«■sasK™ 4 Mei (9 v.m.) vertr.REGULUS,
ÉkST^S^lC0 naar Land's End
ZEETIJDINGEN.
*ndtt W:
KABOUTER
binnenlandsche havens.
buitenlandsche havens,
VRIJDAG 3 MEI 1934
hellevoetsluis vertrokken 8 Mel: PAL-
rifrhfti. <?MT DE VAUX' Duinkerken
bUr£ w,ToT-T°d2ssa; CITY OF DUBLIN, Du-
f(m. ven Gen.0nr>enpLATON, Buenos-Ayres
Rotterdam; HAUN^r^' Cardiff: LANRICK,
(Mon); w«a. Rouaan; CIRCE, Newport
STOOMVAARTLIJNEN.
E1TAVÏER Javier
damsterdijk 4 vn^g$t ™Cristoba,
SPRINGFONT^^tH^P^ROtterdam-
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
Rotterdam aangekomen.
3 Mei namiddag:
Hafflkm. ÖESDEMONA, Wambersie Zoon,
Dasbanh •t^aashaven 16' S1"33-11 INDRA, Th.
n' Hamburg, Maashaven 8, graan;
4 Mei voormiddag:
linden ItBPTUNTJS mb., W. H. James Co,
Veder rf0o.nshav6n, ledig; HEBE, Hudig
1Gofvmrï?r^?'m'- Waalhaven st. 12, stukg.
Uselh??™^' Kuyper, v. Dam Smeer, Gdy"ia'
der, Valm'ria Tff'115 AMAZONE, Hudig Ve-
CRrppLE AJ^a-ven, fruit en stu^oheep-
vaart MH Rotterdam Oceaan. Sc p_
SPRXNGFONTm^ lns' Merwehaven led^g
wehaven ïli. IN- Ruvs Co, Mombassa,
z°on, Hamburg' 12'05 BLANCA, W«"3 25 me.
REL, N v vl Maashaven 8, S'/ff 1 Merweha-
ven, stukg tl&a' A v Bs
Co, Yarmontj *5 GOLDFINCH, F- A'25 BRON-
NÓY, MorJa ar^haven, stukf,Vh Waalhaven
14, ledig t" Jranap. MÖlVmÈn S H A. M„
Stockholm ?,CHR' MATTHIBS:S.ENjjAAS, P.
A- We, erwehavel?' parkhaven, stukg.;
5.45 Rdri?d Hamburg. Bona, Waal-
ba ven p <fana' TosfSt'- 5.50 FHILOCTE.
^avlHolland
got?^ SSé°RVin.Sulfer••&StUCk0;
stukg.8.55 pl.it mb., Ana©1flc. Petrol. Cy, Sche-
Y®hingen. Petroleumkade, 'edig ,10ORION,
Hudig Veder, Amsterdam, lakhaven, stukg.
W.40 LANRICK, D. B^g|TFALTA ^'v Schie"
Wen, stukg.; 11.— dni ^'V' Halm
v. Wijk's Scheepvaartbedrijf, Danzig, Lekha
ven, hout.
4 Mei namiddag
1.55 STRASSBURG, Stand. Transp. Mil Ham
burg, Maashaven N.Z., stukg. J'' ttam"
Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
4 Mei voormiddag:
8,10 AUTHORITY, Londen
en n. Zwijndrecht;
vertrokken
4 Mei voormiddag:
OLIFER, Kiel 'i ,r r.
GUNDEGA ArTb.j; ,15 ROYSTON, Blyth; 8.40
4 Mei namiddag 56 1130 S N'A. 6' Rouaan;
12.45 ASTRFF n
Wind W rnatt' 9aen: ETNA, Camden.
atige koelte, kalme zee, betrokken.
VATTE .arijs; MARY, m.b., Londen; NO-
H Londen"
v mi? e VAH HOLLAND aangekomen 4 Mei
p 5— VIENNA, Harwich
Hambwgf ^"Sekomen 4 Mel: SCHLESIEN,
VONERonS-SRa.VEN aangekomen 4 Mei: DE-
SCHIEDav Ipswlch'
Hamburc aaugekomen 4 MelBORINGIA,
hert, 5' Cornelder Zn.; ETNA, Gefle, bun-
MlS, !^^NGEN aangekomen 4 MelARTE-
XZwT^rP^M aangekomen 4 Mel: FLANDRIA
ken L, ?rdrecht, ledig; VALDIROSA, Duinker
ken- ifm RLUTO (Fin.), Manchester, bun-
venrnf, MNBach- Llanelly, kolen:
1 'rokken 4 Mei: ORION, Rotterdam.
rionep- naar' Antwerpen: GEZIEN A m.b., Lon-
COQUETDALE, PomaronGUSCHI, Lu-
beck; FENJA, IJmuiden; JULES HAUZEUR,
Odda; ARDGRYFE, Londen; MALINES, Har-
Huini BAYMOND, Teignmouth; CRICHTOUN,
gep. vatl Antwerpen: BRANT COUNTY,
Montreal; CHR. MATTHIESSEN, Rotterdam;
CITY OF LYONS, Londen; ISEdtLOHN, Rio de
Janeiro; FIRBY. Barry Dock; REINA II, m.b.,
Nieuwpoort| STRAUS, Abö; STOR, Raumö;
^U|dlanD, m.b., Londen; BRABANT, m.b.,
ARBO, m.b., id.: THEA, m,b„ id.; TWIN,
SCPHI!^DAv/rneUZ®nCHEVYCHASE. Tyne.
RAND, Hamburg!^Coimelder i ct
aan?ekomen 3 Mei: MISTLEY,
'-'AND, Goole; GRONINGEN, Londen.
«o.b.f'BnS?,? aangekomen 3 Mel: ALBARAN,
delf gSea n- Gorinchem.
borg, ZeeS 2 Mei RIVAL, de Groot, Guld-
Öam- 'edig; 1 RACSHOLL, Eeftingh, Amster-
Vertr ^HWaLBE, Hoeve, Cammln, rogge.
Mannheim. *el: ENGELINA MARIA, Teuben,
neim; Rtï-L MARIS STELLA, Teuben, Mann-
Rekkes st Broekllnlzen, Venlo; GEERTRUIDA
«LIJN.
(S-2Q v.m.) v. Rott. te Grave-
STAD ARNHE^AMYa°^ UIJN.
hem 3 V Gefin n. Vlaardingen.
LOCHGO^^^AMEr^ ^/Vlaard.
HOLLANDWEST Ar-t,te botterdam.
MAASKERK (uitr.) 4 te Lijn
HOLLAND—BRITSCH iJ^Ux-
HOOGKERK (uitr.) 3 te Madra?1® LtTN.
HOLLAND—OOST AZlW.
GAASTERKERK (thuisr.) 2 van
_,TT JAVACHINAJAPAN LljvT°"
TJINEGARA 2 V, Batavia te Hong^
p a t, JAVA-MAURITIUS-AFRIKA i,jj.
BARENTSZ 2 van Batavia naar Reunion
•UKi Maire 2 van Batavia te Lor. Marque"s_
>u., KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
pi?A2°NE 4 van Valencia te Rotterdam.
Berenice 3 van Tarragona naar Valencia.
lolombia 4 van Amsterdam te Hamburg.
hSA 4 van New-York naar Aruba^
HPRcm van Amsterdam te Rotterdam.
Mar9 o s 3 van Patras naar Malta.
MER0PFVfQ Cadlx naar CeUv'r|
NErftt? o van Susak naar Barl.
DRe«?tpo va,n Danzig te Stettin.
ORION 4 3 v- Odounlouk n. Reshadiye.
ORpjjp-, van Amsterdam te Rotterdam.
Tittjs ^„4 van Kopenhagen te Aarhuus.
ULYSSES 3 v. "?nl t0 Piraeus.
STUYVESANTn4 mlr te StambOUl.
BODEGr^weL4 v New-York n. Port au Prince
SIMON Boliv»^*- n. Chili 2 v. Buenaventura
BAARN, Ohih n A2 va" Barbados n. Port Limon
OTTO5T 'b- Amsterdam 2 v. Talcahuano.
AGATHA 2'van Sing^rSTOOMBO°^ MIJ'
AIOTTA 25 I. Batavia v»ïï"a»ÏS, S£f*s f
A§''^aporeA 2 Va° Hongkons naar B. Papan.
