£ff YORK LIJN.
SALAWAT'VlO van Ja?"41SOyj"1[e tae ^iiJd.r,k'h,
SITOEBONDO 9 van N. York te Philadelphia.
T A V AMAURITIUS AFRIKA LIJN.
BARFNTSZ 10 v- Batavia te Zanzibar.
TASMAN Batavia n. Zamboanga II v. Sandakan.
ROGGEVEEN 9 v. Port Natal n. Kaapstad.
JAVACHINA—JAPAN LIJN
TJISONDARI 10 V. Iloilo te Manilla.
TJISADANE 9 v. Manilla n. Macassar.
t'jiNEGARA 9 v. Hongkong n. Amoy.
TJÖCARANG 9 V. Shanghai n. Japan.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ
BODEGRAVEN, 11 v. Corral te Buenaventura
SlMOh. BOLIVAR, Amstm. n. Barbados 11 (4.1
V.m.) 60 mijl O. v. Land's End.
aMAZONE^U van Vigo te Corcubion.
AURORA 10 van Bari naar Alciers
CAI-A 11 YSh Messina te Palermo.
rRITNSSFN if' fe61'3 "aar Amsterdam.
CBIJNS.EN11 (7 n m v Amst te Hamburg.
f"n B°rdeaux n. Amsterdam p. 11 (9
v.m.) Ouessant.
FAUNA 11 (7 n.m.) V. Amsterdam te Hamburg.
WTOviM ,?w n- Amsterdam p. 10 Gibraltar.
"KRMEB 11 van Algiers naar Malta.
TPiq "7, van Valencia te Rotterdam.
MF-RrTTDr-,Van Gothenburg te Amsterdam.
NFPvfi? 11 van Danzig 'te Stettin.
OPïSn Y0 van Kopenhagen naar Gdynia.
npnuïY. II van Stamboul te Izmir.
KS Aarhuus n. Amsterdam p. 11 (1 tra.)
„Bruhsbuttel.
a, KA II van Tarragona te Valencia.
®ATURNUS Bourgas n. Amst. p. 10 Gibraltar.
oIMON BOLIVAR Amsterdam n. Barbados lü
(5 n.m.) van Dover.
lELAMON Pto Barrios n. Amsterdam 12 (12.10
v.m.) 550 mijl N. van Terceira.
TITUS 11 van Alexandria naar Jaffa.
TRAJANUS 12 van Hamburg te Amsterdam.
ULYSSES 11 van Izmir naar Stamboul.
VENEZUELA 10 v. Cristobal naar Cartagena.
VENUS 11 van Oran naar Barcelona.
VESTA 10 van Ceuta te Genua.
ROTTERD. LLOYD.
SLAMAT (thuisr.) p. 11 (5 n.m.) K. del Arm!
BLITAR (thuisr.) 10 (8 n.m.) v. Sanbang.
KOTA AGOENG (thuisr.) 11 (6 n.m.) v. Marseille
ROTTM—ZUID-AMERIKALIJN.
ALFHACCA (uitreis) p. 11 (9.39 v.m.) Beachy
Head.
ALPHERAT (thuisr.) 10 van Santos.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS Japan n. Rotterdam 11 van Port Said.
EURYMEDOK Batavia n. Amst. p. 11 Gibraltar.
CITY OF LILLE Rott. n. Japan p. 10 Gibraltar.
ALCINOUS Batavia n. Amst. 10 te .Colombo.
CALCHAS Japan n. Rotterdam 10 van Dairen.
SARPEDON Japan n. Rotterdam 11 v. Shanghai
CLYTONEUS Batavia n. Amsterdam en L'pool
p. 11 Beachy Head.
LAERTES Houston n. Osaka 8 v. Panama.
STENTOR 11 v. Batavia en Amst. te Londen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 10
te Belawan.
CHR. KUYGENS (thuisr.) 13 (6 v.m.) te IJmui-
en CO v.m.) te Amsterdam verwacht.
MAPÏA (proeftocht) 12 van Amsterdam.
SALETFR K°EBIAH 11 v. Batavia te A'dam,
SALEIER 11 van Hamburg te Amsterdam.
FOELAU TELLO (uitr.) 10 van Napels.
JOHAN DE WITT (uitr.) 9 van Colombo.
10
Einden
GAW-n JUPITER, Morlaix, wacht op
Harwich; OHJON.
BASTARD, Dcntl
glRTLEL, Hartlepool;
frnrw f" ^-P^MeYHESHIRE, Rangoon
EID0' KondenWBGAl?eh DKAJAK, Alexandrië
t P°RY ^ARCOLINL, id.HIRONDELLE
Hull; CHIOS, Lev^rtsbane; f)A RLING-
MULBERA, Immingham-, IRWELL. Goole;
Bahia Blanca; DENESIDe fNNa MAZARAKI
VLAANDEREN, Rott.; bfeCmptonrOOST-
den; HENNIE, id.; WYq-^SINa mb Lon-
JYLLANT, Esbjerg; BAHIa Vancouver-
BRADFORD, Grimsby; CF
France; OAKLAND, Bremen TAl i-Jt
Hamburg: ROLF JARL, Barc;,_ d r „nRv
LondenSEINE mb., id.; OUt?n5 ANNA mb
mab., Shoreham; VILLE DE MEtS^'UERt AND
geP. naar Brussel: CITY Of' K":
PALLE, Esbjerg, 11 Febr. Het hier thuts-
behoorende m.s. ,,Palle is op 70 mijn afstand van
deze haven verongelukt, waarbij een matroos met
de stuurhut over boord geslagen en verdronken
is. De overige drie opvarenden werden gered en
zyn hier geland door den motorkotter E 20 Louise.
FRIEDRICH BUS SE, Narvik 9 Febr. Dt
meer gemelde Duitsche stoomtrawler ,,Friear cn
Busse" is vlotgesleept en heeft de reis volprtgezei
PIKEPOOL, B u e n o s-A y r e s, 9 Febr. He;
Eng s Pikepool", van Santa Fe naar Las Pal.
mas] heeft ketelschade en zal morgen hier bin
nen loopeu.
SAN MARCO, Triest, 10 Febr. Het Italiaan
schè e ,»San Marco" (meer gemeld) is vanmorgen
vlotgekomen. Oogenschijnlijk heelt het geen
schade.
DIMITRIOS L DANIOLES, C a n a k,k ale, 10
Febr. De. Grieksche stoomschepen „Dimitrios 1
Daniolos" en ,,Anna Vassilaki" zjjn met elkaar
in aanvaring geweest en maken beide water.
Eerst genoemd stoomschip is aan den grond ge
zet. Do „Anna Vassilaki" ligt bij Gelibolu gean
kerd.
HAGGERSGATE, Cardiff, 10 Febr. Het
meer gemelde Eng. S ,,Haggersgate" is vandaag
van Ferrol hier aangekomen, gesleeDt door de
Nederl. slbtn. Witte Zee" en „Lauwerzeer".
TRITO, Londen, 11 Febr. Het Nederl. s
..Irito", van Rotterdam naar Dublin en Belfast
is tijdens mist in de nabijheid van Startpoint ge
strand.
Naar de reederjj, de firma Hudig Veder t>-
Rotterdain ons mededeelt, is de ,,Trito" heden
morgen op eigen kracht vlotgekomen en heeft
oogenschijnlijk onbeschadigd de reis naar Dublin
voortgezet.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
ZUID-WILLEMSVAART.
