ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
Arj Ned. ind. tankstoomboot mij.
VRIJDAG 8 JUNI 1934
halctonlijn.
stad ZALTEOMMEL Lissabon n. Kirkcaldy 6
^(6-1 n.m.) 25 mijl Z. van Niton.
vREdeneurg 7 v. Lulea h.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
V'7
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT IE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
MARKTBERICHTEN.
si—
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen
7 Juni namiddag:
♦10.40 GERDA, rab„ "Vermaas" Scheepv,bedr.,
Zwolle, Westerkade, ledig; ALEATROS mb.. Ver
maas' Scheepv bedr., -Jent, MaashaveniNz„ ledig;
11.15 MAAS, P. A. V. Es Co., Hamburg, Park
haven, stukg.
8 Juni voormiddag:
12.10 JU NO. Hudig Veder, Amst., Lekhaven.
Stukg.:: 1.25 VULCANUS, Hudlg Veder, Amst,
Lekhaven stukg.: 1-50 VACCARES, Gans' Transp
Co Casablanca. Waalhaven (F. Swarttouw),
fosfaat2.20 SVERRE NERGAARD, S. E. A. M.,
Skelleftea. Merwehaven, stukg.; 2.25 CERES,
Hudig Veder, Amst., Waalhaven st. 12, stukg.;
2.50 GUDRUN, Wambersie Zoon, Stettin. Maas
haven 8, stukg.; 3.- TYNEHOME. Sir Ramon
de la Sota Sunderland, 2e Kat.drh. C, stukg.,
3.20 THE MONARCH, M Stromeyer's Hand.- en
Scheepv Mij., Londen, Waalhaven 19.
YARMOUTH trader, P. A v. Es G°'■I:yT"
mouth. Farithaven, stukg.; ..D0£^;
Transp. Ml). Waldhóf, MolTersvlk, Wï^lhaven^ 81,
houtERLAND, Kuyper, v. D. dtj-'tt rps
andiië, IJselhaven, stukg.; 4.40 ST. PHILIPS-
LAND Scheepv!- en Js7eenkolenMT. Newcastle,
Merwehaven. kolen; 5 OS LALANDnk N. v_ u
Delder's Scheepv. Mij., BanJkM,',n^^A Co Rosa-
stukg.5.20 ILMAR. Wm. kuyper
rio, Merwehaven, stukg.; 5.45CIESZYN, Kuyper
■V. D. Smeer Gdynia. IJselhaven. stukg.MAKK
Vinke Co.,' Wasa, Merwehaven. hout, 6 25
Ga a ^T'PrtvhipK. Directie A.»* tiou. uott
Aaië Uin N V-, Hamburg. Rott Droogd. ledig;
6.35 CONDOR. Van Nievelt Goudrlaan^ Co.,
Danzig, Schiehaven, stuks-, HERBJORN N. V.
Ph v Ommeren's Scheepv .bedrijf, Tanlpico,
Waaih ft To die; 6.40 BATAVIER II, Wm!
8- Muller ft Co., Londen. St. Jobskade, stukg.;
6 50 CITY OF BATH. Meyer Co.'s Scheepv. My.
Hamburg. Merwehaven, stukg.MANNHEIM,
Stand Transp. Mij., Keulen, Lekhaven, stukg,;
7 05'TARN AN, Kuyper, v. D. Smeer, Danzig,
IJselhaven, stukg.7.35 LANRICK, D. Burger
Zoon, Leith. Schiehaven, stukg.; STELLA (Nept)
Wambersie Zoon, Bremen, Schiehaven stukg.;
9.30 LEOVILLE, Worms Cie., Havre, Wester
kade, stukg.: 10.15 WOLFRAM, Wm. H. Muller
C.o., West-Afrika, St. Jobshaven, stukg.
RHEINHAUSEN, Fried Krupp, Narvik, Waal
haven Nz-, erts; 10.45 NEVISIAN, Ruys Co.,
Manchester, Waalhaven D, ledig.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
8 Juni namiddag;
12_10 FIAT m., Salomons Shipping, Dover.
Ie Kat.drh. Wz., ledig; 12.15 STRASSBURG,
Stand Transp Mij., Hamburg. Lekhaven Wz..
stukg.: 1.25 EXPRESS. Wm. H Muller Co.,
Boston (L.), Johsharven, stukg.; 1-45 WES1-
ÏALIA. Halm van Wijk, Le Treport, Rijnhaven
1, ledig.
Nieuwe WATERWEG vertrokken.
8 Juni voormiddag:
12.10 SAMBRE mb.. Parijs: 12.20 KATWIJK,
Archangel- 5-45 CHR. J. KAMPMANN, Blvth;
6.35 GRANGESBERG, Lulea; 7.45 HIGHLAND,
Blyth7.55 TANGANJIWA, Hamburg; 10.15
ACHILLE, Porto Empedocle: 10.35 FEDE, Li-
vorno; ACHILLES! Amsterdam; 10.50 THISBE,
Rouaan.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 8 Juni
v.m. 5.20 PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertrokken. 7 Juni. MER-
CURIUS, Dordrecht naar LondenBAD^NIA,
Dordrecht naar Londen; DENI mb., Dordrec
naar Londen.
HARLINGEN aangekomen 7 Juni- SYLT,
Abö; BOJAN, Gefle*
IJ MUIDEN aangekomen, 7 Ju"1- DON' Goole'
stukg.
8 Juni. ATHERTON, Middlesbro, stukg. PAU
LINE, Huelva, pyriet- SAMS»® mb.. Rotterdam
stukg.HETTON, Newcastle, kolen voor de
hoogovens; CALYPSO, Valencia, stukg.
DELFZIJL aangekomen: 6 Juni GRUNO N.V.
Cargo, Hamburg, stukgoed, CARLSHdTTE 3.
Peters Rendsburg, diversen: 7 Juni: ZEEHOND,
W Nooitgedacht, Coen, slakkenmeel; WEST
LAAN. van der Laan, Boston, ledig; GUNDA.
N.V. E. Wagenborg, Archangel, gez. hout; AN
TILOPE van Dijk, Mariefred. gez. hout.
Verlri>AkeuJ uuiMARIS STELLA, Teuben
BBizentfuixENGELINA MARIA. Teuben. Bol-
zenburgMAGDA. Tapken, Kappeln, cokes;
GEERTRUIDA, Fekkes, Hamburg; EDEN
FORCE, Londen; BOEKELO, Hangö.
VLAARDINGEN aangekomen 8 Juni. HANSI,
Otterb&cken.
VLISSINGEN 8 Juni (9 uur v.m.) aang. NAXOS
Cavertr HOGLAND. Leningrad;
gep. 'naar AntwerpenSUMATRA, Schiedam
BOSKOOP. Hamburg; ATLAS, Bremen; THE A
mb„ Londen; NOORDZEE mb., Londen; H1RON-
DELLE. Londen GEIER. Rott.SIMLA, Cal
cutta; ZUIDLAND mb.. Londen; POLLUX mb.,
Londen; ETON mb Londen; NEREUS, Gr.,
Bahia Blanca" BLACKTOFT. Goole; BRUGES,
Harwich ;SUNTfiN Piraeus; BUIZERD, mb.,
Londen; MARY mb Londen; ALSTER, Ham
burg; M. F. v mb." Londen;
gep. naar Gent: MAIN. Rott.; ROBUR V,
Gdynia;
gep. naar Brussel: VICTOR, Hersösand
gep. naar TerneuzenLOTTE, Gdynia.
gep. van Antwerpen: WILBO, mb.. Londen,
VLEDDERVEEN mb idem; TINTO, Londen;
NEyFELDP HarwichDUMANA, Londen&ON-
RONE^ Gata bUS; CIESZYN, Rott.; LA-NAH-
CO"DS EtRarCa, Napels; CARL
FKATON FRANS, Stockholm;
mouTh To'wneleV. GdDyUnfaCA^°NAMA anW-
Afnka; LEOVILLE. Roiu ta^pfr Lon
den; WILHELM COLDING, T^nsmn REECH-
FIELD, Londen; ^nston, BEiUon
crgn, van Gent: STEN STUre i
SIGNFRED. Noordzee; LANPaCK JlVi pm
gep. van Sluiskil: APOLLO.
BATAVIERLIJN.
Batavier iii, 8 (7.40 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.