APOLr^?,A 2 te Fladj°?. naar Singapore
ArTe^^1A 3 van Port Said naar Constantsa.
AUgust? 4 t0 Rotterdam, dan dokken
HER^bb? 2 van HaiPh°ng naar B. Papan,
^t'adMa<"li2e3an Singapore ndar Miri, Snigapore,
IRIS i Va an, -East London en Kaap-
KEssr\,Eaar Uollo, Tarakan, Saigon.
JOSEiFINA^iut^o!2 van B.-Papan naar Dur-
''Vuid Uhtn? Ra:n),B' Papan naar Manggar.
MACUBA 28 va naar B. Papan, Tarakan,
Magdat'a ^°Uaanl?f?P°re naar Fauillac, waar-
Pore^ rJ va" N„ la «O".)
Maja' 2 o' ^'ia?faaki naar Soesoe, Singa-
Rouaan A ?.rt Ronaan.
MALVtv'a 94" 14 te p baar Pouillac, waarsch.
Land'^in? Vaa NemUiUao verwacht.
*AMURA fi teVH°'' RotT~Orl0anS naar CuraSao-
«ANVANTARA ,°oU840n en Rouaan'
.Suez, Engeland Vli" a®r2'acht> naar Montreal
SuezEnvei .,18 va? verwacht, naar Montrea
^aPESSA -Papan n. Port Sudan,
«fRZAMtfcw^3 City n. Thames Haven,
Mrm\e?7R°uaai'->a naar Land's End v.o., Har-
Engeland. naar End
MURENA 1 van Gothenburg n. Stockholm, St.
Kitts v.o. via Hamburg.
PAULA 27 van Miri naar B. Papan.
PETRONELLA 10 van Pladjoe naar MomDasa,
PHOBoIkl tanSdSSore' naar Soesoe, Singapore
=mD J oy' 3 van Marseille naar Constantza.
SELENE 26 van Curasao naar Dakar en Takoradi
!fm?RAMIS 1 van Dairen n Newchwang, Plad-
Singapore, Shanghai, Newohwang, dan
waarsch? dokken te Hongkong.
rOTTERDAMSCHE LLOYD
KOTA NOP AN (thuisr.) 4 (9 v.m.) v. Pt. Said,
SLAMAT (thuisr.) 4 (10 v.m.) van Port Said.
KOTA BAROE (uitr.) 3 van Belawan.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
TOSARI. Vancouver n. Calcutta 14 v. Bel'lingham
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
MfflaXmPXr ST' ^DEGONDg^®, 4
WECTORTJan^AA5T MIJ' OCEAAN.
OTY OF'ATHENS n °tt' 4 te shanghai.
PHILOCTFtfs Dairen n. Rott. 3 te Shanghai
PHILOC1ETBS 4 van Japan te Rotterdam.
1^XA i* Mei van Hamburg naar Mexico,
i.pjr,, Mei van Batoum te Hamburg.
Ai-Mp, i? 2 Mei van Rotterdam te Hamburg,
.f,,™"' Liverpool naar Japan 2 van Hongkong.
fiJ^MBMNON, Liverpool n. Japan 2 v. Penang.
~T®S, Haiphong n. Marseille 1 v. Colombo.
ASTRa 2 Mei van Halifax naar Liverpool.
AQUITANIA 2 van New-York n. Southampton.
ARTHUR W. SEW ALL, t„ 2 v, Aruba te N.-York
ATLAS, m.b., 3 Mei van Antwerpen te Londen.
ARMA, m.b., 3 Mei van Antwerpen te Londen.
APOLLINARIS VI, m.b., 3 van Blyth te Londen.
ABBOTSFORD 3 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ASPHALION, Australië n. Antwerpen 3 (8.20
v.m.) 200 mUl Z.W. van Niton.
AUGUST SCHULTZE, Rotterdam n. Oporto 3
(7.6 v.m.) 30 m(jl Oost van Niton.
BORUSSIA 3 te Londen uitgeklaard n. Keulen.
BEAUFORT, t„ 3 te Londen uitgekl. n. Aruba.
BROEDERTROUW, m.b., 2 v. Brussel te Ldn.
BERKEL 29 April van Libreville naar Rochefort.
BANFFSHIRE 3 v. Liverpool te Pt Louis (Maur.)
BLACK HAWK 2 v. New-York n. Antwerpen.
BELLEROPHON, Japan n. L'pool 3 v. Singapore.
BARON INCHCAPE 2 v. Sabang n. Vizagapatam
BENREOCH, Londen n. Dairen 3 v. Shanghai.
BORINGIA 3 Mei van Hamburg naar Bangkok.
BJORNEBORG 3 van Rotterdam te Hamburg.
CARLIER, New-York n. Antwerpen 3 (12 midd.)
1310 mijl Z.W. van Land's End.
CITY OF RANGOON, Liverpool n. Bombay p. 2
Gibraltar.
CLEANTHIS, Rott. n. Civtta Vecohia p. 3 Niton.
CLEOPATRA, t., Falmouth n. Curasao 2 (3.30
a.m.) 63 mijl W.Z.W. van Land's End.
CLAN MACBEAN,, L'pool n. Bombay 4 v. Suez.
CLAN MACKELLAR, Livrepool n. Malabar 2 v.
Ku-tch Mandvi.
CLAN MACNEIL, L'pool n. Belra 2 v. Pt Natal.
CLAN MACINNES 1 v. Mombassa n. Liverpool.
CLAN KEITH 1 te Morombe, naar Ver. Kon.
CITY OF DUNDEE 2 v. Rangoon n. Londen en
Antwerpen.
CLAN SKENE, Ldn n. Chittag. p. 3 Ouessant.
CELTA 2 Mei van Valencia te Londen.
COMORAN, m.b., 3 Mei van Worms te Londen.
CITY OF BRISBANE 3 van Sydney te Londen.
CORDILLERA. Ha.mbg n. W.-Indië p. 3 Dungen.
CI.AUS RICKMERS, Hamburg n. Japan p. 3
Dungeness.
CHAMPLAIN, Havre n. N.-York 2 v. Plymouth.
UUUA 3 Mei van Colon te Havre.
9™?^ Gissingen n. Japan p. 3Perlm.
CHENONCEAUX, Saigon n. Mars. 1 v. Singapore
CARTHAGE, Japan naar Londen 3 v. Colombo.
CORINALDO, Launceston n. Hbg 3 v. Kaapstad,
CITY OF NAGPUR 2 v. Londen te Port Natal.
CRONSHAGSN 30 April te Sa.pele.
CORNELIA B., m.b., 3 te Londen uitgekl. n,
Zeebrugge.
CATELI m.b., 3 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
CAITHNESS, Albany n. Falmouth 2 v. L. Palm.
DOMALA, Londen n. Calcutta p. 2 Mei Gibraltar.
DEMODOCUS, Australië n. Antw. 4 v. Pt Said.
DENI mb., Salcombe n. Teignmouth 2 v. Tor Bay
DRITTURA. m.b., 3 te Ldn uitgekl. n. Antwerp.
DENEB, m.b., 3 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
DAHOMEY 29 April van Matadi naar Hamburg.
DAKOTTAN 30 van New-York naar Antwerpen.
DEUTSCHLAND 3 van Hamburg n. New-York.
DUMANA, Calcutta naar Londen 30 v. Colombo.
EUTHALIA 3 Mei van Madras naar Suez.
ELISABETHVILLE Antw. n. Congo p. 1 Kaap
Palmas. ,f'
EUPATORIA Porto Alegre n. Hamburg 1 v. Rio
Grande do Sul.
EEMS, m.b., 3 Mei. van Appingedam te Londen.
EGLANTIER, Antwerpen n. Montevideo 2 (5.11
n.m.) 80 mijl N.W. van Ouessant.
EL PARAGUAYO. B.-Ayres n. Havre 3 (8.29
v.m.) 95 m\jl Z.W. van Niton.
EULER, Bremen n. Valencia 2 (7.12 n.m.) 50 mi]l
Oost van Niton.
FORT MEDINE, Matadi n. Hamburg 28 te DuaJa.
BTtóESLAND Rott. n. Japan 2 v. Miri.
