PRINCE REEDS IN DEN
TREIN VERMOORD
„MEIN KAMPF".
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 6 MAART 1934
EEN DUITSCH LANDJAAR.
Bloed en narde in het Derde Rijk.
EEN VERNIEUWDE IDE F
MINISTER COIJJN NAAR
INDIE.
DE VASTENBRIEF VAN HET NED
EPISCOPAAT.
Zijn lijk zou daarna naar builen
zijn geworpen
IN ZIJN AUTO VERDRONKEN.
ONGEBANDEROLLEERD VET IN
BESLAG GENOMEN.
WEER EEN ANTI-TLBEP»CULOSE.
MIDDEL
OM DEN ENGELSCIIEN BEKER.
UITSLAANDE BRAND TE ZAANDAM.
DOOR AUTO AANGEREDEN.
EEN DAME MET EEN WITTEN
HOND.
REVOLUTIONNAIRE AGITATIE
IN SPANJE.
Plannen tot aanslagen door de
politie ontdekt.
DE REDDING DER TSJELJOESKIN-
EXPEDÏTIE.
Hardnekkige verdere pogingen.
MARKTBERICHTEN.
DE HABSBURGERS.
Verspreiding der Iegitimistische idee.
BRAND IN JAPANSCHE BADPLAATS.
FRANSCHE EXEMPLAREN
BESLAG GENOMEN.
IN
STOOMSCHIP TE KANTON
GEZONKEN.
500 PERSONEN OMGEKOMEN
DE ZEELÏEDENSTAKING TE ATHENE.
COMMUNISTISCHE ONLUSTEN TE
VALENCIENNES.
POLEN EN MANDSJOEKOEO.
WAAR LIET DE BANKLOOPER ZIJN
GELD?
OP CUBA DREIGT WEER KABINETS
CRISIS.
INTERNATIONALE CONGRESSEN
TE ROME.
UITLOTINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
f,agIedónVco?4:' ET°0t 539
STOOMVAARTLIJNEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
i/an onzen Correspondent)
B e r 1 ij n, 2 Maart 1D24.
Men verbist zich deerlijk, wanneer men
meent rftet de twee letters H. J. het gansche
jeugdprobleem in Duitschland te kunnen be
strijken. Naast en buiten de Hitier Jeugd groe-
peeren zich nog een gansche reeks van jeugd-
bemoeicnissen, welke vaak ook in het natio-
naal-socialistjsche kamp zelf aangevallen wor
den en daarom nog eenigszins op losse schroe
ven staan. Heeft de Pruisische minister van
justitie verleden jaar b.v. zijn kampen inge
richt om jongelingen, welke voor hun asses
sorexamen zitten, eerst nog eens in nationaal-
socialistische gedachten te drenken, dan heeft
Jhij deze kampen in de afgeloopen maand tegen
arherpe aanvallen van de S.A. moeten verde
digen. De S.A. oordeelt, dat zij de aangewe
zen inrichting is om jongelingen met nationaal
socialistische inzichten te doordeesemen en rook
in de assessorkampen dus een concurrent. De
vinnige strijd over dit punt is ten slotte in
het voordeel van den minister van justitie be
slecht en de kampen blijven derhalve bestaan.
In de studentenwereld wemelt het van jeugd
problemen, die niets met de H. J. van doen
hebben en op de middelbare scholen is dat
evenzeer het geval. En de papas en de mamas
van de hoop des vaderlands staan bedremmeld
op de gisting der nieuwe dingen toe te kijken
met de vraag op de lippen, wat er van de
ouderlijke macht overblijft en tot op welke
geringe lengte en breedte zij in de toekomst
nog iets over hun kroost te zeggen zuilen heb
ben.
En dan is er naast en buiten al deze dingen
nog het Landjaar. Een pedagogisch experiment,
waar tegenover men om geldige redenen wat
huiverig kan staan, maar dat toch het over
denken ruim waard is. Hierin staat het Land-
jaar dus op één lijn met zoo talrijke andere
uitingen van het nationale socialisme en bui
tenstaanders zijn domooren, wanneer zij, ge
prikkeld door zooveel nieuwe gedachten, in hun
drift het kind tegelijk met het badwater weg
werpen.
Een paar jaar geleden, toen de werkloosheid
met rustige, machtige golven aanzwol en aller
wegen radeloosheid ontketende, schreef Otto
Braun. de toenmalige minister-president van
Pruisen, een brief aan Brüning, waarin hij
hem het voorstel deed, den leergang van de
lagere scholen met één jaar te verlengen. Braun
redeneerde daarbij als volgt. Elk jaar werpen
de volksscholen 250.000 jeugdigen op de ar
beidsmarkt, die op de een of andere wijze
ondergebracht moeten worden. Dit onderbren
gen is momenteel totaal onmogelijk. Laten we
aan den schoolgang dus nog één jaar toevoegen,
dan zijn de jongsten onder de werkloozen ten
minste voor een jaar geborgen en aan de demo
ralisatie der ledigheid onttrokken.
Dit plan getuigde van een goed hart maar
een kreupel inzicht. Beter ware het geweest de
kinderen een jaar later tot de scholen toe te
laten Dat was voor de ouders wel minder
prettig geweest, maar in deze richting had men
tenminste iets kunnen bereiken. In de door
Braun voorgestelde richting echter niet. Want
waar moest men de onderwijzers vandaan halen
om in de toegevoegde klassen te doeeeren.
Waar het geld om hen te betalen en dan bleef
er nog de groote en zeer doornige vraag over,
waarmede het toegevoegde jaar zou gevuld
worden; welke vakken men er onderrichten
zou enz.
.-, Qp- deze klippen leed het schoone plan schip
breuk, maar er werd toch nog wel een en
ander aan de golven betwist en de rest werd
in dè laden van de schrijftafels der verschil
lende ministeries opgeborgen. En het was daar,
dat de mannen van het Derde Rijk met het
plan van Otto Braun kennis maakten en er met
bliksemsnelheid een zekere bruikbaarheid voor
hun bijzondere doeleinden in ontdekten.