Gedurende de maand Januari werden aan
Sluis no. 16 der Zuid-Willemsvaart te Weert go-
schut:
In opvaart naar België: 726 (513) schepen en
stoombooten metende 222.531 (160.491) scheepston
en 112.347 (81382) scheepston lading;
in afvaart uit België: 546 (539) schepen en
stoombooten meteende 161.441 (166.688) soheep3-
ton en 124.637 (124,365) scheepston lading.
Tezamen in op- en afvaart: 1272 (1052) schepen
en stooombooten, metende 383.972 (327.177) scheeps
ton en 236.984. (205.747) scheepston lading.
De getallen tusscben haakjes vermelden de
overeenkomstige hoeveelheden over Januari 1933.
LONDEN, 11 Februari 1934.
MARION TRABER te Inchkeith (Firth of
Forth) gestrand, 23 Gns.
LONDEN, 10 Februari 1934.
VRACHTEN. De markt sloot vandaag voor de
meeste afdeelingen in een buitengewoon kalme
stemming. Noord-Amerika was geheel en al van
orders ontbloot, terwijl de Noord-Paclfickust cn
Chili nominaal waren voor alle posities. Was de
Plata-afdeeling nauwelijks prijshoudend voor de
naaste posities, als gevolg van de gereserveerde
houding der verschepers, voor de latere daaren
tegen wist ze haar prijshoudende stemming te
handhaven en herhaalde 16,3 voor tamelijk groote
booten van de boven-rivier naar Ver. Kon./Cont.,
Maart-April en April. Voor rekening van het
Oosten en Australië ging niets om, zoodat daar
voor geen vrachtcijfers konden worden opge
maakt, maar de Donau boekte een Engelsche
boot van 7000 tons voor rogge naar de Vereenigde
Staten, op 18/- April.
Bevracht o.a.PIETRO CAMPANELLA, 8000/
8500 tons v. Portiglionl n. Slui3kil 5/1%. eina
Febr.-begin Maart; een ss.. (-R. IC.), 6200 t.,
10 pet. v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver.
Kon./Antwerpen-Hamburg of een haven in Noord-
Spanje (exclusief Galway, Sligo, Tralee) 16,3,
twee havens in Noord-Spanje 1/- extra, Spaan-
sche Midd. Zeehavens IJ- extra een, 1/9 twee
havens, alles boven, vrijheid van lichten óf q.c.o.,
25 Maart-5 April; een s.s. (R. K.6200 t., 10
pet., v- idem n. Ver. Kon./Antwerpen-Rott. of
een haven Noord-Spanje 16/3, twee havens Noord-
Spanje 1/- extra, Spaansche Midd. Zeehavens 1/-
extra een, 1/9 twee havens, alles boven vrijheid
van lichten of q.c.o., 1—10 April.
KOLENVRACHTEN van Cardiff n. St. Malo
413, Motril 9/6, en Malaga 7/-, Barcelona 8/-,
Piraeus 5/?, Swansea n. Genua 6/10%, Blyth n
lü
Caen 4/9, Sunderland n. Spezia of Livorno 6/;
9 te
Londen;
ÏSl,iu
Kil
8SELS
gep. naar Gent: ARCOS, Moerm»»,
Newcastle; CHARLES Immin^k; Knut
FORCE, Rouaan; ORIOLE, Londenai', Stock
gep. van Antwerpen: nRUGES, Goc,ie'.
BULLAREN, Ipswich; SMYRNA, <5,tar\vich i
EmeratjDE, Tilbury: GWENGATE, ,-!stot>al:
MlDSLAND, Goole ;CATELI m.b., Lonaet/-V'ciitf.'
DER FIRTH, Ipswich; BUTT, Danzig; h'aSSp-
DA, Rott.CITY OF KOBE, id.TCZEW,
FKKQ DE ALENQUER, Oporto; RAGSv?!"».
JARL, Barcelona; HECHT, RevalCIty ^U
CORK, Waterfjord; APOLLO Barcelona GElq-rj:?
Duinkerken; BExwyvis Londen; SECUnd'?
mb., id.; FOYNES, Limerick- KODUMAA, GoolV:
BILLE, Stettin; HADA COUNTY, Sint John:
REGINA CACACE, Teignmouth; KATANGa'
Congo; BIARRITZ, Oslo; OLDENBURG, Tanger;
INO Bristol; BRABANT, Londen; LACONIa,
Cardiff; ORLOCK HEAD, Dublin; TRAUTFN-
Fels Rott CALDY LIGHT BeyrouthLT s,
Sa|a- TODOR Brisbane; OSTENDE, Alexan-
"ril;ZUIDnAND', mrTTY OFeLbNDON, Londen
r"NAM0n fdr; FINLANDOdonse: BUSHWOOD
^|eva°nUGé„t: OTTO, Hull:
LENs^am: TORA Boston (Liu.); HELENA
8^. Cardiff; BVERALDA, Riga:
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW Calcutta n. Vancouver 9 te
Manilla.
SILVERMAPLE Vancouver n. N.-Orleans
Panama.
SrLVERPALM N.-Orleans n. Calcutta 10 v. Pt.
Natal.
IvOl A INTEN Calcutta n. Vane. 10 te Bassein.
ALIMNIA 9 v. Hamburg n. Levant
ANVERSVILLE Congo n. Antwerpen p. 6 Kaa.p
Palmas.
ANITA L. M. RUSS Hamburg n. Brlndisl 9 v.
Corfu.
ADOLPH WOERMANN Beira n. Hamburg 9 v.
Lissabon.
BERLIN 10 v. Bremerhaven te New-York
BALDUR 9 v. pto. Ferrajo n. Melilla.
CITY OF HAMBURG 9 v. Hamb. n. Baltimore.
CITY OF POONA Caieptta n. Londen 9 v.
Colombo.
CITY OF LEICESTER 8 te Alieppey voor Londen
CLAN MACFADYEN 9 v. Mauritius n. Australië.
CLAN MACPHERSON 10 v. Sevenport (Austr.)
n. Ver. K./Cont.
CARIBIA Hamburg n. W.-Indië 8 v. Santander
CLAN MALCOLM 9 v. Londen te Mormugao.
CANO 10 v. Barcelona te Hamburg.
DAHOMEY 10 v. Rott. te Hamburg.
DONAU Rott. n. Japan p. 10 Dover.
DANMARK Rott. n. Japan 7 v. Pto Empedocle
ELSA MENZELL Rott n. B. Blanca p. 8
Finisterre.
EULER 9 v. Valencia te Bremen.
EUROS 10 V. Karavostass! te Hamburg.
ESPERANCE Dost, 9 v. Hamburg n.
FORELAND 9 v. Londen te Marseille.
FOUCALD 9 v. Pt. Gentil n. Bordeaux.
GIRGENTI 8 v. Castellon n. Hamburg.
HALESIUS 10 v. Liverpool n. E-London.
IONIA Hamburg n. W.-Indië p. 9 Ouessant
ISERLOHN 10 v. Santos te Hamburg.
JOHN HOLT 10 v. W.-Afnka te Hamburg.
KASON'GO Congo n. Antwerpen 8 te Matadl.
KIRUNA 8 v. Philadelphia n. Newport News.
LISBOA Hamburg n. Marokko p. 9 Finisterre
LARACHE Hamburg ji. Marokko p. 10 Ouessant
LOS ANGELES Vancouver n. Bremen 8 te San
Francisco.