FREIBURG 30 v. Rott. te Tjllatjap.
FORT DE DOUAUMONT, Rotterdam n. Bathurst
1 Mei van Dakar.
F. J. WOLFE, t., 30 April van Stettin te Aruba.
GEDANIA, t., 1 van Aruba naar Bremerhaven.
GEIERFELS 2 Mei van Bremen naar Madras.
GLENOGLE, Londen naar Japan 3 te Shanghai.
GENERAL ARTIGAS Hamburg n. La Plata 2
v. Lelxoes.
GOODWOOD 1 van Quebec naar Queenstown.
GEROLSTEIN 2 van Antwerpen te New-York.
GAMBIAN, Rott. n. Abonema 1 v. Pt Harcourt
GRUTTO 3 Mei van Rotterdam te Londen.
GRETA, m.b., 3 Mei van Delfzijl te Londen.
GEERTRUIDA, m.b., 3 te Londen uitgekl. n.
Roermond.
HARDWICKE GRANGE 3 v. B.-Ayres te Ldn.
HOLMELEA 1 van Takoradi naar Sierra Leone.
HAMBURG N.-York n. Hamburg p. 2 Bishops.
HOHENSTEIN 30 v. Rosario n. Hamburg.
HUNZE VI 3 Mei van Groningen te Bremen.
HOLSTEIN 2 Mel van Bremen naar La Plata.
IONIA 3 Mel van West-Afrika te Bremen.
ISAR 3 Mei van Rotterdam te Dairen.
INDEPENDENCE HALL 2 v. N.-York n. Havre.
IGOTZ MENDI 2 Mei van Napels naar Bona.
JAPARA 3 v. Batavia te Pt Louis (Maur.), vertr.
naar Port Natal.
JUPITER mb., 2 v. Zeebrugge n. Londen.
KOUANG SI, Haiphong n. Duink. 2 v. Singapore.
KASONGO Antwerpen n. Congo 1 te Boma..
KUMASIAN 2 Mei van Monrovia naar Takoradi.
KATORI MARU, Londen n. Japan 4 van Suez.
K ABINGA, Hull naar Cochin 2 van Port Okha.
LLANGIBBY CASTLE, Ldn n. O.-Afr. 3 v. Suez.
LLANDAFF CASTLE 2 v. Port Natal n. Londen,
LECONTE DE LISLE 30 v. D. Suarez n. Mars.
LOS ANGELES Hamburg n. Vanc. 27 v. Balboa.
LISBOA, Casablanca n. Hamburg 2 te Lissabon.
MOOLTAN 4 Mei van Londen naar Brisbane
MANT.UA. Londen naar Japan 3 van Hongkong
MONGOLIA. Londen n. Brisbane 3 te Sydney.
MELILLA 2 Mei van Hamburg te Algiers.
MaktgOLA 3 van Singapore naar Melbourne.
Malayan PRINCE 3 v. Belawan n. New-York.
Marietta NOMIKOS 3 v. Sabang n. Vladi-
MA0st°ck.
Mac?r°UDA, Londen n. Calcutta 3 v. Colombo.
Ma1tIRa:ei. Calcutta n. Londen 3 v. Colombo.
MaraVD' U'pool n. Calcutta 3 v. Vizagapatam.
Ml lyrYt if- Congo n. Antwerpen 2 v. Boma.
N.-Zeeland n. Ldn 2 v. Halifax.
MEEtTw „Mei san Harlingen te Londen.
MEUse te Londen uitgeklaard n. Norwich.
MADo 3 Mei van Antwerpen te Londen.
MENTOR v 3 Mei van Antwerpen te Londen.
MALDa .1 3!>an naar Liverpool 3 v. Port Said.
MONToLa. Tel Londen naar Beira.
NEIDENfft o0nden naar Beira 27 van Aden.
NOORDZRg, 2 Mei van Bremen te Port Said.
NIOBE (Deen) 1 van Salcombe naar Hayle.
NJASSA, Rotters. ei van Castellon te Londen.
NARKUNDA, bm«T naar Beira 2 van Ceuta.
OCKENFELS 3 Mefn? naar Londen p. 13 Perim.
OLIVA 3 Mei van Rnt?" Botterdam te Bremen.
OTRANTO Londen n. Rrfciam te Bremen.
ORAMA, Brisbane n tA Yne 3 v- Pa'ma (Maj.)
OSIRIS Hamburg n. u piT" 2 van Adelaide.
OCEAAN, m.b., 3 te Lorde.P- 3 Ouessant
via Gent. n uitgekl. n. Gefle
PROGRESS m.b., 3 te Ldn ui,-,
PATKTA (Zw.) v. Gothenburi Gravelines
t vsekll s n- Dort via
f i RIS CITY 3 Mei van Yokohama
pftROIL. t„ 2 van Hamburg n?® Hamburg.
PORTO Hamburg n. Marokko p. ^A-Batoum.
rot LUX m.b., 3 van Southampton F'nlsterre.
OUEENSBURY 3 Mei van Amsterdam t^S?"1'"'
RABAT Rotterdam n. Casablanca 2 ^^^-
aba.iTaüall naar Londen 4 te iw. l'la.
ROBERT L. HOLT 27 v. Axim Lll
mufs Mei van Dordrecht te Londen. pook
RAPIA m.b., 3 Met van Delfzijl te Londen.
r^Twt'nfF 3 Mei van Londen naar Wellington
STEiSeRWALD Chill n. Hamburg p. 1 St.
STBIGERW 3 Batavla n- New-York
Ita^RA 2 Mei van Soerabaja naar Auckland.
SPRFEWALD 2 Mel van Hamburg naar Chili.
srwT FRTFN 2 Mei van Hamburg naar Chili.
SEVILLA 2 Mei van Port Lyautey naar Sevilla.
SOMALI Otaru naar Londen 3 van. Singapore.
SEBU, Hamburg n. Marokko p. 2 Finisterre.
STRATHNAVER 4 Mel van Brisbane te Londen.
TAUBE 3 Mei van Stettin te Bremen.
TEIRESIAS, Liverpool n. China 2 v. Singapore.
THEMIS 3 Mei van Rotterdam te Bremen,
THEftESE HORN 3 v. Puerto Plata- te Londen;
TORE 'JARL 3 MeiVkn Genua te Londen.
THORSHOLM, t., 3 van Curacao Shell Haven.
TINOS 2 Mel van Hamburg te Alexandrië.
TANGER, Marokko n. Hamburg 2 te Fedalah.
VIgO Hamburg n. La Plata p. 3 St. Vincent.
MIRGO 3 Mei van Mantyiuoto te Londen.
VESTA 3 Mei van Amsterdam te Bremen.
WESTERWALD 3 van Galveston te Hamburg,
WITRAM 3 Mei van Vancouver te Hamburg.
WERDENFELS 3 van Rangoon te Hamburg.
W. I. RADCLIFFE, Rott. n. Barry p. 3 Barry-eil.
WEGA, m.b., 3 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
WASABORG 3 Mei van Kalmar te Londen.
WINKLER, t., 1 van Philadelphia naar Hamburg.
WAMERU Hamburg n. W.-Afrika 2 v. Praia.
YORKSHIRE, Rangoon n. Londen 2 v. Colombo
YANG TSE 3 Mei van Londen naar Shanghai.
YEWCROFT 3 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ZEEHOND 3 Mei van Gorinchem te Londen.
AVIZ. Londen, 3 Mei. Het meer gemelde
Portugeesche s. Aviz is van Leixoes naar Lissa
bon vertrokken gesleept door het bergingsstoom
schip Valkyrien.
CITY OF GUILDFORD. Tunis, 3 Mei. De
temperatuur in ruim no. 5 is wel verbeterd, maar
de brand is nog niet gebluscht.
OAKWORTH. Port of Spain, 3 Mei. Vol
gens het duikersrapport, is alleen de voorpiek
beschadigd. Men is nu bezig den deklast van het
voorschip te lossen, teneinde de schade voor-
loopig te kunnen herstellen. Begin volgende week
hoopt men daarmede klaar te zyn.
SCHWALBE. D e 1 f z ij I, 3 Mei. Het motor
schip Sohwalbe, kapt. Hoeve, liep hier heden
binnen met gebroken krukas. Het schip is met
een lading rogge van Cammin bestemd naar
Homberg en zal de herstellingen alhier verrich
ten.