MAASBURG 7 v. Emden te Narvik.
tT.„ HOLLAND—AMERIKALIJN.
BINNENDIJIC, Phi lad. n. Rottm. 7 v. Norfolk.
^CCHKATRINE, Rottm. n. Vancr 7 v. He
^ARENTA, Vancouver n. Rotterdam
VOLENDAM. New York n. Rotterdam 10 (6 n.
G.T.) te Plymouth en (11.50 n.m.) te Rotterdan
verwacht.
MTTT -„„HOLLAND—AFRIKA LIJN.
7 v- Rotterdam te Beira.
HEEM°vpHN 8 v. Bremen te Hamburg.
kerk (uitreis) 8 (n.m.) v. Antwerpen.
SEROoskprw^O—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERkÊrS (thuisreis) 6 v. Osaka.
GAASTERkerk ®la) 7 v- Colombo.
8 v. Hamburg te Rott-
AN ASTASIA 5 te Singapore.
ANGELINA 5 te Singapore.
APOLLON1A 6 v. Constantza n. Halia
stantza. „„„at
ARTEMIS 12 te Curasao verwaoni.
AUgUSTINA 5 te Min Durban,
HERMES 15 V. Sm^ore m j^a(Jan Mjdd Zee
East London eaK^Pa. Papan, Manilla,
j g VuGTKESSLER 5 te PB. Papan n. Mel-
JUNOn6e vnTamP8ur'en. Tarakan, B. Papan, Tara-
io^VmaT"' Soesoe n. Singapore.
i?4 N3TIBA 2 V. Pauillac n. St. Kitts v.o.
a 7 v Port Said, 19 te Pauillac verw.,
waarsoh. Rouaan.
MAJA 7 v- Curasao n. B.-Ayres.
m alVXNA 31 v- Rouaan n. St. Kitts v.o.
MAMURA 5 te Tarapico n. Land's End v.o.
waarsch. Engeland.
MAN VANTARA 1 V. Shell Haven n. St. Kitts v.o
MARPESSA 6 te Curasao verw. n. Fall River.
MEGARA 9 te Houston verw. n. Pauillac en
Engeland.
ME RL LA 4 te Curasao n. Las Palmas.
MIRZA 31 V. Rouaan n. St. Kitts v.o.
Mi'TKA 25 v. Ter Donck (b(j Gent) n. Curasao 10
te Curasao verwacht.
MURENA 31 v. Curasao n. Land's End v.o. Rott.
en Hamburg.
PAULA 2 v. Balik Papan n. Singapore.
FETKONELLA 4 te Singapore.
PHOBOS 1 v. Sydney n. Balik Papan, Tarakan,
Hongkong.
SCOPAS 6 v. Rott. n. Curasao.
SELENE 13 te Curasao verw., n. St. Nazaire en
Havre.
SEM1RAMIS 5 v. Shanghai n. Newchang, dan
dokken te Hongkong.
ROTTEREAMSCHE LLOYD.
INDRAPOLRA (thuisr.) 7 (5 n.m.) v. Tanger.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
THESEUS Batavia n. Amst. p. 7 Gibraltar
AENEAS Japan n. Rott. 7 v. Hongkong.
ALC1NOUS Amst. n. Macassar 7 v. Sabang.
CITY OF EASTBORUNE Japan n. Rott. 6 v.
Shanghai.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANg 7 v. Vancouver te Calcutta.
SILVERWXLLOW N.-Oorleans n. Calcutta 7 te
Beira.
SILveRMAPLE Calcutta n. Vancouver 4 van
Macassar.
SAPAROEA 6 v. San Francisco n. Calcutta.
SILVERBELLE Vancouver n. Calcutta 6 te
Batavia.
STOOMVAART MIJ- NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisr.) 7 van Belawan.
Said
PROMETHEVSABatf^\OB«.T™ y pt
TJISADANEV
KON. NED. STOOMBOOT wtt
ACHILLES 8 v. Rotterdam te Amsterdam
ALKMAAR, Chili n- Rottal- 7 v. Liverpool via
AMa7'vFE 7 v. Huelva te Setubal.
Ab^Vv. Catania n. Venetië.
^Ohïirp avttN 6 v. Arica. n. Mollendo.
Hamburg te Antwerpen.
1 v Venetië te
jvfriES 8 V. Amsterdam pa"aa
Jj^Dcalion 7 V Genua n-
^6RCULES 7 (9.30 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
jT^No S V. Amsterdam te Rotterdam.
gHPHETJS 8 V. IJmuiden te Amsterdam.
PERSEUS, Amstm. n. Kopenh. P- 18 Hoitehau.
pOSEIEON, Amstm. n. W.-Indië 7 (12 midd
(30 mijl N.W. v. Flores.
8ATURNUS. W.-Indië n. Amstm. 7 (10 h-m-
mijl v. Lizard, 9 (n.m.) verwacht.
a«ION BOLIVAR Barbados n. Amsterdam
B'6.52 v.m.) 500 mijl Z.W. van Land's End.
r(JYVESANT, Paramaribo n. Amstm. 8 (4
nvj-m.) te Plymouth verwacht.
i^LAMON 7 v. Malta n. Alexandrië.
TRAJANUS 7 v. Belize n. Pto. Cortes.
VENEZUELA, Amstm. n. Barbados 7 v. Madeira
l'LcaNUS 8 v. Amsterdam te Rotterdam,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Al» LANDIA (uitreis) 7 HO n-.m.) v. Southampton
MSTELLAND (thuishreis) 7 v. Santos.
•^ASTERLAND (uitreis) 6 te Rio de Janeiro.
AqATHA 7 te Singapore.
Al^1tA 7 te Avonmouth naar Rouaan.
A^EGonda 4 v. Pladjoe n. Tjilatjap.
'Ta 6 v, Singapore n. Soesoe,
ARUCAS Las Palmas n. Hamburg p. 6 Finisterre
AUGSBURG N.-Orleans n. Bremen p. 6 Bishops'
AFRIKA Rott. n. Japan 7 v. Pt. Sudan.
ADRAR 1 v. Pte Noire n. Havre.
ALCANTARA Southampton n. B.-Ayres 7 v.
"\J o ,-i j no
ARUNDEL CASTLE Pt. Natal n. Southampton
7 v. Madeira.
AKKA Hamburg n. Levant p. 6 Gibraltar
AL1MNIA Hamburg n. Bourgas 6 v. Stamboul.
AVOLA Hamburg n. Derindje 6 v. Piraeus.
AMASS1A 7 v. W.-Indië te Hamburg.
A.EUINA 7 v. Ceara te Hamburg.
ACHILLE LAURO 6 v. Bremen n. Italië-
ATLAS (Nept.6 v. Bremen n. Barcelona,
ALBERT BALLIN 7 v. N.-York n. Havre.
AJAX (Eng.) 7 v. Rott. te Hamburg.
AS1E Bordeaux n. Pt. Norie 6 v. Lome.
AMBOISE 7 v. Mauritius te Marseille.
ANDROS 7 v. Hamburg te Alexandrië.
ASTRIDA Santos n. Antwerpen 6 v. Bahi-
ARRAIZ 5 v. Rosario n. Las Palmash.
ALIK1 6 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
AMASIS Hamburg n. Valparaiso 6 v. Magallanes
ANLROMEDA 6 v. Rottm. te Danzig.
ARION 6 v. Valencia n. Carthagena,
ALK 6 van Bremen te Wyborg.
AZTEC 2 v. Tela naar Bremerhaven.
ALBERTVILLE Antw. n. Congo 7 v. Teneriffe.
ADELAAR 5 van Brest naar Llanelly.
BOURGES 5 van Antwerpen te Dakar.
BIELA La Plata n. L'pool 7 van Teneriffe.
BENDORAN Londen n. Japan 8 v. Suez.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 0 v. Pcnang.
BRADGLEN 5 v. Vancouver n. Londen.
BEUCRUACHAN Hull n. Singapore p. 6 Perim.
BELLONA, Lissabon n. Bremen p. 6 Ouessant..
BREMEN Bremerhaven n. N.-York p. 7 Bishop's
BERWICKSHIRE Liverpool n. Maurit.us 7 te
East London.
BALRANALD Brisbane n Londen 8 te Plymouth
BARADINE Brisbane n. Londen p. 6 Perim
BENDIGO 8 v. Lönden n. Brisbane.
