Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 9 maart 1934 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

S. SSt':

VRIJDAG 9 MAART 1934

BINNENLAM)SCHE havens.

BUITENLANDSCHE havens.

STOOMVAARTLIJNEN.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN,

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

WATERSTANDEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

•otterdam aangekomen:

8 Maart namiddag:

9.30 GUDRUN, Wambersie Zn., Stettin,
Maashaven 3, graan; 10.- SIGRID N.V. Ph. v.
Ommeren's Scheepv.bedr.. Londen, Pernis, ledig,
NICTHEROV, Holland-Amerika Lyn, Vancouver,
Pünhaven Zz.. stukg.; 11.43 LUDWIGSHAffiA.
Wffl H. Müller Co., «osario, Merwehaven.

®tukg.11.55 INGO. F. A. Volgt Co., Hambu.g,
St. Oobshaven, stukg.;
Maart voormiddag:

12.10 BORGSTEN. Contin. Handel- ftTransp-
My., Rouaan, Binnenhaven, ledig. 12-50

P- A. v. Es Co., Hamburg, Fark^aven, stukg

1-30 MUNIN, D. Burger Zn.f"c~h°A yolgi
benhaven. stukg.1.5o UHE.NFl-DS, CA_

fv^'I .Merwehfr±rdamfcwaaiuaven

oi.ui.NAi.>, 0-». «d'fc'-1 c tji

Jenhaven, stukg.; 1.55 UHENFELS.
Co., Calcutta, Merwehaven. ^"K®^,aalQttvc„
LYPSO. Hudig Veder, Amsterdam. daru

12, stukg.5.40 WE3T CHATALA, "°khaven
Gceaan Sche.epv.-Mu., MUuer Co.,

fnkg.6.25 BATAVIER II. Wm gOEKABOEMl.
Ronden, St. Jobskade. Merivehaven, ledig,
Ruys co. „sterdam. Min

BRUNLA, D. Burger
henhaven via perni"
Ruyper, v. Dam

7.1 GLENBEU.
i, Lekhaven.
Worms Cle.. Havre.

«j-ukg.; 7.40 CERONS. Worms -errovl(J del
Westerkade, stukg.; BAINSIZA )e(Jlg; 7&a

benhaven' via Pernis, ;Dalren, Lekhaven
Smeei, olo Havre

S,

B,

Uh£

Va;

a 5

«uavcu,

Abierika Lyn. Baltimore, heepv

MUREna, N.V. Ph. v. Ommeren a
vlaardingen, Pernis, benzlö!;,-ar(jingen, le Ka-
9 50 EuEN FORCE, VJaWdlM OPTIMA,
®ndreühtschehaven O.Z., stuf^f"TV.ltendrechtsche-
Wm. H. Muller Co, Kotka, Te Kateu
naven C, stukg.

0 Maan namiddag: r

BURG. Stand, Transn Md Hamburg, naar
Keulen, stukg. ranaP- M0-
Uren van aankomst in de» Waterweg.

nieuwe waterweg Vertrokk«n-

9 Maart voormiddag:

StVttln. MEDEE' Caen: H-55 *RÏTZ SCH00p,
2,15 L BECK I nndon 2 55 CORINIA, Dublin
Ï'AIU HEAD CotkHENRI MORï

■^Mjuaan; 1

9 Maart namiddag:

12.10 ZWALUW m., Rochester; 1.- CORR.IB,

"iigo.

voorg*3^3

5 Maart voormiddag:

TARANGER Vancouver voor Hoek v. Holland.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.

HELLEVOETSLUIS vertr. 9 Maart: OOSTZEE
ll> m.b., Dordt-King's Lynn.

R Hoek van HOLLAND aang. 9 Maart
5-- AMSTERDAM, Harwich; 9.30 EUROPA,
couver- 9.40 NAGARA, Seaft-le.

a «notei'darn

RERNIS aang. 9 Maart; BRUNLA, A^"
SCHIEDAM aang. 9 Maart: TË
Hamburg, Cornelder Zn. tERNEU-

VLaaRDXNGEN aang. 9 Maar

ZEN, Sas van Gent. rr^

MAASLAND, Rot-

IJMUIDEN aang. 9 'mburg, stukg.AS-

terdam, ledig; ALSTEK. "ItjroRA, Hamburg.
Takte, Bremen, stukg-gtul{g.ALCINOUS,

stukg.; MAVIS, Bonden,ELA w.-Indië, stukg.
Batavia, stukg.; VENB stukg.;

JAN, Abö, hout; ftK,,'NTA de GREGORI, Bre-
vertr. 9 MaartAf bunderland öRINKBURN,
men; SCHOKLA^GrrZEE (slbt) Arzew, met 2
Newcastle; LAUV

1 onderlossers.

,r, ,S=INGEN 9 Maart (9 uur v.m.) vertr.:
ASLOPE, m.b., Londen; P. G. HALVORSEN.
RequejadaITNTRA, LeithAPOLLIN A RIS.
Tn.b., Londen;
i gep. naèr -Antwerpen: THE VICEROY, Poole;
'- j IN GRID ÏHORDEN, Gandia; FREYA, Hambg;
ARGUS. Lfl.1)., Londen, ATLAS, m.b.. jd.;
iiUjKBABAil, m.b., id.; ZEELAND, m.b., jd.
WsïBN, HalmstadKALEV, Oslo EISENACH.
Bremen; SidHItDlS Fêcamp;
sep. na^^Y^j-jXLAND. Gdynia; 8VINTA,

fe|: W, Tla^^KIEL:

BRUHor V, P„ sfl i„ WEST CHAT ALA, Kotter-
(al^bolmEMSLAND, Emden SECUKi il

Londen, met de lichters BOOM III en

oJsep^^^oVnt: TOWNELEY, Engeland;
0N^GA, Moermansk; LIVONIA, Blyth;

fp. van Sluiskil: ^SAKER, Lysaker
4 Sep, van Sas van Gent: TERNEUZEN, xwi
"ei'dam.

HARDINGEN vertr. 8 Maart WEA, m.b., Ddn.

delfzijl aangek. 7 Maart: VIOT, Dekker,
Aarhuus, soyaschroot; GRUNO, N.V. cargo.
Hamburg, stukgoed:

vertr. Mtori: APOLLIN ARIS III. PePP1»?.
Goole; ANNa RÈhdf'R Goole* 8 Maart: ZUI-
DERZEE Galerdtam BSijnPRINSES JU
LIANA, Pepping, Hamburg- MUTTERSEGEN,
Schönlng, Wkhre; PoOLSTBR.Kajuiter, Lelth.

ALETTA 5 Maart van Soesoe naai
ANASTASIA 8 Maart van Singapore naar Soesoe

ANGELINA 5 Maart van p>ad3°® na AiEilra en
APOLLONIA 4 van Constantza n. Algiers .en

Arzew, Constantza. Alexanctrit;

ARTEMIS 22 w Grie^nlaVd.

AUGÜSTirfASC6 Maart van Singapore n. Soesoe
OTRMFS 6 te Balik Papan naar Hongkong.
miS 6 Maart van Uollo naar Balik Papan.
J B. AUG KESSLER 21 v. Durban n. Aroebaai

T/^VTNA°7e'Maa"tavan Soerabaja naar Batavia
JUNÜ 4 te Boenjoe verwacht, naar Balik Papan

MACUBa'ia v. Kobe n. Tarakan, Fusan, Nagoya,

mÏgDALA 11 te Pt --aid verw., n. Aroebaai v.o.
MA.IA 8 te Napels, waarsch. Malta. Port Said
MALVINA 11 te Suez verwacht, n. Pauillac,

waarsch. Rouaan.

MAMURA 7 v. Singapore n. Suez v.o., Pauillac.

waarsch. Rouaan.

MANVANTARA 28 v. Singapore n. Portland,

Melbourne, Hobart..

MARPESSA 5 v. Tampico n. Land's End v.o.,

waarsch. Rotterdam.

MEGARA te Amsterdam voor reparaties.
MERULA 6 v. Pt Said n. Pauillac, waarsch

Rouaan, 19 Maart te Pauillac verwacht.
MIRZA 5 te Rotterdam voor dokken, ca. 10

gereed, naar St. Kitts v.o.

MITRA 27 v. Rott. n. St. Kitts v.o., Curasao.
MURENA te Rotterdam, n. Hbg, St. Kitts v.o.
PAULA 28 Febr. van Singapore naar Saigon.
PETRONELLA 6 Maart Van Dairen n. Singapoie
PHOBOS 7 Maart van Abadan naar Suez.
SCOPAS 27 v. Constantza n. Land's End v.o.,
Engeland.

