FINANCIEELE MAATREGELEN
AANVAARD.
„ADRESSEN"
DE
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
STOOimsniJ „EDELWEISS"
Fa. W. VAN LOON
ALBUMS
PUBER B
SCHILDER en VERFWERK
57ste JAARGANG.
ZATERDAG 19 MEI 1934
No. 16951
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
BERICHT.
MR. KAVELAARS BLIJFT.
passage-theater
GEMEENTERAAD TAN SCHIEDAM.
^®~graal
DRENTSCHE STOETEN uit de
BAKKERIJ v. H. WIJSBROEK
HOOGSTRAAT 22 - TELEFOON 68619
Iedere Schiedammer gaat naar:
MAGAZIJNEN „DE STER"
„VERZILVERD GLAS"
N V. Katwijk's Glashandel, Tel. 68735
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
PAPAVER-DROGISTERIJEN
Th. v. d. VLERK
Mr KAVELAARS BLIJFT.
Dit jaar nog subsidie voor
vaeantie-spelen
de
4
-H' - -
WANDGEDIFRTF torren, KREKELS,
HnuutUltKI t, kakkerlakken, enz.'
VANAF 20 CENT
TOT f 2.50 81
ZUID-H0LL. KANTOORBOEKHANDEL
DE WIELERWEDSTRIJDEN
HOTEL „DE KROON" KOEMARKT
VADER ADAM.
(Nu comme un ver).
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
„UNE FEMME AU VOLANT".
scheepvaart
KETHEL
Een goede Fransche amusementsfilm.
Laat U w
i
LAMPEKAP
ORNAMENTEN
VOOR T UITVOEREN VAN DEGELIJK
BEL 68306
PRIJSOPGAAF ZONDER EENIGE VERPLICHTING.
PIJPER'S „HALEWIJN".
ROTTERDAMSCH PHILHARMONISCH
KOOR.
s.s. „VOLENDAM
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
By bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprys per drie maanden f 3.75, by
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zyn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrygbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440.
UWE SCHIEDA
COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels f 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracteD afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels f 0.50: 10
regels f 1.15 regels f 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-OngevaUenverzekering: 500- bij overlijden door een ongeval 500.- bij verlies van beide handen, voeten of oogen; f'250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; J 150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van
vinder* 50bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
j het Hoogfeest v
In verband courant Maandag niet
Pinksteren zal deze
verschijnen. DE DIRECTEUR.
Mr. Kavelaars heeft zijn ontslag als raads
lid ingetrokken. Hij is voor den grooten aan
drang, dien zoowel zijn politieke vrienden
als zijn tegenstanders op hem uitoefenden,
gezwicht.
Men wilde hem niet kwijt, omdat hij een
ernstig werker was en een zeer goede kracht.
Onze meening, dat het heengaan van mr. Ka
velaars een zwaar verlies voor Raad en frac
tie beteekende, is dus van alle kanten onder
schreven.
Tal van raadsleden kwamen den heer Ka
velaars dan ook gelukwenscben, toen de Raad
bad kennis genomen van den brief, waarbij
bet ontslag teruggenomen werd, en bij de
sociaal-democraten steeg ter eere van hun
„vriend er. vijand tevens" een applausje op.
Men zal zich misschien afvragen, of een der
gelijk ontslag in het algemeen wel ingetrok
ken kan worden. De geleerden zijn het er wel
niet over eens, maar op ons stadhuis heersclit
de opvatting, dat een ontslag als raadslid nog
niet uitgevoerd is, zoolang de eerstvolgende
raadszitting nog niet heeft plaatsgevonden; pas
wanneer de Raad den brief van het raa,,sl'
voor kennisgeving heeft aangenomen, wordt e
voorzitter van het Centraal Stembureau van
ontslag in kennis gesteld.
In ieder geval blijft mr. Kavelaars, en dat
mag de burgerij, en vooral het ka m 1
daarvan, tot vreugd# stemmen, a 1
voortaan geen fractieleider meer jn, want
dat blijft nu de heer Steens.
ZONDAGSDIENST GENEESKUNDIGEN EN
APOTHEKEN
Op beide Pinksterdagen zal de Zondags
dienst worden waargenomen door de genees
kundigen Dresen, W. de Zwijgerlaan 20; Kun-
ze, Singel 70; De Maeyer, Burg. Knappertlaan
30 en Nijenhuis. Burg. Knappertlaan 197.