MATIANA 12 v. Beira te Londen.
MANTOLA Beira n. Londen 10 v. Mombassa.
MALOJA Brisbane n. Londen 10 v. H-bart.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 10 v Sydney.
New YORK 10 v. N.-York te Hamburg.
NRUENFELS 11 v. Rott. te Bremen.
NI-GARISTAN 10 v. Busreh te Bremen.
"Kama Brisbane n. Londen 11 v. Gibraltar.
pKSOYA Londen n. Brisbane 11 v. Nape>.
pVSAJEs 10 v. Valencia te Hamburg.
RavIFic MARU Rott. n. Japan 10 v. Suez
KavtJAAS 10 v. Rot. t.e B.-Ayres reede.
Sojj.' pRA Japan n. Londen 10 v. Hongkon;
sKj\r.AN Rott. n. Japan 10 v. Yokohama,.
KTRjjJ-RRAk t. 10 v. N.-York te Hamburg.
SIEr^KWALD' 10 v. Hamburg n. Chili.
Sab,
vUlSsiV -erneuzenx-j
liOndet, U^GEN 12 Febr.
,Xan
V IhlvlVUL/JXi -
PEREGRINE, Londen.
drie
NAVAFvINO
SRoMLE, Sarpsborg; SVEIGEN, Alcxam
gep- nu?ES, Brugge; JUPITEF, Antwerpen
Middlesbr0 X„Antwerpen -PEMBROKESHIRE
Low4?,110;' ^-NGEMOÜTH, Leith; ZEELAND
J-.OW -- -- -
G..„, KEati sAN"jadÖT, New-YorkWICK
p,2! Kpp^hbUn; PARIS, Oslo; ANKARA.
ERMr aOpAjjR. Bremen; STEIGERWALD.
lkmland, .«Otava
Een "'ld id.ROTENFELS, id.
P. naar B WangONI, id.VIRGINIA, id.
*-P- Tan o "sselstILLESEE, Cardiff;
t: INGER, Malaga.
Zo,;m saar c' jo Febr. PROWESS, Bergen op
T,'ton.
WLAPEn ,LonrtS!,ngekomen11 Febr. LEEti-
Kun'dea; PRIMA, Goole; IPSWICH
Li.iar'fy SAVADA B.-Ayres n. Bremen 9 v.
STRattÏ?'
Brisbane 9
Pt.
-„.„-n. AVER Londen n.
TRIEr r
jf.ACO'Ma 7 P- Japan 9 v. Tloilo.
J.^SViLLe Hamburg te Vancouver.
TANGANjij, Lonqo n. Antwerpen 8 v. Matadl.
visehbaai, ^i.-Afrika n. Hamburg 8 v. Wal-
THFSSALIA r
UGO BASSI AnÏÏ''11"* Piraeus 9 v. Oran.
WADAI 9 v. \y ®rpen n. Savona p. 10 Ouessant
-Afrika te Hamburg.
BATAVIER VII. Rott
Wel Nederl. motorschin r d a 12 Februari
dagavond van hier was FII, dat Zater-
v is weer ult zee ruiar b[ ken naar Middles-
stad i2
Februari. Het mot-Een „Ne"er''- a- StaJ
Zaltbornmel. zou..?a" ™ertrekketn Bnbao naaf
Rotterdam/Vlaardingen v ertrekken.
HANESTROM III, K 0 P 6 11 h a g e n, h Febr
Het bergingsvaartuig Garm j? 7S.?fiist^ntie nnar
het nabil Thyboron gestrandeZw ®atj»ehes „Ha
nestrom III'.' (zie O.B. 10 dezer) vertrekken.
TOM, Ha nstholm, H Febr. Het Zweedsohe
s „Tom" is in de nabijheid vap hier gestrand en
ARENDSKERK van Japan 11 van Penana
ALEXANDRA van Rosario 11 (2.18 n.m.) 180 mljl
Z. van Land's End.
AENEAS van Japan 11 van Port Said.
AMMON van Levant 3 Februari' te Jaffa.
ANTIOPE 31 te Bahia Blanca.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 10 van Pena.ng.
AALSUM van Rosario (of Amst.-Antw.) 8 te
B.-Ayres.
AMPKTCO, t., ca. 5 Februari van Aruba.
AINDERBY van San Nicolas pass. 10 Madeira.
AMERIA van Vancouver 10 (10.48 n.m.) 260 mijl
Z.W. van Land's End.
ANNAM van Japan 10 te Shimonoseki.
ACHILLES (Nept.) 10 Februari van Danzig.
ALBIREO 3 Februari van Rosario.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 10 van Santos.
ASTRID 8 van Barcelona.
AVIZ (ex Porto) 10 van Lissabon.
AMSTÉLLAND van Vancouver 5 van Seattle
AUDACITY 9 van Liverpool naar Zwijndrecht.
AMAZON MARU van Dairen 11 (10.26 v.m.) 200
mijl Z.W. van Niton.
AQUILA van Levant 9 van Izmir.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 5 v. Pernamb
ALDEBARAN v. Rosario via Antw. p. 11 Ouess.
ASIATIC van Odessa p. 8 Gibraltar, 14 verw.
ADOLF LEONHARDT v. W.-Afr. 6 v. S. Leone.
ALFIERI van Fiume 5 van Venetië.
AFRIKA van Japan 9 va.n Kobe.
ALBION STAR v. Vancouver vertr. 14 v. Seatle.
ALTENFELS vertr. 10 van Calcutta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 3 Febr. van Bahia
ARTA van Levant p. 10 Gibraltar.
ALSIA van Bangkok 9 Februari van Penang.
ARIEL 6 te Londen uitgeklaard.
BENARTY van Otaru 10 van Marseille.
BANGALORE van Japan p. 9 Gibraltar.
BLACK EAGLE 7 van New-York.
BAOULE van West-Afrlka 9 van Bordeaux.
BELLONA 10 f ebruari van Setubal.
ELOMMERSDIJK van New-York 9 (12.48 v.m.)
1500 mijl Z.W. van Land's End.
BORINGIA 7 Februari te Ban aok.
BOCCACCIO van Genua 11 te Londen.
BHUTAN van Japan 8 van Singapore.
BENVENUE van Japan p. 9 Februari Gibraltar.
BAG 12 van Santos.
BORBECK 10 van Oxelosund.
BRANT COUNTY'8 van St. John N.B. via Havre.
BEHAR van Japan 8 van Kobe.
BRAUNFELS van Port Okha 8 van Bhavnagar
BR1TT MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan
BENGLOE van Osaka p. 11 Perlm.
BAREN FELS van Calcutta p. 8 Perim.
BFUMANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
BLITAR van Batavia 10 van Sabang.
B1ZKARGI MENDI v. Almeria 8 van Gibraltar,
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ van Japan 10 van Port Sudan.
CITY OF NORWICH van Dairen 9 v. Pt. Said
CLAN MACBETH van Malabar vertr. 13 van
Londen.
CORINTHIAKOS van Donau vertr. 10 van Lis
sabon.
CITY OF KHARTOUM v. Dairen 8 v. Tsingtao.
CIESZYN van Danzig verrtekt 14 van Hongkong.
COR JESTJ 4 van Ravenna via Seriphos.
CITY OF MANILA van Dairen 9 van Hongkong.
