c
BOEDAPEST IN LENTEPRACHT.
mm
i»
f
t#l
Ri
WAT AL LEED OOSTERSCHE
PRAAL VERBERGT.
wmm
<mr s
DE MIJNRAMP BIJ
SERAJEWO.
ALGEMEENE STAKING
IN MADRID.
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 23 APRIL 1934
'::e c "m-
D
i*
1
UITLOTINGEN.
EEN BEDRIEGLIJKE ETALAGE.
Van de stralende bruggen in de
eeuwige duisternis.
-V-J Al
wam
DIEVEN OP EEN SLAAPKAMER.
Brutale inbraak te Oss.
Een drietal verdachten gearresteerd
en weer op vrije voeten gesteld.
AUTO TEGEN EEN BOERDERIJ
GEBOTST.
DE SPANJAARDEN IN IFNI.
iiitöfiil
Een der inzittenden op slag
gedood.
Ernstig ongeluk te Broek in
Waterland,
MOTOR TEGEN EEN BOOM
GEREDEN.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
NOG STEEDS WORDEN LIJKEN
UIT DE RUÏNE OPGEHAALD.
Bovenmenschelijke moed en offer
vaardigheid der redders.
BELGRADO, 22 April. (V. D.) Omtrent de
ramp in de „Senitze"-mijn bij Serajewo wordt
nader gemeld, dat de explosie geschiedde op
een diepte van 200 meter, op een afstand van
2 K.M. van de hoofdschacht.
Uit protest tegen het congres der Kath.
Volksactie hebben de syndicalis
tische arbeiders het werk
neergelegd.
DE BETOOGING IN EL ESCORIAL,
ïmfel DO' 148823 uo' 02' 151999 uo- 03
Sü? n°' 02 s' 37285 no' 17 s- 37405 no. 07
f?f?f n0' 14 3' 40624 no- 02 s- 41823 no. 05
s, 41828 no. 16 s. 55119 no. 14
STOOMVAARTLIJNEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VONNIS TE BOEKAREST.
ALLE BEKLAAGDEN TOT 10 JAAR
TUCIITHUIS VEROORDEELD.
GROOTE BRAND OP POOLSCH
STATIONS-EMPLACEMENT.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
moordrecht BWWWrtfs r*: rfWfo IFwawS'
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
to°r).
(Van onzen correspondent).
^Éa.AV... 'V ['HHk.?*
r\- r- atf'
v^.-j
"fc*' V^61->*T 1' .y
8§rëS:*?fc?2i
Boedapest, 20 April 1934.
Anno Domini 1934, Boedapest, lente! Een
zachte, zoele zuidenwind streelt de knoppende
boomen en struiken. De boomen van Boeda
worden groen en in de parken weerklinkt het
lied van dansende kinderen.
De Donaukade blinkt in het stralende zon
lichtde Donaukade, een plekje uit oude
goede tijden, waar men zoo rustig en zoo zorge
loos geleefd heeft. Een eiland in de verloo-
pen, verarmde stad, waar men tot op den hui-
digen dag nog chic en elegant gekleed gaat,
waar men tevreden glimlacht, oude bekenden
groet alsof men al zijn leed en al zijn zorgen
thuis gelaten had.
De Donaukadeeen plekje, waar men
vrijer ademt in de nabijheid der majestueuse
parken, voor de lange reeks van fijne koffie
huizen waar de Hongaar met zoo'n echt Ooster-
sche behagelijkheid heele middagen achtereen
rustig met een kopje koffie voor zich zijn tijd
verluieren kan. jy verHcfjte sluimerende stad, Boeda-
De bergen van Boeda met den komngburcht
en het visschersbastion aan den anderen oever pest bij nacht aan de beide oevers van
stralen in lentepracht; reeds schieten de eerste
roeibooten als zilveren pijlen onder de slanke, I s room
elegante Donaubruggen heen en hier en daar
en overal, in alle koffiehuizen hoort men de i
muziek der Zigeunerkapellen en het geruisch °0."1 z® na ^fn gekost
van babbelende gasten. heeft wat men heeft moeten ontberen, om la-
De lente is daar! Ja, iedereen moet het erken- enVf°°Ujk V°°^ A ^sfh®n te ver
nen, Budapest is schooner dan ooit in dezen AlJ"e" toch maar duidelijk te laten zien
tijd. De stad heeft iets vroolijks, iets lustigs, 7 f 1J A Z°u sleckl niet gaat.
aangenaams en frisch over zichondanks eenmaal de Hongaar in vele dingen
alles. De schoonen van Boedapest dragen haar J' A Wie thi« konlt
mooiste toiletten alsof zij in de grootste weelde muziekkapellen, ziet alleen de
leefden. propvolle dancings en restaurants, bemerkt al-
Herhaalde malen reeds hebben wij geschreven I A" Hm' tAA'"52'1*3 ir°ni^cke>cymsche lachen
over de Hongaarsche tragedie, over Hongarije's I oedapester, verheugt zich alleen over
PASTOOR M. VAN IERSEL f.
Gisteren overleed te Nuland (N.-Br.), tijdig
voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven
den, de Zeereerw. heer Mar. van Iersel, Pastoor
der Parochie St. Johannes Onthoofding aldaar.
armoede en ellende. Wanneer een van onze
lezers thans hierheen zou komen, zou hij wel
licht zijn oogen uitkijken en ongetwijfeld heel
veel niet begrijpen. Boedapest heeft namelijk,
wellicht meer dan eenige andere stad, een uit
stalraam, waarachter de stad zich tentoonstelt.
De tourist nu, die hier een paar dagen ver
zijn oprechte gastvrijheid en voorkomendheid.
