ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
gemengde berichten.
xviaANDAG 11 JUNI 1934
BINNENLANDS CHE HAVENS.
gep4-hirondetTe!tOLAP bergh, Mur.
ORLA?aA^ï^rE:R, SS'foR^S't i
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
BOTTERDAM aangekomen:
9 Juni namiddag:
10.25 WEST ELDARA, v. Nievelt, Goudriaan
Co., Boston, Lekhaven, stukg.
10 Juni voormiddag:
n so t>fn«ut,va. Vinke Co., Rabaul, Merwe
haven sfukg 1- FRIEDA REHDER, Vinke
Co Stralsund Maashaven 4, graan; 3.- HAREl-
Co strai3unQ^g CO i Southampton, Parkhaven
tfokiT- 3 40 EIDER, p. a. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.4.10 GRETA GLAD, N.V. Ph.
v Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Kiel, Pernis, ben
zol HINDPOOL, H. v. Krieken Co., Com-
stantza. Maashaven 6, graan; 6.20 LOTTE HALM.
N V Halm V. Wijk's Scheepv.-bedr., Antwerpen,
Rijnhaven 3, ledig; 6.35 NARVIK. Hammers tel ra
Reedertibedrijf, Lulea, Waalhaven 29. er"'
ST PALAIS. Fried. Krupp, Bordeaux, Waalhaven
Nz.. erts; BATAVIER III, Wm H. MUller *Cn..
Xyonden, St. Jobskade, stuk#.JAMn~\ Sohie-
CHANT, Wambersie Zn., KIngston CJaL bcme
haven, bananen; MERWEDE, Gebr_den Hartigh,
Londen, Gorinchem. ledig: 9-30 AHTTh, r.
Es Co., Swansea, Binnenhaven k^en10«
FORD FISHER IntertransportN.V ^ROgJ<;
?RR5.vewt3CwhMUner^ CO., Hull Parkhaven,
ABBEY, Wm H. Mi. N.V. Cornelder's
stukg.; 1L40 ZW^WIJsmeihaVen. stukg.; 11.50
IaSgEb'; Vinke Co., Vancouver, Merwe-
hayen, stukg.
10 Juni namiddag:
12 25 SEINE m.b., Wm H. MUller Co., Lon
den St Jobshaven.' ledig; 12-50 LYNN REGIS,
H. v Krieken Co.. Kms'sLynn Maashaven
Stuka 110 SCHOKLAND, Scheepvaart- en
Steen kolen-MijKmg'sLynnMerwehavenko,en
9 TRWELL, Hudig Pieters, Goole, Merwe-
haven stukg'; 2.50 SAYN, Fried. Krupp, Oxelo-
Eund, Waalhaven Nz., erts; 3.05 HALLE, Wm H
MUller Co., Macassar, Maashaven 3, stukg.
3 20 DAG N.V. Halm v. Wijk's Scheepv.-bedr
Danzlg. Maashaven Zz., graan; 3.35 URSULA
RICKMERS. Rickmers Linie, Dairen, Maashaven
1 Stukg.4.50 HAMMAREN, Vinke Co., Duala.
Rijnhaven 12, stukg.6.05 WESTLAND, Scheepv -
en Steenk.-MIj., Leith, Merwehaven, stukg.6.20
BORBECK. Fr. Krupp, Narvik, Waalhaven Nz
erts; 6.40 LEDA (Noor), D. Burger Zn., Ste-
vanger, Schiehaven, stukg.STAVANGEREN.
Wambersie Zn., Oslo, Schiehaven, stukg
AYRESOME, D. Burger Zn., Newcastle, Schie
haven, stukg.RIETFONTEIN, Ruys Co
Hamburg, Waalhaven 31, ledig; 7.45 LANCRE3-
SE. Hugo Stinnes Hand.- en Transp.-MU-, Rou-
aan, Waalhaven 19, ledig; ZAAN, Vinke Co
Brahestad, Rijnhaven 1, hout; 7.50 SIMLA. N V
Cornelder's Scheepv.-Mij., Calcutta. Maashaven
17. stukg.: 8.10 SAPPHO. Wra H. MflBer Ca
Swansea, St. Jobshaven, stukg.; 6.50 TEN ERIFE,
Wambersie Zn., Hamburg. Waalhaven st. 12
stukg.OKA. N.V. Derutra, Leningrad, Maas
haven Nz., stukg.; 9.30 REVENTAZON, Wm H
MUller Co.. Tela, Rijnhaven Nz., bananen; 1150
CIRCE, Fried. Krupp, Rouaan, Waalhaven Nz
erts;
11 Juni voormiddag:
1,40 MUNIN, D. Burger Zn., Stockholm, Bin
nenhaven, stukg.1.55 HERFINN, Intertransport
N.V.. Honfleu- 2e Katendrechtschehaven VKM
erts; 2.45 VIK 'TEN, S. E. A. M., Gothenburg,
Merwehaven, stukg.3.20 BATAVIER I, Wm H.
MUller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.4.33
FRIESLAND, N.V. Halm v. Wijk's Sclïeepv.-
bedrtjf, Memel, Rijnhaven 14, hout; 5.- EUTHA-
LIA. Ruys Co., Madras, Merwehaven, grond-
noten; AMSTEL, Contin. Handel- Transp.-Mij.,
Kotka. Merwehaven. hout; 6.15 NORDEN, N.V
Aschaffenburg, Kolberg, Maashaven 2, graan,
9.10 VENUS. Wambersie Zn., Hamburg, Schle
haven, stukg.9.25 RONAN. D. Burger Zn
Grangemouth. Schiehaven, stukg. en kolen; 10,10
FRANKFURT, Stand. Transport-Mij., Hamburg,
Riinhaven 13, stukg.10.35 GEORGIA, Ruys 4
Co., Galveston, Merwehaven, stukg.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Juni voormiddag:
7.. MERWEDE, Londen, -voor Gorinchem;
11 Juni voormiddag:
11.40 JOHANNES C. RUSS, Leningrad, voor
Dordrecht;
vertrokken:
ÏO -Tunl roonnKM»s: -
6.20 EVEROLANDA, Trangsund;
10 Juni namiddag:
2.55 RECINA, B.-Ayres4.35 ALPtHARD, Ham
burg; 910 TIRFITZ, Callao
11 Juni voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 1.25 ARIJA, KoivistO
HOEK VAN HOLLAND aang 10 Juni v m
6.10 PRAGUE, Harwich; NORFOLK, Wehing!
ton; li Jum v.m.. 5.15 Amsterdam, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 10 JuniBALDUR Nar
vik; ARIJA, Duinkerken, bunkertATHELTARN
Malmö; 11 Juni: ASTURIAS, Bilbao- ELLE\'
Hamburg.
SCHIEDAM aang. 10 Juni: ESCHERSHEIM
Thamshavn. Montan Transport.
UMUIDEN aang. 10 Juh!: AARSTEN. Saag.
bakken met ijs; LAIMDOTA, RigA hout; BOS
KOOP, Antwerpen, stukg.STUYVESANT, West-
ïndie, stukg.; COSTA RICA, Hamburg, stukgoed
VLIESTROOM, Hull, Stukg.; LUCISTON. B.-
Ayres, graan; ORESTES Hamburg, stukg.;
FLANDRIA (Zw.), Gothenburg, stukg.: KIEL.
Bremen, stukg.; Joma, m.b. Teignmoutb, kiel;
AJAX, Kopenhagen., stukg]HERCULES, Ham
burg, 3thkf.; LEEUWARDEN Londen, stukg
SOESTERBERG, Kemi, naar Westzaan, hou*
RIJNSTROOM, Leith, stukg.; i, niTRITO.
Belfast, stukg SIMON Bolivar."Wesllndië,
stukg,; RHEIN, Hamburg, stukr-
vertr. 10 Juni; ROTTERDAM," t Fawlev'
CHLOE, Buenos-Ayrea. ïawiey,
VLISSINGEN 10 Juni aang.: PRm„_c
LIANA, Harwich; ANGELINA LAUR0 rLÏÏ-
WM T. H. MALLING. Danzig; NIObe
alle om te bunkeren;
vertr.MECKLENBURG, HarwichLEonar.
DIA. Memel; ANGELINA LAUTO, Jenua;
gep. naar Antwerpen; UH^FELS, Calcutta;
UGO BASSI, Hamburg; BRUGES, Harwich
FORT BINGER, Duinkerken; KENBANE HEAl
Montreal; ALKMAAR, Chili; YLVA, Lorient
PEGAWAY, Newcastle; NORWICH TRADER,
Yarmouth; KASONGA, Banana;- OTTO, Hull;
THEEMS, Londen; SWIFT, id.; KILVEY id.