Geopend zullen zijn op beide Pinksterda
gen de apotheken van C. I. Jansen, v. Mus-
schenbroekstraat 1 en der fa. Gauka en Co.
Hoofdstraat 18; op Tweeden Pinksterdag bo
vendien de firma A. Gouka, Hoogstraat 29
CONCERT IN DE PLANTAGE
Het Stedelijk Orkest, dir. H. H. van Vleuten,
zal Eersten Pinksterdag des middags te I uur
een concert in de Plantage geven. Het pro
gramma luidt: 1. Schiedam Vooruit, marsen,
H. H. van Vleuten; 2. Ouverture die stumme
von Portici, D. F. E. Auber; 3. Frühlings-
stimme, wals, Joh. Strauss; 2e Alesienne, suite
(4 deelen), G. Bizet, 5 La Czarina, mazurka, L.
Ganne; 6 Indi vlucht, marsch, D. Driessen.
VOOR DE RADIO
Gisteravond hebben het harmonie-orkest St.
Ambrosius en het Schiedamsch Mannenkoor
een radio-concert gegeven. Ten gevolge van
een misverstand is gemeld, dat het Schiedams
Mannenkoor voor de radio zou optieden en de
mannen van den ouden heer Smits eenige
nummers ter afwisseling zouden geven. De
werkelijkheid was echter, dat St. Ambrosius
twe^aal twintjg minuten blies en het koor
vijftien minuten zong.
Schiedam"''611 onze stadgenooten dus thuis een
zoowel concert kunnen bijwonen. Dit mag
Miss Fane's baby is ontvoerd
Het is een waarlijk aangrijpende en span
nende film, die deze week in ons Tuschinski-
theater wordt gedraaid. De Paramount heeft
Alexander Hall in de gelegenheid gesteld een
film te maken, die zeer vele knappe momenten
bevat en op voortreffelijke wijze is gecompo
neerd, en hij was zoo gelukkig daarbij van de
begaafde en beschaafde Dorothea Wieck, die
van de hoofdrol iets bijzonders maakte, de
medewerking te krijgen.
Het betreft hier een erg dankbaar onder
werp. Een verhaal, dat de moederliefde illu
streert, ontroert gemakkelijk, maar dit laten
we toch niet wegen, wanneer we luide woorden
van lof voor deze film over hebben.
Prachtig weergegeven is het oogenblik, waar
op miss Fane tot de verschrikkelijke ontdek
king komt, dat haar baby (het bekende jonge
tje Le Roy) is ontvoerd. De politie roept het
vreeselijke nieuws om; voorts ziet men ergens
een oude radio-kast staan, die het bericht weer
geeft, en dan klinkt er spottend gelach op,
We weten nu, dat wij bij de ontvoerders zijn,
maar eerst nog zien wij de baby, huilend en
vervuild, alleen, alvorens we met de onver
laten we hoorden aan het lachen al, dat er
een vrouw bij was kennis maken. Ook de
tegenstelling tusschen de zorgzame moeder en
de vrouw, die de gestolen baby moet bewaken
en daarbij uiteraard niet veel moederlijkheid
aan den dag legt, is op zeer waardeerbare
wijze uitgewerkt.
De film zit vol verrassende momenten. Zelfs
het blijde slot dreigt op tragische wijze ver
stoord te worden: miss Fane herkent aanvanke
lijk haar intusschen zoo verwaarloosd kindje
niet, wanneer het met afgewend gezichtje op
een vrouwenarm wordt binnengedragen.
Vóór de pauze krijgt men o.a. een gekleurde
teekenfilm te zien, die over de ark van Noë
handelt, een geestig en voortreffelijk geteekend
filmpje, dat een zeer gemoedeiijken geest
ademt en dus niet als spot of ergernisgevende
profanatie aandoet. Voorts wordt het cowboy
verhaal „De koerier van Arizona" vertoond,
waarna Alex de Haas eenige actueele liedjes
zingt. Ook verschijnt nog de North-State-man
voor het voetlicht om cadeautjes te laten bren
gen aan hen, die hij als rookers van dit merk
ontdekt.