EMILE FRANCQUI. Hanswee r,t 3 Mei.
Het Belgische s. Emile Francqui is van morgen
tydens mist nabi) Lilio omhoog gevaren. Met op
komend water is het schip op eigen kraoht vlot
gekomen en heeft het de reis naar zee voortgazet
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq. Pie-
rot Jr. Zonen te Rotterdam is het Nederland-
sche s.s. Waalkerk (ex Karimoen), 10.200 ton
d.w., in 1911 door W. Hamilton Co. Ltd.. te
Glasgow gebouwd en toebehoorende aan de N.V,
Vereen. Ned. Scheep v.-Mij. te 's-Gravenhage,
voor sloop aan de N.V. Frank Rijsdijk's Indus
trieels Ondernemingen te Hendrik Ido Ambacht
verkocht.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 3 Mei 1934.
VRACHTEN. De La Plata vrachtenmarkt ken
merkte zich door levendiger zaken op de Jongste
lagere cijfers; groote schepen werden opgenomen
van de bovenrivier naar p.p. Ver. Kon. of Contin
tegen 14/- a 14/6, Mel tot Juni laden. Op de overige
afdeelingen ging practisch niets om. De notee
ringen van Australië waren nominaal, doch de
ondertoon in 't Oosten en 't Verre Oosten was
goed prijshoudend.
Bevracht o. a.een s.s. (Grleksch), 7000/7500
ton, van Rotterdam naar Genua/Savona 5/7%.
kolen, 10 Mei; RIO DE JANEIRO, 7300 ton, 10
pet (60 vt) van B.-Ayres/La Plata naar Antwer
pen/Rotterdam. Amsterdam 12/9, 16-25 Mei;
HOMESIDE, 6600 ton, 10 pet, van Rosario (uit
sluitend) naar id. 14/-, alles boven laden, vrt)
om te lichten, 16 Mei-5 Juni; een s.s. (Ital.) 7400
ton, 10 pet, van Rosario (niet daarboven) naar
p.p. Ver. Kon. 14/-, Rotterdam/Antwerpen 13/9,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 1-20 Juni;
SHEAF SPEAR, 4300 ton, 10 pet, van id. naar
Ver. Kon./Rott./Antw. (exclusief Galway/Sllgo/
Tralee) 15/6, 2 havens N.-Spanje 1/3 extra, Z.
Spanje 1/- extra voor één, 2/3 extra voor twee
havens, alles, boven laden, vrij om te lichten,
8-19 Mei; ONASSI PINELOPI, 7200 ton, 10 pot,
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Rotter
dam/Antwerpen 13/-, opvullen beneden de baar
1/3 minder, Santa Fé laden 1/3 extra, 5-15 Mei;
RIO BLANCO, 6400 ton, 10 pet, van id. naar Ver.
Kon./Rott./Antw. (exclusief Galway/Sligo/Tralee)
14/6, opvullen beneden de haar 1/3 minder, 1-20
Juni; LOMAS, 7000 ton, 10 pet, van B. Blanca
naar Antwerpen-Hamburg range 13/3, 21 Mei
vervallen.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Lorient
3/10% (fuel 5/1%), Vigo 6/9, Ceuta 6/6, Barcelona
8,3 (fuel 9/3), Venetië en Ravenna 7/- en 7/6,
Santa Cruz de Teneriffe 7/3, Las Palmas en/of
Teneriffe 6/9 één, 7/- beide havens, Rio de Janeiro
8/-, Montevideo 8,-3van Newport naar Nantes
4/1%van Swansea naar Amsterdam (960 ton,
spot) 4/10%, Lissabon 6/10%, Venetië 7/4%; van
Swansea/Llanelly naar Amsterdam (120Ó ton,
prompt) 4/9; van Swansea/Britonferry naar Rot
terdam (680 ton, prompt) 5/-van Tyne naar Civ.
Vecchia 5/9, St. Lucia 6/9; van Humber naar
Halifax 5/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 Mei 1934,
LEONIDAS II, gestrand te Ranzow, b(j Arkona
50 Gns (vor. not. 50 Gns).
MAGDALENA, m„ gestrand op de kust van
Klein Curasao, 25 Gns (vor. not. 25 Gns).
PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, bij Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water, 50 Gns (vor.
not. 50 Gns).
ALSTER van Japan passeerde 3 Mei Ouessant.
ANTENOR van Japan p. 30 Perim.
ARGO (Fin) 3 Mei te Londen uitgeklaard.
AAGTEKERK van Brisbane passeerde 3 Perim.
ALCOR van Rosario p. 28 Teneriffe, 6—7 verw.
AMELIA LAURO v. Constantza 22 v. Stamboul
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 23 v. Pernara-
buco, vertr. 4 van Lissabon.
ALRICH van B.-Ayres 30 van Bahia.
AMERIKA v. Vancouver 25 v. San Francisco.
ANTINOUS van Mobile 29 April te Hamburg.
ANITA L. M. RUSS v. Levant 2 te Calamata.
ALCIDES, t., van Constantza p. 2 Gibraltar.
APOLLIN ARIS VII 2 Mei te Londen uitgeklaard.
AKKA van Levant passeerde 28 April Gibraltar.
ARTA van Levant 30 van Limasol.
ATLANTIC MARU v. New-York vla Londen 2
(12.9 v,m.) 850 mijl Z.W. van Land's End.
AMMQN van Alexandrië 3 Mei van Malta.
ALPHERAT van B.-Ayres 30 van Montevideo.
AMSEL van Levant 22 April te Alexandrië.
ANAMATA (Let) 3 Mei van Riga.
AJAX (Eng.) van Japan 3 van Singapore.
AURA (Fin) van Buenos-Ayres 1 te Rio Janeiro.
ACHILLES (Eng.) van Japan 3 van Taku Bar.
ALCYONE van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
BRIMANGER v. Vancouver 27 van Colon.
BESSA v. Cebu 30 te Antw., vertrekt 3 Mei.
BIYO MARU v. Kobe 25 v. Nagasaki
ELACK EAGLE 25 April van N. York.
BLOMMERSDIJK 28 van New-York.
BEEMSTERDIJK van New-Orleans 2 v. Havana.
BURDWAN van Japan 2 te Marseille.
BRAND van Vancouver 27 van Olympia.
BELOS vertrekt 12 v. Philadelphia via N.-York.
BARENFELS 27 te Jamnagar.
BRIDGEPOOL van San Lorenzo, 15 van Rosario.
BAG van Santos 1 Mei van Rio Janeiro.
BLALAND van Alexandrië p. 2 Gibraltar.
BUTT van Danzig 2 te Antwerpen.
BIRUTA 30 van Riga.
BR1TTA, t., 26 van New-Orleans via londen.
BOSKOOP van Chill 27 van Curasao via Lpl.
BENVANNOCH van Japan p. 28 Perim.
BORBECK 3 Mei van Narvik.
BURGENLAND van Japan 3 Mel te Yokohama.
BOCCACCIO v. Hamburg 27 te Antwerpen.
BENHOLM van Apia via Londen p. 29 Gibraltar.
14 verw.
CAPE CORSO van Odessa via Londen 1 van
Stamboul.
CORUNA (Noor) van Bilbao p. 2 Mel Ouessant.
C. F. LILJEVALCH 1 van Narvik.
CITY OF LILLE van Japan 3 van Singapore.
CITY OF JOHANNESBURG van Rangoon ver
trekt 4 van Londen.
CITY OF CHRISTCHURCH v. Japan p. 3 Ouess.
4 te Havre verwacht.
CALIFORNIA EXPRESS van Vancouver 27 v.
Gi'ifl-tcxbiil.
CITY OF BAGDAD van Dairen p. 2 Mel Perim.
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 2 Perim.
CONFIDENZA van Sebenico pass. S Mei Wight.
CANTON van Calcutta p. 29 Perlm.
CITY OF MANILA v. Mlddlesbro 3 te Antwerpen,
vertrekt 5 Mei.
CITY OF ATHENS van Dairen 3 te Shanghai.
CARDUCCI van Genua pass. 3 Mei Gibraltar.
CERONS van Havre 4 Mei van Antwerpen.