WEGA, m.b., id.; JUPITER, m.b., W-j OLGA.
m.b., id.; ANNA, m.b., id.; WISBECH, id.; MER
SEY, Goole; LIPARI, B.-Ayres; A. P- ^ERN
STORFF, Esbjerg; BIARRITZ, Oslo; CITY Or
BRADFORD, GrimsbvCAP BLANC, Casablan
ca; ARCHANGEL. Zeebrugge; WEST-VLAAN-
DEREN, ra.b., Londen; OUD-BEIJERLAND,
m.b,. id.; VANCOUVER. Bremen; HERANGER,
Vancouver; HUGIN, Rouaan; AKELD, New
castle; KOUANG-SI. Shanghai; ABBOTSFORD,
B'yth; CASAREGIS, Nlcolaieff; S N. A. 7.
«ouaan
A ™Jir Brussel: NINA, Londen; DASH-
SIIRTO SfS; NIEUWENDAM, Amsterdam
nGoóleenBR?i?^S B' Grangemouth; DOU-
LE Londen?- BRIG«TSIDE, Newcastle; ORIO-
BLVIER, id.; BHOOM^NDS
m.b., ld.; LIMBURG, m.b., Kl.TBmziCR.n h
id.: SECUNDA, m.b., id.; BLACKTOFT
ANTWERP, Harwich; PATRia (Zw
dam LOTTE HALM, id.HINDPOOL,' id mo
KOOP Amsterdaml^J^CITAS' Bremen;' DUE-
AREGRYpjj Londen; MADO, m.b., id.; Mary'
m.b., id.. aPOLLINARIS, ra.b., id.Corona'
W-: f RBJ, Malmö: ATLE JARL, Barcelona J
ATLAS, id.; MARGARET JOHNSON. San Fran
cisco; PERo DE ALEN QUE®, Oporto; SUM.».
TP.A, CalcuttaGAUSS Pasajes; AMARANTH,
B.-Ayres: TOULOUSE Adelaide; REMOIS, Duin
kerken; ASLOG, Hoistngborg: GEIER, Meme'
SATURN, Gyon: AASE Cork; SEBU, Tange-;
BRAVORE, Koningsbergen; BRABANT (Noor).
Oslo: SIMLA, Rotterdam; EMERAUDE, Tilbury;
LUBRAFOL, Constantza; dUIVENDRECHT.
Londen; HAINATJT, .Montevideo-
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen:
DYNAMO, id.;
gep. van Gent: BLACKCOCK, Londen; MAIN,
tettln; MARNA. Londen; BARON KELVIN Hul';
CHARLES, Gonle; FIRECREST. Londen; ROBUR
V, Gdynia; HILDA, Gandla; BOUG, Leningrad.
HELLEVOET.SLUIS vertr. n Junl: PALMA,
m.b., Lordt-Pary»JOLLY ANGELA, Dordt-Lon
den; ARMA, m.b,, ld.-Id.MARGARETHA m b
Id.-id.
DELFZIJL aang. 9 Juni: NOVATIE. de Boer
Londen, cement; OOSTZEE II, Tamines, Londen",
cement; TRIO, Klugkist," Caen, slakkenmeel;
GERDINA, Fortuin, Damgarten, boomen; ELMS.
Bos, Londen, ledig; GRETOHEN, Peteisjohamn,
E vmTr'9dlJuniEGBERDINA, Albers, IJstad;
ZUIDERZEE, Galenkamp, Berlijn; ANNA REH
DER, Goole: GRUTO, Scholten; Hamburg; EEMS,
Bos, Statenzyi; GERDINA, Fortuin Steenwyk;
R4.NSa.TER, Persson, Faxe, WOHL-FAHF.T,
Herberger, Hamburg; WESTLAAN, van der
Laan, Great-Yarmouth.
WARLINGEN aang. 10 Juni: MEREL, Londen;
PRIMA, Goole; IPSWICH TRADER, Hull.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 10 (7.55 v.m.) v. Rott.te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, N.-Yorlt n. Rolt. 11 (12 midd.) v
Boulogne, (8.30 n.m.) voorgaat N. Waterweg vw.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
RIETFONTEIN 10 van Hamburg te Rotterdam.
KLIPFONTEIN (huisreis) 11 (n.m.) v. Genua.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis) 9 Juni van Dakar.
REGGESTROOM (uitreis) 10 van Las Palmao.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 11 van Kaskö naar Schiedam.
STAD DORDRECHT 9 v. Rotterdam te Bagnoh,
voor Melilla.
STAD AMSTERDAM, Lulea n. Rotterdam p. 10
Brunsbuttel,
STAD HAARLEM 9 v. Pto Ferrajo n. Melilla
STAD ZALTBOMMEL 9 v. Lissabon te Kirkcaldy.
voor Lambton Drops,
STAD ARNHEM, Vlaard. a. Gefle p. 8 Elseneur.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA GEDE 9 van New-Yorlt naar Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
VEENDAM, Rott. n. N.-York p. 10 (n.m.) Lizard.
VOLENDAM, N.-York n. Rott. 10 (7.50 n.m.) v.
Plymouth.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA 12 (8 v.m.) v. Batavia te Rott. vw.
SLAMAT (uitreis) p. 10 (1 v.m.) Kaap del Arml.
KEDOE (uitreis) pass. 9 Juni (1 n.m.) Perim.
KOTA ACOENG (thuisreis) p. 11 (12.30 v.m.)
Ouessant.
KOTA NOPAN (uitreis) p. 10 (1 v.m.) Ouessant-
KOTA PINANG (uitreis) 9 Juni van Bombay
KOTA Radja (thuisreis) p. 10 (11 v.m.) Finist.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
CHR, HUYGENS (uitreis) pass. 8 Juni Perim.
TABIAN (uitreis) 9 (2.2 n.m.) 50 myi Z.Z.W.
van Niton.
POELAU LAUT 10 van Amsterdam te Hamburg.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 10 van Port Said.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, Batavia naar
Genua 8 Juni te Belawan.
ENGGANO (thuisreis) passeerde 9 Juni Perim.
HECTOR, Japan n. Rotterdam p. 10 Gibraltar.
CITY OF LILLE 9 van Dairen te Rotterdam.
BENRINNES, Manilla n Rotterdam 8 v. Gibraltar
AGAMEMNON 8 van Yokohama naar Rotterdam
CITY OF EASTBOURNE, Japan n. Rotterdam 8
van Keelung.
ATREUS, Jova naar Liverpool 8 Juni van Perim
PEISANDER, Amst. n. Macassar 9 v. Liverpool.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
KOTA INTEN, N.-Orleans n. Calc. p. 9 Fern, Nor.
ARTHUR W. SEW ALL, t.,8v. Aruba te N.-York.
AMER. FARMER 8 van New-York naar Londen
AGAPENOR, Liverpool naar Japan p. 10 Perim.
AFRIKA, Rotterdam naar Japan p. 9 Perim.
ADRAR 6 Juni van Rotterdam te Port Gentil.
AEG IR 8 Juni van Gefle te Emden.
ADDERSTONE, B.-Ayres n. Antw. 9 v. St. Vine
ANDALUCIA STAR B.-Ayres n. Ldn 9 v. Madeira
ANTONIO 9 Juni van Quebec naar Liverpool.
ASCANIA 9 Juni van Quebec naar Southampton
ALAUNIA 9 van Southampton naar Montreal.
ARISTIEES L. GOULANDRIS, Rotterdam naar
Genua passeerde 9 Juni Gibraltar.
ABISKO 5 Juni van Narvik naar Birkenhead.
ASIE, Bordeaux naar Pte Noire 9 van Duals
ASCANIUS 9 van Melbourne naar Liverpool.
AKAROA 9 van Wellington te Londen.
AUSONIA 10 van Montreal te Londen.
ALCHYMÏST 10 v. Zwtjndrecht te Londen.
APOLLXNARIS VII 10 van Gorinchem te Ldn.
ANDALUSIAN Alexandrië n. Ldn. p. 9 Gibr.
ATLAS, mb., 10 van Boom te Londen.
ANTILOOHDS 8 Juni van Kobe naar Liverpool.
ALGORAB, Amst. n. B.-Ayres p. 9 Finisterre.
ALMANZORA 8 van Southampton te- B.-Ayres.
APOLLQ Np.pt..Ur^men n,. Spanje p.,9 Ouessant.
AlO 'ij H Juni van Antwerpen té' Bordeaux.
AïlïOrv (Nipt.Barcelona n. Bremen p. 3 Gibr
BRÜXELLES N.-Orleans n. Antw. 9 te Bordeaux
BEAVERBRAE 8 van Montreal naar Londen.