Wederom achten wij het programma alleen
voor volwassenen geschikt.
zuu w tri. waf. ivuiiijv.il
urestaties hMde instrumentale als de vocale
worden, en heft' ten zeerste geslaagd genoemd
Eenige eerwe\,geluicl kwam heel goed door.
bij het concert, I°eders uit de Warande waren
R. K. Volksbond at in de gehoorzaal van den
dig. werd uitgevoerd, tegenwoor-
Rooster over de week Va
le Pinksterdag, geen ca" 20 tot 26 Mei 1934.
dag worden deelneemsters °p 2en pinkster"
8 uur aan 't Clubhuis vervv Voor Haarlem om
de Gregoriaansche zangciubacht- De leden van
haar zangboekjes mee te breW°rden verz°cht,
Dinsdag missienaaien en v?Sen"
89,45 uur. Sgennaaien van
Woensdag turnen van 73,15
naaien 7—8,30 uur; huisvlijt,' rei?*5 linSerie_
gregatiezang, en rythm. dansen van ^>nsen' con"
cntwikkelingsclub van 8.15—9.45 9,45 uur,
praatuurtje ingekleeden 8,30-9,30 u£ ernstig
Donderdag huisvlijt van 6.30-g u„
rienaaien van 7-8,45 uur; dadenclub ^ge-
-10 uur; huisvlijt, naaien en,reidansen van^
9,45 uur; reidansen van 6,30 8 uur, leidstersver
gadering 9,30 uur.
Vrijdag huisvlijt van 6,30-8,15 uur, reidan_
sen, tooneel, costuumnaaien volkszangen Gre
goriaansche zang van 8 cl'ubr Igleuse
dansen 8,30-9,45 uur; geen dadenclub
Zaterdag lingerienaaien van 4-5.45 «ur;
rythm. dansen 8-9 uur; charitatieve naaiclub
VaZondag427UMci geen clubs, 7 uur tennissen.
A.s. Woensdag 23 Mei begint er een ge
turnclub van 7 tot 8,15 uur. Geef je
dig mogelijk on!
Zaterdag 26 Mei om 4 uur is er train®
de 30 K.M.-tocht. De tocht zal ot plm- 9-JU ul
duren.
Hoogstraat - Wilhelminaplein - Rembrandtlaan
oor Vloerbedekking, Karpetten, Loopers, Bedden
G. A. DE WINTER
STAAN AAN DE SPITS
TEL. 68810, 68924, 69509
r
|_Ko
Gediplomeerd Uurwerkmaker
Korte Dam 6. Telefoon 69593
I
Recl.l30S 6
ZUIVERAARS
SCHIEDAM.
STADHOUDERSLAAN 37 - TEL. 69655
Specialiteit in het verdelgen van
Niets behoeft ontruimd te worden.
en nieuw wikkelen van Stofzuigers
w Dlj P°ST MET PINKSTEREN
P0St- ■£_-«
Pinksterdagen pJ!graafkantoor zal op de beide
13-14 uur. Op den tZij" Van 8-9 en van
evenals op andere Zcfna Pinksterdag bestaat
legenheid om corresponding®" 13—1 UU1' gS"
loket 6, maar op Pinks4term te halen aE>n
op dien dag alle correspondentdag niet omdat
wordt besteld, ook in de buhlÜ6 -c!es moi'gens
beide Pinksterdagen worden allee °p de
sche postwissels in behandeling aenn1T, egrafi
Reel. 128S 20
scne pustwiBBci» in uenanaeling Wn.„
bewij zen, quitanties, postpakketten RnvP°St"
zekeringbank, Spaarbank-, belastingen- èn Jer"
zaken worden niet behandeld. Beursbelasün°~
zegels, omzetbelastingzegels en rijwielmerken
worden op deze beide dagen niet verkocht. op
den eersten Pinksterdag worden aangeteekende
stukken alleen ter verzending aangenomen voor
zooveel expressebestelling van die stukken
wordt verlangd. De postagentschappen en tele
graaf- en telefoonstations zijn op de beide
Pinksterdagen niet voor den dienst geopend.
Bij de ingekomen stukken, die gistermiddag
in den Raad aan de orde kwamen, was niet al
leen een brief van mr. Kavelaars, waarin stond
dat hij als raadslid bedankte maar tevens een
schrijven, waarbij dit ontslag weer werd inge
trokken.
Kort na den aanvang der bijeenkomst gaat
de Raad in comité-generaal. Na twee-en-een-
half uur wordt de vergadering weer openbaar.