SE EENE 8 te Curasao verwacht, n. Dan s n
SEMIIUms6'4 Rva.r Singapore naar Fremantle

Rotterdamsche ldoyd.
SOEKABOEMI van Liverpool te Rotterdam.
DEMPO (thuisreis) p. 0 (2 v'ro ^olówan
KERTOSONO (thuisreis) 8„va" ,Ete Singapore

KOTA TJANDI (th 'lïsveis) 's van Belawan.

9SVt5 n.mf vaaf Co,mbo.

Sn.VERBEU.E^^C^cnSr^aar Vancouver

SILVERPALM 8 van. Calcutta naar Vancouver.
KOTA RADJA New
Kaapstad.

Orleans naar Calcutta 7 van

MIJ- NEDERLAND.

STOOMVAART Said.

TABXNTA (thuisreis g

SEMBILAN Rhuisreisi e

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

.totimottü 9 van Batavia te Amsterdam.
PATROCLUS Japan n. Rotterdam 9 te Shanghai.
f AnMFPON Rotterdam n. Japan 7 van Dairen.
LAOMDi lz naar Liverpool na«a a

HF? ENUS Java naar Liverpool pass 8 Perim.
rm' OF BATH Dairen n. R'dam 8 v. Hongkong.

PHILOCTETES 8 te Dairen, voor Rotterdam.

ptty of bath

DIT; oCTETES
Ïit VSSES Liverpool naar .Tava-9 van Suez,
1.1 - t.' t«nnn na.a.r

(8.24

BENGLOE Japan naar Rotterdam via Havre 8
- V.m) 290 mijl Z.W. van Land's End.

Batavier iiiB9T(L4oEr lijn

Gravesend.

mO van Rotterdam te

HpLLAN D AMERijja Tw
DINTELDIJK Vancouver DIJN-

(.m.) te Portland (O.) aar Rotterdam 8

NAGARA Seattle naar Rotterdam, a

Hoek van Hólland. am 8 (v.m.) te

Narenta Vancr. n. R'dam 8 rv
LOCHKATRINB R'dam n. Vanr'„ i v- Llverp.
BREEDIJK S van Philadelphia to r, te Colon.

HALCYON LIJN R°Uerdam'
STAD AMSTERDAM 8 van Stockholm

sund. voor Vlaai-dingen. te Oxelo-

ROZENBURG 8 van Bayonne naar n«v
STAD ZAANDAM Rotterdam n. Spezia d a°-

HOLLAND- AFRIKA LIJN Glbr'
RIETFONTEIN (thuisr.) vertr. 9 (n.m.) v
MELISKERK (thuisreis) p. 9 Dakar. Antw.
NIJKERK 8 van Rotterdam te Belra,

HOLLANDQOST-AZI8 LIJN.
OUDERICERK (thuisreis) 7 van Dairen.

HOLLAND—BRITSCH-INDI8 LIJN.
tarakan (Uitreis 1 9 van Suez.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

TAPANOELI Philadelphia naar Norfolk 7 van
Savannah.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 8 van Manilla te Shanghai.
TJISONPARI 7 van Shanghai naar Java.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.

TASM4.N 7 van Batavia naar Reunion.

-u-nilTM \N Batavia n. Tawatave 8 v. Pt. Natal.
RANTAUPANPJANO 6 v. Batavia te Tamatave.

KON NEPBRP- STOOMBOOT MIJ.
a D„™r Valencia n Rotterdam p. 8 Gibraltar,
ARIAPNB ftienw» te Amsterdam.
AURORA 9 t9 Hamburg.

|AARN van Amsteraam 9 Holtenau.

^RENICE A'dam n. Kop^n e Otterdam.

Calypso b van AmRe.aam te

ÜEUCALIQN 11 (3 T'^iJ.terdam verwacht.

den en (3 v.m.) te AinztWW»

HEBE 8 van AUcante te

Hermes 8 van Stamboul te Izmir.

IRENE 8 van Venetië te Triest.

JUNO 8 van Torrevieja te Malaga.

MARS 8 van Cadix naar Ceuta. D_,ni„

MEDEA 9 van New-York naar Port au Prmeo-
NORM ANDIET (charter) 8 van Valencia naar

Dunpeness v. o.

ORESTES Algiers n. Amsterdam p. 8 Gibraltar.
ORION Rotterdam naar #enua p. S Gibraltar.
PERSEUS 8 van Kopenhagen naar Aarhuus.
TITUS Valencia n. R'dam p. 9 (2.10 v.m.) Lydd.
VENEZUELA 9 van Barbados te Amsterdam.
VENUS 8 van Messina naar Palermo.

VESTA Lissabon naar Amsterdam p. 8 (1.30 n.m.)
Ouessant.

BARNEVELD Chili n. A'dam 7 van Antofagasta.
STUYVESANT Amsterdam naar West-Indië 8
(4.7 v.m.) 2100 mt)l Z.W. van Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLCYP
SALT/.AND 7 van Bueaoa-Ayres n-ia; Amsterdam
MAASLAND 9 van Rotterdam U Amsterdam

NÉDERL.-IND. TANKSTOOMl-Ovl-MIJ.
AGATHA 5 van Balik Papan naar Hongkong.
AGNITA 2 te Curasao, n. Houston, Engeland,
Rouaan.

ALDEGONDA 1 Mrt van Pladjoe naar Tjilatjap.

ADELFOTIS 6 Maart van Londen te Rosario

aSS?5'atG't tt.tXÏ.'J Aruba naar Southampton,
«o, r NC01-N 6 van Tacoma n. Londen.

a NOLO A TOir botterdam te iquique.

ÏCAN 7 v. Melbourne te Falmotith

m a'V STAR, Londen n. B.-Avres 8 v.

Madeira.

'ar'at^XY»8 v' Sch'edam te Hamburg.
a oTA Dbsreh naar Londen 8 van Malta.

SIONE Maart van Rotterdam te Genua
ADAArr BANKER. 7 van Londen te New-York
ARAMIS Kobe naar Marseille 6 v. Singanore.
AJAX (Eng.) Liverpool n. Japan 7 van Penang.
ARABIA Genua naar Java p. 7 Perlm.
A.NDALUSIAN 7 Maart van Haifa naar Londen
BORONESA La Plata n. Liverpool 6 v. Montev
BRAZZA, Bordeaux naar Matadi 8 van Dakar.
BEHAR O tarn naar Londen p. 8 Maart Perim.
BUTESHIRF 8 van Melbourne n. Ver. Kon./Cont.
BALLARAT, Brisbane n. Londen 7 v. Colombo
BARADINE 9 Maart van Londen naar Brisbane.
BESSEL 7 Maart van Bremen naar Barcelona.
BERKEL. W.-Afrika n. Rochefort p. 5 L Palmas
BENNEVIS Londen n. Japan 8 van Penang-
BELLEROPHON Lpl. n Moji 8 van Manilla.
BALAKLAVA. t, 8 v. N.-Plymouth te B -Papan
BITTERFELD 7 van Adelaide naar Hamburg.
BENVANNOCH 7 van Londen te Yokohama.
BRONTE, Liverpool n. Rio Grande p. 7 St. Vine.
COPTIC 8 Maart van Liverpool te Napier.
CASTOR, m.b., 7 van Wormerveer te Falmouth.
CLAN MACPHKE-7 v. Gaagpw n. Mauritius
CLAN MALCOLM 7 te Masulipatam. voor Ldn.
CLAN MACINNES, L'pool n. O.-Afrika 9 v. Suez.
CLAN MURRAY 7 v. Liverpool te Chittagong
CLAN ROSS, L'pool n. Malabar 7 v. Bombay.
CLAN MACFARLANE S v. Liverpool te Madras,
CLAN MACPHERSON, Australië n. Duinkerken

passeerde 7 Maart Perim.

CLAN MACIVER, L'pool n. Bombay p. 7 Perlm.
CLAN STUART 8 van Londen te Mormugao.
CLAN MACILWRAITH 8 te Mormugoa. voor
Londen.

CLAN RANALD 8 v. AUeppey n. Antwerpen.
CLAN FARQUHAR 7 v. Fremantle n. V. K./Cont.
COMORIN. Japan n. Londen 6 van Shanghai.
CASTALIA Bombay naar Liverpool p. 7 Perim.
CORATO. t. 8 van Balik Panan naar Fremantle.
CHINESE PRINCE 7 van Belawan n. N.-York.
CITY OF CANTON, Bassein n. Londen 7 van
Colombo.