BENAVON, Kohslchang n. Mars. 88 v. Singapore.
ëx„ Vk Juni van Rangoon naar Londen.
^gfl^AA.Rctt. n. Bangkok 8 te Singapore.
BE JERWIJK 9 Juni van Arohangel naai-
BELLATRIC. Archangel n. Ldn p. 10 Noordkaap.'
BENLOMOND 10 Juni van Londen te Dairen.
BE1NVENUE 9 Juni van Londen te Dairen
BENLEDI 8 Juni van Londen te Nagasaki.
BALLARAT, Brisbane n. Ldn 9 v. Melbourne,
BERENGARIA 9 van Southampton n. New-York
BODEN 8 Juni van Rottendam te Gothenbur-'
BLACK HERON 10 van Rotterdam te New-York'
BAKOU, Batoum n. Hamburg 8 van Stambou1'
BARBARA MARIE 7 v. Pt Harcourt n. Abonema
BERLIN, Bremerhaven n. N.-York 8 v. Halifax.
BATAVIER VII, m.", 11 v. Rott. te Mlddlesbr-,
CRANFORD 8 v. New-Orleans te Corpus Christi.
CARBET 7 Juni van Galveston naar Havre.
CULEBRA, Londen n. W.-Indlë 8 v. K. Haltien
CITY OF BARODA, Calcutta n. Ldn p. 9 Perim.
CHELDALE 6 Juni te Burutu.
CORFU, Japan naar Londen 11 van Port Sala.
CITY OF BARCELONA, Rangoon n. Londen 9
van Port Said.
CORINTHTAKOS, Braila n. Antw. 7 v. Stamboul.
-AUEDONIA 9 van New-York naar Glasgow.
clvtjJNTHIA 8 van New-York n. Southampton.
rrlI?AU Iouden n. Brisbane 7 van Bombay.
CATOoP""5 9 JunI van Londen te Chittagong.
pi iw l1 -Brisbane n. Londen 9 van Marseille.
t^-,COIjC>uh0UN, Liverpool n. Beira 8 van
or Marques,
rr an ^?£AIR. L'pool n. Chittag. 9 v. CalcutU
pjAW SfOCH 8 Svnn alcutta te Rosario.
nYav tvta?SI!1ON 8 van B6ira naar Madagascar.
Chittag. 8 V. Algiers.
CARDlfcGI 6 TMl,rmah Ha"rab® 8 Aiglere.
SloTT -r,Tt\-1 van Antwerpen te Nape's.
8 Junl van Basseil1 te Huil.
CAPE COB'-O 7 van Para n. Antw.' en Londen.
CAP AF.CONA, B.-Ayres n. Hbg 9 v. Rio Jan.
CAMPANIA 7 van San Nicolas naar Las Palmas.
CITY OF KIMBERLEY 6 v. Newport te Calcutta.
CEYLON 9 Juni van Rotterdam te Calcutta.
CHANTILLY, Mauritius n. Marseille 9 van Aden.
CITY OF POONA Kurr. B p jq Gibraltar.
CLAN MACKINLAY Rangoon n. Londen p. 10
Gibraltar.
mSlUp01 7 van Antwernen te Clvlta Vecchia
GIMITRIOS N. BOGIAZIDES 6 van Rott. te
-«•ncona
cmsm-„"AIPHONG n. Dulnk. p. 9 Gibraltar.
DEuca r r2' Hamburg naar Japan 9 v. Singapore.
DEVON i' t' Liverpool n. Japan 8 te Hongkong.
DARIAN o unl te Rockhampton, voor Londen.
DROTTNlxri^i1-"1 van Liverpool te Cristobal.
DUIVENDREoSmM 9 V' G?th,®nburg te N.-York
DUCHESS 1 van Antwerpen te Londen.
DEIKE RICKMF»?FS?D 8 t' L,p001 te Quebec
DESPINA NirJu Hb£ n' JWan p. 9 Gibraltar
ERIK FRSELL n. Continent p. 8 8Gibraltai.
ENUKSIDE, Odes5aziK Montreal p. 9 Fame Pt
EBA N.m., 10 v?nna^r Londen 9 van Stamiboul.
ESCAUT. m„ Pary3 „ErAen]en te ^-Yarmouth.
FMMAPLEIN 10 Jum',Antrrfeli V B?uaar'-
EGYPTE Alexandria n °a HQtterdai" Narvik.
ESTRELLANO 10 van'o^ f' P'
vm akten Bamburv Opo,'to te Londen.
Sgv NISSEN 6 junistne- gLili 9 v.- Buenaventura
FT VING NORSEMAN li Blntam-
FerNEBO, Bourgas n. Ant Arklow te Londen.
FORT LAMY, Havre n. 7^1^
FELIX ROUSSEL, Marseille n. Knbe j'q PariTn'
FLANDRV. Havre naar Co,011 pbe 9P'
GOLDFN-ELS, Bremen n. BUsroh Glbraltar
GARTH CASTLE 8 van Pon Natal1'naar Londe"'
GODFRIED BUEREN 9 van Emdcn naar Lu]p>l
GOUWE, W.-Afrika n. La Palllce p. 6 Monrovla
GOTLAND 8 Juni van Alexandrië naai. Malta
GRIPSHOLM 8 van New-York te Gothcnhuw
GEROLSTEIN 8 van Antwerpen te New-Yi-l:
gen, ARTIGAS, B.-Ayres n. I-Iambg 9 v. Bahia
een. SAN MARTIN, Hbg n. B.-Ayrea 8 te San'os
CEIFRfels 9 Juni- van Bremen te Calcutta.
GRETA, mb., 9 van Boom te Londen.
GRUNo. mb., 10 van Groningen te Londen.
GRONINGEN 10 van Harlingen te Londen.
2LOBE mb., 10 te jjonden. r p
^0 van Bruffffe te Londen.
C^rthagena n. HuU p. 0 Gibr.
mSJStESTR°°M 10 van Amsterdam te Londen.
HIGHL. MONARCH, Londen n. B.-Ayres 8 te
Fernarmbuco,
HUBERT, Para naar 9 Juni van Barbados.
HESPERIDES, Ldn n Z -Afrika 8 v. Lor. Marq.
HEINRICH Arp, Ro"t a ™aQ8 p; 8 ouessant
HEB.1.LES (Nept.), Bremen n Valencia p. 9
Gibraltar.
HAKONE MARU, Londen n. Japan 10 v. Napels.
HANAU, Chili naar Hamburg 9 van St. Vincent.
HARTLEBURY, Rosario n. L'pool p. 8 St. Vine.
HANS ARP 5 Juni van Sapelc naar Abonem?..
IBTOK 10 van Rosario te Londen,
JANTJE, mb., 10 van Dusseldorf te Londen.
JOLLY ANGELA 10 van Dordrecht te Londen.
JOHN P. FEDBRSEN, t., 9 v. Aruba te Pauillae.
JESSMORE, Braila n. Antwerpen 9 v. Stamboul.
JUSTIN 9 Juni van Hobart naar Hamburg.
JAMAlQUE, Hamburg n. B.-Ayres 9 te Rio Jan.
KAISAR-I-HIND 9 van Londen te Yokohama.
KALIX 6 Juni van Narvik naar Middlesbro.
KENT 6 van Liverpool te Newcastle (N.Z.W.).
KATWIJK, Rotterdam n. Archangel p. 10 Utsire.
KASHIMA MARU, Ldn n. Japan 8 te Hongkong
LIES, m., 10 Juni van Exmouth te Truro.
LACONIA 9 Juni van Boston naar Liverpool.
LEUN A, Brisbane n. Hamburg 11 v. Port Said.
LAGOSAN 7 van Sierra Leone naar Port Bouet.
LAFAIN 7 Juni van Lagos naar Port Harcourt.
LAUREL, t., 8 van Tandjong Oeban te Mombassa
LAUWERZEE, slbt, Corcubion n. p. 9 Ouessant
LOGICIAN, Liverpool n. O.-Afrika 9 van Aden.
MIES, m., 9 Juni van Cardiff naar Pont l'Abbé.
MALAYAN PRINCE China n N.-York 8 te Boston
MAHIA, Nelson naar Londen 9 van Cristobal.
MEGARA, t., 9 Juni van Curasao te Houston
MAX ALBRECHT, t„ 9 v. New-Orleans n. Gent.
MUNSTER, Bremen n. Brazilië 9 v. Rio Grande.
MINDEN, Chili n. Bremen 9 te Buenaventura.
MARELLA 8 Juni van Soerabaja naar Darwin.
MAHSUD Calcutta naar Londen 10 van Port Said.