CASTLEMOOR van Datren 4 Febr. v. Fori Saul
CARMINE FILOMENA 3 v. Venetië vla Huelva
CUYABA van Santos 10 te Havre.
CEYLON van Calcutta p. 10 Perim
CALIFORNIA EXPRESS 8 van Seattle.
CASTOR (Nept.) 10 Februari van Stettin.
CARELIA van Kotka 8 te Londen.
CONDYLIS van Madras 9 Febr van Fort Said
CALCHAS van Japan 10 van Dairen.
DUISBURG van Japan 10 van Kobe.
DEUCALION van Japan 5 te Yokohama.
DALCAIRN van Dairen 9 Febr. van Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE 7 van Lor. Marques.
DELFSHAVEN 10 v. Wilmington via Charleston
DAVID LIVINGSTONE van West-Afrak via
Amsterdam en Hamburg 7v. Freetown 24 verw,
EVGENIA CHAN DRIS begin Febr. laadklaar
La Plata..
EMPIRE STAR van New Westminster 8 (12
v.m.) 1271 m\jl W. v. Valentia, via L'pool.
EUROPA v. Vancouver 9 v. San Francisco.
ERMLAND vertrekt 13 van Antwerpen.
ELIN (Nept.) 11 van Koningsbergen.
EDUARD GEISS vertr. 9—10 v. Stolpmunde.
EVROS van San Nicolas 30 van Buenos-Ayres
ETHA RICKMERS van Japan p. 10 Gibraltar.
ELLA HALM v. Rostock 10 v. Hamb., 12 verw.
ERNST HUGO STINNES 11, vertr. 12 v Boulogne
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FERN GLEN v. Suez gesleept door slbtn Java Zee
en Schelde, 5 Febr. v. Vigo, 12 (n.m.) verw.
FRESNO STAR van Seattle 8 van San Francisco.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 7 te Havre.
F. J. WOLFE, t., 1 Februari van Aruba.
FRIELINGHAUS 10 van Oxelosund.
FILEFJELL, v. Constantza p. 8 Gibr.,.14 vw.
FARNDALE v. W.-Afrika via Amsterdam 2 v.
Sierra Leone.
FORMOSA van Japan 0 Febr. van Yokohama.
FLEVOMEER v. Frederida vta Antwerpen
by Nykjobing gestrand.
FISCUS v. Sydney via Port Natal p. 1 Java.
GAELIC STAR van Seattle via Hamburg
(1.48 v.m.) 1170 mijl Z.W.. van Land's End.
GOSLAR van Japan p. 10 Gibraltar.
GLENAPP van Dairen 8 van Cebu.
GUN DA 3 Februari van Dakar.
GLENOGLE van Dairen 6 Febr. van Port Said
GUNDINE t., 10 te Constantza.
GONNEVILLE 8 Februari van Marseille.
GUNHILD vertrekt 10 Februari van Dublin.
GLENBEG van Dairen 8 van Colombo.
GODFRIED BUEREN begin Febr. laadklaar La
Plata.
GOTHIC STAR 6 Februari van Seattle.
GLENSHIEL van Dairen 10 te Tsingtao.
GLEN MOOR van Dairen 27 van Colon.
HAVENSTEIN van Manilla 8 te La Rochelle.
HOKKOH MARU v. Shimonoseki p. 11 Gibraltar
HERANGER van Vancouver 6 van Tacoma
H. A. NOLZE 10 van Koningsbergen.
HONOR van Savona p. 11 Gibraltar.
HYBERT v. N.-Orleans (nr. Dordrecht) 9 (12
n.m.) 1250 mijl W.t.Z. van Bishops.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 10 te
Hamburg.
HAP.UNA MARU van Japan 9 van Penang.
HAKUSAN MARU van Japan 12 van Port Said.
HIDLEFJORD t., v. Constantza p. 10 Gibraltar.
16 Februari verwacht.
HOOGKERK van Calcutta 10 te Antwerpen.
HOLMPARK van Dalny p. 6 Perlm.
HASTINGS van Mobile 8 Februari te Sunderland.
HOLLAND MARU van Dairen 2 v. Singapore.
HOLYSTONE van Rosario 8 Febr. v. B.-Ayres.
IOANNIS VAT1S 24 Januari te Rosario.
IRIS vIt 2 Februari te Bourgas.
ILMAR van Z.-Afrika 6 van Freetown.
JETHOU van Savannah 10 te Bremen.
JOHN BAKKE v. Vancouver 12 te Londen verw.
JOLE F ASSIÖ t., v. Constantza 9 te Hemixem.
JONGE ELISABETH 1 te Valencia.
JOHN P. BEDEKSEN, t., v. constantza via
Antwerpen passeerde 9 Februari Gibraltar.
KARLSRUHE 10 van Hamburg.
KOTA AGOENG van Batavia 11 van Marseille.
KLIPPONTEIN v. Beira 28,v. Kaapstad.
KOTA BAROE van Batavia p. 8 Feuruari Galle
KULMERLAND van Japan 7 Febr. van Colombo.
KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 7 Februari van Bahia Blanca.
KEELUNG v. Rangoon via Londen 9 v. Colombo
KATORI MARU van Japan 10 van Shimonoseai.
KEÏLEHAVEN 5 van Libreville via Rouaan.
KOTA NOPAN 4 te Hamburg.
LLANFALK 26 van Bahia Blanca.
LLANSTEPPIAN CASTLE v. Beira 11 v. Gibr.
LAHORE van Calcutta p. 12 Gibraltar.
LAHN van Japan 8 van Shanghai.
LOLOLETTA 9 februari te Amsterdam.
LOBITO van, Lissabon via Hamburg 9 (4.14 nm.)
100 mijl W. van Niton.
LEOPARD1 van Genua 1 te Golfo Aranci.
LOCHGOIL van Vancouver 6 van Seattle.
LLANBERIS van Jacksonville 6 te Savannah.
LERCHE 7 van Memel.
LOTTE HALM vertr. 15/16 van Danzig.
LEUNA van Hamburg 12 van Bremen.
LUNA (Nept.) v. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
LEKHAVEN 2 van New-Orleans.
LORCA 8 van Savona via La Goulette.
LUMME 9 van Kotka.
L4TONA vertrekt 13 van Bremen.
LOCHMONAR van Vancouver via L'pool 11
(2 26 v.m.) 1400 myi Z.W. van Tuskar.
LEPANTO (Eng.) van Saigon 6 van Penang.
MENESTHEUS- van Japan vertr. 10 v. Londen.
MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Luuuen
zit in 't ijs.
MATSUMOTO MARU van Japan 7 van Singapore
MEON1A van Bangkok 10 te Marseille.
MARIENFELS v. Bombay 9 van Port Said.
M. C. HOLM v. Philadelphia 1 v. New-York
MOUNT HELIKON van Dairen 5 van Port Said.
MECKLENBURG 6 van Vladivostock.
MEDJERDA (Fr.) van Gaboon p. 11 Ouessant.
M.EDJERDA (Eng.) v. Benisaf (of Vlaard.) p
9 Gibraltar.
MARTHA HALM 10 v. Danzig via Dordrecht
MAIN van Japan pass. 9 Februari Gibraltar.
MABRITON 12 Jan. te Buenos-Ayres.
M1TRA t., v. Constantza 11 te Thames Haven,
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas
MANISTEE 3 Februari van Puerto Castilla
MEROPI van Novorosslsk 7 van Stamboul.
