Üsn!
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
57ste JAARGANG.
WOENSDAG 13 JUNI 1934
No. 16971
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM.'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
GOEDE OPTIEK bij
een GOED OPTICIEN
DUS: v. d. AREND
geslaagde truc
RIJKSFONDS VOOR WERKLOOZEN
L A M P EK AP
ORNAMENTEN
Mag, ,,'t LICHTPUNT", Hoogstraat 109, Tal. 68683
VOORJAARSWEDSTRIJDEN
ROTTERDAM
HET WERKVERSCHAFFINGS
PLAN.
DE OVERSTAPKAARTJES BIJ
DE R. E. T.
INTERNATIONALE MOTORRACES
OP WOUDESTEIN.
Welk aandeel krijgt Rotterdam?
NEDERLANDSCHE HANDELS-
HOOGESCHOOL.
ONGELUKKEN.
REEUWIJK.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
ZWIJNDRECHT.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXAMFLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
■m
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 cis.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels f 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide banden, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van
een wijsvinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; ƒ25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
.ZWAKZNNIGFAZORG" IN 1933
Financieele moeilijkheden
Aan het jaarverslag over 1933 van de Ver-
ceniging' „Zwakzinnigenzorg" alhier ontleenen
wij het volgende:
De financieele moeilijkheden, waarover wij
in het verslag 1932 reeds repten, hebben zich
meer geaccentueerd, doch niettegenstaande dit
kunnen wij in dit verslag een optimistischen
toon doen hooren. In het bestuur onzer ver-
eeniging had geen verandering plaats. Aan de
uitbetaling der loonen werd zooveel mogelijk
ecu bestuursvergadering vastgeknoopt. Vele
besluiten werden genomen in het belang onzer
beide doeleinden:
De uitzending van kinderen naar de Ge-
zondheidskolonie te Ede bleef gehandhaafd.
Evenals in 1932 konden wederom 10 kinderen
gezondheid opdoen in de Geldersche lucht. De
kinderen genoten dermate van het buitenzijn
dat het een voortdurend streven moet blijven
de uitzending mogelijk te maken voor een zoo
groot mogelijk aantal kinderen. Voor het
patiëntje te Arnhem wordt nog steeds een be
drag op onze begrooting uitgetrokken.
De werkinrichting voor zwakzinnige jon
gens blijft nog steeds onze voornaamste taak.
Van de 3 jongens, die verleden jaar werden
toegelaten moest er één om gezondheidsrede
nen de werkinrichting verlaten. Een onzer jon
gens, die reeds van het begin af aan onze werk
inrichting verbonden was, was om bijzondere
redenen niet langer werkzaam. Na onder
zoek door dr. van Londen en na goedkeuring
van Burgemeester en Wethouders van Schie
dam werd 1 jongen tot de werkinrichting toe
gelaten, zoodat er nu 12 jongens nuttig werk
zaam zijn.
De omzet der producten is en blijft vooral
onder de tegenwoordige economische omstan
digheden een moeilijk probleem. Uitbreiding
der werkzaamheden is een gebiedende eisch;
hoe grooter veelzijdigheid van productie, hoe
grooter omzet. Als eerste nieuwe werkzaam
heid zijn de jongens aan het stoelenmatten ge
zet. Ten tweede moest, met het oog op de uit
breiding onzer stad, tot aanschaffing van een
tweede wagentje worden overgegaan, zoodat
geregeld 4 jongens erop uit kunnen trekken.
Dank zij het subsidie der gemeente Schie
dam, het subsidie der provincie Zuid-Holland,
met hieraan toegevoegd de contributie onzer
leden en de omzet der producten, konden wij
de loonen van werkmeester en jongens onge
wijzigd laten.
Ons past een woord van lof te brengen aan
allen, die onzen bloempjesdag op 14 Juni 1933
itoo buuengewoon deden slagen.
Een nieuwe taak werd ons door Burge-
meester en Wethouders van Schiedam op de
schouders gelegd n.l het avond-onderwijs voor
zwakzinnigen te verzorgen. Het past ons een
woord van dank te wijden aan de onder
wijzers der Buitengewone School, die bereid
willig op zich namen dit onderwijs te beharti
gen. Een 30-tal jongens neemt aan dit onder
wijs deel Het initiatief tot dit onderwijs is uit
gegaan van den Bond van Nederlandsche On
derwijzers te Schiedam.
Een vrome wensch.