MASHOBRA, Calcutta n. Londen 10 v. Port Said
MARTHA H. FISSER 8 van Lulea naar Emden
MORON, B.-Ayres n. Havre 8 v. Las Palmae.
MINNEWASKA 8 van New-York n. Antwerpen.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 9 van Adelaide.
MALDA, Londen n. Beira 8 v. Dar-es-Salaam.
MAHOUT, Londen n. Calcutta 8 v, Vizagapatam.
MAIMYO, Calcutta n. Londen 8 van Colombo.
MAARTJE, m., 10 V. Groningen te Gr.-Yarmouth.
MALAYA, Hamburg n. Japan 9 van Shanghai.
MATSUMOTO MARU, 9 v Rotterdam te Osaka.
MARGINA, mb., 9 van Terhaegen te Londen.
MANUCHU 5 van Bagnoli naar Bona.
NUOLJA Saigon n. Bordeaux p. 10 Gibraltar.
NOORDZEE, mb., 10 v. Antw. te Londen.
NORTHUMBERLAND 6 v. Melbourne n. Londen
NAG PORE, Lond enn. Calcutta 8 te Colombo.
NUOLJA, Saigon n. Bordeaux 7 v. Marseille.
NARKUNDA, Londen n, Brisbane 9 v. Marseille
NEUMARK, Hamburg naar Java 10 van Suez
NESTLEA 7 Juni van Opobo naar Burutu.
NEAPEL, Genua naar Hamburg p. 8 Ouessant
OREGON, Havre n. Vancouver 9 van Cristobal
ORSOVA, Londen naar Brisbane p. 10 Perim.
OCKENFELS, Bremen n. Navalakhi 9 v. Pt Said.
OLYMPIC 8 8van New-York naar Southampton.
ODER (Eng.) 7 Juni van Genua naar Londen.
OTRANTO 9 Juni van Londen te Brisbane.
ORANJEPOLDER 10 van Rott. te Londen.
ORION, mb., 10 van Antwerpen te Londen.
PAKEHA 10 va.n Gladstone te Londen.
PASCOLI 5 van Catania naar Bari.
PROGRES, mb., 10 van Boom te Londen.
PEIPING Rott. i). Japan 11 van Singapore.
PORT VICTOR 9 van Newcastle te Calcutta.
PRES. POLK, China n. N.-York p. 8 Gibraltar.
PORT DUNEDIN 5 van Wyndham naar Hu'.l
PROCYON 10 Junii van Rotterdam te Archangel.
PORJUS 6 Juni van Levis te Botwood.
PEREGRINE 10 van Rotterdam te Londen.
PLANET 9 Juni van Emden naar Chili.
PHEMIUS, Singapore n. Baltimore 8 v. Cochin.
PLEIODON, t., 8 van Hongkong naar Tarakan
PRES. HARDING 9 van Hamburg te New-York.
ROLAND, Bremen n. Voronel 8 van Valparaiso
RANCHI, Londen naar Japan p. 9 Juni Perim.
RAUENFELS Alexandrië n. Eng.-Indië 11 v. Suez
RANPURA, Bombay n. Londen 9 v. Marseille
RAJPUTANA, Londen n. Japan 9 v. Singapore.
RAWALPINDI, Japan n. Londen 8 van Kobe.
REMUERA 9 Juni van Wellington naar Londen.
RHEIN LAND, Rott. n. Japan 10 te Penang.
REIN A II 10 van Nleuwpoort te Londen.
ROSEWOOD, t, 10 van Curaqao te Londen.
SECUNDA, mb., 10 van Antwerpen te Londen.
SIBEER 10 van Leningrad te Londen.
SHROPSHIRE 9 van Rangoon te Londen.
SYDHAV, t., Sydney n. B. Papan 9 te Newcastle
(N.Z.W.).
SAN JOS 7 Juni van Havre te Los An geler.
SAN DIEGO 7 van Loe Angeles naar Havre.
SULTAN STAR, Ldn n. B.-Ayres 10 v. Rio Jan.
SVARTON 9 Juni van Birkenhead te Narvik.
SPAR 9 Juni van Avonmouth te St. John N-F.
SHANTUNG, Japan n. Gothenburg 8 v. Marseil'e.
SCYTHIA 9 Juni van Liverpool naar New-York
SECURITAS 5 Juni van Follonica te Algiers.
SIR ERNEST CASSEL 9 van Emden naar Lulea
STORNEST 7 van Sierra Leone naar Burutu-
SECURITAS, Follonica. naar p. 8 Gibraltar.
SERBINO, Hull naar Bombay 9 Juni van, Suez-
SI KIANG, China n. Duinkerken 9 van Port Said.
STEEL SEAFARER, Singapore n. New-York 9
van Aden.
SUMATRA, Batavia naar Genua 8 van Bombay-
SUBADAR 8 Juni van Probollngo te Batavia.
SPREEWALD, Hamburg near Chili 8 van Callao.
SIERRA SALVADA 8 van B.-Ayres n. Bremen.
SAMBRE, m., Amsterdam n. Parijs 10 v, Rouaan.
STUTTGART 9 van New-York naar Bremen
TENERIFE, Hamburg n. Brazilië 9 van Bahia.
TOYOOIvA MARU, Japan n. L'pool p. 10 Perim.
TEIRESIAS, Japan n. Liverpool 8 te Singapore."
THEOMIOR 7 Junl van Rosario naar Madeira.
TSIROPINAS 7 Juni van Rosario naar.
TF-ECARREL, E. Blanca n. Antw. 9 v. L. Palmas.
TRIGLAV, Rosario n. Liverpool 9 v. Las Palmas.
TREWIDDEN, Rosario n. Liverpool 9 v. L. Palm.
TOURS, Rotterdam n. W.-Afrika 7 v. Dakar.
TASMANIC 6 van Lagos naar Ver. Kon. :Oont.
TUSCANIA 9 Junl van Glasgow naar New-York.
TRONDANGER, Rett. n. Vancr. 8 te Los Angeles.
THURSO 10 van Constantza te Londen.
TWEEDBANK China n. New-York p. 9 Gibr.
TRICOLOR, Rott. n. Japan 11 te Shanghai.
TOR.NE 8 Junl van Middlesbro te Narvik.
TOWA, Bahia n. Havre en Antw. p. 11 Ouessant.
TALTHYBIUS 7 Juni van Liverpool te Kobe.
THORDIS, t., 9 van Port Plrie naar Balik Papan.
TEMPLAR' 9 Junl van Rotterdam te Sydney.
UMVUMA, Londen naar Beira 8 van Teneriffe.
USARAMO, Beira n. Hamburg 9 v. Las Palmas.
UMLAZI, Londen naar Beira 9 te Port Natal
UMONA 9 van Londen te Port Louis (Maur.).
VANCOUVER CITY 8 v. Los Angeles n. Londen
VOLLRATH THAM 5 van Lulea naar Emden.
VILLE DE VERDUN 9 va.n Nouméa te Marseille.
VIKSTFN 8 Junl van Rotterdam te Gothenburg.
VENUS, mb., 9 van Middlesbro te Londen
WENTWORTH Singapore n. Havre p. 8 Gibr.
WESTMORELAND 31 v. Liverpool te Wanganul.
WANOONI, Rotterdam naar Beira 11 van Suez
WIPO 8 Juni van VHssingen te Mobile.
WINCHESTER CASTLE, Southamtrno n Zuid
Afrika passeerde 9 Juni Ouessant.
WAKAMA, Bremen n. W.-Afrika p. 9 Ouessant
WESTER.WALD, Hamhui-1- n. Phllad. 8 v. Boston.
WEST ARROW, Rott. n. Philadelphia S v. Boston
WOENSDRECHT, Houston n. Australië p. 9
(n.m.) Barbados.
ZUID-BEIJERLAND IQ v. Gorinchem te Londen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De motorschoener Grete ex Ned. Maria), In 1913
te Martenshoek gebouwd, is thans verkocht aan
kapitein W. Max Hoffmann te Husum.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand April
van de wereldvloot afgevoerd 60 stoomschepen
met 163.250 bruto reg. tons, waaronder het Nederi.
S. Brion (761 bruto ton) van de K. N. S. M., dat
in het Panama Kanaal is vergaan8 motorschepen
met 7195 bruto tons, waaronder het Nederi. m.s.
Abella (229 bruto tons), dat voor sloop ls verkocht
7/6; Newport n. Corunna 7/-; Swansea n. Rouaau
4/7%, Montreal of Quebec 6/-; Llanelly n. Rouaan
4/-; Tyne n. Genua 6 3; Huil n. Stavanger 6/6;
Goole n. Drammen 4/4%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 9 Junl 1934.
PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, bij Algoabaai aan
den grond gezet, zit ouderwater, 45 Gns (vor.
not. 45 Gns,)
TOMI MARU v. Miike n. Singapore gestrand op
de kust van het eiland Pratas vlotgekomen (vor.
not. 25 Gns.)
MAIGUE gestrand bij Ballina, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
BEVRACHTINGEN
LONDEN, 9 Juni 1934
VRACHTEN. Vandaag ls de markt zoo stil
geweest, als in weken niet is voorgekomen. Niet
alleen de verschepers hielden zich gereserveerd
maar ln verband met het betere verloop van de
goederenmarkten, wilden ook de readers niet toe
geven. Op de Plata-afdeeling werd maar één boot
geboekt voor Juli-afladen van Buenos-Ayres naar
bepaalde havens in Engeland/Continent op 14/..
Ook op do Australische afdeeling was het moei-
l(jk om tot zaken te komen, terwyi voor rekening
van -het Oosten, de Zwarte Zee en den Donau al
evenmin wat omging.
Bevracht o. a.DIADEM, 7000 t., 10 pet (59 vt)
v, Buenos-Ayres n. LiverpoolAvonmouth/Antwer-
pen of Rotterdam 14/-, 15-27 Juli.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Ancora
en 15 zeilschepen met Ë557 bruto tons. Hieronder
bevonden zich geen schepen van Nederlandsche
nationaliteit.
ab}YaKT v. B.-Ayres p, 5 Las Palmas 12 verw
A, ,4'L v- Villa Constitucion 24 v. Buenos-Ayres.
»dSAKAN v- Rosario 23 v. B.-Ayres.
Viri-i A i van Mobile yia Bremen.
AMELAND 0 van Archangel.
aRosario 12 van Buenos-Ayres.
AMblERDAM, t., v, N. Orleans 3 van Aruba.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 9 Juni Perim.
ALCH1BA van Buenos-Ayres 8 Juni van Bahia.
ATTO van Constantza 7 v. San Nicolas (Levant).
AENEAS van Japan 7 van Hongkong.
ALSIA van Bangkok 7 Juni te Singapore.
AALSUM van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
ASHLEA van W.-Afrika 6 van Pt. Bouet.
ALTENFELS 26 Mei te Cuddalore.
ARIEL 5 te Londen uitgeklaard.
ARIOSTO van Venetië 6 Juni van Triest.
ANTONIETTA van Spezia 27 Mei te Savona
ALRICH 8 te Leningrad.
ANTIOPE 1 te Bahia Blanca..
ASHBY van Dairen 30 Mei van Keelung.
ALSTER vertrekt 12 van Antwerpen.
ALPHACCA 8 Juni van Buenos-Ayres.
ALAYA van Levant 7 Juni te Patras.
ANDROS van Levant 7 te Alexandrië.
ANGORA van Levant 8 van Dcrindje.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 8 v. Yokohama.
AARSTEN vertrekt 13 van Velsen.
ANDROMEDA (Nept.) 9 van Danzlg.
ARIADNE (Nept.) 9 van Koningsbergen.
ALKMAAR van Chili 10 te Antwerpen.
ACHILLES (Eng.) van Japan pass. 9 Perim.
ALDERAMIN 21 Mei te Bahia Blanca
BRUNSWICK, t., 26 Mei van Aruba, 10 op 47.33
N. en 13.45 M.
BOCCACCIO v. Genua via Londen 6 te Napels.
BINNENDIJK v. Philadelphia 7 van Norfolk.
BRITSUM 8 Junl van Buenos-Ayres.
BLAIRMORE 9—13 Junl laadklaar Montreal.
BLACK EAGLE 6 van New-York.
BATAVIER VIII van Bordeaux 9 van La Pallicj.
BORE VIII 8 van Buenos-Ayres.
BL1TAK v. Batavia p. Galle.
BALZAC 9 Juni van Christiansand.
BOHEME van Potl 3 van Stamboul.
BIYO MARU van Kobe p. 5 Gibraltar, 12 verw.
BRAND van Vancouver 26 Mei van Colon.
BATAVIER VII 11 te Middlesbro.
BOLTENHAGEN 7 van Leningrad.
BENNEVIS van Japan p. 6 Perim.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 4 v. Batavia.
BANGALORE van Japan 7 Juni van Colombo.
BOSCHDIJK v. N. Orleans via Londen 5 van
Havana.
BRAUNFELS 6 v. Calcutta,
BARENFELS van Jamnagar pass. 9 Perim.
BENRINNES van Manilla 8 van Gibraltar.
BAARN van Chili 6 van Curaqao.
BERGANGER van Vancouver 3 v. Dos Angeles.
BRANT COUNTY v. Montreal 8 v. Sydney C.B.
BURGENLAND van Japan p. 7 Perim.
CLAN MACBEAN 3 van Mormugao.
CATELI mb., 7 te Londen uitgeklaard.
CITY OF EXETER v. Z.-Afrika 7 te Port Natal.
CHORZOW 10 Juni van Danzig.
CONFIX ENZA 28 te Napels.
CAMPUS 5 te Archangel.
COBLENZ van Japan 8 van Manilla.
C. J. BARKDULL, t., 7 Junl van New-Orleans.
CLAN MACNEIL van Mormugao 3 van Calicut.
CITY Ol WINNIPEG 1 van Dairen.
CITY OF MELBOURNE v Rangoon 4 v. Colombo
CITY OF ATHENS v. Dairen 6 van Port Said.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 8 v. Keelung.
CITY OF HANKOW van Dairen 5 v. Penang
CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC 8 Juni
van Casablanca.
CHESTER VALLEY 8 v. N.-Orleans via Havre
CARDONIA van Tampa 9 te Antw. 17 verwacht.
CONTRACTOR van Cuddalore 7 Junl te Caronte
CHEMNITZ van Japan 6 v. Miike.
CUNENE van Rosario 31 v. B.-Ayres.
CARMINE FILOMENA 3 te Huelva.
CHINA MARU 4 v. Kobe
CHRISTIAAN MATTHIESSEN 11 te Antwerpen.
DOMINGO DE LARRINAGA v. Dairen 2 van
Sabang.
DELFSHAVEN van Tampa 4 te Mobile.
DENMARK MARU van Japan p. 8 Gibraltar.
DANMAR K8 te Gothenburg, 14 verwacht.
DIRPHYS v. Sulina 5 te Rouaan.
DRECHTDIJK 2 te Vancouver.
DIGNITAS van Albona pass. 9 Juni Gibraltar.
DESDEMONA 9 Juni van Stettin.
ENERGIE van Danzlg pass. 11 Bruusbuttel.
EUROPA van Vancouver 7 van Kingston (J.).
ENGLAND MARU v. Osaka 5 van Singapore.
ERLAND v. Alexandrië p. 2 Gibraltar
ELSA ESSBERGER, t., 30 v N.-York (of A1 dam)
ERICA van Donau 2 te Braila.
ERMLAND van Papan pass. 10 Gibraltar.
EGERO, t., 28 van Houston, 17 Juni verwacht.
EMMAPLEIN 10 te Narvik.
ESCAUT, m.b., van Parjjs 10 van Rouaan.
ERNST H. STINNES 11. 8 van Brahestad.
EDMUND HALM vertr. 9 v. Danzig via Arast.
FUSHIMI MARU van Japan 10 te Antwerpen.
FRIESLAND v. Japan 6 v. Shanghai.
FORT AROHAMBAULT v. W.-Afrika 6 te Bord.
FERNEBO v. Bourgas (of Antw.) 31 te Derindje
FLORA (Nept.) 9 Juni van Bremen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 10 te A'dam.
FKIELINGHAUS v Oxelosund p. 10 Brunsbuttel
Felix HEUMANN van Gdtngen p. 11 Brunsb.
FIANONA 7 Juni te Melilla.. - -
FORT MEE INE v. W.-Afrika 1 te Havre, 14 vw.
GARTH CASTLE van Beira 8 van Port Natal.
«RANTULLY CASTLE v. Beira 9 v. Southptn.
GLENIFFER van Dairen pass. 9 Perim.
GOSLAR van Japan p. 6 Perim.
GOLETA 15 Junl laadkiaar Barcelona.
GATEWAY CITY v. Mobile 8 te Hamburg, 18 vw,
GUNTHER, m.b., 8 van Elbing.
GLENOGLE van Tslngtao 10 van Colombo.
••UNJ.EDA 15 Mei ie Archangel.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 30 v.
Montevideo.
GLENBEG van Tslngtao 7 Junl van Hongkong.
GERDA KUNSTMANN 11 te Stolpmunde.
GUNNARËN v. West-Afrika 8 v. Port Harcourt.
G.ONDUL 9 Juni van Malmö via Londen.