BEREBY 7 v. Sapele te Hamburg.
BEAVERBURN 6 v. Hamburg n. Montreal.
BRABANT mb.. 6 v. Londen to Niel.
BRAZZA 8 v. Pt. Gentil te Bordeaux.
CHELDALE 5 v. Opbo n. Burutu.
CONGONIAN 4 v. Rott. te Opobo.
CATHAY Brisbane n. Londen 8 te Marseille.
CITY OF DUNKIRK 6 v. Bombay n. Bhawnagar
CITY OF CARDIFF L'pool n. Bombay p. 7 Gibr.
CITY OF HEREFORD 6 v. Mauritius n Singapore
CITY OF NAG PUR Lor Marq. n. Londen 6 v,
M fl (5 pi
CLAN FARQUHAR Liverp. n. Beira p. 6 Kaap
Point.
CLAN MACTAVISH Malabar n. Londen p. 6 Gibr
CARTHAGE 8 v. Londen n. Yokohama.
CORFU Japan n. Londen p. 7 Perim.
COMORIN 6 v. Brisbane n. Londen.
CITY OF MARSEILLE Londen n. Lor Marq. 7
v. Madeira.
CHLORIS 6 v. Marseille n. Antwerpen.
CITY OF SALISBURY Kurrachee n. Antwerpen
7 v. Pt. Said.
CASTALIA Bombay n. Clyde 8 v. Pt. Said.
CITY OF RIPON Liverpool n. Calcutta 8 v. Suez
CITY OF HAVRE 7 v. Hamburg te Baltimore
CITY OF NORFOLK 7 v. .Baltimore n. Hamburg.
CARINTIIIA 6 v. N.-York n. Havre.
CAPE COMORIN 6 v. Manilla te Batavia.
CLAUS RICKMERS Hamburg n. Japan 6 v.
Singapore.
CAP ST PJACQUES Duinkerken n. Haiphong 6
vSingapore.
cjt cain Saigon n. Marseille 6 v. Singapore
t;AGLriAS Liverpool n. Japan 7 te Penang.
7 v. Calcutta n. Londen.
HITY OF LEICEISTER 5 v. Mormugao n. Cochin
atvt-n- Calcutta 6 v. Madras.
Jh"- Plata n. Hbg 6 v. Montevideo
DESEALO La Plata n. Liverpool 6 te Rio Grande
DALNY Haipnong a. Duinkerken 6 v. Marseille
DALGOMA Bombay n, Londen p. 7 Perim.
DESIRADE 8 (n.m.) Marseille n. Haiphong.
D'ARTAGNAN -7 v. Kobe te Marseille.
EISENACH Chili n. Hamburg J v. St. Thomas.
ERLANGEN Hamburg n. Chm 8 v_ Cristobal.
EUROPA N.-York n. Bremerhaven p. 7 B.shop's
EVI B. Blanca n. Ver. Kon./Cont. 6 van Las
Palmas.
EDENHURST 6 v. Dubrovnlk te Hamburg.
ElRlNI KYRIAKIDES 6 v. Rosario. n. Las
^almas.
ARGENTINO Londen n, B.-Ayres 6 te Mon-
tevideo.
FORtZ, KLASEN t., y. Hamburg te Houston.
FOII^^AMY Rott n. Matadi 6 te Dakar.
GEIER-qw? Pt- Gentil n' Burdea« 5 v. LOme.
r Els Bremen n. Calcutta 6v. Madras
GAMBIA wASTLE Beira n' Londen 7 te Pt. Natal
GALil.pf 1 v. Sierra Leone n. Hull.
GORGON 7H„a™bu,'S Pirae"s 6 v- Candia.
GEIERFPt rema^ne n' Singapore.
GOLDE'NFELg re"en n. MalcuUa 6 vMadras./
GEX APTTP a o n. Gale. p. 6 Ouessant.
GAubs 6 V AlreBm-Ayres n. Hamb. 6 v. Rio Jan.
MADRID B.-Ayres n. Bremen 7 van Madeira.
MAIDAN Ixmden n. Calcutta p. 6 Gibraltar.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 6 v. Colombo.
MLKCIER B. Blanca n. Antwerpen p. 4 St.
Vincent.
M.ALUKA Londen n. Beira p. 6 Gibraltar
MEMNON Liverpool n. Japan p. 6 Gibraltar.
MONTCLAKK 6 v. Southampton te Quebec.
MODASA Londen n. Calcutta 8 v. Suez.
MC. KEESPORT 6 v. N.-York n. Havre.
MARELLA 6 v. Batavia n. Soerabaja.
MADRAS MARU 6 v. Batavia n. Japan.
MONTE SARMIENTO 6 v. Hamburg te B.-Ayres
MANHATTAN, Hbg. n. N.-York 7 v. Southptn.
NIEDERWALD 7 v. Hamburg te Alexandrië.
NAGOYA MARU 6 v. Batavia n. Singapore.
NES'l'I EA 4 v. Sierra Leone te Opobo.
NALD—»A 8 v. Yokohama te Londen.
NAPIER STAR Londen n. La Plata 7 v Teneriffe
NABKUNDA Londen n. Brisbane 7 te Marseille.
OSTHAV t., 6 v. B. Papan n. Suez.
OXFORDSHIRE Rangoon n. Londen p. 7 Perim.
OP.LA 7 v. Wesermunde n. Antwerpen.
OLDENBURG 9 v. Sta Marta te Bremerhaven
verwacht.
PRES. HARRISON China n. N.-York 7 v. Penang
PENRITH CASTLE China n. N.-York 6 te
Singapore.
PRES. ADAMS China n. N.-York p. 7 Perim.
PEGU Liverpool n. Rangoon p. 7 Perim.
PRES. ROOSEVELT, N.-York n. Hbg 7 v. Plym.
PERNAMBUCO 6 v. Cabedello n. Antwerp.
PARANA S v. Santos naar Hamburg.
PLUTO 6*v. Bremen te Oporto.
QUARRINGTON COURT 5 v. Vancouver n. Ldn
RANPURA Bombay' n. Londen 8 te Marseille
RAJPUTANA Londen n. Japan 7 v. Penang.
RANCHI Londen n. Japan 7 v. Suez.
ROBERTA, Koopman, 6 v. Londen te Boom.
REALF 3 v. Ro.tt. te Guantanamo.
RIN A CORRALO 2 v. Rott. te Civita Vecchia.
REINA DEL PACIFICO Chili n. L'pool 7 v. Vigo
SMYRNA Hamburg n. Levant p. 7 Gibraltar.
SAUERLAND Rott. n. Japan 8 v. Suez.
SULTAN STAR 7 v. Londen te B.-Ayres.
STAFT OKLSHIRE 7 v. Rangoon n. Londen.
STAHLECK, Lissabon n. Hbg. p. 6 Ouessant.
STRAUSS 7 v. Rottm. te Helsingfors.
SIERRA NEVADA Bremen n. B.-Ayres 6 v. La
Curana.
SOMALI 7 v. Otaru te Londen.
SAN FRANCISCO Hamburg n. Vane. p. 6 St.
Michaels.
SCHEER 6 v. Vlissingen te Keelung.
SEViLLA Rott. n. Musel 6 v. -Coruna.
SAFFI 6 v. Melilla n. Nemours.
THORNLEA 3 v. Sierra Leone'n.
TRIGONIA t., 5 v. Curasao te Las Palmas
TAIFUN Emden n. Savona p. 7 Gibraltar.
TARRAGONA Midd. Zee n. Hamburg p. 6 Gibr.
TRAFALGAR Ceara n. L'pool 6 v. Lissabon.
TRIANON Hamburg n. Japan 6 v. Lissabon.
TARANTIA Clyde n. Bombay p. 7 Gibraltar.
TWIN mb., 7 v. Antwerpen te Gent.
TH1STLEBRAE 5 v. San Nicolas n. Las Palmas
THALATTA Rott. n. Calcutta p. 7 Perim.
URANUS, 6 v. Bremen te Riga.
VENUS (Nept.) 7 v. Rott. te Bremen.
VILLA FRANCA 7 v. Azoren te Hamburg.
VISURGIS 6 v. Memel naar Londen.
VESTA (Nept.) 6 v. Santander n. Antwerp.
VULCAN, Rottm. n. Lübeck p. 6 Brunsbuttel
WORCESTERSHIRE .Liverpool n. Rangoon 8 v.