MELISKERK 9 van Beira.
MOUNT PENTEL1KON 24 van Bahia Blanca
MALAYA van Japan pass. 9_ Februari 1 erim
M1CHALAK1S V. Cocanada 9 Febr. te Liverpool
NAHENTA van Vancouver 3 van Los Angeles.
NFCTHEROY van Seattle 6 van Cristobal.
NOREG v. Leningrad 9 te Fanobtj Eabje-gges.
NY HOLM, t., van Curasao 7 (4,lo v.m.) 1100 mijl
Z.W. van Land's End.
NAGARA van Seattle 3 van Portland (O.)
NORDKAP 31 v. Tsingtao.
N1SHMAHA v. Corpus Christi 8 te N.-Orleans
NIOEE (Nept.) 12 È'ebruari van Danzig.
NIKE, t., 29 Jan. van Curaqao. 14 Febr. verwacht.
NALON van Seattle 5 van Tacoma.
OLDENBURG van Japan 10 Febr. van Port Said
OSMAN 0 van Bordeaux.
OREGON EXPRESS van Seattle 9 van Colon
OLGA S., 1 Februari van Stamboul via Izmir
OOTMARSUM 6 v. Concepcion (of A'dam-Antw.
OOSTZEE II, m.b., 8 te Ldn. uitg., nr. Schiedam,
OHIO MARU van Dairen naar Hoek van Holland
8 (10.22 v.m.) 70 mvjl Z.W. van Niton.
OSTPREUSSEN 11 van Koningsbergen.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
PETROS J. GOULANDRIS 24 te Bimlipatam.
PATR1A (Zw.l, 9 Februari van Gothenourg.
PHöBOS (Nept.) 12 Februari van Danzig.
PHRYGIA 1 v. N.-Orleans via Londen en Antw.
P. L. M. 27, 10 van Genua.
PANAMA '7 van Gothenburg, 15 Febr. verwacht
PANTHER 3 Februari van Tilto.
PAN GOTHIA t., van Aruba 11 (7.53 v.m.) 250
mijl Z.W. van Land's End.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PE1PING van Japan 10 van Cebu.
PERSEUS (Eng.) van Japan 9 van Colombo
PORTLAND MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
QUERSEE 6 Februari van Stolpmunde.
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha.
P-OKOS VERGOTTIS v Bimlipatam 3 v Pt. Said
R. C. RICKMERS van Japan 3 van Singapore.
RABENx'ELS vertrekt 23 Februari van Calcutta
RAMSES van Japan 10 te Manilla.
F.IETFONTEIN van Beira 3 van Mombassa.
ROSE van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
RAMSHOLM 6 Februari te Susa.
REGULUS (Fin) 8 v. Kotka via Londen.
RHENANIA 10 v. Danzig via Amsterdam.
SCHLESIEN van Japan 9 van Vladivostock.
SONNENFELS van Tuticorin p. 9 Perim.
SARPEDON van Japan 11 van Shanghai.
SLESVIG vanBourgas p. 9 Februari Ouessant.
SOKOL 14 Januari te Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 6 van Belawan.
SATURNUS V Bourgas 27 te Calamata.
STAD ZALTBOMMEL van Castro Urdiales naar
Vlaardingen vertrekt 12 van Bilbao.
SLAMAT van Batavia pass 11 Kaap del Armi.
SVANHILD van New-Orleans 6 te New-York
SHEAF CROWN van Dairen p. 7 Galle 17 te Aden
verwacht.
STAD DORDRECHT van Sfax naar Perms via
Amsterdam p. 9 Gibraltar.
SEROOSKERK v. Sydney 1 v. Adelaide.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. 8 te Havre.
3AMBRE, m.b., 9 van Parijs via Antwerpen.
SCHURBEK van West-Afrlka 7 Febr. van 1-h-or.
SATURN (Nept.) van Lissabon 7 te Oporto.
SPERBER van Riga, 11 Februari van Memel.
STURMFELS van Kurrachee 6 van Bombay.
SVITHIOD, t., van Constantza n 8 StamoouJ.
SOUDAN van Japan 10 van Yokohama.
STAD HAARLEM 8 van Servola via Bona.
SOEKABOEMI van Batavia p. 10 Pantel laria.
SCHWAEEN. van Vancouver 8 van St. Thomas.
TAJIMA MARU van Japan 10 te Havre.
TAMARA van Japan p. 11 Gibraltar.
TRONDANGER van Vancouver 30 van Colon
TAIFUN v Constantza via. Antw. 4 v. Stamboul
TIFLIS van Vladivostock 8 te Londen.
TENERIFFA (Noor) van Kobe 8 van Marseille.
THE COUNTESS 10 Februari van Rouaan.
THEMONI 4 te Diamante.
THERESIA L. M. RUSS v Levant 8 te Famagusta
THALIA a van Dairen.
THALATTA 9 Februari van Calcutta.
TERUKUNI MARU van Japan 7 te Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan 12 te Dairen.
TASSO van Triest pass. 8 februari Gibraltar
TKORNHOPE vertr. 9-10 v. Nantes (nr. Poorters
haven).
TRIANON van Japan 9 van Penang
TARAKAN 11 te Bremen.
TREUENFELS van Calcutta p. 9 Perim.
TIRADENTES 31 Jan. van Dairen (of Hamburg).
TRICOLOR van Japan 9 Februari van Tsingtao.
TADORNA 10 Februari van Eastham.
TOMISLAV vertrekt 10 van Santander.
THEANO va.n Belfast 10. te Amsterdam.
TUR1CUM, t., van Balik Papan 10 van Londen
TA RANGER van Vancouver 2 van San Francisco
UHENFELS van Calcutta 9 Febr van Colombo
ULLSTAD van Kherson 8 van Stamboul.
ULM van Varna 8 Februari va.i Sta uil
URKÏOLA MENDI 5 van Savona via Melilla.
USARAMO van Beira 9 februari te Mombassa
VIKSTEN 10 te Gothenburg.
VEERHAVEN v Mobile via Gdynia p 11 Holtenau
VENUS (Nept.) 7 van Koningsbergen.
VOLLRATH THAM 9 Februari van Oxelosund.
VOGESEN 4 van New-Or'eans.
V1NSTRA van Calcutta p. 10 Gibraltar via Antw.,
17 ebruan verwacht
VESTVARD v. Santander 10 (8.40 v.m.) 120 mijl
Z. van Ouessant.
WAALKERK van Japan 8 van Tientsin.
WESTMORELAND 27 v. Houston via Havre
WINSTON SALEM van Galveston 7 te Havre.
WEST ELDARA 31 v. Boston via Baltimore.
WISCONSIN v. Vancouver 1 v. San Francisco
WATUSSI 12 van Hamburg via Antwerpen.
WACHTFELS 5 te Basrah.
WARTENFELS V
WILDENFELS 8 Februari van Basrah.
WEST CHAT ALA 8 van New-Orleans.
WANGONI vertrekt 12 van Antwerpen.
WANJA v, Philadelphia vertr. 14 v. New-York.
WELLINGTON COURT 30 van Bahia Blanca
WYOMING van Vancouver 12 van Antwerpen.
WEST EKONK v. N.-Orleans vertr. 10 v. Havre.
WOLFSBURG 6 te Mohammerah.