Onze groote wensch, ook een werkinrichting
voor meisjes te openen, behoort nog steeds tot
onze vrome wenschen. Inderdaad een zeer vro
me wensch, daar de noodzakelijkheid van een
dergelijke inrichting door ons bestuur van zoo
buitengewoon belang geacht wordt en de finan
cieele toestand zulks onmogelijk maakt.
De met de werkinrichting verkregen resul
taten dragen duidelijk de sporen van de moei
lijke tijdsomstandigheden. De verkoop van de
producten gaf thans een opbrengst van
ƒ2243,54 tegen 2252,36 in 1932. De jongens
ontvingen aan loon 1906.48 tegen 1476,66 in
9132. De verbruikte grond- en hulpstoffen be
liepen in 1933 1131,26ys legen 880,47 in
1932
Men ziet uit deze cijfers, dat rond 430 meer
dan vorig jaar aan loonen werd uitgekeerd en
dat rond 250 meer aan grond- en hulpstoffen
werd verbruikt. Desondanks steeg de omzet
niet en het gevolg *s dan ook; dat de balans
een voorraad producten aanwijst ter waarde
van aanvankelijk 1093,23, terwijl op de vorige
balans te dezer zake een cijfer van slechts
497.15 voorkwam. Aldus bezien stemt het re
sultaat niet in alle opzichten tot tevredenheid.
De verkoop geeft steeds de grootste zorg, al
kan met dankbaarheid geconstateerd worden,
dat de Schiedamsche ingezetenen hun deuren
voor onze jongens, wanneer zij hun waren ko
men aanbieden, niet sluiten. De grootere pro
ductie is het gevolg van vermeerdering van t
aantal jongens. Onze vereeniging zou haar
taak niet begrijpen, wanneer zij de jonSens
welke door den paed. leider en door den medi
cus voor de inrichting geschikt worden ge
oordeeld, aan de straat zou overleveren. In
de gegeven omstandigheden heeft het bestuur
zich genoodzaakt gezien op de waarde van
den voorraad producten 10 pet. af te schrij
ven en de prijzen in doorsnee met dit percen-
te verlagen, hoe bezwaarlijk zulks ook is.
zon er de loonen van de jongens aan te tas
ten. Deze loonen zijn uiteraard niet hoog. Het
hoogste jaarloon was 246,88: 't laagste 67,68
't Batig saldo bedraagt 225,39% tegen 823,49
in 1932 en 344,61 in 1931.
"TUie
leest
HOOGSTRAAT 91 -TEL, 68814
moet hutmennen! Ook voor Ziekenfondsleden,
Keel. 1316
GESLAAGD
De heer D. A. p. w. v. d. Ende alhier slaag
de te Den Haag voor het examen gemeente
administratie der Ned. Ver. voor Gemeente
belangen.
De weduwe K. uit de Wattstraat deed aan
gifte bij de politie, dat een man aan haar wo
ning om een bedstel kwam vragen, dat zij
op afbetaling van de fa. S. gekocht had. Zij
gaf het mee doch vernam iater tot haar ver
bazing, dat de fa. S. niemand gestuurd had om
het terug te halen, aangezien zij telkens trouw
betaald bad. De dader is bekend,
NIEUW ADRES AAN DE TWEEDE KAMER
Omslag over de gemeenten.
Het gemeentebestuur van Schiedam heeft
zich inzake de werkloosheidslasten opnieuw
tot de Tweede Kamer gericht, waarbij het er op
wijst, dat er volgens een onlangs in het dag
blad „De Rotterdammer" opgenomen bericht,
reeds van de instelling van een werkloos
heidsfonds sprake zou zijn; wat volgens adres
sant de gewenschte uitkomst zou geven.
Het gemeentebestuur is van meening, dat het
Gemeentewezen met ondergang wordt bedreigd,
waar het Rijk eischt, dat er tot ontlasting van
zijn schatkist met werkloosheidslasten, zoo
veel mogelijk geld uit de gemeenten komt,
waardoor op een aanital gemeenten zoo de
schroef wordt gezet, dat er alles wordt uitge
perst.
Adressant wijst er op, dat, terwijl deze las
ten Rijkszaak zijn, er op die wijze een deel der
gemeenten het leven onmogelijk wordt ge
maakt, n.l. die hetzij noodlijdend zijn, hetzij
geld van het Rijk hebben geleend, of zwaar
door werkloosheidslasten zijn getroffen, terwij!
de overigen vrij uitgaan.