Suez
WIlO Vlissingen n. Mobile 6 v. Tampa.
WASHINGTON 6 v. N.-York n. Hamburg.
WINONA COJJNTY 6 v Liverpool te Boston.
WESTERWALD 6 v. Hamburg te Boston.
WARFIELD Londen n. Bombay p. 7 Perim.
WERLENFELS Bremen n. Rangoon 6 v. Malta
WILDENFELS Rangoon n. Hamb. 6 v. Malta.
WINTERSWIJK 7 v. Archangel n. Londen.
WESTPLEIN Rott. n. Narvik p. 8 (8.30 v.m.)
Utsire.
WIGBERT Hamburg n.J Beyrouth 6 v. Haifa.
WESTLAND mb., 7 v. Londen te Rumpst.
ZUIDLAND mb., 7 v. Londen te NieL
GLENEARN Lond
'en n. Bilbao.
en n. Dairen p- 6 Gibraltar.
HESIONE O.-Afrika r i, R R» "ra
HAMBURG 6 v. HamS"
HAKONeHaRU Lon'deK"York n' AntWerpen.
fAR^XVaapan 7 te Marseiiie.
HECTOR 6 V. Bremen te
HERCULES 6 v. Gyon n. Barcelona
HESTIA 6 v. Barcelona n. T el°£?"
SeCHT 6 v. Rottm. te LjUsn^a8ona-
IRENE 6 v. Koningsbergen n. Bremen.
IRISBANK T v Belawan n. Ver.^^.
IJSELHAVEN. La. Plata^n. Antw 7 v. Rio Jan.
JONGE ANTHONY, Carthagena n Ldn p 7
Gibraltar.
J. B AUG. KESSLER t, 7 v. B. papan n. Mel-
JUSTINNewcastle (N-Z-W.) n. Bremen 6 te
Hobart.
JOSEPHINE CHARLOTTE Antwerpen n. B.
Ayres p. 4 Finisterre.
kaisar i HIND 7 v. Londen te Kobe.
KILNsea 7 v. Rott te Rio Janeiro.
6 v- Rott. te Hamburg.
8 v- Novorosslsk te Hamburg.
KeS?,® 6 v- Sydney C.B. n. Gent.
S I VR Mobile n. Liverpool.
k-fttttw»»™' Bfomen te Pasajes.
Tabou N' Pt' Gentil n- PallIce 6 v"
t"aFNECK>VR 6 v'TIlj0nden te Bermuda.
^FDA Rottl H^nb«- te Lissabon.
Un?S m W w„ £nz}g 6 te K°Penha8en-
JwiAv™ w omerveer f-e Exmouth.
LEKHAVEN, N.-Orleans n. Bremen p. 7 Kaap
Race.
LOGICIAN Liverpool n o.-Afrika 6 v. Pt. Sudan
X.EUNA Brisbane n. Hamburg 7 te Pt. Sudan.
LASSELL Rosario n. L'pool 6 van Dakar.
LAHORE 8 v. Calcutta te Londen verwacht.
LARACHE 6 v, Mazagan n. Casablanca
LEVERKUSEN 7 v. Rott. te Hamburg
MALDA Londen n. Beira 6 te Zanzibar.
MANTUA Japan n. Londen 6 te Singapore.
MAR GLAUCO 4 v. Rotterdam te Cagliari.
BJORNEBORG. Frederikshavn, 7
Juni. Het Finsche s. Bjorneborg, van Uuras naar
Londen' met een lading hout, heeft machine-
schade en wordt naar hier gesleept.
OHANGTE. Manilla, 7 Juni. Het Eng.
s. Changte is op de kust van het eiland Basilan,
op 27 mijl afstand van Zambaanga, omhoog ge
varen. Le gezagvoerder zal trachten met eigen
midelen vlot te komen.
MAIGUE. S 1 i g o, 7 Juni. Het Eng. .s.
Maigue, van Enniserone Baai naar Glasgow, is
in de nabijheid van Ballina gestrand en zit op
rotsgrond. Le positie van het schip is ernstig.
PRESIDENT LINCOLN. Honolulu, 7
Juni. Ket meer gemelde Amerikaansche s. Presi
dent Lincoln is hier aangekomen. De schade
schijnt niet van ernstigen aard te zijn.
LONLONIER. B u e n o s-A y r e s, 0 Juni.
Het Belgische s. Londonier is hier op de reede in
aanvarig geweest met het Belgische s. Anvers.
Eerstgenoemd stoomschip ,13 ernstig beschadigd
en keert naar hier terug om de noodige hers tel
lingen te ondergaan. Le Anvers is van Rosario
hier aangekomen. Of en in hoeverre dit schip is
beschadigd is nog niet bekend.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 7 Juni 1934.
PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, by Algoabaai aan
den grond gezet, zit onderwater, '45 Gns (vor.
not. 45 Gns.)
TOMI MARU v. Miike n. Singapore gestrand op
de kust van het eiland Pratas 25 Gns. Ivor. not.
25 Gns.)
ZAWOSAN MARU op de Oostkust van Saghalin
gestrand 30 Gns. (vor. not. 30 Uns.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1910 te Noordhorn gebouwde stalen
Duitsche motorschoener Ida (ex Alberdina) is
ondershands aan een Deenache reedery verkocht.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Rotterdamsche Waterweg. Iichtschuitje verlegd.
Naar 51 gr. 56 min, 53 sec. Nd. en 4 gr. 10 min.
25 sec. El. Dij den dam no. 4a, is verlegd net
lijdelijke iichtschuitje vervangende dukdalf no. 4
groen.
LONDEN, 7 Juni 1934.
VRACHTEN. Op de lemende aldeelingen was
het vandaag moeilijk om tot zanen te Komen.
Toch is de positie van de markt over 't alge
meen met liauwer geworden. Zoo zyn op de
Piata-afueeling tot aan het slot van de oeurs
de zaken beperkt gebleven tot twëe Jun-Aug.-
boote.i van de boven-nvier. Hiervoor werd oe-
taaiü 15,- Antwerpen of Avoumoutn, terwyl dit
cyier ook gold voor Londen/Huil, Antwerpen ot
Kott. Voor rekening van Australië en Zuiu-
Airika werd vandaag niets geuaan, oiscnoon
wat laatstgenoemd land betreft de belang
stelling zmu tieelt uitgeoreid tot Canaaaascno
bestemmingen. In het Oosten werd door Port
Keuon 20,9 betaald naar twee oransche havens.
Benaive voor een gedeeiteiyke lading suiiter,
werd door iNoord-Amernta geou tonnage geooeiti.
Bevracht o.a.HELdER, 5400 t., 0 pet. (ge-
deeueiyke lading) v. uuba n. Amsterdam 12,1 Va,
suiker, juin; TrOUTFOOL of plaatsvervanger
7ouj t., 10 pet. v. Rosario (niet aaarboveni n.
Londen/HulyAntwerpeii of Rott. 15/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder of q.c.o., 25 Juli-10
Aug.; XHIKLBF, Ï500 t., IU pet., v. San Lorenzo
(niet daarDoven) n. Anlwsipeu of Avonmouth
15j-, opvullen beneden de baar 1/3 minder of
q.c.o., 20 Juli/10 Aug.
KOLENVRaLjETlN van; Cardiff n. St. Brieuc
4/6, Oporto 7/-, Alexandnë 7/-, Swansea n. Havre
3,6, Noord-Amerika 0/-, Port Talbot n. Leixoes
7/-, Glasgow n. Prince Edward Eiland 6/6, 'i'yno
n. Veiisuuoto 5/9, Autwerpen 2,9, Gibraltar t)/3,
Genua Savona, Spezia/Livoi 110 6/3, Blyth n. Hel
singfors 4/-, Dieppe 3/3, Firth of Forth n. Aoö
3/9-/2, Ekenaes 4/3 a 4/4Vi, Prince Edward Eilnad
6/9, Leith n. Denemarken 4/-.
ALWAKI van Buenos-Ayres p. 5 Las Palmas.
AKTI v. Villa Constitueion 24 v. Buenos-Ayres.
ALLfBARAiv v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AR1ZPA 1 van Mobile via Bremen.
AMHIBLND 5 te Archangel.
A,\ tjRisAS vail Kosaiu L2 var. Buenos-Ayres
AMSTERDAM, t., v. N. Orleans 3 van Aruba.