Benoemd wordt tot rector van het gymna
sium dr. A. D. J. Makkink, leeraar in de oude
talen te Utrecht. Leeraar in de oude talen aan
het Schiedamsche gymnasium wordt de heer
J. A. G. van der Veer te Leiden.
Voorts worden begroetingen van het Ge
meente-ziekenhuis en den Reinigingsdienst ge
wijzigd en eenige voorstellen inzake onder-
handsche verhuring en huurprijsverlaging aan
genomen.
Hierna komt aan de orde het voorstel van B.
en W. tot het nemen van nog eenige buiten
gewone maatregelen naar aanleiding van het
overleg met Gedeputeerde Staten over de be
grooting voor 1934.
Het eerst voert mevr. BENTHEM—DE
WILDE het woord. Steeds heeft spr. gehoord,
dat Schiedam altijd op de meest sobere wijze is
bestuurd geworden. Spr. gaat dan in t kort
na, wanneer er al zoo bezuinigd is en belasting
verhoogd. Nu blijkt wel, dat er van de ge
meentelijke zelfstandigheid niet veel is over
gebleven. De Raad moet de opgelegde maat
regelen echter zóó toe passen, dat ze het minst
schadelijk voor de gemeente zijn. Spr. waar-
deertwat B. en W. hebben gedaan om nog
straffere maatregelen te voorkomen.
Spr. behandelt eerst de voorstellen, die de
jeugd betreffen. Het subsidie voor de school
reisjes en -feestjes moet helaas verdwijnen. De
arbeidersjeugd heeft het al niet prettig en nu
moeten die paar aangename dagen, die wat de
reisjes aangaat bovendien een groote paedago»
gische waarde hebben, nog overgeslagen wor
den. Ook de kindervacantiespelen krijgen geen
subsidie meer, zoodat de jeugd weer aan m
straat wordrt overgelaten.
Het is een prachtig werk, wat de Roomsch
Katholieken hebben aangevat en anderen heb
ben nagevolgd. De vereenigingen hebben voor
dit jaar reeds toebereidselen gemaakt en daar
om vraagt spr. B. en W., of dezen er niet bij
Ged. Staten op kunnen aandringen, dat het sub
sidie voor de kinderspelen op de begrooting
voor 1934 zal mogen blijven staan.
Hierna bespreekt mevr. Benthem de verhoo
ging der straatbelasting. Deze zal huurverhoo-
ging ten gevolge hebben, en nu gaat het met
de huurverlaging toch al niet vlug, en wel door
dat vele middenstanders in arbeiderswoningen
zijn gaan wonen.
Gelukkig hebben B. en W. weten te voor
komen, dal de personeele belasting zou worden
verhoogd. Nu konden wij kiezen; verhooging
der opcenten op de Fondsbelasting tot 100 ofwel
den overgang naar de derde klasse en opvoe
ring der 80 opcenten tot 90. B en W komen
met een voorstel, dat het tweede beoogt. Voor
dalt de S. D.-fractie haar houding tegenover
deze zaak bepaalt, zou men wel eenige cijfers
omtrent beide mogelijkheden willen vernemen.
De heer HOOGENDAM is het er met mevr.
Benthem over eens, dat verhooging der straat
belasting huurverhooging ten gevolge zal heb
ben. Trouwens, alle verzwaring van belasting
druk staat verlaging van het levenspeil in den
weg. Ook spr. verheugt zich er over, dat de
personeele belasting niet is verhoogd. Over het
algemeen staat spr. niet afwijzend tegenover
het voorstel om tot de derde klasse over te
gaan en de opcenten op de Fondsbelasting tot
90 te verhoogen. Nu is ten minste kapitaal-
vlucht voorkomen. De A. R.-fractie staat op
het standpunt, dat zij met het complex maat
regelen moet meegaan en zich niet tegen be
paalde voorstellen keeren. Alleen zou spr.
evenals mevr. Benthem dit jaar nog de
vacaratiespelen geholpen willen zien.
De heer STEENS zegt, dat ook de R. K.-
fractie het College zal volgen, omdat een wei
gerende houdmg slechts fataal voor de stad
zou zijn. Spr. hoopt echter, dat de Vaeantie-
spelen dit jaar nog gesubsidieerd zullen wor
den.
De heer STAHLIE betreurt het, dat weer tot
beiastingverhooging moet worden overgegaan,
vooral de straatbelasting acht spr. ongewenscht!