CITY OF CARDIFF. Liverpool n. O.-Afrika 7 v.
Zanzibar.

~I2,„DF ARSEILLES, Ca!c- Ldn 7 v. Madras
SIMLA 7 v. Kurrachee n. Liverpool.
CITY OF NEWPORT NEWS 8 v. Hamburg te
Baltimore.

BALTIMORE, Baltimore n. Hamburg
8 Maart van Norfolk.

ni tuo?F-t5?i?PI>E 7 v- Fremantle naar Londen.
CARNARVON CASTLE. Z.-Afrika n. Southpton
8 Maart van adeira.

Sï/nv r?5 v- Bonden te Algoabaal

Cl IY OF HANKOW, Rotterdam n. Mauritius 8
van Lor. Marques.

DANJJAKK' L4 van Baton Rouge te Aruba.
DIXCOVB't Rott. n. W.-Afrika 8 te Las Palmas.
DEUTSCHLAND 7 v. Hamburg naa.r New-York.
DIANA 8 van Rotterdam te Hamburg.
DUPLEIX, Haiphong n. Duink. 8 v. Pt Said.
DALRYAN, Geelong n. Ver. Kon. 8 te Pt Natal
DAKAR MARU L pool n. Japan p. 7 Gibraltar.
DELFSHA\ EN 8 Maart van Tampa te Mobile
DANMARK Rott. n. Japan 8 van Manilla.
DEIKE RICKMERS 6 van Hamburg te Kobe.
DIOMED Lpl. naar Japan 7 van Shanghai.
DUNKWA 5 Maart van Rotterdam te Lagos.
ELISABETHVILLE, Antwerpen n. Congo p. 6

Kaap Palmas.

EISENACH 7 Maart van Bremen naar Chill.
EBANI 6 Maart van Lagos naar Continent.
EPSILON 8 Maart van Rosario te Madeira.
EASTLEA 6 van Takoradl naar Cape Coast
EURO Rosario naar,Londen 6 Maart te Dakar.
EASTVILLE 7 v. Villa. Const, te Las Palmas.
ESPERANCE BAY Ldn. n. Brisbane 6 v. Co-

FRONTENAC, t., 4 v. CuriicaonaarLand'a End
FLYING IRISHMAN 8 van Cardiff te Oporto
FLIMSTON 7 van Louisburg naar Antwerpen.
FORTUNSTAR Novorosslslt n. I aim. r v, Stamb.
GRAECIA 4 van San Nicolas naar I^s Palmas.
GASCONY 7 van Buenos-Ayres naar Liverpool.
GALVAN 7 van Bahia Blanca naar Las Palmas
GREG ALIA 7 Maart van Vancouver naar Londen
GEorgjos MANTACAS. Nicolaieff n. Antw. 7
,-,Vab Stamboul.

qVJNLUCE Tees n. Rangoon p. 8 Per1™'
s?KCrHIN0 LAURO, Saigon n. Suez 8 van

Tene?ufeTER CASTLE Ldn. n. Z.-Afr. 8 van

H8 GRANGE. Londen n. B.-Ayres p.

Hilary 0 n- Noroaha.

HUNZE* i,, JJaart van Manaos naar Para.
HELENf r,Ts, Manrt van Groningen te Bremen.
HLRleik HSs 8 v. Rotterdam te Hart burg
SDLER,VTjXa*,naar Gent 4 Maart van Algiers.
KEctor t 2 te Galveston, voor Bremen.
IMPERIAL mlrP°°l »sar China 9 Maart v. Suez
Aruba. TRANSPORT, t.. 7 v. B.-Ayres h-
IONIC STAR v

IONIC 7 Ma'art?couver linden 8 v. Colon.
IN DEPENDSnceij lYel'ington naar Londen
.Hoire. HALL 7 van New-York n.

JAMAIQUE, Hb-

JONGE JOHannta' 7 te Pernarabuco.

Finisterre. Larthagena n. Londen p. S

KI A ORA 8 Maart

KAKO MARU 8~Maar\Rv LlY®rpooI te Sydney.
KERAMIAI. Constantsa rn üalretl te Suez.
LLANSTEPHAN CASTLf' 5b{ï 7 v. Stamboul.

8 Maart van Hamburg 1Kotterdam n. Belra
LAHNECK 8 v. Pasajes te w„

LA CORUNA 8 van Santo® ta S
uLANÜIBBY CASLE 7 v. Port Sar"burk'-
LAGQSIAN 6 Maart van Calabar L Ldnden-
LAFIAN. Liverpool n. W.-Afrlka 7 v r»i?P0^0
LYONS MA RU Japan n. Liverpool 8 v. Shanghai
LLANISHEN Dairen n suez 7 van Sabana®
LAOANBANK 7 van Belawan n. Ver. 3lIten
LORIENT Antw. a. W.-Afrlka 7 v. l. Balmas
MAXSBPOOL 6 van Rosario naar Las pairaa3
MARATHON, 2 va" 'mar Philadelphia

MARELLA 8 Maart van Sydney naar Singapore
MANTOlA Beira naa) Londer 9 vat Plymouth
MALDA, Beira naai Lonaei. 7 te Mombassa
MAN AAR 6 Maart van Calcutta naai New-York
MALOJA, Brisbane naar Londer p. 8 lerim
MONGOLIA 9 Maart van Brisbane to Londen
MULBERA, Londen naar Calcutta 7 van Aden
MAT1ANA 9 Maart van Londen naar Beira.
MERCIER 7 V. Bahia Blanca n. Las Palmas
MALAGA 7 van Hamburg naar Middell, Zee,

NIEDERWALD 6 van Valparaiso naar Hamburg
NALDERA, Londen naar Japan 8 te Marseille.
NORTH DEVON, Nicolaieff n. Gibraltar 7 v.

Stamboul.

NORDEN, t., 7 van Curagao te Las Pklmae
NORDSOEN G Maart van Gandia naar Londen
NEW YORK, 8 van New-York n. Hamburg.
NAGOYA MARU 8 van Macassar naar Kobe.
ORARI, N.-Zeeland naar Londen 7 van Colon.
OTRANTO, Brisbane n. Londen 8 v. Adelaide.
ORAMA. Londen n. Brisbane 8 v. Palma (Maj.)
PEMBROKESHIRE, Londen n. Japan 9 v. Suez
PACIFIC SHIPPER Vancr. n. Ldn. 8 v. Colon
PHILOCTETES 8 van Liverpool te Dairen.
QUEBEC CITY Vancr. n. Londen 8 van Colon.
RUNSWICK G Maart van Rosario naar Madena
RAUL SOARES, Santos n. Hbg 6 v. 1 ernambuco
7 Maart van Adelaide te Falmouth.
RAWALPINDI, Japan n. Londen 7 v. Colombo.
REDSEA 8 van Rotterdam te Hamburg
BARENFELS 7 van Rotterdam te Hamburg.

ROUMANIB g van Alexandria naar Antwerpen

SURSUM CORDA, m.b. 6 v. Spyclt te Flensburg.
SCHWABEN 8 van Bremen naar New-York
STRAUSS 8 Maart van Kotka te Bremen.
SAM MIGUEL 7 v. Hamburg n. Ponta Delgada
SYRIE 8 Maart van Antwerpen te Alexandria
SPONDILUS. t.. Soesoe naar p. 8 Maart Malta
SCHWAR'ZES MEER, W.-Afrika n. Liverpool 7

van Teneriffe.

SIMLA. Rotterdam n. Bombay p. 7 Gibraltar
SHAKESPEAR, Calc. n. Dundee p. 7 Gibraltar
SIGRID 3 Maart van Barcelona naar Gent.
STAVANGERFJORD 7 van New-York naar Oslo
STEEL TRAVELER China n. New-York 8 v.
Aden.

STAÏTORDSHIRE Rangoon n. Ldn. 7 v. Colombo
SUMATRA Java naar Gtnua p. 8 Perim.
SHANTUNG Hamburg n. Dairen 8 van Aden.
SILVERYEW 8 van Batavia naar New-York.
TRONDANGER. Rott. n. Vancouver p. 5 Azoren.
TREUENFELS 7 van Rotterdam te Hamburg-
TEMPLAR. Mackay n. Antwerpen ~9 v. Pt Said
THURSO 6 Maart van Palermo naar Londen
TUCURINCA 11 v. Santa Marta te Bremerii. vw
TARA Bahia n. Antwerpen 9 (l'v.m.) v. Havre
UMONA Beira naar Londen 7 van Teneriffe.
UME MARU 8 van Shimonoseki naar Suez.
VOGTLAND. Hamburg n. Chili 7 van Iquique.
VELOCITAS. m.b., 7 v. Nieuwpoort n. Londen.
WESTSEE 7 van Bahia Blanca naar Londen.
WEST CAMAK 8 van Rotterdam te Galveston.
W1LDWOOD 8 van Rotterdam te Jacksonville
WIN SUM 9 Maart van Santa Fê te Marseille
WOENSDRECHT, Rotterdam n. Constantza p. 9
(v.m.) Stamboul.