AECHIBA v. B.-Ayres 6 v. Victoria (Br.)
ATTO van Constantza 5 te Salonika.
AENEAS van japan 7 van Hongkong.
ALS1A 2 Juni v. Bangkok.
AjUoTEL 31 Mel te Kotka.
AALSUM v. Rosario 3 te B.-Ayres.
ASHLFA van W.-Afrika 0 van Pt. Bouet.
ALTENFELS 26 Me) te Cuddalore.
ARIEL 5 te Londen uitgeklaard.
A-niOSTO 5 -van Venetië.
ANTONIETTA 19 te Spezia.
ALRich 8 te Leningrad.
ANTIOPE 1 te Bahiu DIanca.
ASHBY van Dairen 30 Mei van Keelung.
ALAYA van Levant 6 van Piraeus.
AfjDROS van Levant 7 te Alexandrië.
Aa'ggI{A van Levant 5 te Derindje.
yjrfAAR van Chili 7 van Liverpool.
(Fng van Japan 1 van Colombo.
ALDER AM in 21 Mei te Bahla Blanca.
BRUNSWICK, t., 26 Mei van Aruba.
BOCCACCIO v. Genua yia Louden 4 v. Livorno.
BINNENDIJK v. Philadelphia 7 van Norfolk.
BLACK EAGLE 6 van New-York.
SORDSEE 5 van Stettin.
BORBECK 5 van Narvik.
BEURSPLEIN van Oxelosund p. 7 Brunsbuttel.
BALDUR 5 Juni van Narvik.
BATAVIER VIII 8 van Bordeaux.
BORE VIII 20»'te Buenos-Ayres.
BLiTAR v. Batavia p. i Galle.
BOHRhE van Poti 3 van Stamboul.
BIYO MARU van Kobe p. 5 Gibraltar.
BRAND van Vancouver 26 Mei van Colon.
BQLTENHAGEN 7 van Leningrad.
BENNEVIS van Japan p. 6 Perim.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 4 v. Batavia.
BANGALORE van Japan 3 van Penang.
BOSCHLIJK v. N. Orleans via Londen 5 van
Havana.
BOREE 7 te Velsen.
BRAUNFELS 6 v. Calcutta.
BAKENT'ELS van Jarnnagar 2 van Bombay.
BENRINNES van Manilla 5 v. Marseille.
BAAJRN van Chili 6 van Curasao.
BEKGANGER v. Vancouver 1 te Los Angeles.
BRANT COUNTY v. Montreal 5 v. Quebec.
BU RU EN LAN" O van Japan p. 7 Perim.
CITY OF LILLE v. Japan vertr. 8 v. Londen/
CIRCE vertrekt 7 van Rouaan.
CLAN MACBEAN 3 van Mormugao.
CATELI mb., 7 te Londen uitgeklaard.
CITf OF EXETER v. Z.-Afrika 6 v. Lor. Marq.
CHORZOW vertrekt 9 van Danzig.
CONFIDENZA 28 te Napels.
CAMPUS 5 te Archangel.
UOBLENZ van Japan 1 te Manilla.
CLAN MACNEIL van Mormugao 3 van Calicut.
Gli'f Ov WINNIPEG 1 van Dairen.
CITY OF MELBOURNE v Rangoon 4 v. Colombo
CITY OS ATHENS v. Dairen 6 van Port Said.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 6 v. Shanghai
CITY OF HANKOW van Dairen 5 v. Penang.
CARLONIA V Tampa 7 te Havre, 17 verwacht.
CONTRACTOR van Cuddalore 5 te Marseille.
CHEMNITZ van Japan 6 v. Miike.
CUN'ENE van Rosario 31 v. B.-Ayres.
CABOTO van Venetië p. 8 Dungeness 8 (7 v.m.)
verwacht.
CARMINE FILOMENA 3 te Huelva.
CHINA MARU 4 v. Kobe.
LOmlNGO DE L ARRIN AG A v. Dairen 2 van
Sabang.
DELFSHAVEN van Tampa 4 te Mobile.
DENMARK MARU van Japan 31 van Port Said.
LHHLNDJE van Constantza p. 2 Ouessant.
DAGOE 6 Juni van Danzig.
DIRPHYS v. Sulina 5 te Rouaan.
DUnLEARY vertrekt 8 van Gent.
DKECHTDIJK i te Vancouver.
DIGNITAS 31 van Arsa.
DIVONA verLrekt 9 van Rouaan.
ENERGIE vertr. 7 v. Danzig.
EUROPA van Vancouver 5 te Balboa.
ENGLAND MARU v. Osaka 5 van Singapore.
ERLAND V. Alexandrië p. 2 Gibraltar
ELSA ESSBERGER, t., 30 v N.-York (of A'dam)
ERICA van Lonau 2 te Braila.
ERMLAND van Japan 7 van Genua.
EUTHALIA v. Madras p. 4 Gibraltar
ETON mb., 8 van Londen.
ERNST H. STINNES 11. 8 van Brahestad.
EXPORT vertrekt 9 van Londen.
EDMUND HALM vertr. 9 v. Danzig via Amst.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 9 v. Ldn. via
Antwerpen.
FINK van Riga 7 te Londen uitgeklaard.
FRIESLAND (Lith.) 7 van Memel.
FRIESLAND v. Japan 6 v. Shanghai.
FORT AKCHAMBAULT v. W.-Afrika 5 te Bord,
FERNEBO V, Bourgas (of Antw.) 31 te Derindje
FRIELINUHAUS 8 van Oxelosund.
FRANKFURT vertr. 9 van Hamburg.
FORT MEDINE v. W.-Afrika 1 te Havre.
GARTH CASTLE van Beira 7 te Port Natal.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 2 v. Teneriffe.
GLEnifFER van Dairen 31 v. Colombo.
GOSLAR van Japan p. 6 Perim.
GOLETA 15 Jum laadkiaar Barcelona.
GILLHAUSEN v. Kirkenes p. 7 Utsire.
GATEWAY CITY v. Mobile 5 te Bremen 18 v.w.
GLENOGLE van Tsingtao 5 van Penang.
uUiii/huA 15 Mei te Arcnangei.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 30 v,
Montevideo:
GEENBEG 1 v. Tsingtao.
uEOKUIA van New-Orleans 26 Mel van Norfolk
GLENAPP 6 van Taku Bar.
GRUTTO vertrekt 9 van Londen.
GUDRUN v. Stettin p. 6 Brunsbuttel.
-OOL1SÏA-N 23 Mei te Bahia Blanca.
GAELIC STAR v. N.-Westminster via Liverpool
3 (12.40 v.m.) 905 myl ZW v. Valentia.
GAUnLBSS v. W.-Afrika 31 v. Axim.
HANaU v. Chili p. 4 Fern. Nor.
HERaNGER V, Vancouver 23 v. Colon.
HAKUSA-N MARU van Japan 5 van Shanghai.
HANNAH v. Lonau via Mostaganeni 28 v. Stamb.
RENNESKID van Toronto 31'van Sydney (N.S.
HABei.iA 7 v. Southampton vla Antwerpen.
■HArtiNGTON 13 Mel van Tsingtao.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 10 v Yokohama
HA£3marLN v. Takoradi P- 2 akar.
,-OOGKERK 3 Juni van Calcutta.
FOLMlLNE van Madras 3r Mei van Port Said
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 6 te Bordeaux,
15 hier.
HECTOR (Eng.) v. Japan vertr. 8 v. Marseille.
HALES!us v. Burmah (of Amst.) 31 v. PI. Sam.
HINLPOOL V. Constantza 7 te Antwerpen.
HAVELLAND van Japan p. 5 Perim.
ROL'i STONE v. Montreal 1 v. Quebec.
HALLE van Macassar p. 4 Gibraltar.
HAKC-EAKI MARU van Japan 8 te Napels verw
HARRY G. SE1DEL, t., v. Talara 25 van Colon.
iSAR vail japan 3 van Belawan.
INDRAPOERA van Batavia 7 van Tanger.
INDIA 4 te Vancouver.
tWA'i'ESAN MARU v. Japan p. 3 Perim.
1NLAUCHU van Bona p. 7 Gibraltar.
JAMAICA SETTLER 1 v. Kingston (J).