Hij ziet alleen de zonnige, bloeiende, wonder -
schoone stadswijken of den feeërieken droom,
het schoonste stadsbeeld wellicht van de we
reld: de verlichte sluimerende stad, Boedapest
bij nacht aan de beide oevers van den majestu-
euzen stroom, die zoemend voorstroomt onder
-**- tuui iov li u, wiic iiici Cvil Ijdut uumvii v vi I i
toeft, ziet slechts de oppervlakte. Hij blijft de v?f zwleri§® Ruggen dat de golven klotsen
r - 1 en plassen en die m zijn boezem roode, blauwe
en groene lichten bergt....
Etalages.... vijf majestueuze bruggen in een
zee van licht! Doch wie bemerkt daar dat kleine
motorbootje bij de pijlers van iedere brug? Een
politieman zit erin en naast hem een beambte
van den geneeskundigen dienst. Een klein mo
torbootje onder iedere brug, in het donker weg
gestopt; de buitenlander immers mag het niet
zien. Hij mag het niet weten, dat" het daar
enkel en alleen ligt. om de menschen uit het
water op te visschen, die zich boven van de
stralend verlichte brug neerwerpen in de koude
natte, eeuwige duisternis.
Voor den vreemdeling is en blijft Boedapest
een vroolijke stad. Hij weet niet, dat veertig
procent van de bevolking van aalmoezen leeft
dat prachtige café's en pompeuze winkels tus-
schen leven en dood om hun bestaan worstelen
voor de etalage staan en gaat niet binnen. Wel
licht wil hij ook niet binnengaan en dan heeft
hij gelijk: zoo immers zal hij zijn illusies be
houden.
Dit neemt echter niet weg, dat de buiten'
lander, die voor enkele dagen een bezoek brengt
aan Boedapest, zich geen rekenschap ervan
geeft, hoe weinig al het uiterlijke, de Donau
kade, de groote. breede straten der binnenstad
de enkele mondaine hotels en restaurants, hoe
weinig dat alles voor Boedapest te beteekenen
heeft, ij zal nooit te weten komen, wat er
achter den vriendelijken zorgeloozen lach van
een Hongaarschen pretmaker of van een ele-
,,gante dame schuilt. Dit zal hem voor altijd ver
borgen blijven.
De Hongaar is een merkwaardig mensch. Wel
nooit zal hij begrepen worden door hen die ver.
Ageten, dat hij van oorsprong en ook min of
meer naar 7en'g^eT O^lTng is. Zi^ """2 reedS P°^en
-- - 1 tot zelfmoord werden gedaan en dat vijf en
veertig personen zich daadwerkelijk van het
den verren Oriënt, 'n bijna fabelachtige liefde I !eAn, bt'rj00'de"'
voor vormen, kleuren, pracht en praal, voor echter ligt achter de uitstalkas'
uiterlijkheden, sprookjes en liederen met zich er orgen en in de etalage zelf fonk alen groene
brachten I loode en Wltte lichtjes, weerklinken vroolijke
melodieën en slaan dansende voeten de maat
brachten.
En juist wijl zij zóó geboren en gebleven
zijn, hebben de Hongaren de schoonste volks
liederen, die in het vlakke laagland door
boeren-jongens en -meisjes gezongen worden.
Daarom hebben zij hun kleurige, bonte natio
nale kleederdrachfen en zoo komt het, dat
In den nacht van Zaterdag op Zondag,heeft
te Oss een brutale inbraak plaats gehad in de
woning van den heer v. d. Heuvel, timmer-
fabrikant en caféhouder in de Verlengde Toren-
straat, aldaar.
Ongenoode gasten zijn, na verschillende café
ramen te hebben geforceerd, door een achter
raam het huis binnen gedrongen. Zij kwamen
eerst in de huiskamer. Alles werd daar door
zocht. Doch hier werden slechts enkele gul
dens, sigaren en sigaretten buit gemaakt. De in
brekers zijn, zonder den heer en mevrouw Van
den Heuvel te storen, de slaapkamer binnen
gedrongen. Daar zagen zij kans uit een nacht
kastje een beurs met zilvergeld, inhoudende
ongeveer 100 en een revolver mede te nemen.
Onder het nachtkastje stond een geldkistje met
polissen en dergelijke papieren. Ook dit was
van hun gading. Hun brutaliteit ging nog ver
der. Zij poogden onder het kussen van mevr.
v. d. Heuvel ook nog iets te vinden, waardoor
zij wakker werd. Zij wekte onmiddellijk haar
echtgenoot, waarop de dieven het hazenpad
kozen.
De heer des huizes begaf zich direct naar
den burgemeester en naar de politie. Onmid
dellijk werd een onderzoek ingesteld. Dank zij
den speurzin van den politiehond van den
Rijksveldwachter Wens uit Heesch was het
mogelijk reeds na enkele uren drie verdachten
te arresteeren.
De politie heeft bij een der verdachte zich
met geweld toegang tot de woning moeten ver
schaffen.
Na te zijn verhoord zijn ze door de politie
op vrije voeten gesteld.
Het onderzoek wordt voortgezet.
voor een illusie, voor een droom.
Droomen en illusies zijn immers schoon en
Boedapest, de Potemkin-stad der vreugde, is
ontegenzeggelijk wonderschoon. Maar wij, die
hier wonen, wij weten dat dit alles slechts een
u IC veei gewiciu neeuucu i AAtIASLA A" Hongaar niet kwa-
decoratieve. Late nakomelingen p,:-, 'e 10 ee ln zekeren
,1 26111K. Zfin tTYttnore ie Viol 1 i_ii
van oeroude voorvaderen zijn zij tot op heden
ten dage trosch en zelfbewust gebleven en zij
zouden zich schamen, als zij openbaar moesten
maken, dat het hun slecht gaat, dat zij diep, tot
over de ooren in de zorgen zitten.