GLENAPP 8 Junl te Dairen.
GEIERFELS 9 te CalcutU.
GOOLISTAN 3 Juni van Bahia Blanca.
GAELIC STAR v. N.-Westminster 7 te Liverpool.
GAUNLESS V. W.-Afrika 31 v. Axim.
HANAU van Chili 9 van St. Vincent.
HERANGER van Vancouver 11 te Antwerpen.
HAKUSAN MARU v. Japan 8 v. Hongkong.
HANNAH v. Donau via Mostaganem 28 v. Stamb.
HENNESEID van Toronto pass. 11 Lizard.
HARTINGDON van Tslngtao p. 9 Junl Perim.
HOLMDENE van Madras pass. 9 Junl Gibraltar.
HECTOR (Eng.) van Japan pas?, 10 Gibraltar.
HARUNA MARU v. Japan vertr 10 v Yokohama
HOOGKERK 3 Juni van Calcutta.
HENRY STANELY van West-Afrika 11 te Ant
werpen, 15 verwacht.
HAVELLAND van Japan 10 van Port Said.
HOLYSTONE v. Montreal 8 (2.18 v.m.) 900 mbl
West van Valentia.
HAKOZAKI MARU van Japan 11 van Marseille.
HARRY G. SE1DEL. t., v. Talara 25 van Colon.
[NSTERBURG 8 Junl van Koningsbergen.
ISAR van Japan 8 Juni van Colombo.
INDRAPOERA v. BaUvia 10 te Cowes, 12 verw.
IWATESAN MARU van Japan 9 van Port Said.
INDIA 4 te Vancouver.
INDAUCHU van Bona p. 7 GibralUr.
JOHANN WESSELS 9 Junl van Leningrad.
JAMAICA SETTLER 1 v. Kingston (J).
JEDMOOR 27 v. Vladivostock.
JAVA van Japan 9 Juni van Shimonoseki.
JONGE ANTHONY v. Burriana via Londen p.
7 Gibraltar.
JAPAN van CalcutU 9 Junl van Colombo.
JONATHAN C. HOLT v. Axim 8 (2.9 v.m.) 900
myi Z.W. van Niton.
JUNO (Duitsch) 9 Juni van Wasa.
KOTA RADJA van Batavia pass. 10 Finisterre
KOTA AGOENG van BaUvia p. 10 Ouessant.
K a TE vertrekt 9 Juni van Stettin.
KEILEHAVEN v. Port Gentil via La Fallice 6 v.
Tahnu.
KERKPLEIN 9 Junl van Wabana,
KLIPFONTEIN van Beira 11 Junl van Genua.
KULMERLAND van Japan 8 Junl van Hongkong.
KRIEMHILD 9 Junl van Stettin.
KENBANE HEAD v. Three Rivers 10 te Antw
LILLIE MATTHIESSEN v. Ornskoldsvik 6 van
Hernösand via Antwerpen.
LACONIKOS van Sulina 10 Juni van Stamboul.
LEKHAVEN van N.-Orleans via Bremen p. 7
K. Race.
LOCHGOIL van Vancouver 4 te San Francisco.
LINPFNFELS 1 te Calcutta.
LOCHMONAR van Vancouver 7 te Liverpool.
LEOPARDI 7 te Antwerpen.
LINGE van Bjorkö p. 9 Elsenieur, 11 verwacht.
LOS ANGELES v. Vancouver 4 te Los Angeles.
MEONIA van Bangkok p. 6 Perim.
MOT DANGER v. Vancouver 30 Mel v. Colon.
MARIENFELS van CalcutU pass. 10 Junl Perim.
MENESTHEUS van Japan 8 Junl van Colombo.
MURENA t., 31 v. Curaqao.
MUNORWAY. v. Mobile 7 te Bordeaux.
MITO MARU v. Japan 30 v. Pt. Said 11 te
Havre verwacht.
mount TAYGETUS. v. Chill 22 v. Magallanes
MAAS 5 Juni van Helsingfors via Hamina.
MEDJERDA (Eng.) vertrekt 13 van Middlesbro.
MED E 11 Junl van Nantes.
MAIN van Janan 9 Junl te Yokohama.
MANSEI MARU 29 van Dairen.
MORFA van Levant 6 te Triest.
MATSUYE MAR'J van Japan 23 te Kushiro.
MONTAIGNE 29 van Dakar via Kaolack.
MENELAUS van Japan 8 Juni van Shanghai.
MANZONI van Triest 4 Juni van Susak.
MAX WOLF 2 Junl van B.-Ayres.
MARIA DE LARRINAGA 9 Juni te Antwerpen.
MAASKERK v. West-Afrika 9 van Dakar via
Havre, 21 Junl verwacht.
MELISKERK 9 Junl van Beira.
MAASBURG 7 Juni van Narvik (of Emden).
MAYUMBE van Congo p. 3 Kaap Palmas.
MRAV 5 van Huelva.
NAGARA van Japan 8 Juni te Marseille.
NARBNTA van Vancouver 8 Junl van Cristobal.
NEUENFELS v. Basrah via Hbg. p. 5 Gibraltar.
"NJASSA van Beira 9 Junl van Lorenzo Marques.
NINNA 24 van Santos.
NEREUS (Nept.) v. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
NANKING van Japan 8 Juni van Manilla.
OUDEWATER 7 v. Leningrad.
OAKMAN van Galveston 2 van Houston.
OOTMARSUM van Rosario p. 8 Fern. Noronha.
OLBERS v. Lissabon 7 v. Setubal via Amsterdam.
OLIVINE van Sharpness pass. 9 Juni Lizard.
OLIVA 5 te Rafsö.
OLTUL 3 te Braila via Antwerpen.
OREST (Nept.) vertrekt 13 Juni van Bremen.
PATIA 1 van Puerto Cortez.
PREUSSEN van Japan 9 Juni van Kobe.
PAGASITIKOS van Donau 31 Mei te Kilia.
PEMBROKESHIRE v. Dairen p. 8 GibralUr.
PROVVIDENZA 31 Mel van Bahia Blanca.
PAN EUROPE, t, v. Constantza 3 v. Stamboul.
PROMETHEUS, t, 1 V. Baytown.
PELLICE v. Poti via Antwerpen 10 (7.4 v.m.)
210 mijl Zuid van Land's End.
PERU van Japan 2 v. Singapore.
PANAMA van Japan 4 van Hongkong.
PASSAT 2 te ConsUntza via Antwerpen.
PRINC ANDREJ v. San Nicolas 8 v. B.-Ayres.
PUMA 2 van Tiko.
QUINTA 8 te Londen uitgekl. n. Hoek v. Holland.
REGULUS (Fin) 7 Juni van Kotka via Londen.
RUHR van Japan 9 Juni van Miri.
RAMSES van Japan 7 te Dairen,
RHESUS van Cebu 5 van Manilla.
ROLLON van Marseille vertrekt 12 van Rouaan.
RAUL SOARES van Santos 11 te Antwerpen.
RHEINFELS van Bombay 6 te Bhavnagar.
RANDFONTEIN van Beira 2 van KaapsUd.
ROTTERDAM (H. A. L.) 9 Juni van New-York.
REGENT 8 van Libau.
RAGNHILDSHQLM v. N.-York 5 (12 n.m.) 258
mijl Z.O. van Kaap Race.
RAJAHSTAN 30 Mei van Buenos-Ayres.
ROSE van Stettin pass. 10 Junl Brunsbuttel.
SEROOSKERK van Japan 6 van Osaka.
SAARLAND v. Chili 1 van St. Thomas.
SAARBRUCKEN van Japan p. 6 Perim.
SIAM van Japan p. S Gibraltar, 16 Juni verwacht.
SAALE van Japan 9 Juni te Kobe.
SALADO 27 van Bahia Blanca.
SOMALI van Japan 10 te Hull, 15 verwacht-
STURMFELS 3 van Bushire.
SKOGHEIM 4 Junl van Livorno via Sfax.
SPARTIVENTO 24 Mel te Poti.
SIBAJAK van Batavia 6 van Colombo.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos p. 7 Fern. Nor.
SCANDIA, t.. 24 Mei van Talara (of Hamburg).
SVEABORG t., 1 Juni van Curat;ao.
STAD AMSTERDAM v. Lulea p. 10 Brunsbuttel.
SCHWARZES MEER v. Matadi via Genua 5 v.
Teneriffe, 20 verwacht.
STAD ZWOLLE 11 van Kaskö naar Schiedam.
STAR van Levant passeerde 10 Juni GibralUr
STONEGATE v. Rosairo 6 v. La Plata.
SCHOHARIE 2 van Savannah via Londen.
SORVARD van Bilbao p. 11 Juni Beachy Head.