JELMOOR 27 v. Vladivostock.
j UNO U\ept.) v. Koningsbergen p. 9 Brunsb.
JAVA v. Japan 5 te Kobe-
„OfiuE ANTHONY v. Burriana via Londen p.
■J Gibraltar.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (J) 5
(11.7 n.m.) 800 myl ZW v. Bishops.
JAPAN 3 Juni van Calcutta.
ONATHAN C. HOLT v. Axim 7 (2.28 v m.)
1300 myi Z.W. van Land's End.
KOTA RADJA van Batavia 6 v. Marseille.
ivOi'A AcOLNG v. Batavia p. 4 Kaap del Armi.
XaTE vertrekt 9 van tSettin.
XEILEHAVEN v. Pt. eGntil via La PaJlice 6 v.
Tabou.
KLIPiONTEIN van Beira 5 van Pt. Said.
KAlROUAW v. Wesl-Afrlka 7 van Havre.
KULMERLAND van Japan 4 v. Shanghai.
KENBANE HEAD v. Three Rivers 3U te Dublin
ivRIRMi-rILD vertr. 9 v. Stettin.
LiLLIE MATTHIESSEN 4 v. Ornskoldsvik via
Hernösand.
LUNA (Nept.) vertrekt 8 van Hamburg.
LACON1KQS 25 Mel te Braila.
LlKHAVEN van N.-Orleans via Bremen p. 7
K. Race.
LOCHGOIL van Vancouver 4 te San Francisco.
LIN leNFELS 1 te Ualcutta.
LOGHMONAK v. Vancouver 6 te Liverpool.
uaNCRessE van Rouaan 9 Juni verwacht.
J.OPAR11I 7 te Antwerpep.
_OTTE HALM vertr. B/a van Antwerpen,
utkbis '29 Mei te Bjorko.
_US Al-IGELES v. Vancouver 4 te Los Angeles.
MisONIA van Bangkok p. 6 Perim.
MOi-mANlfiR v. Vancouver 3d Mei v. Colon.
MARIENr ELS van Calcutta 2 van Colombo.
MnnnSXHEuS van Japan 3 v. Penang.
.aUEENA t., 31 v. Curasao.
MUNORWAY, v. Mobile 7 te Bordeaux.
mITO MARU v. Jaiian 30 v. Pt. Said 11 te
Havre verwacht.
MOUNT TAÏGETUS. v. Chill 22 v. Magallanes
MANSEI MARU 29 van Dairen.
MOREA van Levant 6 te Triest.
MATSUE MARJ van „apun 28 te Kushlro.
MONTAIGNE 29 van Lakar via Kaolack.
MENELAUS van Japan 6 te Shanghai.
MELéE vertr. 8 van Nantes.
MONSUN v. Melilla p. 3 Gibraltar.
MANZON1 van Triest 26 te Susak.
MAX WOLF 2 Juni van B.-Ay ree.
MUNIN 7 van Stockholm.
MAVIS 7 te Londen uitgeklaard.
MEL1SKERK 7 te Beira.
MAASBURG 7 te Narvik.
MA 2 u EL BE van Congo p. 3 Kaap Palmas.
MRAV 5 van Kuelva.
NAc,ARA van japan 8 te Matseille verwacht.
NARENT A van Vancouver 7 te Balboa.
NARVIK 5 van Lulea.
NEUENx'ELS v. Basrah via Hbg. p. 5 Gibraltar.
NJA8SA 6 van Beira.
NORFOLK van Wellington nr. Hoek van Hol
land 5 (2.14 v.m.) 12ÜO myi Z.W. v. Land's End
NI-,-.A 24 van Santos.
NANKING, van Japan 6 te Manilla.
OUEEWATER 7 v. Leningrad.'
OAK11AN van Galvestun - -an Houston.
OOTMARSUM 25 Mei van Rosario.
OL1VA 5 te Ratsö.
OLTUL 3 te Braila via Antwerpen.
OLBLRS 6 van Lissabon
PHNSILVA van RaRabaul 6 (2.51 n.m.) 315 myi
Z.W. v. Land's End.
PAT1A 1 van Puerto Cortez.
PALMA. mb, 7 te Londen uitgeklaard n. H. v. H.
PSGASITIKOS van Lonau 31 te Kilia.
PEMBROKESHIRE van Dairen 31 van Port Said
PROW 11 SNZA 31 Mel van Bahia Blanca.
PAN EUROPE, t, v. Constantza 3 v. Stamboul,
PROMETHEUS, t, 1 v. Bay town.
PELLICE van Poti p. 6 Gibraltar.
PERU van Japan 2 v. Singapore.
PANAMA van Japan 4 van Hongkong.
PASSAT 2 te Constantza via Antwerpen.
PRINC ANDRE J 27 te San Nicolas.
PUMA 2 van Tiko.
RUHR van Japan 6 van Manilla.
RAM'S®» v4tn Japan 7 te Dairen.
Z.W. van Valentia 10 (10 n.m.) verwacht.
RKVENTAZON van Tela 5 (1.43 v.m.) 1400 myl
Z.W. van Valentia.
RHESUS van Cebu 5 van Manilla.
ROLLON van Marseille vertr. 11 van Rouaan.
RAUE SOARES van Santos 5 van Lissabon.
RHEINFELS van Bombay 6 te Bhavnagar.
RANDFONÏEIN van Beira 2 van Kaapstad.
RAGNH1LDSHOLM v. Philad. 31 v. N.-York.
RHEINLAND van Vasa p. 5 Elseneur.
RAJAESTAN 30 Mei van Buenos-Ayres.
RHEA (Nept.) van Stettin p. 8 Brunsbuttel.
ROSE vertr. 9 van Stettin.
SEROOSKERK van Japan 6 van Osaka.
SAARLaND v. Chili 1 van St. Thomas.
SAARBRUCKEN van Japan p. 6 Perim.
SIAM v. Japan 1 v. Pt. Said.
SAAEE van Japan 7 van Yokohama.
SALADO 27 van Bahia Blanca.
SOMALI van Japan 7 te Londen 15 verwacht.
STURMFELS 3 van Bushire.
SPARTIVENTO 24 Mei te Poti:
SIBAJAK van Batavia 6 van Colombo.
3IQUEIRA CAMPOS van Santos p. 7 eFrn. Nor.
SCANiilA, t., 24 Mei van Talara lot Hamburg).
SVEABORG t., 1 Juni van Curasao.
SIMLA v. Calcutta 8 te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM 6 v. Lulea (of. Vlaard.)
SCHWAKZES MEER v. Matadi via Genua 5 v.
Teneriffe, 20 verwacht.
STAD ZWOLLE 3 te Kaskö (of Schiedam)
STAR van Levant 6 te Malta.
ST. PALAIS 6 van Bordeaux, 10 verwacht.
STQNEGATE v. Rosairo 6 v. La Plata.
SAYN 6 van Oxelosund.
SCHOHARIE 2 van Savannah .via Londen.
SARNIA 7 v. Londen.
STAD VLAARDINGEN 5 te Kirkenes.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 7 te Havre
TOURCOING van Japan 2 v. Pt. Said.
THALATTA 17 laadkiaar Bombay.
TINOS van Levant p, 7 Ouessant.
TANCRED v. Japan l te Uairen.
'TSUSHIMA MARU van Japan 7 te Singapore.
TAMARA van Japan 6 van Kobe.
TARN van Japan 4 van Penang.
TARANGER v. Vancouver 8 v. Antw. via Ldn.
TAPANOELI v. Batavia 3 v. Sabang.
TENNESSEE 27 van Dairen.
TORONTO 24 van B.-Ayres.
THE MONARCH 6 te Londen uitgeklaard.
TRITO 6 van Belfast via Amsterdam.
TiBA 4 te Leningrad.
TAN A (Noor) v. Savannah 6 te Hamburg.
TRINGA vertr. 9 van Eastham.
THESSALLA v, Donau 5 te Braila.
TREÜENFELS van Bombay 6 van Port Said.
TSURUGA MARU 6 te Hamburg.
TERUKUNI MARU v. Japan 4 v. Colombo.
TIRADENTES van Calcutta 6 van Bassein.
UHENFELS van Calcutta p. 5 Gibraltar.
•UGO BASSI vertrekt 8 van Hamburg.
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 5 Ceuta 11
verwacht.
ULM v. Levant p. 6 Gibraltar.