Omdat het hier een complex van maatregelen
betreft, wil spr. zich echter niet tegen be
paalde voorstellen verzetten.
De heer COLLé ziet het complex maatregelen
als een staaltje van dictatuur, en hij vindt wat
de Raad thans doet, een groote politieke co-
medie. (De voorzitter hamert). Wat beteekent
een beiastingverhooging vergeleken bij de
Maatregelen, die men od de werkloozen toe
past.
De heer SCHEURKOGEL zou tegen de ver-
noogmg der straatbelasting stemmen, wanneer
de verschillende voorstellen niet één complex
vnim on doch nu kunnen B. en W. op zijn
de woorden van waardeering zooeven gespro
ken. Het heeft B. en W. vooral verheugd, dat
de voorgenomen verhooging der personeele be
lasting niet is gehandhaafd, want zij zou funest
voor Schiedam zijn geworden. Dit laatste toont
spr. met eenige cijfers aan. Vooral dë lagere
huurwaarden zouden zwaar belast zijn gewor
den, zoodat het minder draagkrachtige deel
der bevolking voor een nieuwen last gespaard
is geworden.
De straatbelasting zou eerst nog hooger wor
den. Spr. vindt ook, dat verhooging van die
belasting op den duur een huurverhoogend ef
fect zal hebben, maar hij denkt, dat zij den
eersten tijd vooral de huiseigenaren zal tref
fen, ook door waardedaling der eigendommen.
In Rotterdam kent men echter een hoogere
straatbelasting.
Door de Fondsbelastingverhoogingen die in
den loop van den tijd zijn doorgevoerd, zijn
vooral de hooge inkomens getroffen. Ook bij
het nieuwe voorstel van B. en W. is weer een
sterke progressie toegepast. Wel zouden de min
der draagkrachtigen bij 100 opcenten in de
tweede klasse nog meer bevoordeeld worden,
maar nu is er een rechtvaardiger verdeeling
bereikt.
Door het voorstel van B. en W. (overgang
van 2e naar 3e klasse en 90 opcenten) zal on
geveer ƒ64.000 meer worden ontvangen, ter
wijl de andere mogelijkheid (100 opcenten)
80.000 zou opbrengen.
Spr. meerit, dat de grens van wat van een
burgerij aan belastingen kan worden geheven,
thans overschreden is. De wethouder voelt er
wat voor, om Ged. Staten te vragen, of dit
jaar het subsidie voor de Vacantiespelen ge
handhaafd kan worden, maar hij doet een
dringend beroep op den Raad, om het geheele
complex voorstellen aan te nemen, omdat de
gemeente anders in de grootste moeilijkheden
zou komen.
Na de rede van den wethouder wordt het
voorstel van B. en W. z.h.s. aanvaard (De heer
Collé is niet meer aanwezig).
De overige agenda-punten zijn wegens het
vergevorderd uur tot de volgende vergadering
aangehouden.
vormden,
steun rekenen.
Wethouder SLAVENBURG betoogt, dat Ged.
Staten oorspronkelijk op het standpunt ston
den, dat er veel meer bezuinigd en belasting
geheven moest worden. B. en W. hebben Ged.
Staten echter gewezen op de zeer uitzonder
lijke positie van Schiedam, die ten eerste ver
band houdt met de groote crisiswerkloosheid en
vervolgens met de geringe draagkracht der be
volking, en het is B. en W. gelukt Ged. Staten
te overtuigen. B. en W. zijn erkentelijk voor
MAAKT U FOTO'S MET PINKSTEREN
AVIJ HEBBEN 'NPRACHT COLLECTIE
PASSAGE 7 TELEFOON 68254
De aangekondigde maar reeds tweemaal
uitgestelde grasbaan wielerwedstrijden zullen
wind en weder dienende, op Tweeden Pink
sterdag des middags te 3 uur aan den Spie-
ringhoek worden gehouden.
RADIO-PROPAGANDA
De Kath. Radio-Vereeniging „St. Liduina"
organiseert op 23 Mei een groote propaganda-
avond van den K. R. O.
Als spreker zal optreden; Pater Lector J.
Dito O.P., Amsterdam; medewerking verlee-
nen: Jeanne Poidermans, Hillegersberg, sopraan
Paul v. d. Putten, Rotterdam, piano; O. Voor-
huyzen, Schiedam, viool en de R. K. Tooneel-
vereeniging „St. Servatius", Schiedam.