Meteen was het „Landjaar" ook geboren. Het
Landjaar streeft er naar alle kinderen van de
volksscholen, na afloop hunner studiën, een
jaar lang op het land te verzamelen. De kinde
ren zullen van de school hiet direct naar de
fabriek of het kantoor gestuurd worden. Zij
zullen eerst een jaar aan moeder aarde ge
ketend worden, want men weet, welke rol
bloed en aarde in het Derde Rijk spelen.
Dit plan is natuurlijk te groot om met één
slag tot uitvoering te komen. Maar in April a.s.
wordt het toch Ingeluid. Met ongeveer 65.000
kinderen. En niet voor een heel jaar, maar
slechts vóór negen maanden. De kinderen wor
den speciaal uitgezocht. In aanmerking komen
kinderen uit de groote steden en uit de fa-
briekscentra. Ze moeten gezond zijn en van
goed gedrag. De ouders hoeven slechts de klee
ding te betalen en verder niets. Voor voedsel
en gezondheid wordt gezorgd. Voor elk kind
wordt zelfs een ongelukkenverzekering afge
sloten en we vernemen nog veel andere stich
tende details.
Niet een ter hoe het met de confessioneele
aangelegenheden staat. Onderbrenging zal zoo
veel mugetijk ln groepen van dertig stuks
plaats hebben en ln tehuizen, over gansch
Duitschland verspreid. Van die tehuizen uit
zullen de kinderen met boer en dorpeling in
aanraking gebracht worden. Zij kunnen den
hoefsmid helpen, den boer, den tuinier. Enfin,
ze zullen met hun neus op de natuur en de
landelijkheid gedrukt worden. Over sport,
exerceeven en aanverwante lichaamsbeweging
hoeft wel geen woord te worden gerept. Onder
wijs krijgen ze ook. In Deutschtum in de eer
ste plaats, in geschiedenis, in aardrijkskunde,
in land- en volkenkunde en dan ook in rassen-
kennis, in biologie en ln erfgezondhaid, wan
neer we he; zoo noemen mogen. Natuurlijk
staat alles ónder het lichtende hakenkruis en
speelt het bijbrengen van nationaal-socialisti-
sche opvattingen de eerste viool.
Cf Baldur von Schirach het met deze bewe
ging heelemaal eens is staat te bezien, maar er
steekt toch wel iets in, waarmede anderen hun
voordeel kunnen doen.
nHHMGgS:
v''T"r».'.-,U.;; -Ali;
WÜTSHFK/&
Naar wij vernemen zou Minister Colijn in
de eerste dagen van Mei zijn reis naar Indië
aanvangen.
De datum van vertrek zou voorloopig zijn
bepaald op 2 Mei a.s.
In Duitschland verboden lectuur.
Naar wij vernemen, Is verleden Zaterdag het
door de boekdrukkerij Bröcheler en Thoma te
Vaals uitgegeven weekblad de „Vaalser An-
zeiger" door de Duitsche grensambtenaren op
bevel van de „Politische Polizei" te Aken in
beslag genomen, toen de bode van de drukkerij
het blad aan de op Duitsch gebied wonende
abonné's wilde bezorgen.
Toen de uitgeefster persoonlijk bij de poli
tieke politie te Aken ging informeeren naar de
reden van dezen maatregel, werd haa; mede
gedeeld, dat in het „Kirchenblatt", dat als bij
lage aan het weekblad is toegevoegd, de in het
Duitsch vertaalde Vastenbrief van het Neder-
landsch Episcopaat over het nationaa. socia
lisme en fascisme was afgedrukt, in weiken
brief men een „Verachtllchmachung" van de
Duitsche regeering zag, zoodat deze op Duitsch
gebied niet mag Worden verspreid.
Bij verschillende Duitsche abonné's van de
.Vaalser Anzeiger", welke het weekblad on
danks de inbeslagneming toch hadden ontvan
gen, werd dit ln den loop van den Zaterdag
middag door de politie aan huis weer afge
haald en in beslag genomen.
Op de vraag van de uitgeefster aan de po
litie, waarom men alleen het Vaalsche blad had
inbeslaggenomen en de andere katholieke bla
den. welke den Vastenbrief toch ook afgedrukt
hadden, niet, werd geantwoord dat men ook
deze bladen zeer zeker zou in beslaggenomen
hebben, wanneer men deze had kunnen te pak
ken krijgen.
PASTOOR Dr. D. SLOET.
Van de laatste II.II. Sacramenten
voorzien.
Naar wij vernemen, is de Zeereerw. heer dr.
D. Sloet, pastoor Abcoude, na een ernstlgen
aanval van hartzwakte voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden. Dr. Sloet was
reeds een half jaar sukkelend. Hedenmorgen
was de toestand van den patiënt wat gun
stiger.
NEDERLANDSCHE PELGRIMS TE
ROME.
Nationale bedevaart vertrokken.
Men seint ons uit Rome;
De Nederlandsche nationale bedevaart heeft
hedenmorgen Romeverlaten. De pelgrims wa
ren allen zeer voldaan over hun verblijf in de
Eeuwige Stad.
De internationale bedevaart van de Domini-
caansche Derde Orde, waarbij zich ook een
groep van 52 Nederlanders bevindt, zal heden
avond door Z. H. den Paus in audiëntie worden
ontvangen.
Vier dagen onder water in het
Apeldoornsche kanaal.
De 23-jarige A. Gerrits uit Zwolle, die bij
een ki ui deniersfirma te Elburg in betrekking
was, vertrok Donderdagavond j.l. per auto uit
laatstgenoemde plaats orn een bezoek te bren
gen aan zijn verloofde- te Heerde. Sindsdien
werd hij verfnist.
Maandagavond omstreeks 6 uur bemerkte een
schipper, die in het Apeldoornsch kanaal voer.
dat er een auto op den bodem van het kanaal
lag. De auto werd opgehaald en bleek de wagen
te zijn, waarmede genoemde G. Donderdag
avond uit Elburg was vertrokken. Het lijk van
G. werd in de auto gevonden.
In den winkel van den vleeschhouwer B.
in de Astraat te Groningen is gisteren door
de gemeentepolitie in samenwerking met de
controleurs van de Crisiszuivelwet, een partij
gesmolten vet, tot een totale hoeveelheid van
130 K.G. op last der Justitie in beslag ge
nomen. Dé pakjes vet waren niet voorzien van
de noodige banderollen.