CAVALLA van Levant 2 Mei te Alexandrië.
CLONLEE 3 Mei. van Caen.
CHIOS van Levant passeerde 3 Mei Ouessant.
CLAN MACIVER v. Coohin vertr. 8 v. Hamburg.
CARDONIA van Tampa 3 Mei te New-Orleans.
CHLOE 30 van Negapatam.
CITY OF ALMA. 1 van Mobile via Bremen, 28
verwacht.
CAMERATA 1 te Savona, via Benisaf, nr. Vlaard.
DELHI van Japan 28 April van Colombo.
DIOMED van Japan 3 Mei van Colombo.
DURMITOR v. Bahia Blanca 24 van Dakar.
DANMARK van Japan 2 van Pt. Said.
ifAKTE van Poti passeerde 4 Mel Dungeness.
ubravka v. Morphoubaai p. 26 Gibraltar.
vOORZlET U VAN GOEDE HULP
HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND
DIMITRIOS N. BOGIAZIDES v. Sulina p. 27 Gibr
DON AU van Japan 2 van Singapore.
D1XCOVE v W. Afrika 25 v. Freetown, 10 verw.
DENMARK MARU v. Japan 22 v. Osaka.
DEUPHIN IV vóór 30 van Koningsbergen.
DUISBURG 24 te Antwerpen.
DURHAM CASTLE v. Z.-Afrika 26 te Londen.
DELFTDIJK van Vancouver 28 v. Los Angelee.
DIRPHYS, 25 te Braila, via Rouaan.
DIVONA 4 Mei van Havre.
DIANA (Nept.) 3 Mei van Danzig.
EXPORT vertrekt 5 Mei van Londen.
ETON, m.b., 3 Mei te Londen uitgeklaard.
EEMLAND v. Lagos 3 (11.4 v.m.) 175 mijl Z.Z.W.
van Land's End.
ELZIENA, m.b., 1 Mei te Londen uitgeklaard.
ELLA HALM vertr. 5 v. Gent naar Duitschland.
EDDA v. Vancouver 23 v. Kingston (J.)*
ELENI van Cocanada 1 Mei van Port Said.
ESPANA van Bahia Blanca p. 3 St. Vincent.
ERMLAND van Japan 30 April van Shanghai.
EMMAPLEIN 3 Mei van Oxelosund.
ERRIA van Bangkok 3 Mei te Genua verwacht.
ENERGIE van Dultsohland 8 Mei verwacht.
EUTHALIA 3 Mei van Madras.
ELISE, t., 27 van Pt of Spain (of Amsterdam).
ERNST HUGO STINNES 11, I Mei te Leningrad.
EDDI van Stettin passeerde 4 Mei Brunsbuttel.
EVA vertr. 5 van Hamburg.
FELIX HEUMANN v. Leningrad p. 2 Elseneur.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 22 v. Panama.
FRIELINGHAUS 2 Mei van Oxelosund.
FALKENFELS van Busreh pass. 3 Mei Perim.
FORT BINGER van West-Afrika 2 Mei te Havre.
FARMSUM 24 April te Bahia Blanca.
FERMAIN 2 van Guernsey, 4 Mei verwacht.
FALK vertrekt 5 Mei van Stettin.
FULDA van Japan 25 van Colombo.
FORT LAMY van West-Afrika 1 Mei te Bremen.
FRIDERUN 19 April te Rabaul.
FREIENFELS v. Calcutta p. 3 Mei Ouessant.
FIAT, m.b., 2 Mei van Londen.
FUSHIMI MARU van Japan 4 van Singapore.
FORTHBRIDGE v. Vladivostock 15 v. Sabang.
FRITZ SCHOOP 3 te Koningsbergen.
GLENAMOY v. Dairen 27 van Penang.
GLENLEA van West Afrika 21 v. Sierra Leone.
GOSLAR van Japan 3 Mei van Hongkong.
GAASTERKERK van Japan 2 Mei van Penang.
GODFREY B. HOLT v. Axim 3 (8.21 v.m.) 130
m(jl Z.W. van Portland (D.).
GRANTULLY CASTLE 2 van Lorenzo Marques,
GONZENHEIM v. Constantza p. 28 Gibr., 5 verw.
GLENIFFER van Dairen 3 Mei te Tsingtao.
GLENEARN van Dairen 2 Mei te Londen.
GRUTTO vertrekt 5 Mei van Londen.
GREY COUNTY 30 v. Manchester via Newport.
GEORGE M. LIVANOS v. Rosario p. 27 Fern.
Noronha.
GLOUCESTER CASTLE v. Belra 17 v. Kaapstad
GOLDENFELS v. Calcutta via Antwerpen 3 (9.54
v.m.) 170 mjjl Zuid van Land's End.
GRANDON van Japan 28 April van Djibouti.
GILLHAUSEN 2 van Narvik.
HELENUS 18 te Gdynia.
HAMM van Chili 3 te Antwerpen, 5 Mei verwacht.
HERCULES (Sp.) v. Donau 28 v. Stamboul.
HAKONE MARU v. Japan 3 (1.9 n.m.) 450 mijl
Zuid van Land's End.
HERANGER 29 April te Vancouver.
HERAKLEA van Bourgas 27 te Izmir.
HJELMAREN v. W.-Afrika 25 y. Axim.
HANNAH van Donau 24 April te Braila.
HEINRICH ARP 2 v. Axim via Hambg en Ldn
HAZELSIDE 30 April van Savannah.
HECTOR (Eng.) van Japan 4 Mei te Shanghai.
HEL.SINKI vertr. 2 v. Lorient.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) 3 te Bassein.
HINDPOOL 12 te Constantza.
HAVELLAND van Japan 3 Mel van Hankow.
HAKOZAKI MARU van Japan 30 van Osaka.
ILMAR 23 laadklaar Rosario.
ISAR 3 Mei te Dairen.
ILSE L. M. RUSS v. Leningrad p. 4 Terschelling,
Tinnt* Sphl^Qtri
INTEGRITAS van Venetië p. 30 April Gibraltar.
IRIS (It.) 27 April te Braila.
INGO. van West-Afrika 4 Mei te Duinkerken.
JAMAICA SETTLER 24 v. Kingston (J.)
JANINE 4 Mei van Nantes.
JULIUS H. STINNES 27, 2 Mel te Wasa.
JONGE ANTHONY 1 Mei te Barcelona.
JERNLAND 3 Mei van Sagva&g naar Schiedam.
KONTOSBERG v. B.-Ayres 19 v. Bahia, 7 verw.
KaRLA van Gandia p. 28 Gibraltar.
KURIKKA v. Port Gentil via Rouaan 2 (10.53
n.m.) 110 mjjl Zuid van Land's End.
KOTA NOPAN van Batavla 4 van Port Said.
-K it TE vertrekt 5 Mei van Stettin.
KaRNAK van Levant 25 April te Alexandrië.
KAYESON van Dairen pass. 3 Mei Gibraltar.
KILNSEA v. Melilla 3 (8.57 v.m.) 350 mUl Z.W.
van Land's End.
ROTA RADJA van Batavla 1 Mel van Padang.
LAKONIKOS 28 April te Braila.
LEKHAVEN 1 Mei te Boca Grande.
LUISE LEONHARDT 2 laadklaar Leningrad.
LOCHKATRINE v. Vancouver 26 v. Cristobal.
LALANDIA van Bangkok 3 Mel te Penang.
LA CORUNA v. Buenos-Avres p. 3 Fern. Nor.
LAGOSIAN v. W.-Afrlka 27 te Hamb., 7 verw.
LOTTE HALM vertrekt 8 Mei van Danzig.
LANGSSEE 2 van Koningsbergen.
LOUISIANA (Deen) v. Rosario 4 v. Montevideo.
LISA v. Yokohama 25 v. Sabang.
LICHTENFELS van Calcutta 2 Mel van Madras.
LOCHMONAR van Vancouver 29 te Portland (O
LEVERKUSEN van Japan 2 Mel van Penang.
LAURA van Seattle n. Hoek v. Holl. p. 3 Lizard.
LA FRANCE vertr. 5 van Danzig.
LORENZ L. M. RUSS 3 Mei van Hamburg.
LEOPARDI 30 April van Triest.