FERNGLEN. Rotterdam, 9 Maart. Maar
w(| vernemen zal het Noorsche motorschip Fern-
glen op 22 Maart a.s. door de scheepsmakelaars
Jacq. Pierot Jr. Zonen alhier in veiling worden
verkocht. Het motorschip Fernglen meet 8190 ton
d.w. en is in 1929 te Oslo gebouwd. Het schip,
dat behoort aan de reedery Fearnly Eger te
Oslo, ligt momenteel aan de wert' van Wilton
te Schiedam.

POOLSTER. D e 1 f z y 1, 8 Maart. Het motor
schip Poolster, kapt. Kajulter, dat op weg van
Groningen met bestemming Leith met een lading
carton op de Paap werd drooggezet om de schroef
na te zien, is heden naar de bestemming ver
trokken.

MUTTERSEGEN. Delfzijl, 8 Maart. Het
motorschip Muttersegen, kapt. Schöning, dat hier
gisteren als byilgger binnenliep op weg van
Dortmund naar Lexfèlhre met een lading Ijzer,
zette heden de reis voort.

horst. M. v. Staal en echtg., mevr. A. de Vren—
Oudkerk, A. C. de Vries, M. Weststraten, mej
F.' de Wilde, J. H. Wiebols, mevr. G. A. M
WiecKe v. d. Wiel en knd.j C. A. Wennekes, E.
A! Wilford, echtg. en dochter, C. v. d. Zee en
echtg., G. Zwaab.

SAUERLAND. Yokohama, 8 Maart. Het
Duitsohe motorschip Sauerland (meer gemeld)
•heeft gisteren van hier de reis naar Rotterdam
voortgezet

(m.s. Sauerland vertrok 8 Maart van Nagoya
naar Rotterdam. Red.)

CIESZYN. Helslngfors, 8 Maart. Een
gedeelte van de lading is vandaag per lichter
hier aangebracht.

CONCORDIA. N o w-Y ork, 8 Maart. Aan
boord van bet meer gemelde Eng. s. Concordia,
dat na aanvaring met het Amerik. s. Black
Eagle is gezonken, bevonden zich 430 stuks vee
die mede in de diepte zyn verdwenen.

BUIZERD. Londen, 9 Maart. Het Nederl.
motorschip Buizerd, van Newcastle naar Fare-
ham met een lading kolen, is 5 dezer te Dover
binnengeloopen. Het sohip' ligt aldaar in de bui
tenhaven geankerd. Vermoedelijk heeft het mo>
torschade.

OFFHAM. Rosario, 7 Maart, Het meer
gemelde Eng. s. Offham heeft een survey on-
.dergaam en is zeewaardig verklaard.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

BRArLA, 8 Maartl Het Ijs is nu flink in be
weging gekomen. Ook te Hirsova en Galatz is
het nu opgebroken. Tussehen de myipalen 69 en
72 zit het nog vast. Het weer is mooi.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het in 1916 te Martenshoek gebouwde s. Arno
(ex Nosted III), dat door de Royal Mail Lines
Ltd. te Londen vooi de kustvaart In West-Indie
gebezigd werd, doch sedert langen tijd in be
schadigden toestand te Kingston (Jamaica) op
gelegd, is thans naar Port Royal verkocht, om
tot kolenhulk te worden Ingericht.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 8 Maart 1934.

VRACHTEN. Hoewel zaken slechts op beperkte
schaal tot stand kwamen, viel er in de vraag een
kleine verbetering te bespeuren en op de meeste
afdeelingen konden de noteeringen ten volle ge
handhaafd biyven. Verschepers van W.-Australië
betaalden 23/- voor een direct beschikbaar schip
naar thuishavens, terwyi Vladivostock bewilligde
in 24/- voor een groot schip naar 't Continent
De Donau en Zwarte Zee afdeelingen waren traag
gestemd, hoewel op de laatste afdeeling nog ruim
te werd opgenomen naar 't Verre Oosten tegen
14/6. De La Plata was kalmer en de zaken bleven
beperkt tot spoedige schepen op basis der jongste
noteeringen. In ballast vertrokken er schepen van
de La Plata om Chilisalpeter te gaan laden met
bestemming naar 't Continent,

Bevracht o. a.KING EDWIN m., 7200 ton,
10 pet, van Weat-Australlë naar Midd. Zee^Ver.
Kon./Cont. 23/-, tarwe in zakken, 20/6 gestort,
15-25 Maart; FORTHBRfDGE, 8000 ton, van Vla
divostock naar Rotterdam en/of Hamburg 24/-
één, 24/9 beide havens, optie Londen/Huil/Stettin
1/3 extra, Maart; MAGDALENA, 4600 ton, van
Odessa naar Lónden/Kotterdam/Amsterdam, ron
de som 2500 basis één loshaveh f.i.o., triplex
en eiken timmerhout, ppt; een s.s. (Grieksch),
5500/6000 ton, van Rotterdam naar Alexandria 6/-,
Kolen, 21-25 Maart; MARISTON, 6500 ton, 10 pet,
van Rosario* (niet daarboven) naar Ver. Kon.,
Antwerpen/Rotterdam (exclusief Galwey/Sügo/
Tralee) 14/-, alles boven laden, vrijheid om te
lichten, 15-25 Maart; SLA VA, 6400 ton, 10 pet
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Londen;
Huli/E'pool/BIrkenhead/Cardiff, Barry/Avonmouth
/Antwerpen/Rotterdam 13/6, alies boven iaden,
vrijheid om te lichten, Santa Fé laden 1/3 extra,
12-22 Maart; NYMPHE, 7000 ton, 10 pet (60 vt)
van B. Blanca naar Londen/Hull/Liverpool/Bir-
kenhead/Cardlff/Barry/Avonmouth 12/6, Rotter
dam/Antwerpen 12/-, 8-15 Maart; GUNDULIC,
7700 ton, 10 pet, van Chili naar Bordeaux-Ham
burg range, vracht geheim, met opties, salpeter
5 April vervallen.

KOLENVRACHTENvan Tyne naar Algiers
7/6; van Blyth naar Cherbourg 4/6; van Sunder
land naar B.-Ayres geheim; van Firth of Forth
naar Rouaan 4/10'/j, Montreal 6/3; van Methil
naar Bayonne 5,9.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 8 Maart 1931.

BILBEIS, gestrand nabij Jaffa. 70 Gns (vor.
not. 70 Gns).

CAN BY, gestrand b(j Guion ell. bij Louisberg,
80 Gns (vor. not. 80 Gns).

CIESZYN, gestrand by Porkala (Finsche Golf),
25 Gns (vor, not. 25 Gns).

MAGDALENA, ro„ gestrand op de kust van
Klein Curasao, 12 Gns (vor. not. 12 Gns).

PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben geatooten, bij Algoabaai aan
den grond geset, zit onder water, 50 Gns (vor
not. 50 Gns).

POLLUX, gestrand naby Jaffa, 25 Gns (vor.
not. 25 Gns).

WALLSEND. gestrand bij Caesare (tussehen
Haiffa en Jaffa), 50 Gns (vor. not. 50 Gns)

PAS S AGIERSLIJST.

Passagiers'iyst van het m.s. Dempo, 14 Februari
van Batavia vertrokken en 12 Maart te Rotter
dam verwacht.