STAD VLAARDINGEN 7 v Kirkeness (of Emden)
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 8 te Havre.
S N A 6, vertrekt 12 Juni van Rouaan.
TOURCOING van Japan 8 Juni te Marseille.
THALATTA 17 laadklaar Bombay.
TANCRED van Japan 8 Junl van Taku Bar.
TSUSHIMA MARU van Japan 8 van Singapore.
TAMARA van Japan 10 te Dairen.
TARN van Japan 8 van Colombo.
TAPANOELI v. BaUvia 3 v. Sabang.
TENNESSEE 27 van Dairen.
TORONTO 24 van B.-Ayres.
TRITO van Belfast 11 te Amsterdam.
TIBA 4 te Leningrad.
TRINGA 9 Juni van Eastham.
THESSALIA v. Uorau 5 te Braila.
THETIS 9 van Uleaborg.
TREUENFELS van Bombay 9 van MalU.
TERUKUNI MARL v Japan 4 v. Colombo.
TIRADENTES 9 te Calcutta, vertr. 21.
UHENFELS van Calcutta vertr, 12 v. Antw.
UGO BASSI 10 te Antwerpen.
ULM v. Levant p. 6 GibralUr.
USSUKUMA van Beira 10 te Pt. Sudan.
vOGESEN 2 v. New-Orleans.
V O OL v. Donau 28 te Braila.
VISURGIS van Memel 10 te Londen.
VECHT 2 te Sundsvall.
VREDENBURG 7 v. Lulea (of Emden).
VILLANGER 7 Junl van Vancouver.
VOLENDAM van New-York 10 v. Plymouth.
WELCOMBE van Sydney 10 (9.8 v.m.) 70 mijl
Z. van Land's End.
WAYFARER van Cocanada 9 Junl van Gibr.
WACHTFELS van Bombay 7 te Jamnagar.
WAAL 6 van Stettin via Viipuri.
WOLFSBURG 6 van B 'lire.
WESTMORELAND van Beaumont 10 te Gent.
WEST KYSKA van Mobile 7 Junl van Tampa.
WITRAM 11 van Bremen.
WINNIPEG van Vancouver 31 v. Cristobal.
WILLEMSPLEIN 9 van Wabana.
WILLAMETTE VALLEY 1 van Dairen.
ZUIDERKERK van Japan 7 van Colombo.
ALKMAAR van Chill 10 te Antwerpen.
ALCOR v. Leningrad nr. Velsen p. 9 Elseneur,
12 verw.
ANTAtitS mb., 7 te Londen uitgeklaard.
ASTARTE vertr. 12 van Bremen.
AKENSIDE van Leningrad p. 9 Elseneur.
AMSTELLAND van B.-Ayres 9 v, Jio Janeiro.
ADALIA van Curasao 9 (3.7 n.m.) 500 mijl W.
van Land's End.
AMAZONE van Valencia 8 van Setubal.
BENNEKOM v. Chill 5 v. Callao.
BODEGRAVEN v. Chill 6 v, Anca.
BOJAN v. Hudlksvall n. Zaandam p. 4 Elseneur.
BIRUTA 6 v. Riga n. Zaandam.
BAARN v. Chili 6 v. Curasao.
BIRUTA 6 van Riga naar Zaandam.
BERENGAR 26 Mel te Diamante.
BATOE van Batavia 1 van Belawan.
BERENICE van Oporto p. 11 Ouessant.
CAF-STEN RUSS 7 v. Rafsö.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 4 v. Barbados.
DIJKWATER v. Archangel (of Zaandam) p. 8
Honnigsvaag.
DIANA (Duit.) 2 te Borga, nr. Zaandam.
ENGGANO van Batavia p. 8 Perim.
EDMUND HALM 9 van Danzig.
ELSA ESSBERGER, t., 30 v. N.-York (of Rott
FREIBURG v Macassar vertrekt 11 v. Marseille.
FIMMO m., 4 v. Rafso n. Zaandam.
FINK 8 te Rotterdam.
FAUNA van Venetië 10 te Palermo.
GRIM 6 v. Noirkoplng.
GANYMEDES van Bourgas 10 te Limni.
HARPEN DEN 26 Mei van Rosario.
HILDE 8 van Rafso naar Zaandam.
HEBE van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
HALLE van Macassar 10 te Rotterdam.
HOMESIDE van Rosario p. 2 Montevideo.
HALESIUS v. Burmah nr. Zaandam p. 9 Gibr.
JOHAN DE WITT van Batavia 10 v. Pt. Said.
KAI van Pernau p. 9 Elseneur.
LEERS UM van Archangel n. Zaandam p. 10
Stadsland.
MACHAON van BaUvia 9 Juni van Belawan.
M1DSLAND vertrekt 12 Juni van Goole.
MAASKERK van W. Afrika 9 v. Dakar via Rott.
MENES v. Macassar 6 v. Colombo.
MARGARITIS v. Nechochea 6 v. Mar del Plata.
ORION van Savona 8 Juni van Lissabon.
ORANIA van B.-Ayres 10 van Las Palmas.
OLBERS van Lissabon 7 Juni van Setubal.
OUSEL van Manchester p. 10 Lizard.
POLYPHEMUS v. Batavia 4 v. Colombo.
POLYDORUS 9 van Hamburg via Bremen.
PERSEUS 10 te Stettin.
POELAU BRAS v. Batavia 8 v. Penang.
RUDOLF' vertr. 11 van Londen.
RIO DE JANEIRO 1 Juni v. B.-Ayres.
SEROOSKERK v. Japan 6 v. Osaka.
STENTOR van BaUvia 8 v. Port Said.
SAXEN 6 van Otterbiicken, naar Velsen.
SIGULDA 8 van Hauklpudas naar Zaandam.
SIRRAH 7 Juni van Archangel naar Zaandam.
SIGULDA 8 van Hauklpudas, naar Zaandam.
STELLA van Eourgan 10 te Stamboul.
TROMPENBERG 9 van BrahesUd.
TABINTA van Batavia 8 Juni van Padang.
TERESA ODERO, t., v. Batoum 30 v. Stambou'
THESEUS (Eng.) v. Batavia p. 7 Gibraltar.
ULYSSES van Bourgas 10 (12 n.m.) 90 mijl Z.W.
van Ouessant.
UCKERMAKK 26 van Macassar.
VESTA v. Alexandrië 6 v. Beyrouth.
WEISSESEE 15 laadklaar Bahia Blanca.
WAALHAVEN 8 van Archangel naar Zaandam
ZUIDERKERK v. Japan 7 v Colombo.
ZW ARTEWATER 7 v. Achangel n. IJmuiden v.c.
DESIO v. B.-Ayres.
DEN HAAG, t., van Auba.
EDVAKD van Lemngiao nr. Westzaan. Junl
EURYMEDON vertrekt 16 Junl van BaUvia
FLANDRIA vertr. 14 van B.-Ayres.
JOH. V. OLDENB vertrekt 16 van BaUvia.
MIDSLAND vertr. 12 van Goole.
POELAU LAUT 10 te Hamburg.
SALLAND vertr. 21 van B.-Lres.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bmgen
Caub
II Junl 10 Juni
2.11 2.11-
1.08 l.li
2.22 2.28
3.61 3.6'
0.32 0.35
3.-.2 2.21
0.80 0.81
0.00 0.00
1.21 1.20
1.25 1.27
11 Juni 10 Jun
Ems
t'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.07
1.31
-0.10
0.78
0.U
-0.74
-1.13
0.11
-1.01
1.04
1.3l
0.02
(1.78
0.13
-0.78
-1.13
0.11
-1.02
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 Juni il uag voor N.M.
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water- Tijdstip
Rivieren punten
Poogt-
v wasn.
h.
Zomen.
in c.M
Rijn Keulen
36.72
6.