Wij verwijzen verder naar de advertentie in
dit blad.
Warme en koude schotels den geheelen dag
Stroomend water. Frisse ie kam ars.
Speciale condities voor langer verblijf.
Aanbevelend, A. VAN DER MOST
Peel. 133S 10
In het Capitol-theater draait deze week een
aller vermakelij kste rolprent, waarin de bekende
Fransche chansonnier en acteur Georges Milton
de hoofdrol vervult.
De korte inhoud van de burleske film is deze:
Gustave Adam, een rijke fabrikant in con
serven, geeft een galadiner in zijn villa te Can
nes, waarbij hij benoemd wordt tot Ridder in
het Legioen van Eer.
Deze onderscheiding heeft hij te danken aan
jarenlang hard werken, maar zijn vrienden o.a.
een dokter, een advocaat en een kunstschilder,
vinden dat Gustave zijn positie enkel en alleen
aan het geluk te danken heeft en dat hij dus
feitelijk het eereteeken niet heeft verdiend.
De advocaat feliciteert Gustave dan ook met
een eenigszins ironischen uitroep: „Quel veinard
tu es", „Ben jij effies een boffer!", zouden we
in het Hollandseh zeggen. Adam is hierover ten
zeerste verontwaardigd, hij wil geen boffer ge
noemd worden. Integendeel hij wil dat men
hem naar zijn eigenlijke waarde schat en daar
om eischt hij dat zijn vrienden hem ergens in
het open veld zullen neerzetten „nu comme un
ver" als ons aller stamvader Adam, opdat hij
zijn omgeving zal kunnen toonen, dat hij in
staat is zich door ontplooiing van eigen talenten
op de maatschappelijke ladder omhoog te wer
ken.
Na allerlei grappige avonturen wordt vader
Adam tenslotte schatrijk en vindt hij natuurlijk
met het fortuin tevens de liefde. Hij trouwt
namelijk met een barones.
De film wordt in ons land aangekondigd als
een geestige parodie op het Stawinsky-schan-
daal. Dat is echter niets anders dan een recla
me-truc. Immers een parodie veronderstelt een
zekere gelijkenis; daarvan is evenwel in deze
rolprent niets te bespeuren.
Trouwens, in den herfst van het vorig iaar
werd de film reeds in het buitenland vertoond,
toen negen en negentig procent van de mensch-
heid nog nooit van Stawinsky gehoord had. Dit
neèmt echter niet weg, dat zij uitermate gees
tig is.
Sinds lang hebben we in een bioscoop het pu
bliek niet meer zoo gul hooren lachen. Onge
twijfeld komt dit door den „entrain" van vader
Adam, die op een diner van door de crisis ge
troffen winkeliers den gasten en daarmede
allen zakenmenschVn van thans toezingt „II
n'ya pas de raison pour que ga n'aille pas bien,
tout va bien!"
Voor volwassenen.
Verwacht wordt:
Meest zwakke wind uit Zuidelijke richtingen,
tijdelijk toenemende bewolking, weinig of geen
regen, iets warmer.
Lichten op van 's avonds 9.22 tot 's morgens
4.30.
D a g e 1 ij k s: Tivoli Schouwburg, 't Kind
van de Buurvrouw (Ensemble Bouber) 8 uur.
Zondag en Maandag ook 2 uur (voor volwasse
nen).
BIOSCOPENGoedgekeurde programma's tot
en met Donderdag 24 Mei, in
Grand Theatre, Popje, voor volwassenen);
Studio De vrouw aan het stuur (voor volwas
senen); Thalia, Goede reis (voor volwassenen);
Olympia, Snelheidsduivel te water (voor vol
wassenen) Royal, de Jantjes (voor volwasse
nen); Lumiere, De Prins harer droomen; Luxor,
TooneelintrigesCapitol, Vader Adam (voor vol
wassenen) City, In de haven van S. Francisco
(voor volwassenen)Colosseum, de Regiments
dochter.
Schiedam.
Passage-theater: alle avonden te 8.15 en Zr-
terdag, Zondag en Woensdag ook des middags
te 2.30 uur Miss Fane's baby is ontvoerd (voor
volwassenen).
DECLAMIATRICE DIJ „ONDER ONS"
Tot sluiting van het seizoen was er gisteren
in „Musis Sacrum" een feestavond voor de
H. B. S.-vereeniging „Onder Ons". Een groot
gedeelte van den avond was aan declamatie
gewijd, ten beste gegeven door mevrouw F.
