ho li a 19 v- BOTnbay-
holland—west-afrikalun
ZEETIJDINGEN.
Itad vlaardingen vVV' Sds v' Gem
DINSDAG 22 MEI 1934
BINNENIANDSCHE HAVENS.
ha°^mNstukgB;Urger Z°0n' öwjjgnjjjjtorigje.
aanK' 21 Mel STAD AHN"
^IngfVK^U^kte^ NISSEN'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
JavaLSSa phla te N-York'
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN*
s!—
o!io
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
(01
ROTTERDAM aangekomen:
19 Mei namiddag:
19. YAKA, Rott. Oceaan. Mobile, Waalhaven,
56, stukg. en hout; 10.45 MEDEE, Fried. Krupp,
Tonnay Charente, Waalhaven Nz., erts;
20 Mei voormiddag'.
1.15 ANNCHEN PETERS, Joh. Otten Zn.,
Kratzwick, Waalhaven (Fr. Swart), yzer; 1.30
GEORGE M. LIVANOS. Furness Co., Rosario
Maashaven 6, graan3-30 HARELDA, P. A. v.
Es. Southampton, Parkhaven, stukg.4.
PERNDALE, Furness Col Caibarien, Rijn
haven 12, suiker: 4.20 ANTENOR. Meijer Co-
Japan, Merwehaven, stukg.4.40 ELENl,
Kersten, Hnik Co., Cocanada, Merwehaven,
grondnoten: 5.20 GRUTTO, Vereen. Agentuur,
loonden, Merwehaven. stukg.5.35 SAUMUB, J-j
Consign. Reunis, Bordeaux, Waalhaven N
ledig; 6— ERNST HUGO STINNES 11, Waldnot
Leningrad, Waalhaven 78, hout: 6-35 BRIG
Ruys Co., New-York, Maashaven 9. S
BATAVIER III, Wm. H. Müiler Co" q Lon-'
Jobskade' stukg.; 7.ANNA, KuvBer
den, Merwehaven, asfalt: ZEESTER,
v. Dam Smeer, Gr. Yarmouth Schiehaven,
ledig; 7.30 EXPORT, F^ness
Merwehaven, stukgu 7.4o gg5 MAN_
Co., New-Orleans, Pernis. Santa Marta
ZANARES, Wm. H. Müiler c^'ELROSE AB.
Rijnhaven Nz., bananen: iu- H11 perkhaven,
bey, Wm. H. Müiler Cojgoudriaan
stukg.; 11.40 SPECHT, v. Nieve
stUKg^ 11.40 SPECnr. v n stukg_n 5-
G°:'K.onlngabergen' fa s Co., Baltimore, Maas-
BILDERDIJK Furness
haven Nz., stukg. en graan,
20 Mei namiddag:
Tr,wanne Bodegom, Leningrad, Waal-
120?> ,i°Hs„arttbuw), hout: STAVANGEREN.
wlmbeSe Zoon, Oslo, Schiehaven, ledig; 1.40
Wambersie Zoon Stettin Maashaven
vSan;l.« READING, Hudig Veder, San
Nicolas Maashaven 10, graan; 3.— EMMAPLEIN
Walsuni. Narvik, Waalhaven Nz., erts; 4.05
ESPANA, Wambersie Zoon, Bahia Blanca,
Maashaven 7, graan; 4.15 AMSTEDKERK Ruys
Co., West-Afrika, Lekhaven, stukg.ASTREE,
Wambersie Zoon, Caen, Maashaven Nz. erts;
4.25 CANTON. Cornelder Zn., Calcutta, 'Maas
haven I, stukg.4.55 FRIELINGHAUS, Fried.
Krupp, Narvik, Waalhaven Nz., erts: 5.05 ANITA
L. M. RUSS, Levant Sc Oostzee, Piraeus, Lek
haven, stukg.5.55 VEERHAVEN Gebrs. v.
TJden, Mobile, Lekhaven, stukg.SYROS, Rott.
?Cie^1' P°u3ton. Lekhaven, stukg.-; 6.05 SCHOK
LAND, Scheepvaart Steenk. My., King's Lynn,
Merwehaven, kolen; 7.20 LYNN REGIS, H. v.
Go> King's Lynn, IJselkade, stukg.
7. .0 IRWELL, Hudig Pieters, Goole, Merwe
haven, stukg.; REIDUN, Waldhof, Abo. Schie
dam, stukg.; 7.50 STREEFKERK, Holl. Britsch-
Indië Lijn, Hamburg Rynhaven stukg.7.55
BATAVIER I, Wm. H. Müiler Co. Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 9.35 EXCELSIOR mb., Cor
nelder Zn., Londen, IJselhaven, bananen; 9.40
KURT HARTWIG SIEMERS, S. E. A. M Ham
burg, Merwehaven, stukg.10.— SCHIFFBEK,
Transp. Mij. Vulcaan, Hamburg Maashaven 2,
graan; 10.50 LAS PALMAS, Wambersie Zoon,
Hamburg, Schiehaven, stukg.WESTLAND
Scheepv. en Steenk. Mij., Lith, Merwehaven,'
stukg.11.50 PHaDRA, Wambersie Zoon,
Bremen, Schiehaven, stukg.
21 Mei voormiddag:
12.45 JUNO, Wambersie Zoon, Stettin, Schie
haven, stukg.; IRIS (Noor.), D. Burger Zn-i
Sta vanger, Schiehaven, stukg.OLIFER, J°hn-
Otten Zoon, Rendsburg, Stroom ten aaK,er'
ledig; 12.55 MINSK, Derutra Hamburg, Rijn
haven, stukg.; 2— AYRESOilE, D. Burger
Zn., Newcastle, Schiehaven, kolen; 3.15 MAIhe-
RAN, P. A. V. Es Co., Calcutta, Maashaven
stukg.FORT DE SOUVILLE, Les Consign Keu-
bis, W.-Afrika Merwehaven, stukg.DO-
VREFJELL, Phs. V. Ommeren, Curasao, Benzine
terrein, olei5.15 TSURUG9 MAKU, Phs. v.
Ommeren, Yokohama, Merwehaven, stukg.6.10
BATAVIA D. Burger Zo°n' Gal°' Binnen
haven, stukg.; ILSE, P. A-?ccDT°,'A^wan3ea
'Binnenhaven, kolen7.50 STRASSBURG, Stan
dard Transport, Hamburg, Rynhaven, stukg.;
ANNiI Dasbach, Koningsbergen, Stroom ten
enk er, hout; 8.05 FALKENFELS Wm. H. Müi
ler Co., Busreh, Rijnhaven, stukg.; 8.15 SVIT-
MOD, American Petrol. Co., Hamburg, St. Jans
haven, benzuna; 8.30 DIANA, Wambersie
Zoon. Hamburg, Stroom ten anker, stuk" 45
21 Mei namiddag
12.05 SARNIA, Rott. Kolen Omtrale Swansea
Waalhaven (Fr. Swarttouw), S jamaica
PIONEER, Wambersie Zn', JOngstra (j£)
Schiehaven, fruit; 12.25 TADORNA, P. A. v. És
Co., Manchester, Parkhaven, stukg. 12 50
THISTLEGARTH, Erhardt Dekkers, B.-Ayres
Maashaven 17, Sraan,1-,10 FRIEDA, Vermaas
Ejerslev, 2e Kat.drh., klei.
7— LEMBIT Scheepv.- en Steenk. MH
Leningrade, Rijnhaven 11, houtioFORTttna
Wambersie Zoon, Danzig, Schiehaven stukv
11.05 HEIDELBERG, Wm. H. Müiler Co Ma
cassar, Maashaven 3, stu'kg.
22 Mei voormiddag:
2-55 LTLLIE MATTHIESSEN, B E. Astrego,
S^hota, Spoorweghaven L 10, steenen; 3 15
FIANONA, Fried Krupp, Bona, Waalhaven Nz
erts; 4.40 Ring 'O. Burger Zoon, Stockholm',
Binnenhaven stukg.; 6.50 PRINSES JULIANA,
Muiier Co., Vllssingen, werf Wilton,
JeaigrSBBXj, x^es Consign. Reunis, Casablanca,
Sahiehaven, fosfaat; 7.— FELIXSTOWE, Hudig
Harwich, Merwehaven, stukg.8.
F«rovi del Stato, Venetië, Waal-
£a'co dig; 915 A&RICH, Wm. H. Müiler
RATA N°S Ar'°b Merwehaven, stukg.CAME-
BsrHB.,' ledigt' Waardingen, Waalhaven
Tijden v,„ aankom8t la
(NIEUWE Waterweg vertrokken -
20 Mei voormiddag:
12.15 PRAGUE, Harwich; 12 30
Havre; 1.30 THELMA, Londen fANTONIA,
Klerteminde; 7.10 ZUIDLAND 'mh LAURA m.