Tegen den slager en diens zoon, die juist een
hoeveelheid van dit vet zou vervoeren, is pro
ces verbaal opgemaakt.
Dokter, rite het uitvond, tijdens
samenstelling overleden.
Reuter seint uit Buénos-Aircs:
In éen der gemeentelijke ziekenhuizen Zijn
acht tuberculeuze patiënten genezen door de
behandeling met een geheel nieuw serum.
Volgens een hier verschijnend wetenschap
pelijk orgaan is dit serum uitgevonden door
een doctor, die bij de samenstelling er van ge
storven is.
De regeering heeft thans aan een aantal voor
aanstaande geleerden opgedragen, de onderzoe
kingen voort te zetten, en men is er in ge
slaagd, de samenstelling van het serum te ont
dekken.
Honderd tuberculeuze kinderen zijn met het
serum behandeld en men heeft alle hoop op
een goed succes.
De halve eindstrijd voor Jen f -gelschêt. Beker
wordt gespeeld op Zater.'sp 17 .V.aa t en wei cp
neutraal terrein. De loting bracht de clubs ais
volgt tegenover elkaar;
Te Kuddersfield: Manchester City—Aston
Villa.
Te Birmingham: Leicester City—Portsmouth.
Hedennacht circa half één Is, vermoedelijk
door oververhitting van een kachel, brand ont
staan in de tabakskerverij „Het Oude Londen"
van de firma Köhne aan de Zuiderkerkstraat te
Zaandam.
Reeds sloegen de vlammen naar buiten, toen
een voorbijganger den brand ontdekte en de
bewoners waarschuwde. Terstond werd de
brandweer gealarmeerd die echte? in haar werk
belemmerd werd doordat de vuurhaard zich
tusschen een plafond en zolder bevond. Nadat
men een stuk van den gevel had weggehakt,
kon men het vuur evenwel spoedig blusschen.
Het perceel, dat geheel Uit hcilt is ópgetrokken,
kon aldus voor verwoesting worden gespaard.
De inventaris was tegen brandschade ver
zekerd, dè winkel en het magazijn tevens tegen
waterschade, welke laatste grootcr is dan de
eerste.
PARIJS, 6 Maart. (R.O.) De „Echo de Paris
brengt heden nieuwe opzienbarende mededee-
lingen over het geval Prince. Een medewerker
van het blad schrijft van den auto-schoonma
ker der garage, waar de auto van den inmid
dels gearresteerden particulier-secretari3 van
Stawinsky, Homagnino, is gestald, vernomen
te hebben dot de auto in den nacht van 20 op
21 Februari, dus den nacht van den dood van
raadheer Prince niet in de garage stond.
De auto-schoonmaker zegt zich te herinneren,
dat wanneer mevrouw Romagnino den wagen
gebruikte, zij altijd vergezeld was van een groo-
ten zwart-wltten hond.
Niet ver van de plek, waar het lijk van
Prince is gevonden, heeft men volgens dagblad-
berichten een vrouw met een witten hond uit
een auto zien stappen, welke even daarna in
de richting Parijs te teruggereden.
De „Echo de Paris" heeft een specialen ver
slaggever gezonden naar Dijon en deze zegt
te kunnen melden, dat Prince zelfs niet meer
levend in Dijon is aangekomen, dat het z.g.
door heao aan zijn vrouw gezonden telegram
vervalscht was en dat de raadsheer in den
trein tijdens het rijden door een tunnel ver
moord is. Zijn lijk zou daarna uit den trein
zijn geworpen en de moordenaars zouden het
later op de rails hebben vastgebonden.
Naar Havas meldt, heeft de procureur-gene
raal te Dijon, die Zondag j.l. een onderhoud
had met den minister van justitie Cheron, aan
journalisten verklaard, dat de regeering vast
besloten is het geval Prince volkomen op te
helderen. Ruime credieten zijn toegestaan tot
dekking van de kosten welke hiermede gepaard
gaan. Bij het onderzoek gaat men uit van twee
veronderstellingen:
De eerste komt tot de conclusie, dat het een
politieke misdaad betreft, volgens de andere
is het een wraakoefening. Het laatste zou b.v.
het geval kunnen zijn, wanneer een verdachte
tegen wien Prince tijdens de uitoefening van
zijn functie een vonnis heeft geëischt, de daad
bedreven heeft.
PARIJS, 5 Maart. (V.D.) Het thans uitge
brachte definitieve rapport omtrent het toxi
cologische onderzoek van het stoffelijk over
schot van Prince komt tot de conclusie, dat
geen verdoovende stof is gebruikt, noch een
gif, noch alcohol. De dood moet verscheidene
uren na het nuttigen van den maaltijd zijn
ingetreden. Er zijn geen sporen gevonden van
chloroform, veronal, gerdenal e.d.
Daar dit rapport echter in tegenspraak
schijnt te zijn met andere gegevens heeft het
parket besloten een nieuw histologisch onder
zoek der organen door drie op den voorgrond
tredende figuren uit de medische wereld te
doen instellen. Ook zou wederom autopsie
worden uitgevoerd, terwijl de stoffelijke resten
van het lijk ook radiologisch onderzocht zou
den worden.
MADRID, 6 Maart. (R.O.) In verband met de
komende werkstaking der socialistische vakver-
eenigingen heeft de politie verscheidene plan
nen tot aanslagen ontdekt. In enkele plaatsen
is materieele schade aangericht door het ont
ploffen van helsche machines.
Te Granada heeft een groep, syndicalisten een
winkel bestormd. De winkelier en zijn beide
bedienden werden door revolverschoten ge
dood. De darlers ontkwamen.