WAMERU van West-Arrika 7 f ebr. van Landana
WEISSENFELS van Bushire pass 1- Gibraltar.
YOKO MARU van Sakito 10 van Port Said.
YEARBY 29 Jan. v. B.-Ayres.
YIANNIS 5 te Ipswich
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
ALHENA van Bueno6-Ayres 6 van Las Palmas
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
ALALIA van Cristobal 3 van Tampico.
ARETHUSA v. Concepcion 3 Febr van Madeira
AURORA van Venetië 8 van Flume.
AMSTELKERK v. West-Afrika 6 v. Las Palmas.
AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle.
ALCINOUS van Batavia 10 te Colombo.
ANNA (Gr.) 1 Februari te Rosario.
AMAZONE van Lissabon 11 te Corcubion.
ALUDKA van Rosario 20 van B.-Ayres.
AMSTERDAM 5 van Vancouver via Hull.
ARENDSKERK van Japan 11 van Penang.
ALTONA van Macassar 7 van Padang.
ASTARTE vert. 14 van Bremen.
ALMELO 2 van Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
.BODEGRAVEN van Chili 11 te Buenaventura.
BAHIA 8 Februari van Bremen.
BEURSPLEIN van Concepcion p. 11 Finisterre
BRIELLE van Chili 30 van Curasao.
BALDUIN 10 van Garston.
BELT, t van Eastham p. 11 Lizard.
BAARN van Chill via Liverpool 3 v. Cristobal
BENNEKOM van Chill 8 van Valparaiso.
CLIO v. Constantza 10 van Algiers.
CORDILLERA van Puerto Barrios 8 v Cristobal
CHARLES Jose lOSen en en ...en ...en
CHARLES JOSE 10 van Barry.
COLOMBIA 6 Februari van Barbados.
CHR. HUY'GENS v. Batavia p. 9 Gebr. 13 verw
DIJK WATER 3 te Santa Fe.
DUN AVIS van Rosario 30 van Buenos-Ayres
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afr. 7 v. Freetown
19 verwacht.
EURYMEDON v. Batavia p. 11 Gebraltar, 16 v.w
EK 9 Februari van Oslo.
FARMSUM v Villa Constitucion p. 6 Fern. Nor.
EUTERPE van Bordeaux p. 11 Ouessant.
FARNDALE van West-Afrika 2 v. Sierra Leone
FLANDRIA van B.-Ayres 9 van Montevideo.
FREIBURG van Macassar 12 van Antwerpen.
GONDUL 10 Februari van Malmö via Londen.
GALGEWATER v. Diamante p. 7 Fern. Noronha.
HEBE van Valencia p. 10 Gibraltar.
HOLLAND 8 te Memel.
MARMATTAN van Concepcion p. 9 Madeira.
IRENE v. Valencia 11 te Rotterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT v. Batavia
10 te Belawan.
KYMA van Buenos-Ayres 7 Febr. te Gibraltar.
KYPHISSIA van Puerto Barrios p. 6 Azoren.
KENNEMERDAND v. B.-Ayres 8 v. Las Palmas
K1NGSWOOD 4 Februari te Buenos-Ayres.
LEEGHWATER van Concepsion 2 v. La Plata.
MAASLAND 27 van San Nicolas, via Rotterdam.
MEAN DROS van Rosario 7 van Gibraltar.
MEROPE van Danzig 11 te Stettin.
MENES van Macassar vertr. 12 van Marseille
MEGARA, t., v. Singapore 12 te Pauillac verw.,
20 hier.
MAASKERK v. West-Afrika 9 Febr. van Dakar
MYRMIDON 10 van Batavia.
NEREUS 10 Februari v. Kopenhagen.
ORPHEUS van Kopenhagen p. 11 Grunsbuttel.
ORANJE NASSAU 9 Februari van Paramaribo.
OISE mb., 10 van Parijs.
ORESTES van Varna 11 te Izmir.
POLYPHEMUS v. Batavia 1 v. Port Swettenbam.
POELAU LAUT van Batavia 9 van Port Said.
REGGESTROOM van West-Afrika 9 te Saltpond
RHEA van Barcelona 11 te Valencia.
RAFAELLO v. Nicolaieff 10 van Stamboul.
RHENANIA 10 Februari van Danzig.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen
STAD DORDRECHT van Sfax p. 9 Gibraltar.
SIRRAH van Santa Fe p. 8 Las Palmas.
SIGYN 10 te Kopparverkshamn, nr. Velseü.
SEMBILAN van Batavia 3 van Sabang.
SATURNUS van Bourgas p. 10 Gibraltar.
TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
TELAMON van Puerto Barrios 11 op 550 mijl N
van Terceira.
TEXELSTROOM 9 van Manchester.
TAWALI van Batavia 5 van Colombo.
UCKERMARK van Macassar 10 van Singapore.
VALSAVOIA 3 van San Nicolas.
VINODOL van Sfax pass. 9 Februari Gibraltar.
WAALKERK van Japan 8 Febr. van Tientsin.
WATERLAND van La Plata 5 van Bahia.
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
ALKMAAR 9 te Hamburg.
CRYNSSEN 11 te Hamburg.
FAUNA vertr. 14 van Hamburg.
NIEUWKERK 7 te Hamburg.
STENTOR vertrekt 14 van Londen.
TRAJANUS 10 te Hamburg.
WILLESDEN v. Burma (nr. Zaandam) Mrt.
PANHEEL: st. Alja; DORDRECHT: st. Col-
oert; Cornelia, Snijder; TILBURG: Door gunst
verkrgen, Rink; SAS VAN GENT: Walsum 10,
Monster; LOBITH: Vitalis, Hulsman; ALPHEN
d. RIJN: St. Maria, legen; ARNHEM: Voor
waarts, v. Geijn; GENUT. Gebr. Terwindt X, v.
Megen; RAVENSWAAY.Martha, Nout; DEN
HAAG: Aletta, de VrijWilan, v. Strien; Gerar-
lus Vermeulen; ZU1UWOLDE: Immanel, Ter-
stege; MAASHEES: Trouwe Hulp, WiJdeveld;
DOESBURG: Elisabeth Jacoba, Swistmk;
BREDA: Vios, Hoefnagel; s-BOSCH; Giesbertha
Wanders; HUIS TEN DONK: Nieuwe zorg, v.
Lopik; 'T VISSCHERTJE: Nieuwe zorg, v. d.
Heuvel; MEPPEL: st. Vitesse; Bernard, Boon;
OOSTERBEEKSt. Petrus, Sep; SLUISKIL; P..
W 6, Witzer; ld. 4, HeidNIJMEGEN: Nici Deo,
TempelaarsZWOLLE: Zutphen II, Zwiggelaar;
id. I, Snippe, CllYK: Broedertrouw, Tak; VENLO
Bremen 118, Lutten.
BELGIë: st. Rvjnschelde 9; st Pefra; Sani 15,
ie Wijs; Toreador. Verduijn; Cranenburg, den
Haan; Henny, Kerkhof; Llathilde, Roovers; Con-
rtan, v. Waelvelde, MathMde, de Jong; Sophia
11 v. Neijenhof; Curie, ^anssens; La Patience 4,
v.'d. Meersclie; Schwaben 5, MeinenHera, de
Ruyter; Thuringia. Schot; Albatros, Schreck4
Gebroeders, de Souter; Eifra, Heijlen; Poseidon
3, Vergauwen; Evelme, v. <1. Haute; Fernand,
Èveraerts; Copiosa, Haems; Gonda, Savelkoul;
Guilmar, Janshsens; Merkur, Funk; Franqois,
Wiji.kmansMarguerite, de Bruyne; Tunisic,
Fatho; Nemesis. Boersma.