JUNIOR mb., Cherbourg; DELptr^nden1 8.55
Jilbing; 9.35 PALLAS (Nept.), stotfinIV ms"
TROMPENBERG, Brahestad; Vt™?5 10.55
ZWOLLE, Hartlepool;. "ca STAD
20 Mei namiddag:
12.10 NEHRLANDIA 1., Hamburg per sHb
B.15 POELDIEP. K'ng's Lynn&■- EXpgg§d
m-. Boston (L.); 5.20 BATAVIER yij, Middle,
ibro 5 40 MAAS, Hamburg; 7^40 AAGtekeri?"
Bremen; 11-30 ORANJEPOLDER, Londen;^
AMSTERDAM' Harwich
21 Mei voormiddag:
10 55 KOTA NOPAN, Hamburg; 11.25 ARDEN.
J7IA, Rouaan11.50 ALBIREO, Onega,
21 Mei namiddag:
2SVERRE NERGAARD, Malö en Stockholm
B 20 VIKSTEN, Oslo; 5.40 GROOTEKERK, Ant:
werpen; 6.— GODHEM, Gdynia; 6.30 HECHT,
Mantyluoto via Bremen7.VENUS, Amst.
,7.35 LEVENSAU, Danzig; 8.— LAS PALMAS,
Bilbao; 8.— FALK, Kasko; 8.30 BRITTA, Ant
werpen; 8.30 BATAVIER V, Londen8 55 OREST
Koningsbergen; 9.15 EDVARD NISSENBiasao;
10.30 MANNHEIM, Hamburg; 10.55 PÉRSEUS,
Koningsbergen 1105 ANTENOR, Glasgow; 11.30
LOTtI h/gM, Danzig; 11-30 STAVANGEREN,
iG-o thenburg
22 Mei voormiddag:
12.10 PRAGUE, Harwich f 12.30 WANJA Bar
celona; 12.30 ARCHANGEL Harwich; 3.20 MARK
Waea; 6.10 IRENE, mb., Londen' 7.30 MEDEE,
Dieppe; 8.50 APOLLINARls IV mb., Londen.
HBLLEVOETSLUTS aang. 22 Mei DENI mb„
Londen-DordtBORUSSIA, Londen-Dordt;
tTHEEMS, Londen-Dordt;
vertr. 21 Maart GEZIEN A, mb., Dordt-Londen
1RUN, Dordt-Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 20 eMi v.m. 5.30
AMSTERDAM, Harwich; 21 Mei v.m. 5— PRA-
OUE, Harwich; 6.05 ARCHANGEL, Harwich.
OElc VAN HOLLAND aang. 22 Mei 5.20
AMSTERDAM, Harwich.
„fSpE'DAM aang. 20 Mei THERMOPYLAE,
Waldh,8' Cornelder ZoonREIDUN, AJbö,
hof; MeJ WANJA, Hernösand, bunkert/.
UENNF-?^'?,T5i^'*N*^'h'AAT aang. 20 Mel AR-
SOESTEH
aabg. 20 Mei BRITISH PLUCK t.
lTRNEVE°r,n: TLBERIUS, Valencia, stukg.;'
BAi^LyELD, Antwerpen, stukg.ORANJE
NASSAU, IVest-lndië, stukg.STEiLVIO t Port
££Mur, benzine; BOSKOOP, Ohili, stukg
Ionden- stukg.; VLIESTROOM
?U^r,S.trig' ïKBPTUNUS mb., Huil, ledig; M
J. CRAIG, Rochester, ledig; KRESTÏAN1N
leningrad voor Velsen; hout; POOLSTER, mh'
Londen voor Zaandam, ledig; PALMA mh., Lon-
™BANO, Belfast, stukg.; ARIADNE
TRIO rnK stukg.CAKIBIa! W.-Indië, stukc
Londen, ledig; HAIGH ROSE, Swan-
nig'fc NIJKEiiK. Hamb.ürg^. stufcg -
Ija (M-openlw-gen, stukg.; STEEL VILLe"
Bizerta, erts voor de hoogovensHEINRICH
BLOCK, Memel, hout; 21 Mei KHEIN Hamburg,
stukg.SAKKO, Archangel, voor Velsen, hout
HENNING B, Leningrad voor Zaandam, hout;
MAASSTROOM, Swansea, stukg.RIJNSTROOM
Leith stukg.; WISBORG, Norrkopmg, hout;
COWRIE t, Houston, olie; GLYNWEN, Llanelly
kSen DALAFVEN, Danzig, hout; EK, Oslo,
S'vertr 20 Mei THERESE HORN, Hejslngfors
TPOTZMENDI, Dunston; VENEZUELA, Ham-
hme VECHTSTROOM, Huil; 21 Mei CARIBIA,
Hamburg- OlLRELIANCE t„ Rott.; MELAM-
RUS, Lbnden; BRITISH PLUCK t., Grange
mouth.
VLISSLNGEN 20 Mei aang. MECKLENBURG,
Harwich
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich; DUKMI-
TOti, Le- Plata;
gep. naar Antwerpen: EUROPA mb„ Londen-
TOPAZE, TilburyGOLDCREST, IpswichGAL1-
LEA, Hamburg; SINT ANNALAND, Marly
SAMBRE (Belg.), Nante3; CLAN ROSS Bret
men; ANTWERP, Harwich; MIDSLAND Goole-
CHESHIRE, Rangoon; C.#PELI mb., Londen
ARMA mb., id.; BEAVERBRAE, Montreal-'
DRAKE, Londen; MEUSE, mb., id - NOORI)
STAD, mb., id.; SKARABORG, id.; WEGA mb
id.; JEANNETTE mb., id.AtLaNTIC mb
id.; MARGINA mb., id.; CITY OF BRAMxSü
SECURI'i'Y mpMi
rs Thames 3 en Thames
d hhorehamJEAN JADOT
New-^ork, ANGO, Port Redon* A R BERN-
TRAu7'HStbiergó: S7^r! Fowcy; l^LD-
wGh ^est"j;ndië; d'IRECREST ips-
mh M HILDE, Londen; ANTJE
hÏ'd»tt'd? 5? lakoradiAKELD, Newcastle;
nvmvA,lalcahuano; MERSEY, Goole; NIE-
miDo^P' Hamburg; OLBERS, Bremen;
BIARRITZ, Oslo; TE SCO Rosario; BANS,
Rouaan
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS,
Londen
gep. naar Pont Brule: SHEAF GARTH, New
castle;
gep. naar Gent: INGA Wasklot; ORIOLE,
Londen; CHARLES, Goole; BOK, Fredriksstad;
MITRA, Thames Haven;
gep. naar ^SluiskilKKONOS, Bremen;
gep. ,van Antwerpen: FOYNES, Limerick;
ORINOCO, Cuba; MALINES, Harwich; QUEKN-
MORE, Braiia; EDEN FORCE, Garston; SON-
NENFELL"E, Dublin- PICARDY, Yarmouth;
NAUMBURG, Kaapstad; SAINT KEAEAN, Lon-
üen; BARNEVELD, Amst.; BOSKOOP, id.
HELENERUSS Memel; ARGUS, mb., Londen;
IRISEN, Danzig; LATONA, Sevilla; TOR Malmö
PAUL, Hamburg; Y'SBR. - lü-MARIANNE,
Malmö; GREY COUNTY. Montreal; SAPPHO
Bristol; PASCOLI, Napels; THALATTA, Cal-'
cutta; BRUSE JARL, Barcelona; DROSSEL,
MemelGAUSS, Pa3aJ?3„5,^1 Kopenhagen
GErER, Riga; ^tftSln^°rsTRITON,
GYON; MARGA, B'y'hi ?^BA-H-)A,. Newcastle;
BIRI, ChristiansandBRABAN1, (Noor.) Oslo;
ARDGRYFE, LondenALICE, id.; TORA, id.;
KILVEY, 'd-JvFXTR;r'nK'i A'rBAS, mb., id.;
HEBE, mb., W- VïmiS mb lH slb.t VANQUIS
HER, met "Phters VEGA en RUPE'LNETHE II,
id.; CAN'1-ON' Kott.PoaTIEiHSi Bremen;
PEREGRINELonden; oiSTENDE, Jaffa: MON-
TAUBAN. Br?1?.' iJS^VSCH, Leningrad; iSK-
LANGBN, ^hhUi'lriANTTA^ERPBN' mb-, Londen;
BUL2FRT2rJJoPflli Koningsbergen
OP LONDON, Lon;
DIs'a Gefie; BCKSEE, Konings-sbergen
T gGPvonancURSLAO^ADFDORA' Go'"®33; INGA
KoSngBbergen f^UffiRiCA^O.^^miusr
gep. van Sluiskil: DALEWo'oS Newcastle.