MINCIO 26 April te Bougie.
MEMNON van Japan vertr. 7 van Londen.
MAASHAVEN v. Port Gentil 23 van Tabou.
MATAKANA van Melbourne 2 van Pt. Said.
MUNSTERLAND van Japan p. 3 Mei Gibraltar.
MONTAUBAN van Libreville p. 3 Mei Ouessant.
MERULA, t., v. Houston 3 (2.15 v.m.) 1000 mtjl
West van Land's End.
MONSUN v. Bahia Blanca 25 te Antwerpen.
MATHERAN van Calcutta 1 van Port Said.
MALVINA t., 25 v. N.-Orleans via Curaqao.
MAROUKO PATERAS v. Santa Fé p. 28 St Vine,
MOUNT KITHERON v. Santa Fe 14 v. Rosario.
MARIENFELS 25 te Calcutta vertr. 15
MINSK 20 April te Novorossisk.
MAR GLAUCO 30 te Huelva.
MICHAEL L. EMBIRICOS 21 v. Bahia Blanca.
MALL van West-Afrika 24 April te Dakar.
MADURA van Beira 3 te Marseille.
MUNIN 3 Mei van Stockholm.
MITO MARU van Japan 23 April te Davao.
NYMPHE van Bahia Blanca 30 van Teneriffe.
NIEUWKERK van Beira pass. 30 Perim.
NORDMARK van Japan 2 van Port Said,
NEMAHA 18 v. N.-Orleans via Havre.
NEREUS (Nept.) 3 Mei van Koningsbergen.
NAGARA van Japan 30 April van Shanghai
NORFOLK van Wellington 30 April v. Lyttelton.
NEUENFELS 14 te Basrah.
NORDHVAL van Vancouver 1 April van Colon.
NITSA van Santa Fé 29 Maart v. Buenos-Ayres.
OUDERKERK van Japan pass. 30 Perim.
OMONIA vertrekt 5 van Antwerpen.
OSTPREUSSEN 3 Mei van Leningrad.
OTTAWA 24 April van New-York.
P. L. M. 22, van Caronte pass. 30 Gibraltar.
PENSILVA v, Rabaul 21 v. Port Natal.
P. L. M. 14, van Melilla vertrekt 5 van Rouaan.
POLLENZO van Huelva pass. 4 Mei Ouessant.
PAN SCANDIA, t., 29 April van Baytown.
PETERSTON van Cocanada 4 Mei van Liverpool.
PREMUDA v. Nicolaieff 25 te Stamboul met
schade, vertrekt 7 Mei.
PORT FAIRY van Townsville pass. 29 Perim.
PATRICIA 3 van New-Orleans via Antwerpen.
PANAGHIS 26 v. Bahia Blanca (of Antw.)
PORT ALMA v. Lyttelton .3 te Londen uitgekl
naar Hoek van Holland.
PHILOCTETES van Dairen vertr. 3 van Londen
PORT CHALMERS van Hobart 2 te Londen.
PASCOLI 3 te Londen uitgekl. via Hamburg.
PEMBROKESHIRE van Dairen 1 van Hongkong.
PETRARCA van Genua 28 April te Savona.
PANTHER 26 van Tiko.
PATUCA v. Santa Marta 26 v. Bermuda, 6 (12
n.m.) verwacht.
P. L. M. 26. 1 Mei van Caronte via Melilla.
PATIA 28 April van Tela.
FATELLLA, t., v. Tanjpico 2 (9.2 n.m.) 300 mijt
W.Z.W. van Land's End.
PEIPrNG v Gothenburg 2 te Antwerpen 4 verw.
PHILA 3 van Stettin.
RINDA van Calcutta via Antw. 27 v. Pt. Said.
RINA CORRADO 28 April van Huelva.
ROSSUM van West-Afrika p. 2 Mei Las Palmas.
ROTENFELS van Calcutta 1 Mei van Colombo.
RINOS van Braila 3 (1.28 n.m.) 80 mijl Z.O. v.
Land's End.
RIO DORADO van Rosario 28 van Montevideo.
READING v. San Nicolas p. 15 B.-Ayres.
RHEINLAND 30 te Leningrad.
RHEINHAUSEN 30 van Narvik.
RIETFONTEIN van Beira 2 Mei van Port Natal
ROXBY 30 April van Wabana.
ROUBAISIEN van Casablanca p. 4 Ouessant.
ROÈT.FTENA, m.b., 2 Mei te Londen uitgeklaard.
SITOEBONDO van Batavia 2 van Port Said.
STOLZENFELS van Bombay pass. 2 Gibraltar.
SUWA MARU van Japan passeerde 3 Mel Perim.
SLAMAT van Batavia 4 Mel van Port Said.
SHANTUNG van Japan 21 te Saigon.
SYROS van Beaumont 20 van Houston.
STAL van Philadelphia 28 van New-York.
STAD ZALTBOMMEL 2 van Melilla.
SWIFTPOOL 18 van B.-Blanca.
SAN ANTONIO van Vancouver 19 v. Cristobal.
SAYN 30 April van Oxelosund, 4 Mei verwacht.
SIAM van Japan 2 te Hongkong.
STERN 3 Mei van Stettin.
SOMALI van Japan 3 Mei van Singapore.
SCHIFFBEK v. West-Afrika 26 v. Freetown.
STAD ARNHEM .3 Mei van Almeria.
SAMOS van Levant passeerde 3 Mel Gibraltar.
SIRETUL van Donau 14 te Braila.
STAR OF RAMLEH 1 Mei te Huelva.
SLED JUNGER r. Reykjavik 30 te Peterhead
met machineschade.
STAD AMSTERDAM 3 v. Gefle, voor Vlaarding.
SERAFIN TOPIC 27 van Stratoni naar Pernis.
SAARBRUCKEN van Japan 2 van Kobe.
SCHURBEK van W. Afrika 19 v. Freetown, 4 te
Fecamp verw., 11 hier.
SONNENFELS 30 te Chittagong.
STAD VLAARDINGEN 2 te Kirkenes.
SELMA 3 Mei van Stettin.
SAUMUR 3 Mei van Bordeaux.
SIBEER 3 Mei te Londen uitgeklaard.
SVITHIOD, t., 2 van Constantza (of Hamburg).
SUNDANCE v. Savannah 4 te Hamburg, 7 verw.
TOURCOING van Japan 30 van Cebu.
TSURUGA MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
TSUSHIMA MARU van Japan 25 van Kushiro,
TASSO van Venetië via Londen 25 van Susak.
TOYOHASHI MARU 30 te Duinkerken.
TALISMAN van Fremantle 18 van Kaapstad.
THISTLEGARTH v. B.-Ayres p. 25 Kaap Frio.
TRONDANGER van Vancouver vertrekt 3 van
Havre.
TREUENFELS van Bhavnagar 28 te Kurrachee.
TARN van Japan 3 van Dairen.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 4 te Londen.
THEANO v. Belfast via Amsterdam 3 v. Fowey
THETIS A v. Donau 25 v. Stamboul.
TUBINGEN van West-Afrika 2 van Las Palmas.
TANGANJIKA van Beira 2 van Dar-es-Salaam.
TARANGER van Vancouver 2 van San Francisco.
TOURAINE van Japan 2 te Barcelona.
TRIFELS van Bhavnagar 30 van Port Said.
UHENFELS 22 te Calcutta vertrekt 5.
ULM van Levant 2 Mei van Limasol.
VALENCIA van Brajla pass. 1 Mei Gibraltar.
VENERSBORG 29 te Amsterdam.
VEERHAVEN v. Mobile 25 v. New-Orleans.
VULCAN v. Koningsbergen p. 3 Brunsbuttel.
WAZIRISTAN 2 Mei van Shields.
WELCOMBE van Sydney 2 Mei van Port Natal.
WYOMING van Vancouver via Havre 2 v. Colon.
WESTMORELAND v. Beaumont 27 te GalvescOD
WAGOGO van West-Afrika 29 van Matadi.
WOLFRAM van West-Afrika 28 van Sp. Guinea.
WARTENFEDS van Bhavnagar 2 van Bombay.
WEST ARROW van Baltimore 28 van Norfolk.
WEST EKONK van Houston 3 Mel te Londien.
WEST TACOOK 17 te Galveston.