Te Rotterdam zullen aankomen: fam. Th. A.
Achhoven, fam. J. B. H. v. Alfen, lam. W. Bos,
C. Baalt, J. B. Berentsen, J. P. H. J. Beyer,
fam. M. J. Blom, G. J. Bol, mevr. Bouquet en
knd. C. de Erey, A. S. H. Bugter en fam., 3.
Bess'els, J. Bakker, T. Bijkerk, fam. W. H. J.
v. Dyit, Cam. H. J. Domenie, W. v. Esk, fam.
P. Fiuri, P. Veenstra, mevr. A. Chr. de Groot.
M. J. H. J. Hamilton, mej. G. F. Hoekstra, H. J
Halter en echtg., H. ien Hartog, P. :ten Heyer.
H. v. d. oven, H. H. v. d. Hurk, mej. A. H. J.
Jar-c mej. mr. G. J. v. d. Kaden, M. v. d. Kevie
er echtg., fam. N. Kruyt. fam. J. Kindt, fam.
M J. Kuypers. W. B. Kurvers. fam C. A. Lager
wey, H. J. Lamers en echtg. fam. M. J. Lith,
H. v. d. Leest, J. F. Mec-kman en echtg., J.
Mensing, H. Marsman, mevr. wed. M. de Puy
en knd., fain. A. J. Romijn, G. H. J. Reeeveur,
fam. R. Rijzewijlt, N. Schouten fam. J. F.
Schothorst, J. L. Snijders en echtg., J. Strljd-

ARENDSKERK van Japan 7 Maart te Marseille
ANTIOFE 31 te Bahia Blanca.

AGAMEMNON (Eng.) v Japan vertr. 10 v Ldn.
ANNAM van Japan 2 Maart van Singapore.
ALBIREO v. Rosario p. 8 Ouess., 10 (7 v.m.) vw
AMSTELLAND v. Vancouver 26 v. Colon.

AFRIKA van Japan 6 van Penang.

ALBION STAR v. Vancouver 28 v. Termi
nal Eil.

ANVERSOISE van Novorossislt p. 5 Gibraltar.
aLcHXBA van Buenos-Ayres 5 van Montevideo.
ALSTER 5 Maart van Tsingtao.

ARIEL (Fin) 8 Maart te Londen uitgeklaard
ALAYA vavi Levant 5 Maart van Samsoun.
ANDROS van Varna 6 Maart te Izmir.

ANITA L M RUSS van Levant p. 5 Gibraltar.
AKROPOLiS 3 Maart van Necochea.

AACHEN v. Japan 2 v. Osaka.

AG mos GEORGIOS v. Odessa vla Londen 3 te
.Piraeus.

ALMENA van Jaffa 8 (11.48 v.m.) 130 myt Z. v.

iLand's End.

AÜ'TO van Levant 2 Maart te Jaffa.

■ALWAKI van Buenos-Ayres 5 Maart van Bahia
A'POLLINARIS IV 7 Maart van Londen.
ARIADNE (Ned.) van Valencia p. 8 Gibraltar
AURORA (Let) 19 Februari van San Nicolas
ARAFAT v Kosseir n. Hit v. Hell- p. 8 Gibralt
ARIOSTO 3 te Fiume.

ALEARDl van Triest 5 van Palermo.
ALTENFELS van Calcutta 5 van Port Said.
AMVR.AKIKOS van Constantza van Piraem
ALFTER1 van Fiume 3 Maart van Llvorno,
ALLENSTElN 8 Maart te Koningsbergen.
AMBRIA vertrekt 10 Maart van Stettin.
ARCADIA 8 Maart te Koningsbergen.
ARTUSHOF 9 Maart te Stettin.

ALSIA van. Bangkok 9 te Havre verw., 14 hier.
Bag van Santos 6 Maart van Lissabon.
BENLEDI van Dairen «6 Maart van Marseille.
BORINGIA van Bangkok 6 van Colombo.

BLACK FALCON 28 v. New-ïork.

BHUTAN van Japan 6 Maart van Casablanca.
BEKENGAR van Kohsichang 3 v. Pt. Said.
BENMACDHUI van Vadivostok 3 van Penang
B1RKENAU 6 te Stettin.

BORBECK 7 Maart te Narvik.

BRITTA, t., 7 v. N.-Orleans via Londen en Hull.
BENLAWERS van Japan 24 van Negapatam.
BEHAR van Japan passeerde 8 Maan Perim.
BRIARWOOD v. Villa Constitucion 8 v. L. Palm
BRAUNFELS van Port Okha p. 6 Gibraltar.
B1RKENAL 8 Maart van Stettin.

BOLLAN 8 Maart van Stralsund.

BARON NEWLANDS .8 van Alexandrië via

Morphou.

BIYO MARU 4 Maart van Kobe.

BENGLOE van Osaka 9 Maart te Havre verw.
BRlT'l MARIE van BraiJa 12 t6 Galatz vis
Rouaan

BLITAR van Batavia pass. 8 Maart Ouessant
BENHOLM v. Apia via Marseille 28 v. Sydney.
CRANFORD van New-Orleans 21 v. Galveston
CHARLBUH* 22 Febr. v. B. Blanca.

CITY OF CAMBRIDGE vertr. 10 v. Antwerpen
CAPE TOWN MARU 8 van Londen via Hamburg
CITY OF BATH van Dairen 8 van Hongkong
CHRYSS1 24 v. B.-Ayres via Mar del Plata lol
Antwerpen.)

CONCH, t., van Constantza 1 van Stamboul.
CHILE'van Japan 8 .te Dalny verw.

COEUMBIa MARU v. Dairen 25 Febr. v. Los
Angeles.

CITY OF JOL1ET 20 van Galveston via Havre.
CARDUCCI van Triest pass. 7 Maart Gibraltar.
CITY OF MANILA van Dairen 6 van Port Said.
CITY OF ALMA van Mobile 6 Maart te Londen
COR JESU 11 te Sertphos.

CITY OF KHARTOUM van Dairen 4 v. Penang.
CALIFORNIA EXPR. v. Seattle 9 te Havre verw
CALCHAS van Japan.4 Maai't van Penang.
CAMERATA (1 Maart van Bentsaf.

OALAFATIS 7 Maart te Huelva.

CONGONIAN v. West-Afrika b v. Sierra Leone.
CASTOR (Nept.) 7 Maart, van Danzig.

CIRCE vertrekt 10 van Caen via Immingham.
DAL1LA 8 Maart van Bordeaux.

DUISBURG van Japan 5 van Colombo.
DEUCALION van Japan 7 Maart van Singapore.
DUNLUCE CASTLE van Beira 7 van Genua.
DELf SHAVEN 8 Maart te Tampa.

DERINDJE van Levant pass. 6 Mdart Malta.
DINTELDIJK van Vancouver 8 te Portland (O.).
DINTELDIJK van Vancouver 6 van Puget Sound
ESIO 3 te Bahia Blanca.

EMPO van Batavia passeerde 9 Maart Sagres.
•ESSAU van Buenca-Ayres p. 6 Fern. Noronha
UNBAR CASTLE 7 Maart te Belra.

ELHI v. Japan 28 v. Kobe.

RACHENFELS 5 te Bhavnagar.

VGENIA CHANDRIS 21 van Bahia Blanca.
BGERIA 7 Maart van Danzig.
fDMUND HALM van Danzig 9 van Amsterdam.
ERICA van Donau 28 Februari te .Constantza
EVRQS V. San Nicolas 8 (8.25 v.m.) 80 myi Z.O.

van Land's End.

ÉMANUELE ACCAME 27 v. Bahia Blanca
ÉNERGIE 9 Maart van Stettin.

ElRlXt N RALLIA 3 van Nicolaieff.
ÉSCHERSHEIM vertr 8 van Thamshavn.
EMMA! van Oxelosund pass. 9 Holtenau

ÉNTRERIOS van Rosario p. 23 Fern. Noronha.
EXPORT vertrekt 19 Maarl var, Londen.
EVGENIA MILONA zie AMVRAK1KOS.
FORMOSA van Japan 7 Maart var, Hongkong
7 (9.8 n.m.) 888 myi W.Z.W. van Land's End
ELEVOMEER van Fredericla via Antwerpen 20
te Nykjoblng

FRAUENFELS v. Mormugao 1 v. Bombay.
FLENSBURG 3 Maart van Bahia rsianca.
FRESNO STAR v. Seattle via Liverpool 5 (12.24

v.m.) 1100 royI Z.W. t. Z. van Valentia.
FORTUNA (Duitsch.20 te Libreville.
pTONlA 4 Maarl te Bangkok
FLYING SCOTSMAN 7 Maarl van Danzig.
FALK 9 Maart te Stettin.

FELIX HEUMANN 8 Maart te Koningsbergen.
FRANZ KLASEN, t., van Talara 24 v. Panama
FISCUS van Sydney via Mars. 23 v. Pt. Natal
GROOTEKERK van Sydney 7 van Melbourne.
GLENAPP van Dairen 7 van Port Said.
GLENGARRY van Diuren 6 van Cebu.
GRaZIELLA 26 Februari van Bathurst.
GENERALE PET1TTI v. Nicolaieff p. 6 Gibraltar
GEIERFELS van Bombay 5 Maart te Navalakhi.
GODFRIED. BUEREN .22 Febr. v. B. Blanca.
GQLD35NFELS 22 Februari te Calcutta.
GUNNAREN v. O.-Al'rika 25 v. Takoradi.