EMMERIK, 10 Februari 1934.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestem!
voor
DUITSCHLAND: st. Johan: Protinus, Wun-
derleEmma 3, TrouwborstDisponibel, Broeken
st. Adriana; Vesalia, Hoqk; Vienna, Petn El-
fred. Rennings; Bos, Börsch; Cimbria, Roedig;
Unterwalden, Schools; Sinoplon, Nout, Anna,
Klop; st. Johanna; Kanaalvaart. 5, Stumm, Ma-
chiensteen 13, de Bruyn; st. EnergieMarque-
rithe Marie, Baart; St. Antonius, irom, A»on
tuur. Stavast; st. Escaut I, Schelde, Becu et.
Fiat Vol. 9; Charlotte, Beysiegel; bpera Deo.
Staal; Hoffnung, HeckmanHeinrich, Wtfga.ru
st. Barba; Wajang, Melsen; Rmdjani, v. d. Metf-
den; st. Zuidwtfk; st. Vitesse I; Elite, Verberk,
Alida Nelly, Vermeulen; Drente, v. d. Graat,
Spes Salutia, Brink; Euphrate, Wtfckmans, s..
Actief; Ibass 5, Schmitz; Daha, Wemmers; Ge-
rardus Majella, Hiemstra 1 st. K. Vaart 15Mar a,
Stevens; Annie, Silvius; Magda, Ballegooy; Ho
rand, Schot; Molenaar, v. d. Berg; st. HekJa,
Sago, Oosterloo; Tertia, Reinarz; st. Richeleu;
Nautilus 12 Huissen; Hagondange, Hay; Con
stants, v. Schtfndel; st. Fiat Vol. XI; W. v„
Driel 67, Hetfboer; Willy, Hulsman; Clara, Vrin-
ten' Frans, v. Gameren; st. Theodora; Martbe, v,
d Heuvel; Helene, Ingenkamp; st. Arjo; Adjo,
Yiskootst. Sambre; Mercure, Brouwer; Hans,
Weller; Johanna, v. Oosten; st. Cuvier; Dona-
tello Brouwer; Neptun 57, Berns; Rhenania 26,
Müller- st Bego; Ligurla, Bans; Maria, de Ruv-
ter- Disponibel, Kamminga; Insulinde, Peters;
Nóóit Gedacht, Bollen; st. Koblenz; Anje Vegter;
Phenix 7, Hoek3 Gezusters; de GrootBaden 12,
Staab; Hans, Kohlmann; Rheinfahrt 102, Horch;
Nooit Volmaakt, den Breejen; In Undis, Lous-
dorfer- st. Constantin I; Leonardo, Huyssen;
Brunhilde, Domeiaar; Trinltas 4, Hilbert; Trtni-
tas 3, Kumpf; Wijkdienst 18, v. d. List; Wijk
dienst 23, v. d. Meer; st. Asa; Elise, Kieboom,
Groenendaal, Peters; Montan 6, Schwarz; Kne-
nus 45, Dietrich; Zaanbrug, Schmitt.
Gepasseerd na des middags 12 uur
at. Georg Reitz 2; Margaretha, v. Scholl; Rhcin-
land, Kraus; Clara de Gruijter, Huser; st. Credo;
D A P G 13, Leuthner; Fortuna, Looyschelder
st. Adriana 2; D A P G 14, Ballier; Ambitie, de
Jong- st. SeoltoAbicore, TronckoeFraraa, v.d.
Bosch; Eveline, v. Hooyweghen; Jannerden, Ver-
kaik; Eendracht 2, Breijder; st. Jenny; Viator,
Oudakker; Geesziena, Tinteler; Geja, Fernhout
st Rennschelde 16; St. Dula; Ida, Swing, Ka
naalvaart 6, Hatzman; Securitas, Verschuren;
Hos, de Hartigh; st. Harry; Hugo Stinnes 14,
Schmidt; st. Constance; St. Therese, Verstraeten
Louise, de Koninck; st. Walsum 2; Walsum 11,
Waardenburg; de Gruijter 28, Bongarts; Sieg-
linde, Stutfvenberg; Horst, Brohm; Gerard, .^o-
wagie; He'lfra. Beek; Marguerithe, v. Sande:
Thilta 2, v. d. Wijgaerd; Homeward Bound., Lau
rent- st. Logi; Walkure, Derksen; Tartini, Brimi;
Beethoven, Gubbels; st. Nelly; Roemer Visser.
Meeuwsen; Govert Flinck, v. d. Bogaart; Int'a-
tlgablie 2, Mooi; Munster, Voskil; st. Japlco;
Alfra, de Reuver; Gustave, v. d. Hoeven; Wit-
helmina, Kramer; Nieuwe Zorg, v. d. Pol St.
Etna Harpen 80, Kessel; Kloet, Rozenbrand; s:.
Scarpe; Synus, RijckenJohpi, v. Dutfnen; Sues
Nostra, Leuwerke; st. K. Vaart 9; Faniris, \V---
lemse; Fagila, v. Oosten; Geziena, Robrich; st.
Janjo; de Laak, de Graaf; St. Hagenau; Favo
rite, Morel; Algerie, Liebmann; St. Arvie; st.
Jeanne; Nautilus 14, Kqrstanje; Maria, v.
Pluym; Framar, v. d. Velde; Amelberga, O-t;
Maria, Camerman; Isabella, Cjaus; Elodie, Bob-
berecht; st. Vatna; Batoer, Bernt; Dempo, v.
Dordt.
In de Nederlandsche rvleren en te Keulen.
12 Febr. (2 uajen voor NM!
Sedert de opg.
Bombay p. 8 Febr. Gibraltar. 1 Klaluitje, Sntfder; Maria,
LOBITH, 10 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Ajax; st. Zeeland; st.
Nannyst. Meurthest. Harmoniest. Magn)
st. Scnulp st. Beüatrix; st. De Zeeuw; st. Vigiia;
st. Pelrunella; st. Bema; s.. 14. Vaart I; st.
Sully; st. Kioo; st. Saga; st. Adriana 3; st.
Odile; st. Mazirin; St. Helena; st. Speculant;
st. Bacchus; st. Vulcan; st. Presto 4; st. Fiat
Vol 12; st. Beta; st. Herman; Maria, Vermeulen;
öchederhof, Caldenboven; 2 Gebroeders, v. Alptien
Edelweiss 3. oichtateiner; Aobert, Rossmulier;
Anna Theodora, v. Koeveringen; Wilhelm Linnen-
oach; Hermann der Deutsche, Krtlger; Isala, v.