MOSKOU, 6 Maart. (R.O.) Inzake de red
dingspogingen voer de op het ijs geïsoleerde
bemanning van de „Tsjeljoeskin" wordt nader
gemeld, dat ne piloot Ljapidewski bij zijn lan
ding op het ijs accumulatoren heeft achter ge
laten voor dén radio-zender in het kamp van
professor Schmidt. De laatste drie dagen had
deze zender, teneinde energie te sparen, slechts
heel korte berichtjes gegeven over de positie en
het weer. Ljapidewski heeft bovendien ook
olie achtergelaten voor het in het kamp aan
wezige vliegtuig.
De laatste 24 uur is het ijsveld, waarop zich
het kamp bevindt, ongeveer drie kilometer naar
het Noordwesten afgedreven.
Inmiddels gaat men door met den aanleg van
een basis voor de vliegers, die zullen trachten,
dc bemanning van de „Tsjeljoeskin" te redden.
Groote hoeveelheden materiaal zijn onderweg,
waartoe colt gebruik gemaakt wordt van hon
densleden.
Het weer is onzeker. Bij een versterking van
den lagen druk boven Kamsjatka en het Frans
Josef-land kan gerekend worden op een slech
tere weersgesteldheid.
Het stoomschip „Stalingrad", dat vliegtuigen
en brandstof aan boord heeft is op den tocht
naar Kamsjatka op zeer dik ijs- gestooten, zoo
dat het schip van richting moest veranderen.
Ook de bekende vlieger Bolotov zal aan de
reddingspogingen voor de bemanning van de
„Tsjeljoeskin" deelnemen.
Onder de vrouwen en kinderen, die gisteren
door Ljapidewski in veiligheid zijn gebracht,
bevond zich het driejarig dochtertje van den
leider van het Poolstation op het eiland Wran-
gel, alsmede een kindje van zes maanden.
CREDIT NATIONAL 1921.
Trekking van 1 Maart 1934.
No. 3378576 is betaalbaar met frs. 500.000, de
nos 448270 der 6 series 0—5 millioen elk met frs.
100.000, de nos 158270 der series 05 millioen
elk met frs. 50.000, de nos 178270, 618270 en
878270 der 6 series 0--5 millioen zijn elk be
taalbaar met frs. 10.000, de nos 498270, 598270,
648270 en 758270 der series 05 millioen elk
met frs. 50Ó9. Alle nos. eindigend op 8127, 8270
en 8604 zijn elk betaalbaar met frs. 1000.
CRéDIT NATIONAL 1919.
Trekking van 1 Maart 1934.
No. 668)702 is betaaibaar met frs 1 millioen,
no. 1883868 met frs. 500.000, de volgende nos.
elk met frs. 100.000; 147352G, 1528.902, 4409074,
5119828, 63S8937.
De volgende nos. elk met frs. 50.000: 2160101,
2352278 2710804 2796304 3339907 3163862 4272203
6086670 7884537 7938926.
De andere nos der honderdtallen waarin de
prijzen van frs. l millioen, frs. 500.000,, frs.
100.000 en frs. 50.000 zijn elk betaalbaar met
frs. 600, evenals nog 15200 andere nos.
VERWOESTE GEBIEDEN 4 PCT. 1921.
Trekking van 1 Maart 1934.
Serie 126875 no. 12 is betaalbaar met fr. 500 000,
de andere nummers dezer serie elk met frs. 250
BRUSSEL 1902.
Trekking van 1 Maart 1934.
S. 16632 no. 3 is betaalbaar met frs. 10.000- S
22231 no. 11 met frs. 1000; S. 29450 no. It'en
S. 20883 no. 1 elk met frs. 500.
De volgende nos. elk met frs. 250: S. 28578 no
14, S. 3987 no. 4, S. 3687 no. 18, S 27300 no 12
S. 23643 no. 17, S. 9636 no. 18; de volgende nos'
elk met frs 150: S. 3987 no. 1, S. 928 no. 20 S
10985 no. 7, S. 29470 no. 13, S. 3687 no. 11. s
15569 no. 11, S. 5382 no. 23, S 6318 no. 23. S
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 6 Maart 5 Maait 3 Maart.
Londen per 7.64S
Berlijn p 100 Mk 58 92'4
SOK!*
84 63li
49.05
Parijs p 100 frs
Bruss p 100 belg
Zwits p 100 frs
Weenen p lOOsch
Knpenh p lOOkz
Stockh p 100 kr
Oslo per 100 kr.
New-York per
7.54*4 7.549f
5*.M2S nö.94
9.78S» 9.78H
3 i63 3463
•18.12 48.02
33 7)
38 95
7.95
1.i87b
93 7)
39.00
38.00
1.48?/
83.75
37.95
38.95
i .48*4
mrlteit
12.017
59.263
9.747
34.592
48.003
.36.(07
66,671
66.671
66.671
I .4693
„„.HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NAR3NTA Vancouver n. Rott. via Liverpool 3
te Queenstown.
T..IC°N; H°LLA.NDSCHE LLOYD.
MONTÏERLAND (uitreis) p. 3 Dungeness.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF KHARTOUM Dairen n. Rott. 4 v.
Penang.
CITY OF LILLE Rott. n Taku Bar 5 te Singapore
LAOMEEON Rott. n. Japan 5 te Dairen.
SARPEDON Japan n. Rott. p. 5 Perim.
STOOMVAART MIJ' NEDERLAND.
ENGGANO (uitreis) p. 3 Gibraltar.
De afzetting van Hurlaux.
PARIJS, 5 Maart. (R.O.) Het besluit om
Hurlaux, den substituut van den gewezen pro
cureur-generaal Pressard, af te zetten is ge
nomen in verband met de ontdekking van een
brief, welke in Juni van het vorig jaar door
Hurlaux aan Stawinsky werd geschreven en
welke aanving met de woorden „Cher Mon
sieur et grand ami". In dezen brief vroeg Hur
laux aan Stawinsky een interventie te zijnen
gunste.
BOEDAPEST, 6 Maart (R. O.). Volgens een
bericht van den Weenschen vertegenwoordiger
van het regeeringsorgaan „Fuggetlenseg" heb
ben dezer dagen besprekingen plaats gevonden
tusschen vooraanstaande legitimisten en den
vleugel-adjudant van kroonprins Otto van
Wabsburg.