GOTHIC STAR v. Seattle 28 v. Cristobal.
GLENBARN 4 Maart te Tientsin.

GYMERIC t., v. New-York via Emden (of Amst.)
GUNDINE, t., 6 Maart van Constantza.

GRIM 7 Maart van Karlakrona.

GODHEM van Danzig pass. 8 Maart Brunsbuttel.
GRUTTO vêrtrekt 10 Maart van Londen.
GLENSHIEL van Dairen 8 Maart van Colombo
HERANOER v. Vancouver 26 v. Colon.
HERAKLEA van Levant p. 7 Gibraltar.
HAN SEAT, t. 4 Maart van Baytown via Londen.
HEINRICH PODEUS 8 Maart te Stettin.

HADA COUNTY 6 v. St. John N.B. via Antw
HANS BROGE vertrekt 6-8 Maart van Barcelona.
HARELDA 8 van Southampton via Antwerpen
HARUNA MARU van Japan 10 te Londen verw
BINDANGER van Vancouver 5 v. San Francl3co
1-lKKMSKKKK van Beira 3 Maart van Momoaasa
HOLYSTONE var, Rosario 8 Febl v. B.-Ayres
IRIS (It.) v. Bourgas 8 (7.58 v.m.) 90 mijl z. v.
Ouessant.

IOANNIS VATIS v. Villa Const. 1 v. B.-Ayres

INDIA van Vancouver.2S Febr to Portland 10.i

JDO JOERK 8 Maart van Stettin.

JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 8 (12.27

v.m,) 900 mli/ West van Valentia.

JULIUS H. STINNES 27, 9 van Koningsbergen

JONGE JOHANNA van Carthagena via Londen

passeerde 8 Maart Finisterre-
JACQUES CARTIER V. Brest p. 8 Maart Niton
KEDOE var. Batavia 6 Maart van Port Said.
KEFLUNG v Rangoon via Londen 7 (8.33 v.m.)

300 mij) Zuió van Land's End.

KARNAK van Bombay 7 van Pt. Said.
KASHIMA MA.RU van Japan 8 van Singapore.
KOHOLYT 9 Maart van Koningsbergen.

KÖLN 7 (n.m.) van Hamburg
KING WILLIAM van Dairen p. 3 Perim.
KERTOSONO van Batavia 8 Maart van Belawan.
KOTA TJANDI van Batavia 8 van Belawan.
KING JAMES v. B. Blanca 4 v. Las Palmas
KATORI MARU van Japan p. 7 Maart Perim
KEILEHAVKN van Libreville 7 te Hamburg.
KOHISTAN van Mormugao 8 Mrt van Liverpool.
RELET 22 van Dairen.

KOURSK van Novorossisk 3 van Stamboul
LISBOA van Casablanca 7 van Pasajes.
LOS ANGELES van Vancouver 24 v. Colon 6

op 40 N. on 40 W.

LINDENFÈLS 6 Maart van Calcutta.

LUCHANA van Melilla 19 Februari te Malaga
LAKONÏKOS 5 Maart te Bourgas.

LEERDAM 3 Maart van New-York.

LAHN van Japan passeerde 6 Maart Perim.
LEOPARD1 v Genua 28 v. Palermo, 19 te Ldn vu
LOCHGOIL van Vancouver 18 v. Cristobal
LIPPE v. Saigon via Duinkerken p. 6 Gibraltar.
LEPANTO (Eng.) van 6a ua p. 6 Gibraltar
GO REN ZIN A 27 van La Plata.

LETO van Savona 3 te Almeria.

LOTTE HALM vertrekt L--i2 Maart van Stettin
L'EDA (Nept.) vertrekt 7 Maart van Bremen
LEOPOLD L. D. 24 van Bahia Blanca.
LEIKANGER v. Philadelphia 2 v. N.-York via
Havre.

MATSUMOTO MARU van Japan 28 v. Port Said

■MECKLENBURG v. Vladivostock p. 28 Colombo.
MARPESSA t,, 5 van Tampico.

MILOE van Levant 7 van Astakos.
MINNEWATER van Sanla Fo 2 te Antwerpen.
MOLDANGER v. Vancouver 28 v. San Francisco
MELISKERK van Beira j>. 9 Dakar.

MRAV 3 van Huelva.

MONITOR 7 Maart van Huelva.

MARTHA Halm 9 Maart van Danzig.

MAASBURG van Melilla p. 4 Gibraltar.

MANZONI van Venetië 2 te Triest.

MLMWON van Japan 3 Maart Le Yokohama.

MOPAN 3 van Puerto Cortes.

MEUSE, mb., 8 te Lynn.

MAYWOOD vertr. 12 van La Rochelle.

MIES, mb.. 8 van Fareham.

MARGIENA, mb., 8 te Londen uitgekl.

jiONTE SANTO van Rosario 23 van La Plata.

MUNSTERLAND van Japan 7 te Dairen.

MONSUN vertr16 van Bahia Blanca

MAX WOLF 2 Maart te Buenos-Ayres.

A1AUMEKIC van Savannah 5 te Gent.

MAIN vertr. 8 van Stettin.

MARIA AMELIA vertrekt 8 van Lissabon.

NISHMAHA v. New-urrtans via Bremen op 650

mijl O.Z.O. van Kaap Race.

NYüOKN v. Vancouver 26 van Olympia.
NIJKERK 8 te Beira.

NIKi>/A 20 Februari van Seattle.

NIENBURG van Bourgas 5 te Dorindje.

NIRVO van Stax via .Amsterdam 5 v. dbraliar.
NARENTA van Vancouver 8 van Liverpool.
NORBKAP van Tsingtao p. 8 Algiers.

N ORMAN STAR v. Vancouver 6 v S Francisco.
NOORDSTER, m.b, 3 van Kopenhagen.

NALON van Seattle via Havre 6 iS.rS v.m '1706

mpl Z.W.W van Land's End.

OCKENFELS 3 t.e Moulmein.

ORESTES van Varna p. S Gibraltar.
OUDERKERK van Japan 7 van Dairen.

OTTO CORDS 8 van Stralsund.

OAKMADi 28 v. Galveston.

PANACHFvANDOS 5 Maart te Bahia Blanca.
PARAGUAY v. N.-Orleans 26 v. Puerto Barrios
PODMLADAK 25 te Constantza.

PHILOCTETES 8 te Dairen.

POSBILON vertr. 10 van Stettin.

PRAHOVA 8 te Constantza.

PIONIER (Duit) 1 Maart van Tiko.

PETROS J. GOULANDRIS v. Ponuicherry 3 v.
Port Said.

PATROCLUS. van Japan 9 te Shanghai.
PETRARCA van Genua 3 van Catania.
PHOEBUS (Nept.) 7 van Koningsbergen,
p. L. M. 14, 7 van Bougie via Velsen.
P. L. M. 20, 7 van Genua
P1ETKU laMPANELrA 20 te Savona.

PASCOLI van Londen 8 te Hamburg.
FEN ELOPE t., van Talara. 17 van Cristobal.
PALUDINA, t., van Constantza 3 van Stamboul.
PEIPING van Japan 8 te Tripoli.

PENCARROW 5 Maart van Mar del Plata.
PERSEUS (Eng.) van Japan vertr. 11 v. Ldn.
QUICKSTEP van Susa (n. Vlaard.) 7 (10.44

n.m.) 470 myi Z.W. van Land's End.
QUEENSBÜTtY 18 Februari te B.-Ayres.
QUERSEE 7 van Stettin.

RABENuELS van Calcutta 5 te Pondicherry.
RAMSES van Japan p. 5 Perim.

RHEINHAUSEN 6 Maart van Narvik.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Antwerpen.
RHEINFELS van Bhavnagar 5 te Mormugao.
RAUL SOARES van Santos 6 v. Pernaniouco.
RHE1NLANL> van Japan 5 Maart van Shanghai
RANDFONTEIN v. Port Natal 6 (8.43 n.m.)

110(1 myi Z.O. van Land's End.

ROIjLOin 28 van Marseille
REGINA 8 te Londen uitgekl., nr. Capelle.
ROSENBORG 8 van Sagvaag.

RBVENTAZON van Santa Marta 7 (12.26 v.m.)

1030 mijl Z.W. van Valentia, 11 verwacht.
RAUENrELS vertr. 13 Calcutta.