HarwIich7GEN 21 Mei aang' 0RANJE NASSAU,
Harwich;
den c erPen WESTLAND, mb., Lon-
YEWTKKCRHAN'D, Kambugr; WANG ONI id.;
id PmcBTA?°),erELL A VORE, Danzig; BUTT,
TEA IX| Par; SAMBRE, mb., Parys; PA-
bers-en-(^2W-), Gothenburg; TILSIT, Konings-
ENCFfa YIENNA- Harwich; FRIED RICH
aSt^aS' Eëndngrad; COLUMBA, Stavangsr;
niFTr?^ BremenINGRID HORN, Hamburg;
a kPJP nrx RICKMERS, id.DIXCOVE, id.
AR°EPH KIRISTEN, id.; ALMIRANTE ALEX-
id'; SUKSUM CORDA, Bahia Blanca
ALECOS, Rosario; SYLVIA, LE LARRINAGA,
MOTTH LiithERGANSER' Glag3w0; GRANGE
-t8®P-naar Brussel KRUCKAU, Hamburg; KO-
INILSAU, Cork;
naar GentEON, GooleWISBECH, Dover
Vr-i1 GHANDP-1, Marianopel; BIANCA Houston
SAN MARCO, Susa.
gep. van Antwerpen: BRABANT mb., Londen
SEINE mb., Londen; SECUNDA mb., id.; EME
RAUDE, Tilbury; A. P. BERNSTORFF, Duin
kerken
DEUFZUIj «ang. IS Mel RIEK, Broekhuizen
Venlo, daJk pannen19 Mei GEZIEN A Dan
Kjoge, boom on,;
vertr. 1© Mei WEA, van der Veen StntPriFin
AMBULANT^Vellinga, RonneANNA REHDEK
Goole; I vLPHINUS, Immingham; GRUNO
Scholten, Hamburg. u
®™G^.BGLIVAR 19 v' Cristobal n. Cartagena. LETITIA Montreal n. L'pool 19 v. Quebec.
STELLA 20 v, Algiers n. Malta. 1
TITUS, Calamata n. Rottm. p. 19 Glbr.
ULYSSES 19 v. Samos te Izmir.
VESTA 21 v. Faro te Barcelona.
VULCANUS, Valencia n. Rottm. p. 20 Gibralt.
VENEZUELA 21 v. Amsterdam te Hamburg.
KON. HOLL. LLOYD.
ORANIA 19 v. Amsterdam te B.-Ayres.
ZAANLAND (thuisr.) 21 (n.m.) te Bahia.
FLANDRIA (uitr.) 21 v. Lissabon.
ZEELANDIA (thuisr.) 21 v. Funohal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitr.) p. 20 Kaaip del Armi.
DEMPO (thuisr.) p. 21 (4 n.m.) Perim.
INDRAPOERA (thuisr.) 20 (3 n.m.) v. Sabang.
GAROET (uitr.) 19 te Singapore.
KOTA AGOE-NG (thuisr.) p. 21 (6 n.m.) Pt. de
Gaile.
KOTA PINANG (uitr.) p. 21 (8 v.m.) Finlsterre.
KOTA NOPAN 22 (7 v.m.) v, Rottm. te Hamhg
KOTA TJANDI (uitr.) 22 (6 v.m.) te Sabang.
PALEMBANG (uitr.) 21 (9 n.m.) v. Pt. Said.
KOTA RADJA (thuisr.) p. 22 (6 v.m.) Suez.
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALPHACCA (uitr.) p. 19 Fern. Nor.
ALWAKI (thuisr.) 21 van Rio Jan.
SILVER-JAVA— PACIFICLIJN.
TO SARI, Vancouver n. Calc. 21 v. S. Francisco.
SILVERMAPLE, Calc. n, Vancouver 19 te Eelaw.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOAN VAN OLDENBARNEVELDT 22 v. Ba
tavia te Genua.
CHR. HUYGENS (toeristenreis) 22 te Amstm.
TABIAN (thuisr.) 10
v. Marseille.
POELAU LAUT (thuisr.) p. 20 Perim.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr) n IS HIKE, t, 19 v. Rotterdam te Harburg.
Perim. p' NIENBURG Hbg. n. W.-Afr. 20 v. Tneriffe.
LECONTE DE LISLE Mauritius n. Mars. 19 v.
Pt. Said.
LEKHAVEN 18 v. Pensacola te N.-Orleans.
LINDENFELS Rottm. n. Calcutta p. 19 Perim.
LETO 21 v. Port Talbot' te Montreal.
LOS ANGELES, Hambg. n. Vancr. 18 v. San
Francisco.
LEDA Rott. n. Danzig 18 v, Koningsbergen.
MARNE, mb,, Rott. n. Parys 19 te Rouaan.
MEREL, 20 v. Rotterdam te Londen.
MOSUN Emden n. Savona p. 18 Ouessant.
MONTE SARMIENTO. Hbg. n. B.-Ayres 18 v.
Las Palmas.
MAGDAPUR, Calc. n. Ldn. 18 v. Masulipatam.
MACCLESFIELD, 20 v. Rott te Grimsby.
MESSICO Rottm. n. Civ. Vec.chia p. 19 Gibr.
MALOJA Ldn. n. Brisbane 19 v. Sydney.
MONGOLIA Erisbane n, Londen 19 v. Hobart.
MATIANA Beira n. Londen p. 19 Perim.
MADRID 18 v. B-Ayres naar Bremen.
MOSEL, 19 v. Brisbane n. Hamburg.
MARNE, m, Rottim. n. Parys 19 van Rouaan.
MAIN Rottm. n. Kobe 21 van Penang.
MATSUMOTO MARU Rotterdam n. Japan 21 v.
[Singapore.
MOOLTAN Ldn. n. Brisbane p. 19 Perim.
MAP-ON Japan n. N.-York 22 van Port Said.
MIJDRECHT, t, 22 v. Taku Bar n. San Franc.
MUNDRA Bombay n. Ldn. 22 van Port Said.
MALAYAN PRINCE China n. N.-York 21 v.
Port Said.
MARKLAND, t, 17 v. Constanitza n. Antwerpen
MAJESTIC 19 v, Southampton n. N.-York.
NIEDERWALD, 19 v. Bremen n. Levant.
NEERLANDIA, de Groot 18 v. Rott. te Kopenh.
NORDMARK, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
NIOBE (Nept.) 20 v. Amst. te Bremen.
TAN 1MBAR (uitr.) 21 te Bombay.
ST°0MVAART MIJ- OCEAAN.
20 v' Oscpan te Rotterdam.
HIOMED Japan n. Rottm. p. 19 Gibraltar.
LAERTES aBtavia n. Amstm. p. 19 Gibraltar.
AJAX Japan n. Rottm. 20 v, Pt. Said.
MELAMPUS 22 v. Amsterdam te Londen.
ACHILLES, Jajpan n. Rottm. 21 te Singapore.
AENEAS 21 v. Da.iren n. Rottm.
CITY OF BAGDAD, Dairen n. Rottm. 20 te Ldn.
ARUCA.S, 19 v. Bremen n. Madeira.
ANGERS, 20 v. Haiphong te Marseille.
ACHILLE LAURO, 19 v. Saigon te Bordeaux.
ANGELINA LAURO, 18 v. Saigon te Duink.
ARY SCHEFFER, 21 v. Rotterdam te Havre.
ADRAR, 17 v. Duinkerken te Tabou.
AUGUST SCHULTZE 18 v. Las Palmas n. Pt.
Lyautey.
ALTONA 18 v. Rottm. te Port Natal.
ATTO 18 v. Hamburg te Bourgas.
ARUNDEL CASTLE 20 v. Pt. Natal te Kaap
stad.
ADOLPHE WOERMAJTN 19 v. Beira te Hambg.
AUGUST THYSSEN 17 v. Emden te Korsör.
ALBATROSS 18 v. Genua n. Londen.
AGIRA 19 v. W.-Indië te Bremen.
ASTARTE 20 v. Amstm. te Bremen.
ATLAS (Nept.) 18 v. Tarragona n. Valencia.
ANATOLIA 18 v. Bremen te Ceara.
ALK Bremen n. Reval p. 18 Brunsbuttel.
AQUITANIA 19 v. N.-York n. Southampton.
AURONIA Montreal n. Ldn. 19 v. Quebec.