USSUKUMA van Beira 7 van Aden.
vOGESEN 2 v. New-Orieans.
VTNOdOE v. Donau 2S te Braila.
VECHT 2 te Sundsvall.
VREDENBURG 7 v. Lulea (of Emden).
ViLLANGER 28 Mei te Vancouver.
VOLENDAM 2 v. N.-York II (11.50 n.m.) verw
WE EC OMBE van Sydney p. 6 Gibraltar.
WACHTFELS van Bombay 6 van Okha.
WESTMORELAND v. Beaumont vertr 8 v. Havre
WINNIPEG v»n Vancouver 31 v. Cristobal.
WAYFARER v. Cocanada 2 v. Pt. Said.
WILLAMETTE VALLEY 1 van Dairen.
WEST ELD ARA van Philadelphia 6 (12 n.m.)
456 myl W. van Bishops.
ZAAN 25 Mei van Wasa via Brahestad.
ZUIDERKERK van Japan 7 van Colombo.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
8 Juni 4 .laten voor N M.
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt KW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 0.77 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
on 7 Jun
Water
Tijdstip
7 Jun
hoogte
v wnarn.
b. 1.
Zomert.
in C.M,
86.71
6.
2
9.01
9.—
1
6.75
9.—
0 0
"1.63
9.—
3
1.16
3.40
8
0.IU
23 4 i
5
0.86
2.35
12
—0.69
21.50
12
6.8b
9.—
1
0.91
3.20
10
0.13
0.' 0
2
0.73
3.20
10
i .57
23 05
8
0.71
2.30
11
-0.66
21 35
li
0. 7
0.00
7
-0.72
19.10
11
7.49
\9.r-
0 0
1.41
9.—
2
0.10
9.—
2
46.16
8.—
9
40.85s)
15
28.00
8.—
19
10.95')
8.—
16
3.92')
8.'—
46
0.58
9.—
5
0.77
530
8
0. 6
1.30
9
0.67
34'
7
0.11
23.65
2
086
3.26
10
-0.58
22.30
8
1.00
280
11
—0.83
21.15
10
0.67
0 45
10
—0.81
19.:.0
11
1.14
0.30
- 10
—1.38
17.65
12
ALKMAAR v. Chili 7 v. Liverpool via Antwerpen
ALCOR a V. Leningrad n. IJmuiden v.o.
ANXARE8 mb., 7 te Londen uitgeklaard.
AKEN SIDE 6 v. Leningrad.
ATLAS 6 v. Londen.
AJAX 6 te Kopenhagen.
AMSTELLANd v. B.-Ayres 7 v. Santos.
ADAE1A van Curayao 26 Mei van Port of Spain.
AMAZONE v. Valencia 7 te Setubal,
ACHfLEES v. Beyruuth 7 te Rott,
BENWEKOM v. Chili 0 v. Caliao.
bEijbRLaND 7 v. Sunderland.
BODEGRAVEN v. Chili 6 v. Arica.
BOJAN v. Hudiksvall n. Zaandam p. 4 Elseneur.
BrRUTA 6 v. Riga n. Zaandam.
DAARN v. Chili 6 v. Gurayao.
0jj.1tr.NGAR 26 Mei te Diamante.
BOSKOOP vertr. 9 v. Antwerpen.
BATOE van Batavia 1 van Belawan.
UR1STXNA 2 van unton naar Velsen.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 4 v. Barbados.
DAN v. Sund3vall n. Zaandam p. 6 Elseneur.
DIjKWATER 5 v. Archangel.
ENGGANO van Batavia 26 van Sabang.
EDMUND HADM vertr. 9 v. Danzig.
EDSA ESSBERGER, t„ 30 v. N.-Zork (of Rott.)
REiDu RG vail Macassar 5 v. Pt. Said.
FIMMO m., 4 v. Rafso n. Zaandam.
FInK te Gonden uitgekl. via Rott.
FRIESLAND v. Leningrad n. IJmuiden v.o. p.
6 Elseneur.
FAUNA v. Venetië 6 v. Bari.
GRIM 6 v. Noirkoping. t
gANiMEDES van Bourgas 31 Mei van Gcvalla
HARPEN DEN 26 Mei van Rosario.
HEBE 6 v. Danzig via Stettin.
HADDE v. Macassar p 4 Gibraltar.
.lUiiitoiiiJf 2o te Rosario.
HADESIUS v. Burmah (ot Rottm.) 31 v. P. Said
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 5 Perim.
KAi 6 v. Pernau.
LEEUWARDEN 6 te Londen uitgeklaard.
euuISTON van Santa Tó 31 van Das Palmas
DEERSUM 4 v. Archangel n. Zaandam.
MACHAON v. Batavia 6 v. Singapore.
MaaSDAND v. B.-Ayres p. 1 Teneriffe 9 verw.
MAAaKERK v. W.-Afrika 4 v. Pt. Bouet.
MIDSDAND' vertr. 9 v. Goole.
MEnES v. Macassar 6 v. Colombo.
-uARoARITiS v. Neoochea 26 te Mar del Plata
NIEUWENDAM 6 v. Hamburg.
ORION v. Savona p. 6 Gibraltar.
ui.anIA va.n B.-Ayres 2 van Pernambuco.
OUSEL vertr. 9 v. Manchester.
POLTPHEMUS v. Batavia 4 v. Colombo.
PROWESS 4 te Londen uitgeklaard nr. Zaandam
POELAU BRAS v aBtavia 7 v. Belawan.
ROTTERDAM t., 'v. Houston 6 (11 n.m.) 17 mjjl
W. v. Land's End.
Rud-ODf vertr. 5 van Londen.
RIO DE JANEIRO 1 Juni v. B.-Ayres.
SPEEDFAST 7 v. Shields.
SEROOSKERK v. Japan 6 v. Araku.
STENTOR van Batavia p. 4 Perim.
SIMON BOLIVAR v. Barbados p. 5 Floras
(9 n.m.) te Havre verw
STELLA v. Bourgas 7 te Varna.
SOESTeRBERG 5 v. Kemi n. W estzaan.
SATURNUS v. W.-Indië 7 (11 n.m.) Z. v. Lizard
9 verwacht.
STUYVESANT v. Paramaribo 6 (7.7 n.m.) 5o0
myi ZW. v. Land's End. 8 te Plymouth verw.
TABiNTA 5 v. Batavia.
TERESA ODERO, I., v. Batoum 30 v. Stambou
THESEUS (Eng.) v. Batavia p. 7 Gibraltar.
T'RiTO 6 v. Belfast via Fowey.
ULÏSSES v. Bouorgas p. 7 Gibraltar.
UUKaKMARK 26 van Macassar.
VESTA v. Alexandrië 6 v. Beyrouth.
ZUibERKERK v. Japan 7 v. Coiumbo.
ZAANLAND v. Santos 3 v. Las Palmas 9 verw.
Z W ARTE WATER 7 v. Achangel n, IJmuiden v.c.
COSTA RICA vertr. 9 v. Hamburg.
DESIO v. B.-Ayres.
EDVAR1J van ueningrad, nr. Westzaan, Junl.
HERCULES vertr. 9 van Bremen.
ORESTES 5 te Hamburg.
POLYDORUS vertr. 9 van Hamburg via Bremen
RIETFONTEIN 8 te Hamburg.
8 Juni
7 Juni 8 Juni 7 Jun
ltheinfelden
2.18
2.13
Ems
1.05
1.07
Bieisacb
1.13
1H
Foblenz
1.29
1.29
Kehl
2.28
2.3
Trier
O h»
0.04
Maxau
3.66
3.:"i
Keuièn
0.77
0.75
Diedesheim
0.38
0.4
Uusseldorf
0.12
0.14
Mannheim
2.24
2,1
ituhrort
-0.7f
-0.7t
l.uhr
0.8
ON.
.Vesel
-1 12
l.tl
ltlainz
-41.05
.1'
Emmerik
0.12
0.12
Bingen
i .14
1.1
Duisburg
-1.02
1 03
Caub
1.19
1
Trier, Wesel en
Emmerik melden
mist,
Trier
scheepvaart gestremd.
Oude Amsterdamsche tijd.
9 Jun 1b gel.
2b gei.
le get.
2 ge?
v.m. 1
n.m.
v.m
n.m
Delfzijl
9.18
21.31
Willemstad
1.43
14.10
Terscheil.