Zij beliegen elkaar wederkeerig, want het
gaat hier een ieder niet alleen slecht, maar
allermiserabelst. Een buitenlander, die ergens
op het terras voor een café gaat zitten en de
voorbijgangers aandachtig observeert, zal tot
de ontdekking komen, dat de menschen hier
buitengewoon veel tijd hebben, dat dames en
heeren in elegante costuums rustig langs de
straat slenteren en hier en daar een praatje met I
elkaar houden, in één woord: dat Boedapest I .,dA ln Boedapest niet meer uit.
te dragen.
Nu mysterieuze motorbootjes in de donkere
schaduw der Donaubruggen op drenkelingen
wachten, is het wellicht beter niet al te diep
te peinzen over de moeilijkheden van het
leven. Zegt de bittere, typisch Boedapestsche hu
mor niet: Non cogito, ergo sum
Non cogitohet is lente, de boomen knop
pen, de lucht is warm, de heuvelen liggen onder
bloesem bedolven en de muziek zingt lieflijke
wiegende melodieën. Goed gekleede, elegante
dames en heeren flaneeren in de groote straten.
Zij lachen tevreden en wie niet lachen kan
een vroolijke, ja zelfs een lichtzinnige stad is
Illusies zijn wejiswaar bijna altijd leugens
maar zij zijn mooi en de tourist komt nu een
maal alleen maar om, met een paar illusies ver
rijkt, weer naar zijn vaderland terug te keeren
De waarheid zou veel te treurig zijn voor hem
en trouwens in het geheel niet passen bij deze
prachtige, bloeiende, betooverende stad.
Maar hoe is dan de waarheid? Zooals reeds
gezegd, ziet men hier duizenden personen rus
tig langs de straat flaneeren. Nu moet men
echter weten, dat al deze slenteraars enkel en
alleen loopen te „luieren", omdat zij geen werk
hebben en ook absoluut tevergeefs naar werk
zoeken.
Maar zij drinken toch hun kopje koffie en
gaan allen goed gekleed? Ja, maar dat behoort
nu eenmaal tot de etalage! Men moet echter
Keep smiling!
Samenwerking met de Franschen.
RABAT, 20 April (R.O.). Frankrijk en Spanje
werken samen aan de pacificatie en reorgani
satie van Zuid-Marokko.
Kolonel Capaz, die door de Spaansche re
geering benoemd is tot eersten gouverneur van
Ifni, heeft reeds contact tot stand gebracht met
de Fransche troepen, die de onlangs onderwor
pen streken langs de grens van Ifni, organi-
seeren.
niet vragen, in wat voor woning die menschen I ?Ans,traf:ht d® nifuwe gouverneur een ge
leven, wat zij gegeten hebben en of zij ueber- A a,an vinden,
haupt gegeten hebben, want zij zijn voor het I Telke w?^schlJnllJk 2aJ worden gevonden bij
meerendeel zoo arm als de mieren, zij kunnen
nauwelijks het leven rekkenmaar dat zul
len zij nooit en tegenover niemand bekennen!
Het toilet van de elegante dame vertelt ons
de noordelijke grens aan den mond van de
Assif Sarogmad.
Zaterdagmiddag te omstreeks vier uur heeft
onder de gemeente Broek in Waterland een
ernstig verkeersongeluk plaats gehad, waarbij
een 19-jarige jongeman uit Amsterdam is ge
dood. Op de Broekermeerdijk passeerden elkaar
op genoemd tijdstip twee auto's, een wagen van
een autoverhuurinrichting uit Amsterdam,
welke in de richting van de hoofdstad reed en
een uit de tegenovergestelde richting komen
de vrachtauto van den ijshandel J. K., eveneens
uit Amsterdam. Doordat eerstgenoemde wagen
niet voldoende is uitgeweken op den zeer smal-
len weg, kwam de andere auto op den berm
van den weg terecht om vervolgens met groote
snelheid tegen een boerderij te botsen. De ijs-
wagen werd vrijwel gfeheel vernield. De negen
tien-jarige M. Bijl uit Amsterdam, een vriend
van den chauffeur, die naast dezen gezeten
was, werd vrijwel op slag gedood. De bestuur
der zelf werd op den weg geslingerd, doch
kwam er met enkele schrammen af.
De burgemeester van Broek in Waterland, de
gemeenteveldwachter en twee Rijksveldwach
ters hebben ter plaatse een onderzoek inge
steld. De beide wagens werden in beslag ge
nomen. Het lijk van het slachtoffer is naar het
Binnén-Gasthuis te Amsterdam vervoerd.
Men heeft weinig hoop, de nog ingesloten
mijnwerkers te kunnen redden, aangezien de ge
borgen lijken, naarmate men dichter tot de
plaats van de ontploffing nadert, ernstiger ver
minkt zijn. De reddingsbrigades stuiten cp
reusachtige moeilijkheden, want vele gangen
zijn geheel ingestort. Hoewel de mannen door
het inspannende werk soms geheel -uitgeput
zijn, geven zij herhaaldelijk voorbeelden van
bovenmenschelijken moed en offervaardigheid.
Arbeiders, die bewusteloos zijn geborgen, slui
ten zich, nadat zij zich hebben hersteld, bij de
reddingsbrigades aan. De brigades worden bo
vendien zelf voortdurend bedreigd door giftige
gassen, die in de mijn hangen.
Voor den ingang van de mijn spelen zich hart
verscheurende tooneelen af. Vrouwen, kinderen
en oude mannen staan jammerend en weenend
voor de hekken. De geheele bevolking uit de
omgeving is dag en nacht op de been.