AUSONIA 19 v. Southampton n. N.-York.
ATHENIA 19 v. Liverpool n. Montreal.
ATLAND 14 v. oRttm. te Leningrad.
ANVERSOISE Rottm. n. Stockholm p. 19 Skagen
ATLE JARL 18 v. Genua n. Antwerpen.
AMALFI 15 v. Rottm. te Napels.
OISE, m, Amstm. n. Parijs 21 v. Rouaan.
ORANJEPOLDER, 21 v. Rotterdam te Londen.
ODIN 17 v. Rottm. te Narvik.
OLDAMBT, mb., 17 v. Exmouth n. Truro.
OSTARA 18 van Pernau naar Antwerpen.
PELIKAAN, mb., 19 v. Ldn. te Gravelines.
PAUL EMILE JAVARY, 19 v. Amst. te Duink.
PANAMA, 18 v. Rotterdam te Osaka.
POELDIEP, 21 v. Rotterdam te Lynn.
PORTO, 18 v. Casablanca n. Faro.
PASAJES, 18 v. Hamburg te Tetuan.
PRINC ANDRE J 20 v. Rottm. te Rosario.
PREUSSEN Rottm. n. Tsingtao 20 v. Singapore
PENNLAND N.-York n. Antrw. 19 v. Halifax.
PIONIER, 18 v. Hamburg te Tiko.
RHEINLAND Rottm. n. Japan 19 te Genua.
RHEINLAND Rottm. n. Koningsb. p. 19 Skagen
RENTERIA Rottm. n. Skel-leftea -p. 19 Edseneur.
SIERRA VENTANA, 18 v. Havana n. Bremen.
STAHLECK, 19 v Hamburg te Bilbao.
TRICOLOR Rott. n. Japan p. 20 Perim.
TIJUCA, 18 v. Saigon te Nantes.
TYNEHOME, 20 v. Rott. te Sunderland.
THESSALIA 18 v. Hamburg te Stamboul.
THOR 17 v. Hamburg te Oxelosund.
THEMIS (Nept.) 19 v. Rottm. te Altona.
TRIPP 19 v. N.-Orleans te Bremen.
T1RADENTES 21 v. Rottm. te Calcutta.
n. Japan IS v. Manilla.
TANNENFELS, 21 v. Houston te Bremen.
USAMBARA, Rott. n. Beira 18 v. L. Palmas.
URUNDI, Rosario n. Hbg. 18 te B.-Ayres.
USSUKUMA 21 van Rotterdam te Beira.
URUGUAY 21 v. N.-Orleans te Bremen.
VILLE DE TAMATAVE, 18 v. Bord. te Réunlon
VECHTSTROOM, 21 v. Amsterdam te Hull.
VIGO, 19 v. Hbg. te B.-Ayres.
VOLLRATH TIIAM 18 v. Emden n. Oxelosund
VICEROY OF INDIA 21 v. Bombay te Londen.
VILA FRANCA 17 v. Hamburg te Lissabon.
VICTORIA (Nept.) 19 v. Koningsbergen naar
Bremen.
VALENTINO CODA 17 v. Triest n. Oran
CIRCé vertr. 20 v. Caen.
DANAE vertr. 22 van Caen.
CONTRACTOR v. Cuddalore 12 van Madras.
DOMINGO DE LARRINAGA 18 v. Dairen,
DELHI van Japan 17 te Marseille.
DIOMED van Japan p. 19 Gibraltar.
DELFSHAVEN 21 v. Norfolk n. Charleston.
DON AU v. Japan 22 v. Pt. Said.
DENMARK MARU van Japan 7 van Singapore.
DEMPO v. Batavia p. 21 Perim.
DERINDJE van Constantza 18 v. Izmir.
DüLFTDIJK v. Vancouver via Liverpool 18 (12
n.m.) 850 myl ZW. v. Land's End.
DIRPPIYS van Sulina via Rouaan 18 v. Stam
boul.
ETTORE 14 Mei van Barcelona.
ELSE HUGO STINNES 15 21 v. Leningrad.
EUROPA 19 v. Vancouver.
ERMLAND v. Japan 19 v. Colombo.
EUTRALIA 3 Mei van Madras.
EEM 11 te Wasa.
ERNA v. Kolberg p. 20 Brunsbuttel.
EDrTH HOWALDT 20 v. Leningrad.
FARMSUM v. Bahia Blanca p. 18 Forn. Nor,
FU-LDIA v. Japan 23 te Dover verwacht.
FED-E 19 V. Bona.
FUSHIMI MARU van Japan p. 17 Mel Perim.
THOMAS HOLT 14 v. Axim 1 Juni v&l'W,
UHENFELS v. Calcutta 18 v. Colombo.
UMVOTI van Beira 10 Mei van Kaapstad.
UGO BASSI v. Wenua 15 te Messina.
URSULA RICKMERS v. Dairen 7 v. Singapore).
ULM van Levant 12 Mei te Alexandrië.
VINODOL v. Donau 28 te Braiia.
VREDENBURG 16 Mei van Kirkenes,
VULCANUS v. Valencia p, 20 Gibraltar. iJ
WELCOMBE van Sydney 2 Mei van Port Natal»
WEST HOBOMAC 6 v. N.-Orleans via Havre.
WYOMING van Vancouver 16 te Havre
WACHTFELS 20 v. Bombay.
WESTMORELAND v. Beaumont 18 v. Houston»
WAGOGO van West-Afrika 2 te Libreville.
WOLFRAM van West-Afrika 12 van Monrovia»
WAAL 8 Mei te Sundsvail.
WARTENFELS v. Bhavnagar p. 21 Gibraltar,
WEST TACOOK 19 te Galveston.
WAYFARJ2R 15 Mel van Cocanada.
WERNER KUNSTMANN 14 Mei van Genua.
WESTPLEIN v. Narvik p. 21 Utsire.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 21 (12.27 v.m.) 1200
myi v. Valencia.
WEISSENFELS v. Bombay p 20 Gibraltar
WANGONI vertr. 22 v. Antwerpen.
WEST ELDARA 21 v. Baltimore.
FORTHBRIDGE v. Vladivostok p. 18 Gibraltar IJSSEL 17 v. Raumo via Yxpila.
te
BATAVIERLIJN.
BATAVIER II, 20 (7.15 (7.15 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.
Batavier v, 22 (7.30 v.m.) v. Rottm.
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
BILDERDIJK 20 v. Baltimore te Rotterdam,
HOLLANDAMERIKALIJN.
DAMSTERDijk, Rottm. n. Vancouver 20 (v.m.)
te Londen.
?f'3?KATRI^B' Vancouver n. Rottm. 20 (n.m.)
re Londen.
te E®onJK' Rottm- n- Philadelphia 21 (n.m.)
VOLENDAM, Rottm. n. N.-York p. 20 Lizard.
STAD APwtit, HALCYONLIJN.
STAD AlisSr? v- Oxelosund t« Vlaardlngi
20 HoHenaa M| RofLm- n- Oxelosund
STAD ZWOLle 21 m a,
pool, voor Stockholm' Vlaardlngen te Hartle"
STAD ZALTBOMIMEl1^ R°ttm P' 21 °uesa'
voor Kirkcaldy. E 21 v- Antw. te Lissabon
Narvik. 18 v' Vlaardingen
ROZENBURG 20 v. Oran te Boucau, voor Castro
Alen.
MAASBURG 20 v. Rottm. te Narvik -
HOLLAND AFRi j£A
NIJKERK, 20 v. Hamburg te A
KLIPFONTEIN (thuisr.) 21 v.
WELISKERK (uitr.) 21 te Kaapstad
RIETFONTEIN (thuisr.) p. 20 Daica-
RANDFONTEIN (thuisr.) 19 v. Lor barques.
^STELKERK 20 v. W.-Afrika te Rotterdam.
znIW Holland—ooST-AziëLijE.
SERotS5ERK Ghulsr.) 21 van Hongkong.
OUDERtS"RR (thuisr.) 19 te ShimonoEeitj.
Litu 22 v. Japan te Rotterdam.
AAGtEkerVIjAND—AUSTRALIeLIJN.
tdc 20 v. Rotterdam naar Bremen.
ALMKERK0 ^A-ANDAUSTRALIëLIJN
STREEFKERK r^rBRlTSCH-INDIë LIJN'
Jav V' HamburS te Rotterdam,.
DJAMBI, N..yATrRHW YORK LIJN.
SALAWATI, Java S' t!?va P- I0 (2 n.m.) Sagres.
PROMETHEUS Bai„ N -York p. 19 Perim.
TALISSE 19 v. pj Kp.'a n. N.-York 19 te Belaw.