Naar verluidt zou een propagandafonds wor
den gesticht ter verspreiding van de Iegitimis
tische idee.
TOKIO, 5 Maart. (R.O.) In de badplaats
Atami is een brand uitgeb;oken, welke met
groote snelheid om zich heen greep. Een aantal
groote hotels werd in asch gelegd.
Na geweldige inspanning gelukte het de
•bfOTÖweer hedëno'éhténc! den brand te béper-
kèn.
Op Duitschen wensch wegens den
Biechten indruk in Frankrijk
PARIJS, 6 Maart (V.D.) De politie heeft gis
teren alle te vinden exemplaren van de onlangs
uitgegeven Fransche vertaling van Hitler's
buek „Mein Kampf" in beslag genomen.
Dit houdt verband met een namens Hitier
aanhangig gemaakt proces wegens schending
van het copyright, èangezien ae Fransche uit
gave niet door Hitle- geautoriseerd was.
De weigering der autorisatie schijnt niets te
maken te hebben met de kwaliteiten van de
betrokken vertaling, doch schijnt voornamelijk
het gevolg te zijn van den wensch der Duitsche
aqtoriteiten, dat het boek niet in het Fransch
zou verschijnen. Men schijnt van Duitsche zijde
zelfs pogingen te hebben gedaan, de Fransche
uitgave te verhinderen.
De Fransche vertaling is voorzien van een
voorwoord van maarschalk Lyautey, waarin
deze uit eenige uitlatingen van Hitier conclusies
trekt omtrent Hitler's vijandige gezindheid te
genover Frankrijk.
LONDEN, 6 Maart (R. O.). Uit Kanton wordt
gemeld, dat een stoomschip bij het binnenvaren
in de haven aldaar is gezonken.
Men vreest, dat Vijfhonderd passagiers ver
dronken zijn. Reeds 350 lijken zijn uit het wa
ter gehaald.
Talrijke vrouwen zoeken naar haar vermiste
bloedverwanten en dwalen door de rijen der
opgebaarde lijken.
Wielrijder te Tilburg zwaar gewond.
Vermoedelijk doordat hij niet tijdig een tee-
ken gaf, dat hij van richting wenschte te ver-
an - is de ongeveer 60-jarigé wielrijder
A. Mutsaers, Wonende te Tilburg, hedenmorgen
omstreeks 10 uur op den Bredase' ewej aldaar
aangereden door een auto, bestuurd door den
heer A. N. uit Maastricht. De heer M. werd
tegen den grond geslingerd. Hij bekwam een
hersenschudding en verschillende hoofdwondéh.
It ernstigen toestand is hij door den G.G.D
naar het St. Elisabethziekunkuis overgebracht
ATHENE, 5 Maart. 'R.O.) Tusschen de ree-
ders en de zeelieden die wegens een loongeschil
in staking zijn gegaan, is nog geen overeen
stemming bereikt.
De regeering heeft gepoogd, het geschil te
regelen door op het ministerie van marine een
bijeenkomst te doen plaats hebben tusschen bei
de partijen, doch deze bijeenkomst leverde geen
resultaat op, daar de reeders nadrukkelijk wei
gerden, de loonen te verhoogen, in verband
met de algemeene verlaging, der„ vrachtprij-
zen.
De regeering staat thans aan de reeders toe.
buitenlandsche arbeiders in dienst té nemen
De bond van zeelieden heeft thans ook een
telegram aan Moseóü gezonden, waarin wördt
verzocht. Grieksche schepen in Russische ha-
vuns niet tc iaden of te lossen.
PARIJS, 5 Maart. CR.0.3 Te Valenciennes heb
ben gisteren ernstige ongeregeldheden plaats
gehad bij een communistische betooging.
Toen de communisten voorbij het raadhuis
kwamen, riepen zij „Weg met de moordenaars
van de mobiele garde".
Een kapitein van de mobieie garde liet daar
op één van de voornaamste schreeuwers arres
teeren. De overige demonstranten wilden dit
beletten, waarop een handgemeen ontstond.
Zeven personen werden gearresteerd.
PEKING, 5 Maait (V.D.) De Poolsche gezant
te Tokio is Zaterdag te Hsingking (Tsjangts-
joen) aangekomen, om de toestanden in Mands-
joerije te besludeereh. Uit een interview, dat
de gezant het Japansehe telegraaf-agentschap
„Sjimboen Rengo" toestond, bleek, dat de Pool
sche regeering bereid zou zijn, onder bepaalde
omstandigheden Mandsjoekoeo te erkennen.
TOULOUSE, 5 Maart (H.N.) Zaterdag is te
Toulouse een banklooper verdwenen, die een
bedrag van 117.000 francs had geineasseerd.
Later heeft de man zich bij de politie te Bayon.
ne aangemeld. Hij had toen nog slechts 800
francs bij zich en weigerde eenige inlichtingen
te geven, waar het overige geld is gebleven.
HAVANA. 5 Maart. (V.D.) Tengevolge van
onderlinge geschillen in de nationalistische
unie op Cuba, tot welke partij ook de presi
dent der republiek Carlos Mendieta behoort,
dreigt een kabinetscrisis,» die gemakkelijk zou
kunnen leiden tot een militaire dictatuur. De
radicale organisatie „A.B.C." eischt, dat ver
schillende onbekwame personen zullen worden
afgezet en vervangen door bekwamere krach
ten. In dit verband eischen zij ook reorganisa
tie van het kabinet en dreigen hun steun aan
Mendieta te staken, indien deze zijn regeering
niet reorganiseert.
Men meldt ons uit Rome: Alhier zullen bin
nenkort weder een aantal ii ternationale con
gressen gehouden worden, o a. net tweede in
ternationale Montessoricongies, dat den Sen
April in de Julius Caesar zaal op het Capi-
tóol geopend zal worden en bét infernotinna.i
melk-congreS, dat den 3en April door koning
Victor Emanuel zal worden j-up-md en waarop
ook Nederland zal zijn ver fgenwoordigd.
CRéDIT NATIONAL 1924.