De mijn is staatseigendom en en brengt jaar
lijks 2 millioen ton kolen op. Er werken 1200
mijnwerkers.
Berijder en duopassagier ernstig gewond
Gisternacht is te Oisterwijk de motorrijder
G. H. uit Haren bij het nemen van een bocht
met groote snelheid tegen een boom gereden.
H. en de duo-passagier S. uit Oisterwijk wer
den van het voertuig geslingerd. Beiden werden
in bewusteloozen toestand en hevig bloedend
overgebracht naar het R. K. Ziekenhuis te Til
burg. De toestand van S., die een hersenschu-
ding heeft bekomen, was gisteren iets minder
ongunstig, doch de toestand van H. was van
dien aard, dat hem de Heilige Sacramenten der
Stervenden zijn toegediend.
Op slag gedood.
Gisteravond om 11 uur is de heer L. Kraayen-
brink te Terborg in een bocht door een auto
overreden en gedood. De autobestuurder, de
heer M. is aangehouden.
Daar het donker was,* en geen hoofdgetuige
aanwezig was, wordt het onderzoek zeer be
moeilijkt. Hedenmorgen is M. weer op vrije
voeten gesteld.
De heer K. was te Terborg een bekende en
zeer geziene persoonlijkheid.
Daarom hebben zij hun kleurige, bonte nationale kleederdrachten....
De sirenen bleven den geheelen namiddag
loeien.
Op het oogenblik van de ontploffing zouden
er zich 200 arbeiders in de mijn hebben bevon
den, van wie een honderdtal zich in veiligheid
zou hebben kunnen brengen. De juistheid van
dit aantal wordt echter sterk betwijfeld.
De explosie was zoo hevig, dat de rails in de'
mijngangen bijna overal doorbraken.
Een uur na de ontploffing konden de eerste
dooden naar boven worden gébracht. De lij
ken waren vreeselijk verminkt, zoodat zij nau
welijks geïdentificeerd konden worden. Onder
rle slachtoffers bevinden zich vele vaders van-
gezinnen, van wie enkelen met elf kinderen.
MADRID, 22 April (R.O.) In den nacht van
Zaterdag op Zondag zijn de socialistische en
syndicalistische arbeidersbonden in staking ge
gaan.
Deze staking is een proteststaking van 24 uur
tegen het congres van de Katholieke Volksactie.
De regeering noch de politie waren op de sta
king voorbereid en werden totaal verrast. Bin
nen een half uur was alle verkeer van auto's
en trams gestremd.
Ook in de bakkerijen wordt gestaakt, zoo
dat de stad Madrid zonder brood is, terwijl de
café's en restaurants, die niet sloten, door de
socialisten met steenen werden bekogeld.
Ook alle theaters en bioscopen zijn gesloten.
Herhaaldelijk hadtien schietpartijen plaats
tusschen stakers en de politie, waarbij één per
soon werd gedood.
Een tweede persoon werd gedood door een
bom, welke in de hoofdstraat van Madrid werd
geworpen.
Niettegenstaande dit alles, verklaarde de mi
nister van binnenlandsche zaken, meester te
zijn van den toestand.
In verschillende wijken van de stad trachtten
de extremisten de auto's die zorgen voor de
melk- en broodvoorziening te hinderen, waarbij
herhaaldelijk van de revolver gebruik werd ge
maakt.
In een der voorplaatsen van Madrid hebben
anarchisten een zusterklooster in brand ge
stoken. Het vuur kon evenwel te rechter tijd
worden gebluscht.
Een groot deel der straten van de Spaansche
UoolasfatJ "was gWtèeT m dutst'èf gehuld.
Ook de watervoorziening is gedeeltelijk ge
stremd.
In. den loop van den Zondag heeft de politie
in totaal meer dan tweehonderd personen ge
arresteerd.
Voor een café in de Alcala-straat is een bom
ontploft, waarbij een persoon werd gewond.
In het centrum der stad had een vuurgevecht
plaats tusschen manifesteerende extremisten en
de politie. Eén persoon werd hierbij gedood en
verscheidene gewond. t
Kort daarop vond nog een tweede vuurge
vecht plaats.
Tijdens de verschillende botsingen met de
linksche extremisten zijn twee politie-agenten
om het leven gekomen.
Naar verschillende kerken en kloosters zijn
bommen en üesschen met brandbare vloei
stoffen geworpen welke aanzienlijke materieele
schade aanrichtten.
De berichten uit de provincie schijnen Be
vredigend te zijn.
Te Avila evenwel werd 'n bom op den open-
baren weg geworpen. Belangrijke schade werd
niet aangericht.
Te Sabadell in de provincie Barcelona plun
derden driehonderd gewapende personen den
zetel van de Catalaansche liga.
Te Cienpozuelo, nabij Madrid hebben onbe
kenden een aantal revolverschoten gelost op
een trein waarmede deelnemers aan de demon-
tratie der Katholieke Volksactie zich naar de
hoofdstad begaven, tengevolge waarvan een
reiziger werd gewond.
Ondanks de tegen-demonstraties had de be
tooging van de Katholieke Volksactie in El
Escorial zelf een rustig en vlot verloop, hoewel
ae manifestatie niet zoo grootsch was als ver
wacht werd, daar het sneeuwde en zeer koud
was, terwijl bovendien tal van deelnemers El
Escorial tengevolge van de proteststaking niet
konden bereiken. Aan de parade namen 25.000
personen deel.
Volgens andere berichten namen aan de pa
rade 35 tot 40.000 katholieken deel.