ROSTOCK 27 van Libreville.

SUMATRA (Zw.) 8 van Calcutta.

SCHLESDEN van Japan 8 van Sabang.
SARPELON van Japan pass. 5 Maart Perim.
SOKOL van Buenos-Ayres 1 van St. Vincent.
SAALE van Japan 7 van Casablanca.

SHEAF CROVvN van Dairen 6 van Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta 7 van Vizagapatam.
STONEPOOL v. Poti (of Antw.) 3 v. Stamboul.
ST Y LI AN OS CASTANOS 21 te Novorossisk.
SELMA 5 Maayt van Stettin.

SALACA 3 van Riga.

SAUERLANL van Dairen 8 van Nagoya.
STATENDAM 5 te Port Said.

8. N. A. 1, 9 van Rouaan.

STAD VLAARDINGEN 6 te Kirltenes.

SIGRID MATTHIESSEN 8 te Antwerpen.
SEROOSKERK van Sydney 8 te Antwerpen.
SIBAJAK van Batavia 9 van Singapore.

STAD AMSTERDAM 8 te Oxelosund, nr. Vlaard.
SOUDAN van Japan 7 te Singapore.

STURZSEE 8 van Stralsund.

STERN 9 te Stettin.

STAD ARNHEM 6 laadklaar Barcelona.

TRAVE van Japan 8 van Singapore.

THALIA van Dairen p. 8 Perim.

THALATTA van Calcutta 5 van Port Said.
TOYOHASH1 MARU van Japan 8 v. Singapore
TSURUGA MARU van Japan 8 van Shimonoseki.
TRIANON van Japan 8 yan Barcelona.

TAURUS vertr. 9 van Danzig via Antw.
THESSALIA van Bourgas 7 te Constantza.
TITUS van Valencia p. 9 Lydd.

TK1TO van Heliast 19 te Amsterdam.

TAJIMA MARU 9 te Hamburg.

TINOS van Haifa 6 van Alexandrië.

THESEE vertr. 10—11 van Caen via Emden.
TIGRE 0 te Fremantle.

TITUS van Valencia 3 van Gibraltar.

THEANO van Belfast, via Amst. 9 v. Fowey.
TRIER van Japan 5 Maart van Kobe.

THOMAS HOLT van West-Afrika 5 van Axim.
TOURNY 2 van Dakar via Kaolack.

TOURAINE van Japan 7 te uairen.

TAGILA 24 te Constantza, via Rouaan.
TRICOLOR van Japan 4 te Colombo.
UGO BASSI van Genua 2 van Savona.

UBENA van Beirq 6 Maart le Mornoassa.
ULM van Varna p. 9 Ouessant.

USARAMO van Beira 7 van Ctuta.

URUNDi 23 Februari van Buenos-Ayres.
VILLANGER van Vancouver 4 van Seattle.
VREDENBURG v B.-Ayres 2 te Bahia Blanca
VIGO van B.-Ayres 8 te Santos.

VACCARES 4 Maart van Casablanca.
VIKSTEN 5 van Halmstad via Antwerpen.
VAIDAVa 3 Maart van Bathurst.

VOLUNTAS van Poti' 7 (5.2 n.m.) 215 mijl Z.O.

van Land's End.

VILLARPEROSA v Dairen 28 v Pt Said via Hbg
WAAI,KERK van Japan 6 van Singapore.
WEISSENFELS 6 van Hamburg.
WERDENFELS 6 te Moulmein.

WASHINGTON EXPRESS 6 te Seattle.
WERDENFELS te Moulmein:

WEST KYSKA 26 van Mobile.

WEST GAMBO van Houston 5 Maart te Havre.
WM WIUBERFORCE v. W.-Afrika 2 v. Freetown
WEST ARROW v. Baltimore 7 v. Hampton Rda.
WEST MADAKET van Pensacola 9 te Hamburg
WILLEMSPLEJN 7 Maart van Narvik.
WISCONSIN v. Vancouver vertr. 10 v. Duink
WILDENFELS van Basrah 5 Maart van Malta
WACHTFELS van Kurrachee 7 van Port Said.
WINKLE1GH 22 te Bahia Blanca.

WO LIS BORG 6 van Bushire.

WAMERU van West-Afrika 4 van Monrovia
YOUNUSTOWN v. Galveston 23 te Mobile.
YASUKUNI MARU van Japan 5 te Nagoya

SFRINGBURN 6 Maart van Middlesbro.
SALLAND 7 Maart van Buenos-Ayres.
STUYVESANT v. Paramaribo 8 (4.7 v.m.) 2100

mljl Z.W. van Land's End.

STELLA (Esti.) van Sfax p. 4 Maart Gibraltar.
THEANO van Befast 9 Maart van Fowey.
THEMON1 10 van Diamante.

THORNLEA v. W.-Afrika 28 v. Sierra Leone.
PROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.

TITUS van Valencia passeerde 9 Maart Lydd,
TANIMBAR 7 Maart van Batavia.

TABINTA van Batavia 9 Maart van Port Said,
TROJA 24 Februari van Puerto lata.
UCKE11MARK van Macassar 6 van IT. Said,
ULYSSES van Bourgas 6 vau Piraeus.

VENUS van Venetië 8 Maart van Messina.
VESTA van Lissabon pass. 8 Maart Ouessant,
VALSAVOIA van San Nicolas 12 van La Plata.
VENUS (N'ept.) 5 Maart van Danzig.
WAALKERK van Japan 6 Maart van Singapore.
YVILLESDEN 8 Mrt te Bassein maar Zaandam),
iJSTROOM v. V».-Afrika 2 te Liberia.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 6 van Rio Janeiro
ZAANLAND van Vancouver 8 le Antwürpen.

BRITSUM van La Plata.

BAARN vertr. 14 van Hamburg via Antwerpen,
OBERON vertrekt 10 Maart van Hamburg.
PE1SANDER vertrekt 10 Maart van ^atavla.
REGGESTROOM 8 Maart te Hamburg,

RIS P. van Bilbao, naar Velsen.

TAWALI 8 Maart te Hamburg.

WATERLAND 4 Maart te Hamburg.

In de Nederlandscbe rivieren en te Keulen.
9 11a i rt 1 iag na LK

Sedert de opg,

Waarnemings-
Ri vieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LYV
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort

XJssel Deventer

Kampen

E ijsden

Maastr (hoofdsluis)

Maastr (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Maas HedsiHW

LW

Heusden HW
LW

M. d. Donge HW
LW

Holl. Moerdijk HW
Diep LW

Haring- Hellev^l. HW
vliet LW

Zijpe Bruinlsse HW
LW

1) 1,45 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M hooger te zijn. by geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te z(jn, bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 8 Maart

Water

Tijdstip

8Maart

hoogte

v.waarn.

h, 1.

in C.M.

37.39'-

6.—

22

9.82

8.—

18

7.4U

8.—

11

i.»8

8.—

1

1.43

22.35

- 26

0.O3

7.—

- 27

1.11

21.40

23

-0.65

5.—

33

7.12

8.—

10

1.25

2320

23

0.37

8.—

20

1.01

22.31)

24

-0.33

6.15

34

0.99

21.30

28

-0.64

5.—

37

0.79

19.—

30

—0.73

2.—

30

8.1/9

8.—

10

2.06

8.—

6

0.06

8.—

12

46.95

8.—

13

41.73*

17

28.82

8.—

17

11.17'j

8.-

20

6.07s)

8.—

76

1.28

8.—

26

1.22

0.15

22

0.7U

9-

o

l.U

23.35

15

0.47

7.50

8

1.15

22.30

24

—0.47

o.f/U

- 30

1.23

21.15

- 32

—0.87

4.-

- 38

0.95

19.45

- 30

—0.85

2.50

35

1.32

19 25

38

1.62*

1.15

34

10 Maart

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
ij muiden
H. v. HoD
Rotterdam
Hellevoetsl.

le get. 2e get.

le get. Se get.

1 v.m. I

n m.

v.m.

n.m

5.11

17.48

Willemstad

10.25

•21.20

3.23

15.03

Brouwersh

8.37

21.33

3.05

15.45

Zferikzee

8.68

21.49

O.''5

13.30

Vlissingen

9.24

22.17

9.41

22.34

Wemeld.

7.56

20.43

8.48

21.47

Terneuzen

8.25

21.16

10.47

23.38

Hansweert

8.53

21.43

9.2.)