19 va.n Pa^rJAPANLIJN.
18 v Man^a8 '^raba.ja.
TJINEGARa 19 v. Manilla Hongkong.
JAVA-AUSTRaa"' Maoa33ar-
NIEUW ZEELAND 2I v ^LIJN.
JAVA—MAURITIUS I Singapore.
BARENTSZ 20 v. Port Lo^SKaRIJN.
KON. NED. STOOMRr,^ L°r Marq'
TIBERIUS 20 v. Valencia T°a°T MIJ.
BARNEVELD 20 van Antwerp'71^
ORANJE NASSAU 20 v. West-InrtAmstendam.
BOSKOOP 20 v. Chili te Amstm. Amstm
ARIADNE 20 v. Hamburg te An-istm
ORPHEUS 20 v. Kopenhagen te Am.t
VENEZUELA 21 v. Amsterdam te W» tepdam.
ACHILLES 20 v. Beyrouth n. Malta
AMOR 20 v. W.-Indië te N.-York.
CALYPSO 21 v. Bari n. Catania.
COLOMBIA Amstm n. W.-Indië p, 22 re
Ouessant. vm.)
COSTA RICA, Barbados n. Amstm. p 21 n
m.J Flores. u n
COTTICA 21 v. W.-Indië te New York.
EUTERPE 22 v. Bordeaux te Amsterdam.
FAUNA 21 v. Gibraltar n. Oran.
GANYMEDES 21 v. Constantza n. Stamboul.
HEBE 19 v. Corcublon naar Amsterdam.
HERCULES 20' (5 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
HERMES 21 v. Port au Prince n. Kaap Haltion
MARS 19 v. Tarragona te Torrevieja.
MEROPE 21 van Lissabon naar Amsterdam.
NEREUS 19 van Kopenhagen n. Gdynia.
OBERON, Amstm, n. W.-Indië 20 (12 midd.)
400 myl N. v. Flores.
ORESTES 19 v. VMÖza* It- Algiers.
ORIClN_.20.-v.--.^Unat,erdë.m. te Ggnua.
PERSEUS 22 v. Stettin te Amsterdam,
ALGENIB, Amstm. n. Onega p. 20 Noordkaap
AZAY LE RIDEAU Mars. n. Mauritius p 20 WAALHAVEN 19 v. Rotterdam te Archangel.
Perim. I WINTERSWIJK.. Rottm. n. ArchangeJ p. '1
AQUARIUS 21 v. Rottm. te Beaumont.
BARRABOOL Ldn. n. Brisbane 22 van Suez.
BIRKENFELS 18 van Bremen te Port Said.
BEURSPLEIN 20 v. Rottim. te Oxelosund.
BORBECK, Narvik n. Emden p. 22 Utsire.
BEURSPLEIN 20 te Oxelosund.
BRANT COUNTY 20 te Montreal.
BOEKELO 20 v .Maksilahti n. Delfzyi.
BEURSPLEIN Rottm. n. Oxelosund p. 19 Skagen.
BELLATRIX 18 van Rotterdam te Archangel.
BOJAN 19 v. Uddevalla n. HudiksvaiH en Haari.
BRITANNIC 19 v. Liverpool n. N.-York.
BESSEL 18 v. Bremen te Cadix.
BENWYVIS 17 v. Cocanada n. Ver. K.-Co,nt.
BIRTLEY 19 v. Rottm. te Gdynia.
BRITA, Rott. n. Abö p. 18 Hirsthals. BTnpBBTjRUF. Rotterdam, 22 Mei. De
BERNARDIN DE ST. PIERRE, 17 v. Saigon swboot Smwerzee met twee bakken van Am-
n. Marseille. sterdam naar Saffi, passeerde 20 dezer Ventnor,
BOWLING, 20 v. Amst. te Leith. Be sieepboot Donau metn den tanklichter Neer-
BOLHEIM Rottm. n. Leningrad p. 15 Holtenau. landia op sleeptouw van Rotterdam naar Ham-
BALRANALD Brisbane n. Londen 19 v. Colombo burg passeerde heden v.m, Cuxhaven
BARRABOOL Ldn. n. Brisbane 18 v. Malta, 'T «„j* «- c, a
CARINA, t., 19 v. Curaqao te Rouaan.
BP——
Honningsvaag.
WINDSOR CASTLE 21 v. Southampton te
Kaapstad.
WIERINGEN, Rottm. n. Archangel p. 21 Hon
ningsvaag.
WATERLAND, 20 v. Rott. te King's Lynn.
WEISSESEE Rott. n. B.-Blanca p. 20 Ouessant
Yang TSE, Antw. n. China 18 v. Algiers.
Yarmouth TRADER, 20 v. Rott. te On.. Yar
mouth.
IJSELHAVEN 21 v. Antwerpen te B.-Ayres.
ZW AAN TIEN A, Pot, 14 v. Fowey te Kopenh.
CAFITAINE AUGUSTIN, 19 v. Rott. te Rouaan
COBLENZ, Rott, n. Nagoya 20 v. Tsingtoa.
CITY OF NORFOLK, Hbg, n. Baltimore 21 v.
Havre.
CARIMAHE, 21 v. Havre n. Antillen.
COLOMBIE, 20 v. Antillen te Havre.
CIRCé, 19 v. Rotterdam te Caen.
CEPHéE, Austr. n. Marseille 17 v. Colombo.
COMPIEGNE, Mars. n. Réunion 17 v. Majunga.
CERONS, 20 v. Rotterdam te Havre.
CATALINA 17 v. Hamburg te Lissabon.
CARTHAGE Japan naar Londen 21 v. Gibraltar.
CORFU Japan n. Ldn. 19 v. Honkong.
CASTOR (Nept.) 21 v. Kopenhagen te Bremen.
CLEOPATRA, t, 18 v. Curasao n. Land's End.
CAMERONIA 19 v. Glasgow n. N.-York
CALEDONIA 19 v. N.-York n. Glasgow
CARL CORDS Rottm. n. Gdynia p. 19 Elseneur
OLAF BERGH 19 v. Wabana te Emden
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.)
THIELBEK, V'lissingen, 22 Mei. Het
Duitsche s „Thielbek", van Danzig naar Bor
deaux,-is met macbinescbade hier binnengesleept
door de Duitsche slbt. „Annchen Peters".
BEBO, Plymouth, 19 Mei. Het Neder!,
motorschip ,,Bebo" (ex Jantje R.), dat hier van
daag van Rotterdam is aangekomen, rapporteert,
dat het machineschade heeft.
HAMDALE, B u e n o s-A y r e s, 20 Mei. Het
Eng. s „Hamdale" heeft hier bij het binnenloo-
pen van de haven op het breekwater gestooten.
Na gehouden survey is een certificaat van zee
waardigheid verstrekt.
KINGSWOOD, Quebec, 18 Mei. Het meer
gemelde Eng. s „Kingswood" is bij Rimouski
voor anker gegaan voor duikeronderzoek.
PRINCESSE MARIE JOSê, Napels, 19 Mei.
Het Belgische s Princess® Marie José" dat te
CAP PADARAN Nantes n. Haiphong 19 te Bordx Castellamare voor anker lag is tijdens hevi,
r. T A -AT AA A rw ATT? T /"AI.ja. UA' r. 1J
CLAN MACNAIR L'pool n. Chittag. p. 20 Perim
CEYLON Rottm. 11. Calcutta n. 20 Perim
CITY OF DURBAN Calcutta n. Ldn 21 v Port
Said.
CITY OF KIMBERLEY, L'pool n. Calcutta 22
van Suez.
CAMPANIA 20 v. Rottm. te Rosario.
DEUCALION L'pool n. Japan o 20 Perim
DUPLEIXDuink. n. Haiphong p. 20 Perim.
DmSBURG, Hbg. n. Japan 20 van Suez.
BR^E^?R5GHJ' l' 20 v- Rottm. te Constantza
S ,v' Norfolk via Charleston.
■DGCt B o pANT 19 V, Antwerp te Genua.
DE LA SALLE, 20 v. Havre n. Haiti.
DANAE, 39 v. Rott. te Caen.
DURENDA, 19 v. Bombay te Duinkerken.
DAGA, 19 Calcutta, te Hamburg.
DELOS Hamburg n. Zwarte Zee 18 v. Stamboul.
DANMARK 18 v. Rott. te Hamburg.
ELJSABETHVILLE, Congo n. Antw. 19 van
Lobito.
EBERSTEIN 18 v. Antwerp te New York.
EDINBURGH CASTLE P 21 v. Kaapstad te
Southampton.
ELISE SCHULTE 19 v. Emden n. Geile.