6.3)
18.47
Brouwersh
12.24
Harlingen
9.1 5
21.26
Zierikzee
0.19
12.64
Helder le
5.10
17.15
Vlissingen
0 45
13.18
IJmuiden
11.23
Wemeld.
1187
23.56
H.-v. Holl.
O.lfi
12.35
Terneuzen
12.li'
Rotterdam
1.57
14.47
Hansweert
0.08
12.45
Hellevoelsl,
0.4 T
13.12
AMSTERDAM, 8 Juni. Aardappelen. Muizen
groote 7.20—7.60, kleine 6—6.60 per 100 leg.
Aanvoer 207.600 kg
AMSTERDAM, 8 Juni. (Amst. veiling van
land- en tuinbouwproducten, dir. H. J. Houtkoo-
per). Bloemkool le soort 8—10 ct., 2e scrort 46
ct per stuk, N.-Holl. muizen 5.506.50, idem
drielingen 5.50—6 per 100 kg., sla 0.50—1.60,
komkommers geel le soort 78, 2e soort 4.50
—5 per 100 stuks, asperges le soort 28—32 ct.,
2e soort 20—24 ct. per kg., radijs 0.50—1.40.
raapstelen 0.301.10, peen 810, kleine bos
sen 4—5, selderij 3—5, pieterselie 3—5 per
100 bos, andüvie 30—45 ct. per 4 kg., rabarber
1.502.50 per 100 bos, peulen 59, snyboonen
34—40 per 100 kg., spersieboonen 5860 ct., to
maten A 20—36 ct., B 20—22 ct., aardbeien 26—36
ct per kg., perziken 68 ct. per stuk.
BERGEN OP ZOOM, 7 Juni. (Elermyn B. B.
B. van den R. K. Boerenbond). A-eieren 60'63 kg.
2 282.35, B-eieren 56/59 kg. 2.092.26, C-
eieren 52/55 kg. 1.91—1.79 per 100 stuks, netto
prijs ner kg. 0.35.6.
BOVENKARSPEL, 6 Juni. Aangevoerd 5826
balen aardappelen, Sehotsche 2.652.70, kleine
f2 15—2.20. kril 1.65, 1300 stuks bloemkool le
soort ƒ5—10.90. 2e soort 2.10—7.10. 3e soort
1.506 30 per 100 stuks, 100 Pos wortelen Wc.
(Huid.
BROEK OP LANGENDIJK, 7 Juni Langen-
dykre groentenveiling. Aangevoerd 78.000 kg.
aardappelen. Sehotsche 5.306.80. drielingen
f 4 305.10, 670 bos peen 5.405.84, 1700 bos
rabarber 1.50—1.60, per 100 bos.
(HDld.)
BREDA, 7 Juni (R.K. Baroniesehe Tuinbouw-
vereeniging (R.B.T.) nstelling Productenveiling)
Aardbeien (scartlets) 1382 kg. 2427ot. p. kg.
(Deutsch Evern) 43.947 kg. 21%—23% ct. p. kg.
LOOSDUINEN, 7 Juni (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le s. 3 807 2e s. 1.503.20; Kas-
komkomimers le s. 2.20; 2e s. 1.30; Ryertkom-
kommers le s. 1.903.40 2e s. 12.40; Perzi
ken le s. 12 per 100 stuks; Meloenen 2e s. 29 ct.
per stuk; Stamprlnsessen 45; Snyboonen 49;
Boonenstek 32; Komkomimerstek 0.50—150;
Aardbeien 34 per 100 kg.Tomaten A 11.30—
12.60; B 9.30—10.60; C 9.60—dl.10; CC 5.40—
7.90; (bonken) 7—8.70; Postelein 31—38 per
6 kg.; Spinazie 23 —43 ct. per 4 kg.; Peen le s.
4.50—6.60 per 100 bos; Andijvie 1.80 per 100
struik.
(Loosdulnsohe Groentenveiling)Bloemkool
3.60—9 40 2e s. 1.50—2.50; Kaskomkommers
lè s. 2.20—2.30 2e s. 1.60: 3e s0.80: Ryen
Komkommers le s. 1.702.80 2e s. 0.50^-1.40
Gele Komkommers 4.20; Meloenen 60—65 ct.
per stuk: Snijboonen 46; Aalbessen 58 per
300 kg.: Tomaten A 10.70—11.90; B 9.4010.70:
C 10.60—11; CC 6.10—7.50; Bonken 6.60—8.70
per 50 kg. Postelein 28—32 per 6 kg.; Spinazie
3445 ct. per 4 kg. Salade 60 ct. per 100 krop;
Peen 5.10—7.90 per 100 bos; Selderij 70 ct. per
100 bos; Andijvie 1.20—2.10 per 100 struik; per
kist 19—21 ct. Komkommerstek 10—808 ct. Stoof sla
11 ct. per kist.
LEIDEN, 8 Juni. Aangevoerd 350 runderen,
352 kalveren, 314 schapen. Stieren 65235. 5062
ct. per ltg. handel stroef, kalf- en melkkoeien
f 130—225. varekoelen 70—150. handel stug, vette
ossen en koeien 125—220, 32—61 ct. per kg., han
del stug, vette kalveren 3550, 3865 ct. per
kg., nuchtere kalveren 35, handel flauw, vet
te schapen 1519, zuiglammeren 1114, han
del tamelijk goed, lammeren 510, mestvarkens
10—23, biggen 4—8, handel zeer matig.
LEIDEN. 8 Juni. Goudsche kaas le soort 18
—23, 2e soort 16—18, Leidsche kaas le soort
20—24, 2e soort 17—19 per 50 kg. Aangevoerd
103 partyen Goudsche en 21 partyen Leidsche.
Hsnd"l matig.
NOORD SCHARWOUDE, 7 Juni. Noordermarkt
bond. Aanvoer 4000 kg. aardappelen. Drielingen
4.30—4.90 per 100 kg.
(Hbld.)
ROTTERDAM, 7 Juni. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstr. G. A.) Holl. platg. kom
kommers le srt 2.604.50, 2e srt 1.403.10, 3e
srt ƒ0.70—1.80 per 100 stuks, sla 50—90 ct per 100
krop, spinazie ƒ5.109.40 per 100 kg., bloemkool
le srt 5.108.60. 2e srt 2.705.30 per 100 stuks,
peen 5.309 per 100 bos, tomaten A 11.4012.50,
B 9.60—12.20, C 10.30—11.70. CC 7.40-8.80 per
100 pond, postelein 4—5.50 per 100 kg., spitskool
ƒ34.60 per 100 kg., snyboonen 3443 ct per kg.
Aanvoer tomaten 68.194 pond.
ZEVENBERGEN, 7 Juni: Tarwe 5—5.26:
Haver 5.50—6; Gerst 4.75—5.50; Gr. Erwten
7—7.5Ö; Br. Boonen 810: Karwy'zaad 10—
20: Maanzaad 1718 per 100 kg.
ZALTBOMMEL, 7 Juni. N. V. veiling Zaltbom-
mel en omstrekenAardbeien Deutsch Evern
koude grond 1024 ct. per pond. Aanvoer 120.000
pond.
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
SURSéANCE VAN BETALING.
AMSTERDAM, 7 Juni. Verzocht door C. A.
van 't Hof, koopman, Pieter Langendijkstraat
13. Bewindvoerder Mr. J. Gans, Wetering
schans 84. Verhoor 9 Juli 1934 des voorin, li
uur in het Paleis van Justitie.
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 7 Juni. L. E. K&mper, wasch-
verzender, Blasiusstraat 48. Rechtercomm. Mr.
A. C. Ruys. Cur. Mr. O. E. Bauer, N. Z. Voor
burgwal 100
A. J. Henning, Warmondstraat 105. Rechter
comm. en Cur. alsvoren.
J. Buisman, timmerman, Bonairestraat 88.
Rechtercomm. Mr. A. C. Ruys. Cut. Mr. W. E.
Röell, Ainstel 278.
J. G. Ris, ko'ffiehuishouder, Bilderdijkstraat
3840. Rechtercomm. en Cur. alsvoren.
M. Pulk, koopman in ^consumptieartikelen.
Graaf Florisstraat 31II. Rechtercomm. Mr. A.
C. Ruys. Cur. Mr. H. H. Steneker, Leidsche-
straat 86.