De voorzitter van de Volksactie Gil Robles,
verklaarde in zijn rede dat de partij tegen dic
tatuur en tegen parlementarisme is.
De Volksactie is de eenige organisatie in
Spanje, die den slag tegen de revolutie kan
wagen.
De Actie zal regeeren als 'j dat wenscht en
niemand zal haar tegenhouden. Zij telt 150 le
den in het parlement en een millioen aanhan
gers in de straten.
PARIJS 3 pet. 1910.
Trekking van 20 April 1934.
No. 318228 is betaalbaar met frs. 100.000,
no. 316307 met frs. 50.000, voorts no. 59 nos elk
met frs. 1000.
PARIJS 1871.
Trekking van 20 April 1934.
No. 4 36080 is betaalbaar met' frs. 100.000, de
nos. 31536 en 854102 eik met frs. 50.000.
GENT 1896.
Trekking van 10 April 1934.
Serie 20669 no. 23 is betaalbaar met frs. 10.000,
s. 14115 no. 21 met frs. 1000, s. 9141 no. 25 met
frs. 500, s, 2824 no. 24 en s. 14045 no. 24 elk met
frs. 250. De volgende nos elk met frs. 150.
Serie 2824 no. 23, s. 4725 no. 4, s. 4725 no. 24,
s. 5552 no. 20. s. 9297 no. 9, s.9297 no. IS, s. 12197
no. 17, s. 12381 no. 18, s. 14115 no. 18, s. 15223
no. 20. s. 17658 no. 12, s. 18409 no. 11, s. 19105
no. 12, s. 20346 no. 3, s. 25578 no. 12.
De nos. der volgende serie elk a pari
317 1699 2354 2479 2508 2824 2833 4137
4387 4725 5552 6311 7111 8110 8407 9015
9297 9421 10114 10167 11087 11325 21513 12197
12391 12397 13256 14045 14115 14374 15223 15623
15844 16717 16921 17092 17658 18409 18561 18612
18633 1910o 19337 19865 20316 20569 21305 21381
21629 22293 24436 24765 25085 25578 25615 25764
5 Pet. VERWOESTE GEBIEDEN 1923.
Trekking van 20 April 1934.
Serie 207349 no. 5 is betaalbaar met frs 100.000,
ev s' 7775 no- 3' elk mct fra- 50.000, no. 1
s. 72,,53,no. 2, s. 192957 en no. 4 s. 295394.
De volgende nos elk met frs. 10.000:
no' S' 35724 no' 01- 94741 no. 04
}79?24 n0- 04, 184121 no. 05, 193872 no. 03
97moI DO' 233897 no' 01' 283959 no- 03
276184 no. 02, 283419 no. 05, 288773 no. 05
De andere nos dezer series elk met frs. 550.
BELGISCHE CONGO 1888.
Trekking van 20 April 1934.
824 no' 19 '3 betaalbaar met frs. 100.000,
s. 50692 no. 2 met frs. 2000, s. 22332 no. 23. s. 37465
no- to en s. 11237 no. 17 elk met frs 1000.
De volgende nos. elk met frs. 750
S' ,iS no' i° s' 6458 no- 01 s- "57 no. 25
s. 10294 no, 21 s. 16884 no. 21 s. 17779 no. 05
S' SS2 n0' 02 s' 22332 no- 08 s. 22401 no. 16
s' no' 05 s' 27037 «O. 15 s. 30778 no. 22
n03;„°er volgende series elk met frs. 335:
I0fj« 6458 7620 8440 9957 10294
10676 H23? 12562 15012 16744 16768 16881 17779
19634 21357 21721 21894 22332 22401 26716 26777
36979 Twos ^S568 29611 30758 35390 36170 36239
36973 37285 3746o 398S6 40624 40772 41617 41828
42272 43823 45704 46418 46792 46876 48175 46706
49334 50692 54381 54546 55119 55683 56010
WISSELKOERSEN
AMSTi-.KliA 23 April 21 April 20 April
Londen per ,54?4 7.5,ÓS '.58
Berlijn p Hm Mk ..7.72b, 57 88
Pcrijs p 100 frs
Bruss p 100 be la
Zwits p. 101 frs i7 84
Weenen p.lOOsch
Kopen h p HKlkr 3 75
Stockh. p loo kr ,8 07,
Oslo per 100 kr .7.17,
New-York per i .465-6
ak
ia
N.674 34.50
47.84
'3*75
ill
8.—
1.46
-7.974
0.764
4.51
7.83
385
30.10
38.10
1.47
tiiril, it
12.01?
60.2111
0.747
34.1)02
4.8.1 01
«,107
till. «73
66.1171
66.671
.1 .46111
Newcastle.
roo™. HOLLAND—AMERIKA LIJN,
BOSCHDIJK Rott. n. New-Orleans 21 (5.30 n.m.)
v. Antwerpen.
V<Bouk^gntM R°U' New"York 21 G n,m.) v.
DIN.TELDIJK Vancouver n. Rott. 21 (12.25 n.m.)
v. öcmtnampton.
DRECHTDIJK 21 v. Rott. n. Vancouver.
,„TI,„0„H°LLA3 D—AFRIKA LIJN.
NIJKERK 21 v. Rott. n, Bremen.
HOLLAND—WEST-AERIKA LIJN.
MAASKERK 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
kon. ned. stoomboot MIJ.
MARS 21 v. Rott. n. Vigo
PLUTO 21 v. Gothenburg te' Amsterdam
CRIJNSSEN 21 v. Amsterdam n. Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND 21 v. Amsterdam n. Santos.'
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
KOTA PINANG (thuisreis) 21 (2 n.m.) v. Mar-
seille
KOTA TJANDI 21 (1 n.m.) v. Bremen n. Rott.