ERFURT 19 v. Rottm. te Bremerhavcn.
EUROPA 22 v. N.-York te Bremerhaven verw.
FRIESLAND, 20 v. Rott. te Dairen.
FORELLE, 18 v. Hernösand te Bremen
FORBIN, 17 v. Duinkerken te Haiphong
FORT DE VAUX, Rott. n. W.-Afrika 17 van
Tenerlffe.
FUSHIMI MARU. Ldn. n. Japan p. 17 perim.
FRIGGA 17 v. Emden te Narvik
FUSYAMA 16 v. Venetië n. Macassar
FRYKEN 18 v Vüssingen te Gothenburg
FLYING SCOTSMAN 22 v. Arklow n. Londen.
FRANKEN Sydney n. Bremen 21 van Pt. Said.
FUSYAMA Triest n. Macassar 22 van Suez
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hbg. 20 v. Tenerlffe
GEIERFELS Bremen n. Calcutta 21 v. Suez
stormweer op drift geslagen en tegen de kade
gedreven, waardoor de huidplaten aan stuurboord
eenigszins zijn beschadigd.
APOLLONLA, Constantza, 21 Med. Het
Nederlandsche motorschip Apollonia is hier in
de haven in aanvaring geweest met het Italiaan-
sche s ,,Recco" en dientengevolge licht bescha
digd.
STAKING TE DUBLIN.
DUBLIN, 19 Mei. De bootwerkers zijn in sta
king gegaan, waardoor de stoomschepen „Teelin
Head", „Wócklow Head" en „Essonite" werden
opgehouden.
ALWAKI van Buenos-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
AKTI 10 v Villa Constitucion.
AUGUST LeONHARDT 18 v. Leningrad.
ALWAKI van Buenos-Ayres 17 te Santos.
AMERIKA v, Vancouver 12 v. St. Thomas.
ANDREAS van Kosano 12 van Buenos-Ayres.
ANSGIR van Chili 8 van C'oion.
AENEA'S 21 v. Dairen.
AUC'TORITAS v. Huelva p. 22 Dungeness.
ALEC'OS 21 te Antwerpen.
ANNAGHMORE 22 v. St. Servan.
ATLANTIC MARU vertr. 26 v. Hamburg.
ALPHERAT van Buenos-Ayres p. 14 Feru. Nor.
AMSEL v. Levant 19 v. Malta.
AJAX (Eng.) van Japan 20 v. Pt. Said.
AURA (Fin.) v. B.-Ayres 19 v. Tenerifle.
AMABILITAS v. Bona p. 21 Gibraltar
ACHILLES (Eng.) v. Japan 21 te Singaporet.
ARGONNE 21 v. La Rochelle.
ADELLEN t., v. Tampico 19 (2.38 v.m.) 1300
m(jl WZW. v. Land's End.
ANDROMEDA v. Koningsbergen p. 22 Bruns
buttel.
ACHILLE v. Kudlendi Pt. 19 te Malta.
GEORCMC N.-York n. Liverpool 19 v. Halifax. ASCENSIONE 18 v Pto. S. Stelano via Huelva.
r^vXA' n- J&va 21 van Suez. BUTT v. Danzig 21*te Antwerpen
GEEZÏNA, m.b., 18 v. Dusseldorf te Hamburg. BADJESTAN v. Montreal 18 v. Quebec.
CtATESHEAD. 20 v. Amst. te Newcastle.
GOLDENFELS 19 v. Rotterdam te Bremen
GALILEA 18 v. Hamburg n. Levant.
5vS?j'ORN' t" 16 v- Tampico n. Land's End.
Bert qg v, Hamburg naar Galveston.
ttL A' NOLZE 19 v. Bremen n. Koningsbergen
21 v' Amst. te Goole.
wciriBPRG 18 v. Hamburg te New York.
HOHENSTEIN B.-Ayres n. Hamburg 19 van
St. Vincont.
v. Rotterdam te Casteilon.
Ï?BRG r^JT16n n. Lissabon 18 v. Oporto.
HESriA 20 v. Carthagena te Bremen.
HOBSONS BAY Ldn. n. Brisbane 19 van Suez.
HE'SIONE L'pool n. O.-Afrika p. 19 Perim.
HAVTOR 20 v. Rotterdam te Quebec.
HOFUKU MARU Rottm. n. Japan 21 v. Suez.
HOMLEDAL 19 v. Kaolack te Bordeaux.
HAULERWIJK, Rottm. n. Archangel p. 21
Honningsvaag.
JOBSHAVEN, Rosario n. Antwerp p. 22 Ouesn
JANTJE, Drent 19 v. Kopenhagen 11 Rostock.
JERVAULX ABBEY, 20 v. Rott. te' Hull.
JOHANN WESSELS 19 v. Emden n. Stockholm.
JEYPORE Londen n. Calcutta 10 te Madras.
JUSTIN Rottm. n. Melbourne 19 v. Adelaide.
JOLE FASSIO, t, 19 v. Curasao te Genua.
JONGE ANTHONY, Rottm. n. Algiers p. 21
Ouessant
JACOBUS, Carthag. n. Ldn. p. 21 Fiaist.
KRnwS^EIj®GN 29 van Rotterdam te Vancvr.
Koiitttt 1 19 v" Bremen n. Malaga.
-KTJI.merl - Ko1 vlst<l n- Antwerpen.
BLACK FALCON vertr. 23 v. N.-York.
BODEN v. Oxelosund p. 20 Elseneur 22 verw.
BLACK HERON 12 van New-York.
BRIMANGER van Vancouver 19 te Antwerp.
BIYO MARU van Kobe 9 van Sabang.
BRAND van Vancouver 13 van Los Angeles.
BANGALORE van Japan 16 van Kobe.
BOLLAN v. Stolpmunde p. 21 Brunsbuttel.
BRAUNFELS 17 te Calcutta.
BLAIRBEG van Montreal 16 van Quebec.
BELOS v. Phladelphia 17 van New-York.
BARENFELS v. Jamnagar 18 te Mormugao.
BAGE v. Santos 9 v. Pemambuco 20 te Lissabon
verw.
BENRINNES v. Manilla p. 21 Perim.
BRIZZA, t, van New-Orleans 19 v. Londen.
BENVANNOCH van Japan 18 te Londen.
BERGANGER 17 te Vancouver.
BRANT COUNTY, 20 v. Rott. te Montreal.
BURGENLAND van Japan 18 v. Manilla.
CAPE CORSO v. Odessa vertr. 23 v. Londen.
CITY OF LILLE van Japan p. 17 Perim.
COBLENZ v. Japan 20 v. Tsingtao.
CITY OF BAGDAD van Dairen 20 te Londen.
CAVALLA v. Levant 19 v. Alexandrië.
CATERINA MADRE 15 v. Taranto via Huelva.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 21 te Londen.
CARELIA 18 v. Abö via Londen.
CITY OF BATH 18 te Antwerpen.
CHATEAUROUX, van W.-Afr. 4 van Gaboon.
CHR. MATTHIESSEN 18 v. Oxelosund.
Antwerpen.
CITY OF ATHENS v. Dairen 18 te Pt. Swettenh.
CARDUCCI van Habburg 19 te Antwerpen.
"yo«ERUND - r--■ vAnuutu van naoourg 19 te Antwerpen.
KAISAR-x.hu^dEn rlï' CITY OF EASTBOURNE v. Japan 14 te Dairen
R?PGER 18 V V' Colombo OOR JESU y. Melila p. 19 Gibraltar.
FRIESLAND van Japan 20 te Dairen.
FORT MEDINE van West-Afrika 15 van Dakar.
FIONIA, vertr. 23 v. Hamburg nr. Schiedam.
GLENAMOY van Dairen 18 Mei van Port Said.
GAASTERKERK v. Japan vertr. 22 v. Genua,
GRANTULLY CASTLE v. Beira 16 v. Kaapstad.
GLENIFFER van Dairen 16 van Manilla.
GONNEVILLE v Marseille vertr. 25 v. Rouaan
GLOUCESTER CASTLE vertrekt 22 v. Londen
via Antwerpen.
GILLHAUSEN 10 van Narvik.
GOSLAR van Japan vertrekt 15 van Saigon,
GLENOGLE 17 van Tsingtao.
GOFFR'EDO MAMELI 20 v. Huelva.
GATEWAY CITY van Tampa 15 van Mobile.
GUNDEGA 15 Mei te Archangel.
GEORGE M. E'MBIRIOOS 5 te Rosario.
GRANGESBERG 20 v. Oxelosund.
GEORGIA v. N.-Orleans 16 v. Galveston.
GARM 17 te Gefie.