KooteGeuese, die zoowel proza als poëz;e
voordroeg.
Zij legde daarbij veel talent aan den dag
zoodat zij haar gehoor boeide en ontroerde.
Begrijpelijk, dat zij als vrouw voornamelijk
gevoelige werkjes had gekozen.
Klonk er telkens een hartelijk applaus op,
na afloop vereerde de heer J. Houtman, voor
zitter van „Onder Ons", mevrouw Koote met
een bloemenruiker.
Daarna sloegen de H. B. S.-ers aan het dan
sen op de muziek, die „The Blue Blowers
reproduceerden.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 1618 Mei 1934.
GEBOREN: Adriana L. en Johanna W., doch
ters van W. G. J. de Leede en W. H. C. Wak-
kee, P. Potterstraat 27. Theodora J., d. van
M. Zagwijn en A. M. Willemsen, Groeneweeg-
je 68. Marius B., z. van D. de Jonge en W.
Veldhoen, Rembrandtlaan 48. Catharina M
van J. D. Schewe en P. C. van Es, Dr. No-
letstraat 1.
OVERLEDEN: C. van der Gaag 24 j. Nassau-
Iaan 75, echtgenoote van H. F. Bras.
SCHIEDAM, 17 Mei. Aangekomen Joego-
Slavisch s.s. Serafin Topic, ledig van Vlaar-
dingen om te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 8 Mei. Aangekomen s.s. Ford
Fisher met ijzer van Immingham voor de
werf Gusto in de Oosterhaven.
R. K. VOETBAL.
Maandag, 2en Pinksterdag, te 12.30 uur C.
C. 1Olympia, Schiedam; 3 uur C. V. C.
II—He Jonge Wacht van de Parochie H. Li
duina van Hillegersberg.
De wedstrijd C. V. C.—Olympia belooft
vooral een prachtige ontmoeting te worden, of
schoon de kans op een overwinning wel tct
de hooge uitzonderingen behoort. Olympia is
momenteel de sterkste van de afdeelingen in
de competitie-wedstrijden.
Na „Dans les rues" en „Mirages de Paris"
thans „Une femme au volant". En deze nieuwste,^
Fransche amusementsfilm toont nog meer dan
een rolprent als „La Bataille" aan, in welk een
belangrijke mate de Fransche film in het al
gemeen bezig is, buitenlandsche invloeden te
ondergaan.
Zijn het in „La Bataille" de krachten uit den
vreemde, die er een bepaald cachet op drukten
en de film, niet meer zoo uitgesproken Fransch
maakten als het werk van René Clair, in „Une
femme au volant" kunnen we vooral de uitwer
king van buitenlandsche voorbeelden herken
nen.
Opzet en uitwerking zijn van een om zoo
te zeggen internationale allure. De film is daar
door een equivalent van tal van Hollywoodsche
producten uit den laatsten tijd die ook zoo sterk
het resultaat bleken van een internationale con
centratie in regie en spel.
Merkwaardig genoeg beginnen in een periode,
waarin een sterke tendens voor een eigen en
nationale filmindustrie zich gelden doet, de
films der groote industriecentra zich boven wat
geroemd kan worden „het regionale" te verhef
fen. Op alle gebied wordt dien films een groo-
ter aanpassingsvermogen gegeven, waardoor ze
zich beter tot diverse soorten publiek richten
in mentaliteit en beeld.
We hebben dit het eerst en het sterkst in de
Amerikaansche film zien gebeuren, wat wel
niet anders kan, omdat deze zoo goed als altijd
doorons overtrekken
en bij verhuizing uw
overhangen volgens
voorschrift G. E. B.
Mag, „'t LICHTPUNT", Hoogstraat 109, Tel. 68683
Keel. 132Ö1
werk is niet brillant, het bezit echter alle kwa
liteiten van goed amusement, dat op behoorlijk
artistiek peil staat.
De inhoud van de film, die deze week in
Studio '32 te Rotterdam draait, is vlug verteld.
Een liefdesgeschiedenisje begint met een panne.
De dochter van een automobielbandenfabrikant
rijdt in een snelheidswedstrijd mee. De zoon
van een anderen fabrikant van automobielban
den doet het zelfde. Zij kent hem niet, hij haar
wel. En zij, door haar panne in een weinig
vriendelijke stemming gebracht, krijgt van hem
een nieuwen band. Maar die band is geen fa
brikaat van haar, maar van zijn vader.