ROTTERDAMZUID-AMER1KA LIJN.
ALFHAOCA 21 v. Rott. n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (thuisr.) p. 20 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF LILLE 20 v. Manilla n. Rotterdam.
CITY OF EASTBOURNE, Rottm. n. Japan 19 v.
Singapore.
MYRMIDON 21 v. Amst. n. Liverpool en Java.
MEMNON Japan n. Rott. 21 v. Suez
TROILUS Batavia n. Amst. 20 v. Marseille
GORINCHEM, 23 AprilOp de veemarkt wa
ren heden aangevoerd: 329 runderen; 11 nuchtere
kalveren; 6 varkens; 599 biggen; 121 overloo-
pers; 16 schapen; 27 lammeren. Zware Kalfkoei-
en 160—220; Melkkoeien 140—200: Kalfvaar-
zen 100—175; Guiste vaarzen 70—110; Vare
Koeien 50—130; Pinken 40—70; Ossen 50—
125; Stieren 50—150; Graskalveren 28—45
Nuchtere Fokkalveren 8-10; Nuchtere Export
kalveren 2—3; Drachtige Varkens 50—60
Natte Zeugen 3035; Overloopers 12.lg; Big
gen 7—12; Schapen 2025; Lammeren 7—1
per stuk; Eiermarkt: Kipeieren 1.80—2.40 per
100 stuks; Botermarkt: Roomboter 1.80—1.90
ver kg.; Margarine f 0.90—1 per kg.; Door C.
R. C. werden 50 stuks vee aangekocht. Prijzen
A plus 34 et.: A 30 ct„ B 25 et, en C 20 ct.
Handel levendig.
LOOSDUINEN. (Loosduinsche Groentenvei-
ling) 21 April; Bloemkool le s. 15—20; 2e s. f
—9; kaskomkommers le s. 14.60—16.40; 2e s.
9.9013.30; 3e st. 9.9010.60; Tomaten A 40
—47; B 39—41; C f 36—40; CC f 27—30; bon
ken 24—36 per 50 kg.; Postelein 72—886 ct. per
6 kg.Spinazie 8—10 ct. per 4 kg.Salade le
1.10—4.10; 2e s. 0.901.30 per 100 krop; Peen
2e s. 8-10Prei 1'Radijs 2.60—2.70Raap
stelen 70—80 ct Rhabarber f 1.10—1.60; Peter
selie 2.10 per 100 bos. Andy$e 29—30 ct.kotü-
kommerstek 10—17 ct. per kist.
OUDEWATER, 23 April. Aangevoerd 55 wagens
kaas, 2475 stuks, wekende 12.375 leg. Met r(1ka-
merk le soort, 1718, 2e s. 14—16, zwaarderë|
per 50 kg. Handel traag.
ROTTERDAM, 23 April. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmulden, Noorwegen en
elders 320 manden en kisten versohe versch en
15 kistjes gerookte paling aangevoerd. De prijzen
waren kleine tarbot 18—26, griet 12—18, mid
del schol 10—15, kleine 3—7, schar 2—4, kaleb
jauw 10—18, groot eschelvisch 12—27, kleine
f 3—6, gul 5—7. wij ting 48 per mand groote
heilbot 821, kleine 27 per stuk, gerookte
paling f 45 per kistje.
Oproep tot werkhervatting.
MADRID, 22 April fR.O.) Het uitvoerend
comité van het socialistische Volkshuis heeft
zijn leden bevel gegeven, het werk in den nacht
van Zondag op Maandag om twaalf uur weder
-te hervatten.
ROTTERDAM aangekomen
21- April namiddag;
2.05 QUINTA, Contin Hand en Transp. M;j
Avonmouth, Binnenhaven tip 1, ledig; .2-15 HEN-
DERIKA, m, N?d. Zwits. Scheepv. Mi). Londen,
Parkkade, suiker; 6.15 FENNA, N.V. Schellen'»
Scheepv. Mij. Newhavcn, Waalhaven Fr. Swart-
touw, ledig; 7.00 SVANGEN, B- E- Astrego,
Karlskrona, Binnenhaven, steenen.
BOEKAREST, 22 April (R.O.> Heden is het
oordeel geveld in de rechtszaak tegen de sa
menzweerders tegen het leven van den koning.
De 13 beklaagden werden alien tot 10 jaar
tuchthuis veroordeeld. Voor zoover zij mili
tairen waren, zullen zijn tevens gedegradeerd
worden.
WARSCHAU, 20 April, (\7.D.) Bij Bialostok
is brand uitgebroken in de steenkolen voorra
den der spoorwegen. 31 wagens, waarvan zes
van moderne staalconstructie, zijn vernield.
Dank zij de spoedige aankomst van de brand
weer uit Bialostok, slaagde men cr in het vuur
te blusschen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
21 April namiddag:
10.30 TEKLA, Brugge;
y gjytroltKÊn
21 April namiddag:
2.05 BRUNLA. Oslo; 2.15 Templar, Brisbane;
GEIERFELS, Hamburg; 2.35 NlEtTWLAND.
Grangemouth; FORTUNA (Nept.), Stettin; 3,.