22.21

9 Maart 8 Maart
Rheinfeiden 1.89 1.90

Breisach

Kehl

Maxau
Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen
('aub

ADALIA van Cristobal 3 van Tampico.
AMSTELI.AN'D v. Vancouver 26 v. Colon.

ANNA (Gr.) v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
ACHILLES v. Alexandrië 27 te Beyrouth.
AALSUM v. Rosario 28 v. St. Vincent.
AMSTERDAM v. Vancr. via Huil 5 v. Cristohai
ARIADNE v. Valencia via Rotterdam p. 8 Gibr.
ARENDSKERK van Japan 7 Maart te Marseille
ALTONA van Macassar 5 Maart van Venetië.
ALMELO van Vancouver pass. 7 Maart Flores.
BENGT STURE 5 Maart van Bilbao, n. Velsen.
BARNEVELD van Chili 7 Mrt van Antofagasta
775 myi Z.W. van Valentia, 11 Maart verwacht
BODEGRAVEN v Chili via Liverpool 7 (1.13

n.m.) 400 myi West van Land's End.
BENNEKOM van Chili 4 Maart van Paita
CORNCRAKE vertrekt 10 Maart van Londen
CARIB1A van West Indië 4 v. Pto Barrios.
COSTA RICA 6 van Barbados.

D i PUT JOSS DE ROHAN 3 te Basse Indre
naai Velsen

DEUCALION van Puerto Barrios 5 (10.29 n.m.)

775 mijl Z.W. van Valentia.

EUTERPE 6 te Bordeaux.

EURVBATES v. Batav 2 v Belawan.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 7 te Casablanca.

GERA van Maeassar 8 Maart van Colombo.
GYMERIC. t., v. N.-York via Emden (of Rott.)

7 (9.8 n.m.) 886 myi W.Z.W. van Land's End
GAASTERLAND van Santos 3 laari van Bahia
HYPHAESTOS van Odessa 6 te Rotterdam.
HERMES van Bourgas 8 Maavt te Izmir.
HELDER van West Afrika 5 te Dakar.

IRENE van Venetië 8 Maart te Triest.

JUNO van Venetië 8 Maart te Malaga.

JOHAN DE WITT van Batavia 7 v. Colombo
KINGSWOOD I Maart v. Buenos-Ayres.
LINGESTROOM vertrekt 30 Maart van Londen
MEI) E vertrekt 32 Maart van Caen, n. Velsen.
MAR OASPIO 3 Maart te Bilbao. v< Velsen
MYRMIDON van Batavia 6 van Port Said.
NAUMBURG van Macassar 6 van Talok Betong.
NAUTILUS, m.b.. van. Danzig 9 Maart verwacht
NORM ANDIET 8 Maart van Valencia.
NEUMARK 6 Maart van Macassar.

NIRVC van Sfax 5 van Gibraltar.
OOTMARSUM van Concepcioi, 8 van St. Vincent.
ORESTES van Varna pass. S Maart Gibraltar
OUDERKERK van Japan 7 Maart van Dairen
ORINOCO van Vera Cruz 7 van La Coruna
ORPHEUS van Danzig 7 Maart te Stettin
1OLY DORU3 -an Batavia 5 van Pahang.
POELAU LAUT van Hamburg 8 te Bremen
POELAU BRAS van Batavia p. 6 Maart Perim
P L M 14 7 Maart van Bougie, naar Velsen
PLUTO 7 Maart te Gothenburg.

PERSEUS 8 Maart van Kopenhagen.
QUEENSBURY 18 Febr. te B.-Ayres.

RANSEL 6 Maart te Shoreham.

SEMBILAN van Bataviapass. 8 Maart Lizard
SALACA 3 Maart van Riga, via Fvotterdam,

0.91 0.84

2.28 1.87
3.77 3.37
I.55 1.10
2.33 1.9-
1.45 1.47
0.07 -0.01

1.29 1.2«
1.33 1.26

Ems

'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

9 Maart 8 Maart
1.56 1.46
1.79 1.59
1.25 1.26
1.45 1.23
0.76 0 54
-0.02 -0.22
-0.37 -0.55
0.88 0.71
-0.34 -0.53

Straatsburg 1.95 Meter (gisteren 1.82 Meter),

HARLINGEN, 8 Maart. (Gem. Vlschafslag)
Aanvoer en prijzen waren565 tal fuikharing
2.35—2.70, 356 tal kuilharing 2.40—2.60, 435 tal
kamerharing 2.40—2.55 per tal.

ROTTERDAM, 9 Maart. Heden kwamen ter
markt alhier 2 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Goedereede en elders
290 manden en kisten versche visch en 390 kistjes
bokking aangevoerd. De pryzen waren: mid. tong
22—36 kl. id. 10—16, tarbot 9—16, griet ƒ10
-15, mld. schol .(12—18. kl. id. 4-28, ruf 2—3,
kabeljauw f 8-18, mld. schelv. f&-16, kl. ld.
f 2—5, gul 4—7, wijting 3—5, kuit 610, kool-
vlsch 3—4, versche bokking 1.50-^2, gerookte
bokking 1—1.25 per mand.

VLAARDINGEN, 9 Maart. Van de beugwis-
scheri) verschvaart kwam heden o. a. te IJmuiden
binnen VL 204. Heden werd alhier betaald voor
zoetevlsch (styve koon) naar grootte en kwaliteit
15 20—23.10. 1/1 filet 24.50-25.20 per kantje.

VLAARDINGEN, 8 Maart. Te IJmuiden be-
somdei, VL. 395 1220 VL. 190 1023 en VL. 167
ƒ771 netto aan versohe visch.

IJMUIDEN'. 8 Maarl. Heden kwamen van de
trawivtsscherU alhier binnen de stoomtrawlers:
IJM 7S mei f StlS; IJM 103 met 1699. de motor-
loggers SCH W1 met 629, KW 25 met 8)9;
KW 5 met 1021 en KW 4 met 476 aan besom
ming Vandaag kwamen drie Deensche motorkot-
ters de E 238 met f 610. E 541 met 544 en E 111
met 815 aan besomming voor de ladingen Noord-
zeevisch hier binnen. Uit Esbjerg wordl gemeld,
dat liet grootste deel van de Deensche visschers-
vloot aldaar binnengeloopen is wegens storm
weer op de Noordzee. Deze vaartuigen hadden
dan ook bijna of geen vangaten. Het ruwe weer
zal dan ook wal cle oorzaak zijn, dat het aantal
Deensche kotters, dat hier marktte, nog zoo ge
ring bleef. Van de beugvlsseherU arriveerden
heden de stoomheugersVL 167 met 811; VL
190 met 1072 en VL 195 met 1286 aan op
brengst.

IJMUIDEN, 8 Maart (Marktbericht van N.V.
Hin's Vlschbandel)Heden aangekomen aan den
Rijksafslag 2 stoomtrawlers; 3 stoombeugers3
kotters; 4 loggers en 1 kustviascher. Trawlvlsch:
Tarbot 18-43; Griet 16—SO per 50 kg.; Groote
Tong 0.70—0.80; Middel Tong 0.67— 0 80; Kleine
Tong 0.90—1,10 per kg.; Groote Schol 11.50—
15; Middel Schol 15—17; Zet schol 18—22;
Kleine Schol 9.50-20; Schar 7.50—15; Bot
2.50—5 lier 50 kg.Groote Schelv. 22.50—26.50
Middel Schelv. 22.50—26.50; Klein mhid. Schelv.
22; Kleine Schelv. 9.50—21 per ki3t van 50
kg Kabeljauw 15—33 per kist van 125 kg.
Gr Gullen 9—11.50 per kist van 50 kg.; Kl Gul
len 6—10Wijting 4—0.50 per kist van 50 kg.
Leng 0.33—1.50 per stuk; Heilbot 0.80 per kg.;
Koolvisch 8.5022 per 125 kg.; BEUGV1&CH-
Gr. lev. Schelvlsch 40 per 17 stuks; idem md.
18 per 12 stuks; idem K'.md. 9 per 10 stuks;
Levende Kabeljauw 0.S0—3.60 per stuk; Doode
Kabeljauw 12—28 p. kist van 125 kg.Doode
Gr. Gul 7.60—11 per 50 kg. idem Kl. 6—8.40
per kist van 50 kg.Levende Gullen 0.190.57
per stuk; Levende Leng 0.524.70; Doode Leng
f 0.39—2.30 per stuk; Heilbot 0.80—1.30 per 1 kg.
wyting 4.20—14.50 per kist van 50 kg.; Rog
2.80—15 per 20 stuks: Vleet 1.60—1.90 per
stuk; Koolvisch 0.481 per stuk.