Ze wint en wordt gevierd. Dan merkt ze, op
een concurreerenden band gewonnen te hebben.
Een reeks leuke verwikkelingen volgt. De zoon
verliest zijn erfrecht al spelend aan een baron,
die een oogje heeft op haar, waarschijnlijk ook
met haar zal trouw i. Daardoor zouden dank
zij het-verloren spelletje de fabriek aan haar
vader komen en die is de groote concurrent en
vijand van zijn vader.
Zijn vader zegt „dat nooit" en besluit zijn
vermogen op te fuiven. Uiteindelijk verovert
hij, die met z'n vader mee uit fuiven gaat, haar
hand.
In „Une femme au volant" wordt uitstekend
gespeeld. Er komen een paar heerlijke typen
in voor. Ze is zeker niet de minste van de serie
goede Fransche films, waarvan we in den laat
sten tijd hebben kunnen genieten. Voorbehoud
voor volwassenen is echter noodzakelijk.
Keel. s
in die richting gaan moest, wilde ze tot de heele
wereld spreken. Met de geluidsfilm werd de
noodzakelijkheid van het grootere aanpassings
vermogen klemmender. Aldus is de Amerikaan
sche film momenteel wel de minst „regionale"
geworden.
Ook de Engelsche film tracht zich aan het
belemmerende regionalisme te ontworstelen.
En we zien nu hetzelfde in de Fransche ge
beuren. De regisseur van „Une femme au vo
lant" heeft duchtig naar buitenlandsche voor
beelden gekeken en er zich even geduchtig op
geinspireerd.
Het resultaat is een vlotte film, waarin vooral
het bijna Amerikaansche tempo opvalt, terwijl
het benutten van de filmtaal, de taal van het
filmbeeld, er een Russischen inslag in gebracht
heeft. Het typisch Fransche ging daardoor wel
wat verloren, maar daartegenover staat, dat het
geheel veel won en „Une femme au volant"
niet aan die hinderlijke traagheid lijdt en aan
het zich verliezen in details, waaraan René
Clair's producten vaak mank gaan.
Er zouden in „Une femme au volant" talrijke
interessante dingen zijn aan te wijzen. Maar we
raden liefhebbers van een goede film aan, die
zelf te gaan zien en genieten. Kürt Gerron's
De reprise voor den Rotterdamscheu
Kunstkring.
Omtrent de opvoering van Willem Pijper's
belangrijke werk „Halewijn" door de Wagner-
vereeniging op Zaterdag 26 Mei a.s. te Rotter
dam onder auspiciën van den Rotterdamschen
Kunstkring kunnen wij thans mededeelen, dat
op enkele wijzigingen in het koor na, alle
medewerkers aan de eerste opvoeringen te
Amsterdam ook thans hun krachten zullen
geven. Pierre Monteux zal dus wederom het
Utrechtsch Stedelijk Orchest dirigeeren. Rotter
dam zal nu voor de eerste maal kunnen genie
ten van een uitermate verzorgde opvoering,
waardoor de Wagnervereeniging in de laatste
jaren onder de zoo bekwame leiding van Dr.
Cronheim ook in het buitenland grooten en
welverdienden naam heeft weten te verwer
ven.
Het Rotterdamsch Philharmonisch Koor, dat
reeds meermalen het Rotterdamsch Philhar
monisch Orkest assisteerde bij de uitvoeringen
van Beethoven's Negende Symphonie en Stra-
winsky's Psalmen-Symphonie, is thans als
zelfstandig koor definitief opgericht met een
ledental van ruim 200 zangeressen en zangers.
Voorzitter is de heer G. Slechte, le secretaris
de heer S. Blekxtoon, penningmeester de heer
C. Mussert, dirigent de heer Eduard Flipse.
Het koor zal niet alleen medewerken aan
uitvoeringen van het Rotterdamsch Philharmo
nisch Orkest, doch ook eigen concerten geven
en dan bij voorkeur nieuwe of minder bekende
oudere werken van het koorrepertoire uit
voeren.
Het s.s. „Volendam" is in den afgeloopen
nacht vertrokken naar New-York met 20 passa
giers 1ste klasse, 25 touristen en 11 passagiert
3de klasse.