FRIGGA, Narvik; SCHWARZES MEer. Tene-
riffe; WATERLAND, King's Lynn; STOR,
West Hartlepool; 3.30 ARIZPA' Mobile;
DRECHTDIJK, Vancouver; LlLLIE MAT-
THIESSBN. Stockholm; lUMM®. Wvborg; si-
GRID MATTHIESSEN, Gothenburg; LANRICK
Leith; SE DMA, Stettin; 3.55 SAN JOSé, Havre;
LINDISFARNE, Newcastle: NIJKERK, Bre-
men! ^i0 (Duitsch.), Sunderland; pAN_ Lcm_
den; STERN, Stettin; TYNBHOME, Sunderland;
GL, Malmö; Hamburg;
CERONS, Havre; 4.45 YARMOUTH TRADER
Yarmouth; ERNA, Le'UU MEREL Londen
KOIDULA, Tallinn: VULCAN (Nept.), Konings
bergen; 5.35 SCHLSSH??7' Hull; DELPHIN,
Hartlepool; 5.50 caTbE.?™E MADRE, Taranto;
MARS (Ned.). Vigo; 6.15 ELAND, ml), Exmouth;
6-40 BORE, Stockholm; EIRtley, Hartlepool;
ARETE. Cardiff: 7.30 BERNISSE. Hamburg;
SUOMEN NETto, Abo; URSUS, Methil;
KRIEMHILD. tsettm; 7.50 CHORZOW, Gdynia
JONGE ANTHONY. Oran; 8.- VALENTINA CO
DA, Triest: BATAVIER vil. Middlesbro: ARY
SCHEFFER, Havre; 8.30 EGERIA. Danzig; CO-
RAD. D°n6en' POELDIEP, King's Lvnn: BA-
TAVIER v. Bonden; 8.45 MACCLESFIELD;
Grimsby, JERVAULX ABBEY, Hull; 9.20 MI-
Leningrad.
S?^NJEPOLDER, Londen; 10.05 MAN-
5êLIXSTO^j. 1°'S0 BJANA. Cagliari; 10.45
■.rii M J®' Harwich; 11.05 PRAGUE, Har-
wich ™^TTERDAM t- Amst.
flauwe koelte, kalme zee, bewolkt
RïijtE15 VAN HOLLAND aang. 21 April TENE-
KJFE. Las Palmas.
IJMUir>EN aangekomen 21 Aoril. PRTNSES
JULIANA. Noordzee; PLUTO (Ned.), Gothen
burg, stukg.WILLESDEN, Bassein naar
Zaandam, rijst.
Vertrokken 21 Aoril: EMANUELE ACCAME,
Bahia Blanca; ZAANLAND. Santos: SCHIE-
T.AND, Immingham- GATESHEAD. Newcastle;
ASTARTE. Bremen;' BOWLING. Leith; MAAS-
KERK, HamburgCRIJNSSEN. Hamburg:
MIES. rob., MistlyMYRMIDON, Swansea
ELANP-RIA (Zw.), Gothenburg: OUSE, Goole:
DELLSÏDE, Bally Langford: VECHTSTROOM,
Huil; HONTESTROOM, Londen.
VLISSINGEN aang. 21 April ORANJE NAS
SAU, Harwich
verrt. 21 April PRINSES JULIANA, Harwich,
gep, van Antwerpen: SARNIA, Garston; HU-
BERT A mh, linden; BENNEKOM, AmBt
BORTHWICK, Aberdeen; IRISEN. Gdynia: AL-
TONA, Kaapstad; HARELDA, Ftoht:.HODDER,
Goole; CITY OF LEEDS, GrimsbyAQUARIUS,
Rott.WEST OUECHEE, id.BUïR,?.HIRE' lj0n"
den; CLAUDIUS MAGNIN, Da Paliice; GENE
RAL GASSON1N t... Rouaan: FTNLANDIA, Abo;
GEROLSTEIN. New-York; BOSCHDIJK, New-
Orleans
ANNA (Gr.) Amst. n. Fiombino p. 21 Gibraltar.
BEDT 19 v. Schiedam te Immingham.
BDACK HERON Rott. n. N.-York p. 20 Lizard.
BROUNGHTY 18 v. Amst. te Kirkcaldy.
BARON MURRAY Rott. n. Sete p. 20 Gibraltar
CITY OF CAMBRIDGE, Rott. n Mauritius 20
van Mosselbaai.
CAMITO 19 y. Rott. te Swansea.
CABOURG Rott. n. La Paliice p. 20 Dungeness
CASTOR mb. Amst. n. Plymouth p. 20 Dungeness
CONSUL HINTZ 17 v. Rott. te Malmo.
CROSSBILL 18 v. Rott. te Ipswich.
DALFONN t., Rott. n. St. Kitts 20 (1.33 n.m.)
150 mijl v. Land's End.
EVGENIA CHANDRIS Rott n. Barry p 20 Lizard
2EISS Rott- n- Stolpmunde p. 18 Brunsbuttel
FORT DE DOUAUMONT Rottm. n. Libreville
20 te Bordeaux.
F BODE Rott. n. Kopenhagren p. 20 Elaeneur.
FELIX DZERJINSKI Rott. n. Leningrad p. 18
Cuxhaven.
FLACHSEE 17 v. Rott. te Boston (Line.)
FREDERIKSBORG 19 v. Rott. te Seaham.
GAMBIAN, Rott. n. Half Assinie, 17 v. Port
Bouet.
GROIX, Amst. n. Havre 18 van Pernambuco.
GLENMAROON 18 v. Amsterdam te Einden.
HILD.,16 v. Rott. te La Rocheüe.
HADA COUNTY Rott. n. Montreal p. 20 Lizard
IOANNIS CARRAS Rott. n. Salonika 20 (8.24
v.m.) 45 m\jl ZW. v. Niton.
JONGE ELISABETH 14 v Rott. te Valencia reede
JUVENTUS Rott. n. Genua p. 19 Dungeness
JEANNETTE Amst. n. Briton Ferry p. 20 Prawle
Point.
JAMAICA PIONEER Rott. n. Kingston (Ja.) p.