Trekking van 1 Maart 1934.
De nos 2B1117 der 4 series 0--3 millioen zijn
elk betaalbaar met frs. 500.000, de andere nus
van deze honderdtallen elk met frs. 522. De
11 volgende nos der 4 series 0—3 million zijn
elk betaalbaar met frs. 25.000; 14682 47097 207515
242183 259602 810965 320714 386823 438063 498634
78Ö448. De andere nos der honderdtallen dézer
nos. elk met frs. 522 evenals de nos. der vol
gende series: 93401 500, 11801 900, 393701 800,
642001 100, 922901 923000 985301 400.
AMSTERDAM. 6 Maart. Aardappelprijzen. Lim
burgsche industrie-aardappelen 2.75—2.90. Verder
onveranderd.
BODEGRAVEN, 6 Ma,art. Aangevoerd 98 par
tijen kaas, 4351 stuks, wegende 39.259 kg. Goud-
sche kaas met rijksmerk le srt 23—25, 2e srt
20—22, zwaardere per 50 kg. Handel flauw.
BERKEL, 5 Maart (Coöp. •Groenten- en Bloe
menveiling Ver. Berkel en Rodenrijs.) Rozen:
Briar Cliff 3.85—5.95 per 100. Tulpen: Pr. Elisa
beth 0.23Peach. Blossom 4 0.24: Mr. v. d.
Hoeff 17—24 ct. Bartigon 13—21 ct.William Cop
land 1420 ct. Theeroos 19—20 ct..; Ibis 14—19;
Couleur Cardinal 10—19 ct.Gele Prins 10--18
ct.Muriilo 13—18 ct.La Reine 8—11 ct per
dozfjnDiversen: Asp. Plumosus 22—37 ct
Convallaria 12—13 ct.Narcissen 5—9 ct.; per boa
Sierkers 10—22: Seringen 5—11 per talc.; Horten-
slia 4590; Azalea 59—87; Cyclamen 21—53; Deut-
zla 17—19 per pot; Calla D—8 per kelk.
LOOSDUINEN, 5 Maart. (.Coöp. uroentenvei-
ling) Kaskomkornmers )e srt 2020, 2e srt 15
20, 3e srt J 1113 per 100 stuks, komkommerstek
2334, witlof 14—15 per 100 kg., dunsel 3555
ct, spinazie ƒ0.55—1.20 per 4 kg., salade le srt
4.80—6.20,^2e srt ƒ1.80—3.10 per 100 krop, prei
3.20—3.50, radijs ƒ6.907.10, selderij ƒ1.401.80
per 100 bos, andijvie 93—99 ct per 4 l:g., stool'sJa
11121.40 per 6 kg., boerekool 35—54 ct per 7 kg
LEIDEN, 6 Maart. Vette var-kensmarkt. 368
stuks zware, prijs per kg. levend 37—S'i ct, e
lichte. Handel matig.
ROTTERDAM, Maart. Aangevoerd 4504 stuks.
203 paarden, 1417 magere runderen. 590 vette run
deren, 142 Vette kalveren, 101 graskalveren, 1864
nuchtere kalveren, 124 schapen of lammeren, 6
varkens, 24 biggen. De prijzen waren: koeien li
kw. 50—60 ct, 2e !:w. 50—54 ct, 3e kw. 38—42 ct.
ossen le kw. 52—50 ct, 2e kw. 44—48 ct 3e kw.
36—38 ct, stieren le kw. 50—52 ct, 2e kw. 46—48
ct, 3e kw. 40—42 ct, kalveren le kw. ƒ1.05—1.15.
2e kw. 0.901, 3e kw. 70—SO ct, scha.pen le kw.
40 ct. 2e kw. 36 ct, 3e kw. 33 ct, lammeren 42—
38—03 ct. graskalveren 494439 ct. nuchtere
kalveren 2116 ct, slachtpaarden 423733 ct tier
kg. Melkkoeien 240—100—140, kaltkocleri r 245—
195-145, st.'erén 260 —200150, graskalveren f60
-40—28, pinken 95—70—50, vaarzen 130—105-
85, werkpaarden 16012580, slachtpaarden
14010580, hitten 9070—60, nuchtere kalve
ren 7—53.50, fokkalveren 18—14—10, biggen
ƒ8—6; biggen per week ƒ1.20—1.10; schapen ƒ20
—16—12, lammeren 17—1411.
Vette koeien en ossen aanvoer als vorige week.
handel kalm, prijzen onveranderd, alleen prima
soorten tot 2 cent boven notaering. Stieren aan
voer als vorige week, handel kalm, prijzen onver
anderd. Vette kalveren aanvoer iets minder,
handel kalm, prijzen iets hooger, prima soorten
gingen tot 10 cent boven noteering. Graskalveren
aanvoer minder, handel kalm, prijzen als vorige
week. Nuchtere fok- en slachtkalveren aanvoer
ruimer, handel traag, prijzen Iets trager. Biggen
aanvoer iets ruimer, handel kalm, prijzen geen
verandering. Schapen en lammeren aanvoer onge
veer ais vorige week, handel kalm, prijzen onver
anderd. Kalf- en melkkoeien aanvoer iets ruimer,
handel kalm, prijzen als vorige week. Vaarzen en
pinken aanvoer iets ruimer, handel kalm, prijzen
onveranderd. Paarden aanvoer iets minder, han
del vlug. Slachtpaarden iets hooger in prijs, werk
paarden als vorige week.
Door de C. R. C. werden pl.m. 240 runderen
overgenomen.
ROTTERDAM, 6 Maart. (Bericht van de Rot-
terdamsehe Eierenveiling. Warmoezierstraat.)
Kipeieren 2.05—3.25, eendeieren 2.30—2.80 per
100 stuks. Aangevoerd 150.000 stuks.
APOLLINARTS IV 3 v. Middelharnis te Londen.
ARETHUSA 2 v. Amst. te Pt. Talbot.
ANNA N. GOULANDRI Rott. n. Venetië p. 3
Dungeness.
AUCTÖRIAS, Rottm. n. Regglo p. 3 Ouessant.