GRANDON van Japan p. 17 Gibraltar.
GAELIC STAR v. New-Westminster 20 v. Colon.
HEDDA 15 van Gothenburg via Södertelje,
HAN AU van Chili 17 v. Magallanes.
HEMLAND v. Alexandrië p. 18 Gibraltar
HERANGER van Vancouver 12 v. L. Angeles.
HERAKLEA v. Bourgas p. 21 Gibraltar.
HANNAH van Donau 24 April te Braiia.
HARTINGTON 13 van Tsingtao.
HOOGKERK 7 te Calcutta.
HOLMDENE 11 van Madras.
HEINRICH ARP 2 v. Axim via Hambg en Ldn
HADA COUNTY van Montreal 14 van Quebec.
HAZELSIDE v. Savannah 20 te Hbg., 24 verw.
HECTOR (Eng.) van Japan 19 v. Penang.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) 15 v. Colombo.
H1NDPOOL 12 te Constantza.
HAVELLAND van Japan 13 van Cebu.
HAKOZAKI MARU v. Japan 18 Mei v. Penang.
ISAR van Japan 18 v. Kobe.
INDRAPOERA v. Batavia 20 v. Sabang.
INDRA 19 van Stettin.
ILMAR v. Rosario 19 v Ba.hia 8 verwacht.
IRIS (It.) v. Braiia p. 19 Gibraltar
INSTERDURG v. Koningsbergen p. 22 Bruns
buttel.
JUNO (Duitsch) 15 te Leningrad.
JAMAICA PROGRESS 15 Mei v. Kingston (J.)
JONGE JACOBUS 17 van Carthagena via Londen
JONGE ELISABETH v. Carthagena via Londen
p. 21 Finisterre.
JAPAN 20 te Calcutta.
JONGE JOHANNA v. Barcelona 19 te Londen.
J. H. SENIOR, t., 13 Mei van Aruba.
KOTA RADJA v. Batavia p. 11 Suez.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 21 Gaile.
KLIO van Lissabon 17 v. Setubal vla Antwerpen.
KL3PFONTEIN v. Beira 21 v. Zanzibar.
KERKLEIN v. Wabana 21 (12.27 v.m.) 1200 mjjl
v, Valentia.
KAIROUAN van West-Afrika 6 van Manoka.
KARMf, 16 v. Yxpila.
KINGS COUNTY, 14 te Montreal.
KOTA NOPAN 22 te Hamburg.
KEN BANE HEA'D v. Montreal 17 v. Three Rivers
LARENBERG, van Tunis p. 20 Gibraltar.
LAIMDOTA 14 te Riga.
LACON1KOS van Braiia 7 Mei te Galatz.
LEKHAVEN v. Mobile 18 te New-Orleans.
LOCHKATRINE v. Vancouver 20 te Londen,
LURIGETHAN v. Montreal 21 (1.8 v.m.) 1025
W. v. Land's End.
LALANDIA v. Bangkok 21 v. Pt. Said.
LAPPONIA, van Abö 18 te Londen.
LAHORE van Calcutta 13 van Colombo,
LOUISIANA (Deen) v. Rosario 12 v. Rio Janeiro.
LIANA v. Cagliari p. 21 Gibraltar
LISA van Yokohama 16 Mei van Port Said.
LICHTENFELS van Calcutta 17 van Port Said.
LOCHMONAR v. Vancouver 12 van Los Angeles
LEVERKUSEN v. Japan 21 v. Pt. Said.
LEOPARDI v. Triest p. 20 Gibraltar.
LERCHE, 18 te Londen uitgekl.
MEONIA, van Bangkok 17 te Singapore.
MOLDANGER v. Vancouver 17 v. San Francisco
MEDJERDA v. West-Afrika 17 te Havre.
MALVINA t., v. Curasao 19 (1.43 v.m.) 1250 myi
ZW. v. Land's End. 25 verwacht.
MOUNT KITHERON v. Santa Fé 15 van Madeira.
MARIENFELS 17 van Calcutta.
MENESTrtEUS v. Japan 18 te Shanghai.
MICHAEL L. EMBIRICOS v, Bahia Blanca 17
van Las Palmas.
MUNORWAY, v. Mobile via Bordeaux 18 van
Hampton Roads.
MALL van Bathurst 17 te Lissabon.
MITO MARU van Japan 16 Mei van Colombo.
MARABOE 19 v. Llanelly.
MANISTEE 12 van Puerto Cortes.
MRTHA HALM vertr. 25 v. Amst.
MAASBURG 20 te Narvik,
ZUIDERKERK v. Japan 21 v. Hongkong.
ZAAN 14 te Vasa.
ALKMAAR van Chili 17 v. Cristobal.
AMSTELKERK, v. W.-Afr. 20 te Rotterdam.
AMASSIA 9 van Port au Prince.
AAGOT v. Santa Fe p. 20 Ouessant.
ACHILLES 20 v. Beyrouth.
ASK 17 van Sundsvail.
ARDGANLOCK vertr. 23 v. Grangemouth»
ASTARTE 22 van Bremen.
BODEGRAVEN v. Chili 17 to Valparaiso.
BAARN van Chili 16 van Tocopilla.
BIRTLEY, 19 te Gdynia.
COSTA RICA v. Barbados p 21 Flores.
CHRISTIAN RUSS 16 van Wyborg.
CALYPSO v. Venetië 21 v. Bari.
DONAU v. Japan p. 16 Perim.
DEN HAAG van Aruba 21 (1.1 n.m,) 290 myi ZW
v. Land's End. 24 verwacht.
DELFINA v. Les Falaises n. Velsen p. 19 Gibr.
FTJLDA, v. Japan 16 v. Barcelona.
FREIBURG van Macassar 16 van Padang.
FEODOSIA 7 v. Cristobal.
GAASTERKERK van Japan 17 van Pt Said.
GISELA OLDENDORFF 18 v. Skutskar.
GUDUR 19 van Malmö via Londen.
GANYMEDES v, Bourogas 21 v. Constantza.
HOLMELEA 9 van Sierra Leone. Jr.'
HANSA (Zw.) v. Hernösand p. 20 Elseneur, -
HERCULES 20 te Hamburg
HONTESTROOM 16 te Londen.
HEIDELBERG v. Macassar 22 te Rott.
HEBE v. Oporto 19 v. Corcublon
HOMESIDE 7 Mei te B.-Ayres.
HALLE v. Macassar p. 19 Perim.
HALESIUS v. Burmah (of Rott.) 9 v. Bassein.
JUPITER (Nept.) 18 v. Danzig.
KURMARK van Macassar 17 van Pt. Said.
LUCISTON v. Santa Fe 5 v. B.-Ayres.
LAERTES v. Batavia p. 19 Gibraltar,
MAASLAND 11 van Buenos-Ayres.
MEROPE v. Venetië 21 v. Lissabon,.
MARS v. Napels 19 te Torrevieja.
MENES 12 van Macassar.
MARGARITIS 16 Mei te Necochea,
MSTA, 18 te Londen uitgeklaard.
NEREUS 10 v. Kopenhagen via Gdynia,
OUDERKERK v. Japan 22 te Rott.
ORESTES v. Bourgas 19 v. Vostizza.
OTTO H., 18 v. Helsingfors nr. Zaandam.
PLANTER v. Rangoon n. Zaandam 18 v. Gibr,
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 21 Gibr.
POELAU LAUT v. Batavia p. 20 Gibraltar.
ROTTERDAM t., 19 v. Houston.
SEROOSKERK v. Japan 19 te Shlmonoaekl.
STENTOR, 19 van Batavia.
SANTURCE, 21 te Bilbao, nr. Velsen,
TAWALI, v. Batavia 18 v. Pt. Said.
TITUS v. Calamata via Rott. p. 19 Gibraltar
TABIAN v. Batavia 19 v. Marseille,
THESEUS (Eng.) van Batavia 17 van Colombo,
ULYSSES v. Bourgas 19 te Izmir.
VULCANUS v. Valencia via Rott. p. 20 Gibraltar
VISTEN, 18 v. Otterbacken, nr. Velsen.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 21 v. Madeira
ZUIDERKERK v, Japan 21 v. Hongkong 21
te Bahia.
ZAANLAND van Santos 18 te Rio Janeiro.
AMSTELLAND 15 te Buenos-Ayres.
CORDILiLERA vertr, 24 van Pto. Barrios.-
EDVARD van Leningrad, Westzaan, JunL
LONDON v. Ustluga, Mei. 1
ORANIA vertr. 24 van B.-Ayres. V*!."'-
POSEIDON, vertr. 26 van Hambri^v
REGGESTROOM, vertr. 26 v. Hamburg,
TELAMON vertr. 26 van Hamburg.