20 Lizard.
LONGWOOD t., 2Q v. Rott. te Rouaan.
LEOPARDI 17 v. Rott. te Flume.
MAGRIETHA mb., 30 v. Groningen te Londen.
MAVIS 21 v. Londen *n. Harlingen.
Preston P- 20 Dungeéess
..Uf- GUé --An- l1'i-KItt-k p. is K. Guardafui -
MURJEK, Rottm. n. Wabana 20 (8.23 v.m.) ui
mijl O. v. Niton.
NIOBE 20 v. Rott. te Caen.
OR1A 17 v. Rott. te Hernosand.
PATRIA (Noor.) Rott. n. Las Palmas p. .20
Ouessant.
PROBITAS Rott. n, Lovomo 19 (4.18 n.m.) 60
mjjl O. v. Niton.
PROGRES 20 v. HarIJngen te Londen.
PANAMA Rntt. n. Japan 19 te Hongkong
PIETRO CAMPANELLA Rott. n. Livorno p. 20
Gibraltar.
STOR 13 v. Amsterdam te Stralsund.
SAARBRüCKEN 20 van Rotterdam te. Dairen
TR1NGA Rott. n. Mancnester p. 20 Dungeness.
TILIA GORTHON 20 v. Rott. te Immingham.
TEMERAIRE 20 v. Rott. te Fremantie.
USARAMO Rottp n Beira p. 21 Ferim.
VENERSBORG Rott. n. Norrküping 17 v. Stoclc-
holm.
WESTLAAN mb., 20 te Londen uitgekl. n Nieuw-
poort.
^ESTLAND rnh., 20 v. Terhagen te Londen.
VK^VARCH 20 te Londen uitgekt n. Vlissimmji.
zuid Beijerland Rott- n- Lorient p 20
Dungeness.
MODESTA. H a n S weert, 21 April, Het
sleepschip „Moaesta geladen met steen is Vrij
dagavond aangekomen en bleek zware lekkage
te hebben. De pompboot „Zeehond" van Hoogea-
boezem V- O. Tak's Bergingsbedrijf is van We-
jneloWs® gekomen en zal het schip leegpompen.
Men zal dan trachten het schip met een nood-
reparatie te dichten.
m«a^S'xTP" 0 c h e 3 1 c r- 19 APril meer ge-
Wnml Nede1,1 motorschip Lies is te Sheerness
nen gesleept door het Eng. s. Pegrix.
ROTTERDAM, 23 April 1934.
Vlet- en lichtérwerk: Heden geen noteering.
Vaarwerk: 200 ton zink naar Utrecht, 101 ton
natte cellulose naar Loenen, 652 ton tarwe raar
de Zaanstreek, 50 ton ijzer naar Leiden, 47 ton
idem naar Vllssingen, 60 t5n hout naar Stolwy-
kersluis, 204 ton rogge naar Leeuwarden, "60
ton tarwe naar Utrecht, 250 ton idem naar Am
sterdam, 130 ton boomen naar Hoes wijk, 70 ton,
3 part., motor naar Hasselt, 225 ton keien naar
Waspik, 260 ton idem naar Stampcrsgat, alles
volgens tarief, plus 5 pet. verhooging. Er we.den
slechts 21 reizen opgegeven.
Kempenaars naar RuhrortKeulen onveran
derd 32^—37^—42% ct. per scheepston.
23 April 1934.
ROTTERDAM,
B o v e n r ij n.
Waterstand iets vallend, matige vraag.
Matige ruimte. Stemming kalm. n.
Voor ruwe producten naar Mannheim 1
per last met ïaj tons per dag te lossen.
Bfinedenrijn.
Waterstand jets wassend,'matige
Matige ruimte. Stemming kalm-
Ertsvrachten „aar de Ruhrhf1'6"3 40 Ct. met
en .50 ct. met 8 losdagen'A. naar het Rjjn-
Herne Kanaal reep 50 en M te.
Sleeploon volgens het 20-2.% cents tarlef.
ROTTERDAM, 23 April 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtingskau-
Vracht voor ?tJe0eren naar Mannheim
60 ct.. Karlsrtm®. i ct., Straatsburg 85 ct.,
Frankfurt lrUn u 70 ct. en Aschaffen-
burg 75 ct. per ÏWB kg.
Ertavro chUn naar de Ruhrhavens en 25 ct
Grimberg ou ct per ton. resp. met 4 en 8
lo.sdagen-
Ruhrort, 23 April 1934.
V3n de R41n-Rntirh«vens naar
MU- Kimt® 5~°-®0 Mlt., Antwerpen en Gent 1.30
1 70 Uuik 2.20 Mk
hoim 1 or, ,6n"R"hrhavcr,s naar Mainz en Mann-
H«noFranlcfurt 1.33 Mk, Karlsruhe en
i as vn 1I,{- Aschaffenburg en Laulerburg
lïo Mk, Straatsburg 1.70 Mk.
',avens "an het K(jn-Hernekanaai naar
^otterdam 1.30 Mk. Antwerpen en .Gent 1.50 Mk,
Brussel 1.90 Mk, Luik 2.40 Mk.
Van de haven» van not Rljn-Hernekanaai naar
Mainz en Mannheim 1.40 Mk. Frankfurt 1.55 Mk,
Karlsruhe en Hanau 1.60 Mk. Aschaffenburg en
Lauterburg 1.65 Mk, Straatsburg 1.90 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naai Si. Goar
0-54 Mk, Mainz 0.80—0.90 Mic, Mannheim 0 90
1.- Mk.
r-r??.' nUTraTv)0,™' HulI: SUDSEE, Lenin-
gTadOR1OLAN, Londen
gep. van Sluiskil: ZEELAND,