ADOLPH WOERMAN, Rottm. n. Belra p. 3
Ouessant.
BUIZERD, Amsterdam n. 3 v. Shields.
BURDWAN, Rottm n. Japan 3 te Kobe.
BORUSS1A 3 v. Dordrecht te Londen.
CAPIT PRTLUR 3 v. Rottm. te Rouaan.
CITY OF GUILDFORD, Amstm. n. Busreh 3 v.
Bahrein.
CAPACITAS, Rottm. n. Reggio p. 3 Ouessant.
DIXCOVE Rottm. n. Opobo 5 v. Madeira.
DRENTE m., 2 v. Meppel te Londen.
ELSA 3 v. Delfzijl te Londen.
ERRIA Rott. n. Bangkok p. 2 Perim.
PENNA, 2 v. Groningen te Leitb.
FLANDRIA (Zw.) 3 v. Amstm. te Gotnenburg.
FELIX HEUMANN 2 v. Amstm. .e Emden.
GRONINGEN 3 v. Harlingen te Londen.
G. C. BROVXG Rott. n. Curasao 2 (4.25 n.m.)
60 m(jl Z. v. Land's End.
GLEDBURN, 3 V. Delfztil te Goole.
GUN DA, 3 v. Rottm. te Shields.
k2SX?*s'1"room 3 v- Amst. te Londen.
m-. 3 v- Zierikzee te Londen.
25 v' Rottm. te Narvik.
UGr JAVrï v' Rottm. te Stockholm.
3°HAHNES MAERSK 3 v. Rott. te Cardiff.
KINGSBURY 2 v. Amst. te Cardiff.
KEILA 28 v. Rottm. te Genua.
LORCA, Rottm. n. Genua p. 4 Ouessant.
LOWLAND, 4 v. Harlingen te Goole.
LAPWING 3 v. Rott. te Londen.
MAVIS 4 v. Amst. te Londen.
MARTIN Rott. n. Swansea p. 4 Prawle Pt.
MAASSTROOM Amst. n. Bristol p. 3 Lizard.
MABRITON, 3 v. Rottm. te Shields.
MOSEL, Rottm. n. Brisbane p. 4 Ouessant.
NARBO 4 v. Rott. te New-Orleans.
ORANJEPOLDER 3 v. Rott. te Londen.
OAKGROVE, 3 v. IJmuiden te Shields.
OLGA TOPIC, 4 v. Rottm. te Shields.
OLDAMBT, m 4 v. Rottm. te Lanion.
PANAMA Rott. n. Dairen p. 5 Gibraltar.
P L M 23 28 V. Rottm. te Port de Bouc.
P. L. M. 27 Rott. n. Caronte p. 3 Dungeness.
PATRIA (Zw.) 3 v. Rottm. te Blyth.
POLYKTOR, 28 v. Rottm. te Specla.
ROTTERDAM t„ Houston n. Gothenburg 3 (10.19
n.m.) 850 mijl ZW. v. Land's End.
SIGULDA, 1 v. Rottm. te Pillau.
SOMALI. Rottm. n. Japan 3 te Bombay.
ST KIANG Rott. n. Shanghai 4 te Duinkerken.
SI'"CES 4 van Rotterdam te Zeebrugge.
TKFEMS 4 v. Dordrecht te Londen.
TADORNA, 4 v. Rottm. te Liverpool.
TUDOR Rott. n. Brisbane 2 te Kaapstad.
TAIFUN 3 v. Rottm. te Emden.
USAMBARA Rott. n. Belra p. 3 Perim.
VLEDDERVEEN m., 2 v. Willebroeck te Londen.
WAAL (1.) 3 v. Rumpst te Lorden.
WOENSDRECHT, Rottm. n. Tmnstantza p. 2
Gibraltar.
WHITBY ABBEY, 4 v. Rottm. te Huil.
ZAANSTROOM Amst. n. Liverp. p. 3 Prawle Pt.
ROTTERDAM aangekomen:
5 Maart namiddag:
7.45 BATAVIER VIII, N. V. Wm. H. Mulle"
ft Co., Bordeaux, Parkhaven, stukg.8 s°
TRINGA. v. Ommeren, Liverpool, Parkhaven'
stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
5 Maart namiddag:
6.15 FRIELINGHAUS, Narvik; e3$
Hamburg; 6.4(1 CEYLON, id.;
FRIESLAND. Amsterdam, 5 Maart. Het
met gezaagd hout van Klaipeda in de Oude Hout
haven alhier aangekomen Littausch s. Friesland
had nogal slagzijde over stuurboord. Van de dek
lading was evenwel niets verloren gegaan. Het
stoomschip was op de afgeloopen reis wegens
gebrek aan bunkerkolen te Esbjerg binnen ge
weest.
GELRIA. Amsterdam, 5 Maart. Naar we
vernemen zou het s. Gelria, dat 6 Jan. J.l. van
hier naar B.-Ayres vertrok, teneinde voor Ar-
genttjnsche rekening gedurende een aantal maan
den als tentoonstellingsschip te worden gebezigd,
ongeveer in het midden dezer maand vandaar
de groote wereldreis aanvangen. Zoöals reeds ge
meld zal het stoomschip vermoedelijk in Juli ook
onze haven aanloopen, teneinde belangstellenden
hier te lande geleegenheid te geven de drijvende
tentoonstelling te bezoeken.
SAMNANGER. Zaandam, 6 Maart. Na een
reis van bijna, drie maanden is het NoorBche s.
Samnanger (meergemeld) van Moermanks (1. v.
Bergen) alhier aangekomen om de houtladtng te
lossen. Genoemd stoomschip was na stranding
nabij de laadhaven te Bergen binnen gebracht om
de geleden bodemschap te herstellen-
CORNELIA. H a n s w e e r t, 5 sleep
boot Cornelia welke Zondag ov FiF™chue
omhoog ia gevaren, is tegen "?et hoog
water door de sleepboot T"'gebracht en te
Wemeldinge in de hax°n 8 P
CONCORDIA, Ha>'f ax.(N-S-) 3 Maart (R.O)
Het Emr s Concp™1'1 13 na aanvaring met
een ander s'toón>e,:hiP0fe?0Ilken- De 40 opvaren,
den ziin ope" j ^et Amerlk. s. Black
F„„i„.y xron Rotterdam naar New York bestemd.