VENEZUELVA vertr. 26 v. Hamburgh
WATERLAND vertr., 23 van Hamburg* ,"J
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
22 Mel (1 dag na E. K.)
!IJ I Sedert de opg.
Waarnemings-
Ri vieren punten
24 verw.
LINDISPA ni Bdbao Santander.
LIVADia pra v" Rott- te Newcastle.
jANRICK 21 S' n- w-"Afrika 16 v. Monrovia.
LARISTAN, - otterdam te
Leith.
LAHN Vüssingen9 n' TCura«a0 te Hamburg.
LILLIE .MATTHIESSEN ai7P' Gibraltar'
Lysekil,
CITY OF HANKOW van Dairen 12 van Saigon.
CLAN MACV1CAR v. Mormugao 14 v. Pt. Said.
CITY OF SINGAPORE v. Rang. 14 v. Pt. Said.
CAPITAINE LE BASTARD v. Kaolack 10 -van
Dakar.
CARDONIA v. Tampa 20 v. New-Orleans.
Gothenib. naar CHLOE van Negapatam 18 v. Pt Said.
CITY OF ALMA 1 v. Mobile via Brem, 31 verw.
Rijn Keulen
Lobith
MANVANTARA, t., van Balik Papan vla Londen I Waal Nijmegen
16 van Port Said.
MURJEiK 17 v. Narvik 22 verwacht.
NIEUWKERK v. Beira 19 te Antw.
NAGARA van Japan 21 te Colombo.
NARENTA v. Vancouver 17 v. Seattle.
NORFOLK van Wellington 30 April v. Lyttelton.
NOORD 3 te Koivisto.
NEUENFELS, van Bushlre 17 v. Kurrachee.
NORDHVAL van Vancouver 1 Mei van Colon.
NANKING v. Japan 19 v. Taku Bar.
NINA 20 v. Abö n. Schcledam.
NIJKERK vertr. 22 v. Amsterdam.
OKEANIA v. Poti (of Antw.) p. 16 Gibraltar.
PENSILVA v. Rabaul 21 v. Por'. Natal.
PAN SCANDIA, t., v. Baytown 16 (12 n.m.) 735
myi Z.W. van Valentia, 21 verwacht.
PATRICIA v. N.-Orleans 19 te Londen.
PORT DARWIN v. Hobart p. 8 K. de Goede Hoop.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 18 v. Colombo.
PERSEUS (Gr.) 4 Mei van Bahia B.anca.
PROVVIDENZA 13 Mei te Bahia Blanca.
PETRARCA v. Genua 21 te Londen.
PELL1CE 11 te Poti.
PIETRO CAMPANELLA 17 v. Algiers via Al-
meria.
PERU v. Japan 20 v. Dairen.
PANAMA v. Japan 21 v. Shimonosekl.
QUERSEE. 19 van Koningsbergen.
RUHR v. Japan 20 v. Tsingtao.
ROTENFELS v. Calcutta vertr. 22 v. Marseille.
RIO DORADO van Rosario 28 van Montevideo.
RIETFONTEIN v. Beira p. 20 Dakar.
RAUL SOARES van Santos 15 van Rio Janeiro.
RHEA (Nept.) v. Stettin p. 21 Brunabutel.
REGULUS (Fin) 16 Mei te Londen uitgeklaard.
ROLAND v. Levant 19 te Malta.
RANDFONTEIN v. Beira 21 v. Lor Marques.
RHEINHAUSEN v. Narvik p. 21 Utsire.
RIJN van Christinestad 13 te Bjorneborg.
RAGNHILDSHOLM vertr. 24 v. Philad. via
New-York.
RHENANIA, 18 v. Danzig via Amsterdam.
SEROOSKERK v. Japan 19 te S-himonoseki.
SUWA MARU v. Japan 21 te Londen.
SHANTUNG van Japan 11 Mei van Saigen.
SAARLAND van Chili 15 Mei van Tocopilla.
S1AM van Japan 10 van Singapore.
SOMALI v. Japan p. 21 Perim.
■SIRETUL v. Donau 19 v. Stamboul.
SAARBRUCKEN van Japan 16 Mei van Manilla.
STURMFELS van Bushire 14 te Basrah.
SCOPAS, t., van Constantza 14 van Stamboul.
STAD DORDRECHT van Melilla p. 18 Gibraltar.
SONNENFELS v. Chittagong 8 te Rangoon.
SOLGLIMT, 4 te Sandefjord.
SHICKSH1NNY v. Savannah 19 te Londen.
SCHIE 12 te Hernösand.
STAD HAARLEM v. Meiilla p. 21 Ouessant.
SIRIUS (Fin.) 17 v. Hangö via Londen.
S.PARTIVENTO 15 v. Triest via Zwarte Zee.
STREAM FISHER vertr. 22 v. Poole.
SAN MARCO v. Susa 21 te Gent.
SAYN 21 te Oxelosund.
STAD VLAARDINGEN 18 te Narvik.
SCHWABEN v. Vancouver 20 v. Colon 6 verw.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vane 16 v. Cristobal
SAGONA, t, v. Balik Papan 20 te Thames Haven,
23 verw.
SAUERLAND vertr. 23 v. Antwerpen.
SAMBRE mb. v. Parijs 21 te Antwerpen.
STELLA (Nept.) vertr. 23 v. Bremen.
STATENDAM 18 v. N.-York.
SLASK 18 v. Danzig via Antwerpen.
TOURCOING v. Japan 19 v. Colombo.
THEANO van Belfast 20 te Amsterdam.
TINOS van Levant 17 te Morphoubaai.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Cebu.
TASSO vertrekt 22 v. Hamburg.
THISTLEGLEN v San Nicolas p 13 Pemambuco
TARN van Japan 18 te Shanghai.
THE MONARCH v. Lnoden 24 verwacht.
TROJA van Levant 18 v. Spalato.
TANGANJIKA van Beira 17 Mei van Port Said.
TARANGER van Vancouver 16 Mei te Panama.
TOURNY van West-Afrika 15 van Dakar.
TAGILA 16 te Helsingfors.
TREUENFEI.S 18 te Bombay.
TERUKUNI MARU v. Japan 19 v. Shimonosekl.
TITUS v, Cain mal 9 g. 19 Gibraltar, j
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Ejjsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
2), De .waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
oo 21 Mei
Water
Tijdstip
21 Mei
hoogte
v.waarn.
h, L
Zomert.
in c.M,
36.86'-)
6.—
5
9.32
9.—
5
7.05
9.—
4
1.75
9.—
5
1.23
0.20
16
0.00
8.05
14
0.89
23.10
13
-0.57
6.10
25
7.12
9.—
3
1.06
0.00
13
0.26
8.05
8
0.83
0.10
11
-0.31
7.30
18
0.80
23.—
9
-0.54
6.15
25 24
0.47
20.45
0.61
3.30
27
7.75
9.—
1.76
9.—
3
-0.05
9.—
2
46.17
8.—
3
40.9UJ)
8.—
8
27.99
8.—
4
10.79*)
8.—
15
4.163)
5
0.58
9.—
15
0.92
2.—
4
0.90
10
-0.49
6.50
24
0.99
£2.15
14
—0.77
5.30
28
0.61
21.20
17
-0.77
3.4)
26
0.94
21.15
28
—1.98
3.10
31
der schaal.
22 Mei 21 Mei
I Rheinfelden
Breisach
iKehl ..-
Maxau
Diedesheim
Mannheim
2.17 2.11
i.oy i.n
2.22 2.25
0^41 o!so
2.24 2.3:
Lohr 0.95 0.99
Mainz u.05 o.Cfe
Bingen1.24 i .20
Caub 1.31 i.3)
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
VVesel
Emmerik
Duisburg
22 Mei 21 Mei
1.06 1.05
1.38
0.05 0.11
0.92 0.97
0.33 0.3S
-0.-19 -0.43
-0.87-0.82
0.42 0.47
-0.77-0.75
le get. 2 get
jv.m. n.m
Willemstad U.10
23 Mei le get, 2e get.
r.m.
n.m.
Delfzijl
5.59
18.07
Terschell.
3.10
15.21
Harlingen
5 t(
18.15
Helder le
1.3»
13.36
IJ muiden
8.21
21.—
H. v. Holl.
9.3U
22.12
Rotterdam
11.32
23*41
Hellevoetsl.
10.08
22.42
Brouwersh.
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld.
Terneuzen
Hansweert
9.20
9.4»
10.10
8.43
9.09
9.41
23.35
21.54
22.05
22.35
21.03
21.33
21.58
i