WEISSENFELS van Bombay 2 v. Kurrachee.
WASABORG 3 Mei te Londen.
WATUSSI van Beira 3 van Lissabon.
YAKA 16 v. Mobile via Bremen en Hamburg.
ZUIDERKERK van Japan 3 Mel van Dairen.
•ZEELAND, m.b., 3 van Londen naar Maassluis.
ATHEN 2 van Rouaan.
ALKMAAR v. Chili 22 te Tocopllla.
AMARANTE v. Rosario 12 v. Buenos-Ayres.
AGIRA 26 April van Colon.
AMAZONE van Burriana 4 te Rotterdam.
ARIADNE van Venetië 1 van Algiers.
ACCLIVITY 2 te Londen uitgekl. n. Zaandam.
AAGOT 12 April van Santa F6.
BRITISH ENERGY, t., v. Abadan 30 v. Pt Said.
BAARN van Chili 2 van Talcahuano.
BOSKOOP van Chill via Liverpool 27 v. Curasao.
BREEZAND, m.b., 1 van Aarhuus.
BARNEVELD van Chili 1 te Rotterdam.
BERENICE van Barcelona 3 te Tarragona.
CARIBIA van Pto. Barrios 2 van Cristobal.
CHR. HUYGENS van Batavia 3 van Algiers.
CATHARINA, m.b., 3 te Londen uitgeklaard.
CARPATI van Donau 1 te Bordeaux.
CLIZIA, t, van Batoum p. 29 Gibraltar.,
DONAU v. Japan 26 v. Hongkong.
DIXCOVE v. W.-Afrika 25 v. Freetown via Rott.
DEUCALION 23 te Gandia.
DORA AHRENS 27 van Sundsvall.
EEMLAND van West-Afrika via Rotterdam 3
(11.4 v.m.) 175 mijl Z.Z.\j{. v. Land's End.
EUTERPE 1 te Bordeaux.
ESSEN van Curasao 27 April van Pt of Spain.
ELISE, t., 27 van Pt of Spain (of Rotterdam).
FULDA v. Japan 25 v. Colombo.
FLANDRIA (Ned.) v. B.-Ayres 2 v. Coruna.
GEZIEN A, m.b., 2 van Londen.
GAASTERKERK van Japan 2 van Penang.
HERCULES van Bourgas 3 van Patras.
HALLE van Macassar 30 van Padang.
HEIDELBERG van Macassar 2 van Aden.
HALESIUS v. Burmah (of Rott.) 3 te Bassein.
KWIEK 24 April van Danzig.
KURMARK van Macassar 3 van Colombo.
LUNEBURG van Macassar 2 te Barcelona.
LUCISTON 3 April van Santa Fe.
LOKE 3 te Londen uitgeklaard naar IJmuiden.
LEOPOLD L. D., van Santa Fe 19 van La Plata.
LEEUWARDEN vertrekt 5 van Londen.
LAERTES van Batavia 25 van Belawan.
MELAMPUS van Batavia 2 van Port Said.
MONTFERLAND van Buenos-Ayres 1 van Bahia.
MAGDALENA van Odessa 2 te Rotterdam.
MAASSTROOM vertrekt 5 van Swansea,
MARTHA HALM in lading Danzig.
MARIE FERDINAND van Gdynia 4 verwacht.
MEROPE van Venetië 3 van Susak.
NEERLANDIA, m.b., 2 v. Londen n. Beverwijk.
NEREUS van Danzig 3 te Stettin.
OUDERKERK van Japan pass. 30 April Perim.
ORESTES van Bourgas 3 van Odounlouk.
ORPHEUS van Kopenhagen 4 te Aarhuus.
ORINOCO van Vera Cruz 24 van Havana.
PHRONTIS van Batavia vertrekt 3 van Havre.
PLUTO 1 te Gothenburg.
PAN EUROPE t.. 19 van Aruba.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 30 v. Sabang.
PLANTER 21 v. Rangoon (naar Zaandam).
STELVIO, t„ 25 April van Port Arthur.
STELLA van Georgetown 2 te Londen.
SHELLEY van San Nicolas 3 van St Vincent.
SIMALOER van Batavia pass. 2 Gibraltar.
THIANTHA van Swansea p. 3 Lizard.
TERNEUZEN 2 te Bilbao, nr. Velsen.
TEXELSTROOM vertrekt 5 van Manchester.
TAWALI 1 van Batavia.
TELAMON 21 van Puerto Barrios.
THEANO van Belfast 3 von Fowey.
TABIAN van Batavia 1 van Colombo.
UME MARU v. Kobe n. Zaandam p. 2 Gibraltar.
VENEZUELA 2 van Barbados.
ZUID-BEIJERLAND 4 van Littlehampton.
ZUIDERKERK van Japan 3 van Dairen.
COLOMBIA 3 te Hamburg.
CUSHENDUN van Grangemouth.
DEN HAAG, t. van Aruba.
LONDON van Ust Luga, Mei.
MAASLAND vertrekt 5 Mei van Buenos-Ayres.
OILRELIANCE, t, v. Constantza.
POELAU TELLO 29 April te Hamburg.
SCHIE van Hernosand.
TERNEUZEN van Bilbao, nr. Velsen, 10 Mel.
THESEUS (Eng.) vertrekt 5 Mei van Batavia.
TRITON vertrekt 5 Mei van Hamburg.
ZEELANDIA 28 April te Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Mei (2 japen voor L K.'
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
Tijdstip
3 Mei
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. l.
in c.M.
37.03'
6.—
4
9.69
8.—
2
Waal Nijmegen
7.37
8.—
1
St. Andries
2.3U
8.—
2
Boven Gorinchem HW
1.70
9.20
3
Merwede LW
0.06
4.40
4
Oude Maas Dordt HW
1.37
8.10
3
Dordt LW
—0.62
2.45
5
Arnhem
7.38
8.—
1
Vreeswijk HW
1.44
10.10
5
Neder-Rijn LW
0.32
6.15
4
en Schoonh. HW
1.22
9.—
4
Lek LW
—0.33
4.—
7
Krimpen HW
1.27
7.55
3
LW
—0.60
2.50
6
R'dam H. v. Holl. HW
1.09
4.50
I
Waterweg LW
—0.80
21.35
17
Westervoort
8.02
8.—
2
2.06
8.—
4 -
—0.02
8.—
Eijsden
46.78
8.—
17
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Eorgharen)
4l.50s)
8.—
10
Grevenbich
28.62
8.—
19
Venlo
10.9S4)
8.—
10
Grave (stad)
Grave (sluis)
5,66")
8.—
46
St. Andries
U.85
8.—
19
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
1.37
8.50
7
LW
-0.48
3.40
6
Holl. Moerdijk HW
1.57
7.40
2 -
Diep LW
—0.82
1.50
7
Haring- Hellev.sl. HW
1.84
6.25
6
vliet LW
—0.88
0.45
10
Zijpe Bruinisse HW
1.82
6.10
2
LW
—1.64
23.20
6
1) 1 09 M. boven nul der schaal,
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hoog er te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
oo 3 Mei.
4 Mei 3 Mei
Rheinfelden 1.95 1.97
Breisach 0.95 0.92
Kehl 2.10 2.-.0
Maxau 3.nt 3.5c
Diedesheim 0.54 0.52
Mannheim 2.1i 2.ln
Lohr 1.01 0.99
Mainz 0.01 0.01
Bingen 1.19 1.21
Caub 1.23 1.24
Diedes'heim meldt mist, scheepvaart gestremd.
4 Mei 3 Mei
Ems 1.11 1.14
Coblenz 1.47 1.50
Trier 0.58 0.54
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.09 1.13
0.52 0.54
-0.26 -0.22
-0.54-0.54
0.76 0.72
-0.53-0.51
5 Mei le get 2e get
leget
2 get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
3.23
15.34
Willemstad
7.59
20.30
Terschell.
0.31
12.46
Brouwersh.
6.19
18.52
Harlingen
3.25
15.60
Zierikzee
6.50
19.12
Helder le
11.15
Vlissingen
7.15
19.41
IJmuiden
5.25
17.40
Wemeld.
5.22
17.45
H. v. Holl.
6.15
18.52
Terneuzen
5.59
18.23
Rotterdam
8.34
20.48
Hansweert
6.48
19.07
Hellevoetsl.