St'Oot 5391 bruto en 3347 netto
lons'k S 1917 gebouwd).
Vos 'pANTER,'
FREIBURG,
Antwerpen: CASANARE. Havre: 7'S97fJn wI.Ll'A'
Southampton; ASSIDUITY, Londen '.»U WALD-
TRAUT HORN, Hamburg: ®U*EVA mh-
Poole: PAX (Nept.). Stettin: 8'1J VA' Malaga;
8.35 RHEA, mb., Pasajes. rttoc:
9.50 PARAME, La PallireE. RUb!S, NPWcast|e
10.25 ST A V ANGERJBN, Go'henmirg; U.2p AM.
STERDAM, Harwich; llAj L'1 NtHER RU3S,
Brunsbuttel.
Wind Z.W.; stijve bries, betrokken lucht, ma-
tige zee.
VLAARDINGEN aanfr- 5 Maart
Hamburg.
IJMUIDEN 5 Maart aanf, sAM>;ANGER,
Moermansk. h0uti TIBERIUS,
Valencia, stuk^. iEKRy- HEAD, Port Talbot,
kolenust0> Stukg,HINRY mb., Lon-
devnèrtren15 Maart KIEL, Rie de Jan
WifdaWZW storm MarCUNA. ti
rriU bewolkte lucht, woelige zee
ANA^Ha^olL 5 Maart aang. PRINSES JULI-
g«ptrn^f A!C^ENBURG' Har«'ich
HAFNIA n ntWei"Pen: MERGANSER, Glasgow;
Bilbao -Sr VESTA, Bremen; LATONA,
NANKlvn Hamburg; OLAF, Kopenhagen;
Rouaan. Db1o: PANDION, Manchester; FREY
Halifax-' CANAUA' GothenburgSVEND PI1,
ssp. naar Gent: KARMT, Thamshavn;
•fï.X' van Antwerpen: DIAMANT, Tilbury; CHA-
fhi/}" LAROSE, Havre; REDCAR, Newcastle;
UJIVOTI, Londen;
Sep. vail Gent: BEAUMONT, Tilbury.
DELFZIJL, aangekomen: 3 Maart THEA, Ol
denburg, Norwich, ledig; GRUNO. Meulman, Sta-
tenzijl, carton; 4 Maart CARL REHDER, Kings
Lynn.
Vertrokken: 3 Maar ROMEJA, Cremer, Yar
mouth GRUNO, Meulman, Londen; GRUNO.
Scholten, Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TIBERIUS 5 v. Valencia te Amsterdam.
RHEA 5 v. Rott. n. Pasajes.
GANYMEDES 5 v. Volo n. Salonika.
NORMANDIET (charter) 3 v. bavona n. Valen-
.tia v.o.
TIBERIUS 5 v. Rott./ te Amsterdam.
EUTERPE Amst. n. Bordeaux p. 3 Dungeues.
STOOMVAARTLIJNEN.
6 van Catania te Venetië,
v/in G van Bari te Catania.
"GRManuiET (charter) 6 v. Savona te Castellon
LUTO 6 van Odense naar Gothenburg.
LUtëRpe 6 van Amsterdam te Bordeaux.
TRAJANUS 6 van Genua naar Alexandrië.
SOEKABOEMI 16 (1 n.m.) v. Liverp. n. R'dam
ROTTERDAM, 6 Jdaart 1934.
Viet- en lichterwerk: 100 ton en 75 ton liggen
en/of varen 6, 100 ton id. Gr. Fr. 7.25, 1300
ton liggen 15 per dag.
Vaatwerk50 ton naar Brummen, 300 ton naar
Berlicum-Veghel, 165 ton naar Eindhoven, 260
365 en 400 ton naar Veghel, 100 ton naar Zut-
phen, 100 ton naar Dordrecht, 300 ton naar Weert
100 ton naar Rhenen 2.371/::, 150 ton naar Maas
tricht f 3.10 per ,ast- Alles vo|gens tarief (1
Nov. '33.) Hedenvoormiddag werden 21 reizen
afgegeven.
Kempenaar naar Ruhrort—Keulen 404550
cent per scheepston.
ROTTERDAM, 6 M&*rt 1934-
V.r®r.
Bovenrijn.
vraag.
Waterstand iets wassend, matige
Ruimte matig Stemming kajn»-
Voor ruwe producten betaalde cent per
ton daghuur, hasis 2 meter aiiaaen en terug
leveren Ruhrhavens.
B e n e d e n r ij n.
Waterstand valjend. matige vraag.
Ruimte voldoende. kalm.
Ertsvrachten naar de Huhrhavêns 40 cts met 4
r-A (,4a mot 8 1 osdalen.
Sleeploon volgens het ct. tarief.
HUHRORt, 6 Maart 1934.
VR^?tmTl!lNn'v-^ffl1 ut Ri1n-Ruhrhavens naar
ara wï Antwerpen en Gent
1.60 Mk., Brussel 2.— Mk., LmlW 8 Rn Mk
m Tnheimd\ XTU-Rr 11 avnnaar Mainz en
Hnn^, 1 £ra«kfort 1.65 Mk., Karls-
Lanterbur" 1 75 MkAschaffenburg er.
v.n 5. Mvf. Straatsburg 2.- Mk.
Anttfe n n het Kijn-IRrnekanaal naar
Luik 2.OT Mk Dt "O M" Brus3el 2 20 Ml<"
f® Haven." van het RUn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 1.70 Mk.. Prankfurt 1.85 Mk.,
Kar arune en Hanau 1.90 Mk.. Aschaffenburg en
Lauterburg i.95 M^., Straatsburg 2.20 Mk.
feieeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar si,
r?r F? 0.90 Mk.. Mannheim 1 Mk.
Naar den Boven-Ryn stukgoed basis 1.65 meter
afladen, boven 1.65 meter afladen 1.—1.20 Mk.,
basis Mannheim.