Kaalte; Ernst, Falkeuburg; Drusus, Winter;
Harlhoff 8, Schumacher; Hermann, LurkinTie-
polot, O'tjens; Hermina Maria, Bruins; Handel 5,
Bernhardt; Kawi, Dooyes; Nelly, den Ouden;
Longlellow, Schreuders; Vita, Petri; Anna Maria
II, Maas; Rees, Rohmann; Anton, Herrmann;
Rosina Henela 11, Kissel; Lauma, Poppetier;
Matan, Michielse; Wiihelmina, Burgers; Montan
20, Meissler; Anna Gertrud, Ludwig; Wilna.,
Heep; Greta, Kohier; impressa, Kief er; St. Geer-
truydts, Bronne, Moray; Lydie, Scholten; Cowpen
tn 't Veld. I
AMSTERDAM, Poejo, v. d. Boom; Maas,
Oomens; Cathalina, AJriaansen, Leendert Pie-
ler, v. Groezen; Onderneming 7, v. Boven Hoim-
side, Leemans-, PANHEEL: st. Attractie;
ZWOLLE: st. St. Antonius; Hast II, Uoppen-
becker; DORDRECHT: st. Claude Bernard,
Onderneming, Sntfder; Consuiata, v. Steen;
UTRECHT: Patmos, Becker; St. Petersburg, v.
Haaren; VL1SSINGENChamlsso, Sohns; Hooft,
Bot; LEKKERVEERGerritje Hendra., Derksen.
DEN HAAG: Quo Vadts, de Waal; ZWOLLER-
KERSPEL: Pro et Contra, Stoter; EEMBRUG:
OverHsel, Padding; HEUKELOM: 2 Gebroeders
den Breejen; BON GEN AAP: Mea Vota, Vonk;
ARNHEM: Energie 5, Janssen; Damco 9, Graaf-
huis; VLIEREEDE: Fahrwohl, Jurgens; APEL
DOORN: Elisabeth, Panjer; Lastdrager, Ingon;
SLUISKIL: Schubert, Duchenne; .MiDDF.LHAR-
N1S: Maria Hendra., Huibers; WEURT: Hage-
tiau. Dittmayer; ZWAMMERDAM: Bernardina,
Lukassen; 's-BOSCHAndrew Carnegie, Wo.t;
DOESBURG: st. Katerveer; Comptoir 24, Gerrits,
VEGHEL: St. Franclskus, Visser; BRAKEL:
Maria, Schreuders; DE KOOI: Manje, Schram-,
WOU I iRICHEMZeldengoed I, Wijnbelt; DELFT
Adrienne. Driessen; HEEREWAARDEN: Agnes
v. Steenbrugge;
BELGIë: st. Zuiderzee: Liselotte, v. d. Hetfden
Waya Waya, v. d. Abbeele; Stelma, NauwelaeP;
Mathude, 'de Weirt; Noordster 4, v. d. Bosch;
Jeanne, v. d. Abbeele; Otalia, Kempers; Marcel,
v. d. Wtfgerd; Padua. Pols; Animo. Teekman;
Rival, v. Vijven; Baden 51. Hofman; Gisela,
LangeveldRosalie, v. Schtfndel; Bliksem, de
Vos: Angelika, Keil; Leontiue, v. Tilborg; Marga
Lortb; Krienmhilde, Dekker; Pinguin, Fried-
mannNaphta 8, Blattner; Rtfn en Binnenvaart
14, de Wachter; Dusseldorf, Beckhaus; Machten
steen 18, Fernhout; Montan 12, Heckhoff; Wolga
Stoop; La Patience. Everaert; Stad Deynze, v. J
Vonder; Raymond, Reus; Wylhia, v. Dongen;
Foch, v.' d. Berghe; Marechal, v. d. Berghe, Li
berte v. Koeveringen; Alegro, Hopstaken;
Aquador, de Wachter; Marinus, Verberght;
Mathlide. de Cleene; Coronel Lenglez, Verberght;
Julien, Joos; Zeebrouw, Vertongen; Hannover II.
Engeler; Aukusta, Budts; Jelo, Willems.
DU 1TSCHLAND: Marknymph. Jiskoot; Nelly,
3chot; Elisa, de Priester; Zuiderzee, Momm
Oso 7. Nieuwdorp.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Bt. Katla: st Willem; st. Pal
ias; st. Johanna; st. Constantina; st. Pasteur
st. Gerwi; st. Muselle; st. Maria Hendra.; st.
Fiat Vol. 13; st. Uroma; Wilhelm Stachelhaus,
Lang; Toledo, Bonis; Lachneck, Haas; Wilhelm
Elisabeth, v. d. Horst; Rhenus 41, Karbach; Voor
den ttfd, Kornet; Alarich, Mcurs; Hanne. As-
beck; Ceylon, Fendef; Mars, Mundschenk; West-
falen, Ztflïnans; Anna, Wagner; Floreat, Poss
MÉHgÉ Hartmans;
Waarnemings-
Water
Tijdstip
11 Febr
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. L
in c.M.
36.861)
6.—
1
9.46
8.—
6
Waal Nijmegen
7.15
8.—
5
St. Andries
o,
8.—
0 0
Boven Gorinchem HW
L21
4.30
18
Merwede LW
0.05
0.45
27
Oude Maas Dordt HW
0.88
3.35
24
Dordt LW
-0.84
22.55
47
Arnhem
7.19
8.—
4
Vreeswijk HW
1.04
5.25
20
Neder-Rijn LW
0.28
2,
18
en Schoonh. HW
0.81'
4.25
- 22
Lek LW
-0.49
0.10
38
Krimpen HW
0.80
3.40
24
LW
—0.82
22.50
49
R'dam H. v. Holl. HW
0.55
,1.10
22
Waterweg LW
—0.99
20.30
58
Westervoort
7.87
8.—
3
IJssel Deventer
1.93
8.—
1
Kampen
0.03
8.—
3
Eijsden
46.49
8.—
9
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.22')
8.—
8
Grevenbicht
2-: .37
8.—
7
Venlo
11.084)
8
8
Grave (stad)
Grave (sluis)
5.29 s)
8
29
St. Andries
1.29
8.—
8
Maas HedelHW
1.03
6.—
19
LW
O.lt)
2.30
10
Heusden HW
0.92
5.20
20
LW
0.36
1.40
14
M. d. Donge HW
0.92
4.10
21
LW
—0.60
22.30
35
Holl. Moerdijk HW
(j.y'j
3.15
Diep ,i LW
-1.01
22.
51
Haring- Hellev.sl. HW
0.67
"l .40
22
vliet LW
J.lO
20.15
58
Zijpe Bruinisse HW
1.(6
1.20
10
LW
—1.76
18.40
74
1) p.92 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te ztfn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te ztfn, bij
geheel geopende stuw.
4) Btuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 11 F«l r.
13 Febr.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get
2e get.
le get 2
e get.
1 v.m. 1
n m.
v.m.
n.m.
1.53
23 10
Willemstad
3.11
;5.29
8.06
20.25
Brouwersh.
1.34
13.51
9.05
21.25
Zierikzee
2.01
14 A0
7.-
19.05
Vlissingen
2.26
14. 9
2.31
11.18
W emeld.
0.2.1
12.55
1.36
13.48
Terneuzen
1 03
13.29
3.30
16.04
Ilansweert
1.49
14.20
2.2-
14.3J
12 F. br. 10 Febr.
Rheinfelden
Breisach
Kehl -
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen-
Caub
l.i'S
O.nG
1.80
3.31
0.82
1.85
1.13
1.7
0.48
1.81
3.31
0.72
1.89
1.14
-0.19 -0.16
1.00 1.05
1.08 1.13
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
12 Febr 10 Febït
1.19 1.10
1.33 1.3t
0.45 0.49
0.92 0.9»
0.32 0.
-0.50 -0.4C
-0.75 -0.7»
0.56 O.'ti
-0.77 -0.7»