7.07
19.40
AMSTERDAM, 4 Mei. (Amst. Veiling v. Land
en Tuinbouwprod., dir. H. J. Houtkooper) Toma
ten 7080 ct, peulen 6270 ct, waschpeen 1719
ct, snijboonen 6072 ct per kg., sla le srt 3.Ö0
6.50, 2e srt 1.502.50 per 100 stuks, andijvie
le srt 5075 ct per bak a 4 kg., asperges le srt
2837 ct, 2e srt 2125 ct, blauwe asperges 2028
et per kg., roode kool 4.50—6, gele kool ƒ6—S.
bloemkool le srt 1320, 2e srt 810 per 100
stuks, postelein 1420 ct, spinazie 28 ct per kg.,
radijs 0.502, selderij 38, raapstelen 12.40,
pieterselie 39, rabarber 1.502.80, peen 9
14 per 100 bos, uien 2.20—3 per 100 kg., witlof
le srt 1418 ct, 2e srt 811 ct, nieuwe aardappe
len 1724 ct per kg., groene komkommers ƒ1418
per 100 stuks.
AMSTERDAM, 4 MeT. Aardappelprijzen onver*
anderd. Aanvoer 761 H.L.
BROEK OP LANGENDIJK, 8 Mei. (Langen,
dijker Groentenveiling) Aangevoerd 25.000 kg.,
roode kool 1—1.20, 9200 kg. gele kool ƒ1—2.70.:
11.000 kg. Deensche wit 1.803.40, 4600 kg. uien
ƒ1.70—2.40, grove ƒ1.90—2.10, driel. 975 bos
pq Kg pKflr f 1 (?A O OA
LOOSDUINEN, 3 Mei. (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le srt 1115, 2e srt 69.30, kas-*
komkommers le srt 16.10, 2e srt 12.90, rijen
komkommers le srt 18.10, 2e srt 14.20 per 100
stuks, snijboonen 76, komkommerstek 615„
aardbeien 37 per 100 kg., postelein 7182 ct per
6 kg., spinazie 812 ,ct per 4 kg., salade le srt
3—4.70, 2e srt ƒ1.403.10 per 100 krop, radijs
50 ct, selderij 1 per 100 bos, andijvie 2.70 per
100 struik, andijvie 4961 ct per 4 kg., stoof sla
35—72 ct per 6 kg.
LOOSDUINEN, 3 Mei. (Loosd. Groentenveiling)
Bloemkool le srt 9-—15, 2e srt 37, kaskom-
kommers le srt 17.60, 2e srt 14.60, Se srt 11.80
rijen komkommers le srt 14.4014.80, 2e srt 8
—11.20 per 100 stuks, tomaten A 34, B 34, C
2830, CC 25 per 50 kg., postelein 7785 ct
per 6 kg., spinazie 9—16 ct per 4 kg., salade le srt
2.604.30, 2e srt 1.802.60 per 100 krop, peen
le srt ƒ13, prei ƒ1.702, rabarber ƒ1.80, selderij
7080 ct per 100 bos, andijvie 2.10 per 100 struik,
andijvie 2535 ct, komkommerstek 2, stoofsla
4161 ct per kist.
LEIDEN, 4 Mei. Aanvoer en prijzen waren: 960
runderen, 415 kalveren, 1224 schapen; 69 stieren
ƒ50200, handel vlug; 283 kalf- en melkkoeien
ƒ115240, handel matig; 354 varekoeien ƒ75150,
handel matig; 231 vette ossen en koeien 130
225, per kg. schoon 3260 ct, handel stug; 35
vette kalveren 30—60, per kg. schoon 5575 ct.
380 nuchtere kalveren 3—f7, handel matig; 972
vette schapen 1525, handel stug; 252 lammeren
714, 577 mestvarkens ƒ1123, handel matig;
705 biggen 58, handel matig.
32 partijen Goudsche kaas le srt 1617, 2e srt
14—15, 13 partijen Leidsche kaas le srt 14
17.50 per 50 kg. Handel flauw.
MIDDELÉURG, 3 Mei. Op de heden gehouden
eierveiling waren aangevoerd 52.000 stuks. Gew.
witte klpeieren 50-52 kg. 1.42, 52-54 kg. 1.52,
54-56 kg. ƒ1.52—1.62, 50-58 kg. 1.60—1.63, 58-60
kg. ƒ1,66—1.76, 60-62 kg. 1.81—1.83, 62-64 kg.
ƒ2.10, 64-66 kg. ƒ2.10, 66-68 kg. ƒ2.18; bruine:
56-58 kg. ƒ1.67, 58-60 kg. 1.71—1.81. 60-62 kg.
1.92—1.94, 62-64 kg. 2.15, 68-70 kg. 2.30. Eend
eieren 2.16. GanseierenS—6 ,ct. Kalkoeneieren
4—5 ct.
NOORD-SCHARWOUDE, 8 Mei. Aangevoerd
10.500 kg. uiengrove 1.602.40, drielingen 60 ct,
uien 12.20, 800 kg. kroten 60 ct, 61.200 kg. roode
kool 1—1.20. 41.000 kg. D. witte kool 1.80—2.90,
16.JB0 kg. gele kool 1.40—2.20 per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 3 Mei. (R. K. Coöp.
Tuindersver. Eendracht maakt Macht) Spinazie
22 ct, postelein 12 ct, andijvie ,36 ct per kg.,
sla 0.504.60 per 100 krop, aardbeien 3035 ct
per doosje, peulen 2.20—2,60 per 10 pond.
UTRECHT, 4 Mei. (Kaas) Aangevoerd 33 wa
gens, wegende kg. Prijs le srt met rijksmerk
16—18, 2e srt 1315, zwaardere tot zonder
rijksmerk per 50 kg. Handel matig.
ZEVENBERGEN, 3 Mei. Tarwe 5—5.25. haver
5.506, gerst 4.50—5.50, gr. erwten 77.50.
br. boonen 78, karwijzaad 2022, maanzaad
ƒ14—15 per 100 kg.
KRALINGSCHEVEER, 4 Mei. Aangevoerd t
winterzalm 1.60 p. p.
ROTTERDAM. 4 Mei. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 17 motorkustvaartulgen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 270
kisten versche visch en 110 kistje gerookte visch
aangevoerd. De prijzen waren: gr. tong 3244,.
mid. id. 18—24, kl. id. ƒ10—15, tarbot 12-^22.
griet ƒ10—18, mid. schol 10—22, kl. id. 3^6,
puf 1—2, makreel 4—7. kabeljauw 8—15,
schelvisch 4—8, gul 3—5, fint 10—16, geep
12—15, versche haring 1—2 per mand, harde
bokking 2540 ct, gerookte paling 45 p. kistje,
SCHEVENINGEN, 3 Mei. Aan de markt waren
de SCH 14 met 911 en 17 schokkers met 940
besomming aan versche visch.
VLAARDINGEN, 4 Mei. Van de beugvisscherij
verschvaart ksram heden o.a. te IJmuiden bin
nen VL 167 met 5.60 netto besomming aan ver
sche visch. Alhier werd betaald voor zoute visch
(Stijve koon) naar grootte en kwaliteit 14—
18.20, 1/1 filet 18,50-22.60, 1/2 filet 10.70—
11.30 per kantje, alles met 4 perc. omzetbelas
ting.
IJMUIDEN, 3 Mei. Van de trawl vis seller ij
kwamen heden alhier binnen de Stoomtrawlers
IJM 78 met 2052, IJM 69 met 958, IJM 19 met
ƒ1914, de motorloggersSCH 25 met ƒ661, SCII
266 met 352, KW 74 met 1068, KW 39 met 86 i,
KW 56 met ƒ700, KW 127 met ƒ619 en KW 110
met 468 aan besomming. Van de opgelegde
plaatselijke stoomtrawlervloot worden thans
wederom eenige schepen voor de visscherij gereed
gemaakt om binnen enkele dagen in zee te gaan.
Het hof veroordeelt u tot vier jaar gevan
genisstraf. Hebt u hieraan nog iets toe te vo#-
gen?
Integendeel, Edelachtbare, ik zou graag
zien dat u er iets van aftrok.