0 0
8.9)
9.—
0 0
Waai Nijmegen
6.72
9.—
1
St. Andries
1.8)
9.—
6
Boven üorincneni HW
1.29
6.35
12
Merwede LW
—0.23
2. .5
2
(Jude Maas Dordt HW
5.25
10
Dordt LW
0.82
0.20
1
Arnhem
6.8 i
9.—
1
Vreeswijk HW
1.03
6.30
11
Neder-Rijn LW
0.u2
z.30
1
en Schoonh. HW
0.84
6.2a
10
Lek LW
0.1)3
1 49
1
Krimpen HW
0.89
6.2
11
LW
0.81
0.15
2
R'dam H. v. HolL HW
0.7
2.10
12
Waterweg LW
0.8.Ï
21.40
1
Wester voort
7.48
9.—
0 0
Ussel De ven (er
1.41
9.—
I
0.03
9.—
7
46.04
8.—
3
Maastr. ihoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.72')
8.—
3
Grevenbicb
27.85
8.—
6
Venlo
10.87 41
8.—
8
Grave (stad)
Grave (sluis)
3.71")
8.—
61
St. Andries
087
9.—
17
Maas HedelHW
0.78
816
8
LW
0.08
4.—
1
Heusden HW
0.68
7.—
6
LW
0.02
2.20
2
M. d. Donge HW
0.97
6.20
10
LW
0.7t
1.10
0 0
Holl. Moerdijk HW
1.18
6.10
13
Diep LW
-1.01
23.45
1
Huring- Hellev.sl. HW
0.86
.-114)
12
vüet LW
—0.99
22.10
0 0
Zijpe Bruinisse HW
1.36
3.16
10
LW
-1.74
2080
4
K'Juni
1) 0.78 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
oo 10 Juni
Oude Amsterdamsche tijd.
12 Juni legal.
2e get.
le get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
Delfzijl
11.33
23.53
Willemstad
3.67
Terschell.
8.48
21.07
Brouwersh.
2.16
Harlingen
ld.45
23.0 1
Zierikzee
2.51
Helder le
7.20
19.40
Vlissingen
3 11
IJmuiden
l.6t-
14.6
Wemeld.
1.20
H. v. Holl.
2.21
14 -6
Terneuzén
1.62
Rotterdam
4.1 l
16.50
Hansweert
2.31
Hellevoetsl
3.04
(5.30
get
n.m
16.24
14.42
15.18
15.40
13.44
14.21
15.05
AMSTERDAM, 11 Juni. (Eierenveiling.Dag-
aanvoer 200.000 stuks. Hoogste prijs f 3.20. mid-
denprijs 2.15—2.40. laagste prijs 1.80, eend-
eieren 2.35 per 100 stuks. Handel redelijk.
AMSTERDAM, 11 Juni. Veemarkt. Aangevoerd
438 'vette koeien, le kw. 57—61 ct., 2e kw. 50
56 ct., 3e kw. 38—48 ct. per kg. slachtgewicht
62 melk- en kalfkoeien 170—230 per stuk, 2o3
vette kalveren, le kw. 3038 ct., 2e kw. 20- 30
ct. per kg. levend gewocht, 39 nuchtere kalveren
36, 11 schapen 1013 per stuk. 655 varkens
uleeschvarkens (90110 kg.) 3536 ct., zware
varkens 3435 ct., vette varkens 33—34 ct. per
kg. slachtgewicht, 44 paarden 70100 p. st.
Aangevoerd 3 wagons geslachte runderen uit
Denemarken,
Runderen aanvoer flink, handel lui met lets
lagere prijzen; vette kalveren aanvoer flink,,
handel elepend met lager prijzen, varkens be
hoorlijk aangevoerd, handel stug en prijzen on
veranderd.
ALKMAAR, 11 Junl. Vee. Aangevoerd 53 vette
koeien 135—240, 16 vette kalveren 27—75, 45
—70 ct. per kg., 78 nuchtere kalveren voor de
slacht 4—12; 308 varkens 28-34 ct. per kg.
Handel redelijk.
APELDOORN, 11 Junl. (Eieren) Aangevoerd
450.000 stuks. Laagste prijs 2.10, hoogste prijs
f2.90, mlddenprtjs ƒ2.44 per 100. Handel goed.
BROEK OP LANGENDIJK, 9 Juni. Aanvoer
11.000 kg. tomaten, A 22.30—22.70, B 18.20
20.50, C 20.30—20.90, CC 13.90—17.60, 106.000
kg. aardappelen, Schotsche muizen 4.906.50,
drielingen j 3—4.20, klein 2—2.20, 1200 bos ra
barber 1.70, 185 stuks bloemkool 7.90—8, 200
bos wortelen 4.404.70, alles per 100 kg., bos
of stuks.
BO VENKARSPHL, 9 Junl: Aangevoerd E40
schuiten aardappelen. Aardappelen gr. M. per 50
kg. 2.45-2.90, kl. m. 1.75—2.15, kriel 1—1.20.
BREDA, 9 Juni. (R. K. Baroniesche Tuinbouw
veiling (R. T. B.) Instelling Producten-veiling)
Aanvoer en prijzen waren1209 kg. aardbeden
(scarlets) 20%—2B% ct, 18.270 kg. aardbeien
(deutsch evern) 25—28 ct per kg.
GORINCHEM, 11 Junl. Op de veemarkt waren
aangevoerd40 runderen, 5 nuchtere kalveren,
4 varkens, 308 biggen, 57 overloopers, 4 schapen
30 lammeren. De prijzen waren: zware kalfkoeien
160—225, melkkoeien 120—200, kalfvaarzen 100
175, guste vaarzen 70—110, varekoeien 40120.
pinken f 40—60. ossen 40—100, stieren 75—125.
graskalveren 20—35, nuchtere fokkalveren 4—6,
nuchtere exportkalveren f 12, drachtige varkens
50—60, natte zeugen 3035, overloopers 1218.
biggen 8—12, schapen 15—18, lammeren 6—9.
Eiermarkt: kipeieren ƒ1.802.30 per 100 stuks.-
Botermarkt: roomboter ƒ1.801.90. weiboter
1.20—1.30, margarine 0.90—1 per kg.
Handel matig.
OUDEWATER, 11 Juni. Aangevoerd 105 wagens
kaas, 4725 stuks, wegende 23.625 kg. Met rijks-
merk le soort 17—21, 2e soort 1516, zwaar
dere 22 per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 11 Juni. Malta spring 10%—12
ct., Westlandsche nieuwe 911 ct., idem kleine
nieuwe 6—9 ct., per kg., Brlelsche eigenheimers
2.80—3.50, Zeeuwsehe eigenheimers 2.50—3.
blauwe eigenheimers Zeeuwsehe bonte en
blauwe 34, bravo's 44.40, red star 3.50
4.50 per H.L. Aanvoer redelijk, handel tame
lijk.
KRALINGSCHE VEER. 9 Juni. Heden aange
voerd 2 groote zomerzalmen, prijs 1.401-50 per
pond.
ROTTERDAM, 11 Junl. Heden kwam aan de
vischmarkt 1 motorkustvaartulg en werden van
IJmuiden, Noorwegen en elders 450 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
warentong 2432, tarbot 1220, schol 8
—12, kleine schol 3—6, groote schelvisch 10
—14, kabeljauw 8—12, gullen 3—6, pinken
6—7, groote heilbot 9—25 per stuk, middel
heilbot 4—8, kleine 0.50—1, groote zalm 9
—'22, kleine zalm 3—6 per stuk.
STETTIN, 8 Juni. Haring. (Bericht van E. F.
Dahïke) De voorraden van de meest gangbare
soorten zijn deze week wederom verminderd en
de prijzen ztjn dan ook verder gestegen. Kleine
soorten en goede Noorsehe vetharing zijn echter
nog ruimschoots voorradig. Koelhuismaatjes zijn
geheel uitverkocht.
VLAARDINGEN, 11 Junl. Binnen van ha-
rlngvisscherijGDY 83 met 15 kantjes, VL 47
met 127, VL 20 met 71. VL 190 met 62, VL 114
met 83, VL 195 met 77, VL 172 met 63, SCH
82 met 90, SCH 399 met 88, KW 37 met 31 en
KW 141 met 54 kantjes maatjesharing. Binnen
komend VL 203, KW 48, KW 97. Heden werd
betaald tot 1 uur. Voor maatjesharing 2558.40
per ton.
IJMUIDEN, 9 Juni. (Marktbericht van N.V.-
Hln's Vlschhandel). Heden aangekomen aan den
Rijksafslag: 1 stoomtrawler, 10 loggers en 10
kustvlsschers.
Trawlvisch: tarbot 7.5030. griet 1225,
zetschol 16, kleine schol 2.6017, schar 3—
5.60, bot 2.80, kleine poon 6.50—11, pieterm,
poontj. 3.80—5.50, groote gullen 4.906.60,
kleine gullen 1.90—4.S0, wijting 1.30-3.20.
alles per 50 kg.groote tong 0.70—1.05, middel
tong 5162 ct., kleine tong 5268 ct., steur 73
ct., alles per kg.
IJMUIDEN, 9 Juni. Van de trawlv-isscherij
kwamen heden alhier binnen de stoomtrawler
IJM 41 met 1410. de loggers: RO 1 mèt f 899, KW
135 met 474, KW 44 met ƒ.780, KW 45 met 526,
KW 40 met 453, KW 23 met 598, KW 149 met
539, KW 49 met 889, KW 140 met 243 en KW
127 niet 528 aan besomming.