Adressant merkt op, dat, wanneer het Rijk
deze zaak niet eenzijdig bezag uit het oogpunt
van het belang van 's Rijksschatkist, doch uit
dat van het belang van het geheel waarvan
ook de gemeenten een belangrijk onderdeel uit
maken en wanneer het in het oog hield, dat
afwenteling van de lasten van het Rijk slechts
verplaatsing en wel naar de minder draag
krachtige gemeenten beteekende, het tot de
ervaring zau zijn gekomen, dat wel is waar be
zwaarlijk een belasting zou kunnen worden in
gevoerd op nieuwe grondslagen, doch dat deze
lasten wel zouden kunnen worden gevonden
uit een Rijksbelasting, opgetrokken op de
grondslagen der gemeentelijke draagkrachtbe
lastingen, n.l. door Rijksopcenten op de Fonds
belasting, op de Vermogensbelasting en op de
Personeele belasting. De gemeenten, die reeds
nu deze belastingen hebben moeten verhoogen
wegens belasting met werkloosheidslasten, zou
den deze belastingen dan weder kunnen ver
minderen met hetgeen, wegens het wegvallen
dier lasten, dan niet meer noodig zou zijn.
Adressant wijst er op, dat, wanneer het Rijk
het geld uit de gemeenten wil halen, hetzelf
de effect ook kan worden bereikt door inscha
keling van een fonds, dat deze lasten over
neemt en dat, hetzij zoodanige belasting heft,
hetzij een omslag over de gemeenten op gelijke
basis toepast; welk laatste het voordeel heeft,
dat dan iedere gemeente vrij blijft het bedrag
te vinden op de wijze, die haar het beste past.
Als basis voor een omslag geeft het gemeen
tebestuur aan een normaal complex van ge
meentelijke draagkrachtbelastingen, als hetwelk
het aanneemt: de Fondsenbelasting met 50 op
centen, 100 opcenten op de Vermogensbelasting
50 voor het Gemeentefonds en 50 voor do
afzonderlijke gemeenten en de Personeele
belasting met 125 opcenten.
Het Gemeentebestur wijst er op, dat op de
gemeente Schiedam in 1934, na aftrek van
alle bijdragen, voor de valide werkloozen
een last drukt van ƒ561.000, overeenkomende
met de opbrengst van 54 pet. van bedoeld
normaal complex van belastingen.
Zonder v~-dere maatregelen zou dus Schie
dam een "ag van 54 pet. van die belastin
gen kunne, opbrengen; de toestand zou daar
dan dezelfde blijven; in de plaats van de
rechtstreeKsche lasten kwam dan de omslag.
Het gemeentebestuur meent, dat, waar
lijk Schiedam niet onder de bevoorrechte
gemeenten kan worden gerekend, wat in
Schiedam mogelijk is, ook in het algemeen ir.
de gemeenten mogelijk moet zijn.
Adressant berekent de opbrengst van zoo-
danigen omslag in het geheele Rijk en komt
tot de conclusie, dat door dezen omslag en het
verminderde bedrag dat het Rijk in 1934 be
schikbaar stelt, hét gezamenlijk bedrag der
Jasten, dat hij naar de laatste publicaties aan
neemt op 140 millioen, kan worden gevonden
Het gemeentebestuur meent, dat bij derge
lijke regeling, de lasten voor het Rijk op de
beste wijze zouden zijn gevonden, terwijl de
gemeenten dan weder konden leven. Haar fi
nanciën kwamen weder op een gezonden
grondslag te rusten en zij konden weder het
zelfbewustzijn krijgen autonome lichamen te
zijn overeenkomstig de wetten des Rijks.
Dan zou ook worden voorkomen, dat het
eene deel der gemeenten geheel anders wordt
behandeld dan het andere.
Adressant wijst er op, dat, wanneer de Re
geering het noodzakelijk acht, dat ook in de
gemeenten wordt versoberd, dit moet geschic-
en in a]]e gerneenten zonder onderscheid;
een Rlgemeene omslag, als aangegeven, zou
daartoe reeds krachtig bijdragen.
Het gemeentebestuur wijst er op, dat spoed
m dezen gewenscht is, daar door elke vertra-
gmg geld voor de schatkist verloren gaat,
waardoor de tekorten worden vergroot.
VERGADERING GEMEENTERAAD
De gemeenteraad zaj zj,-n eerstvolgende
openbare vergadering houden on Vrijdag 22
juW a.s., des middags te 2 uur.
UIT HET S. Z. C.-KAMP
Gisteravond heeft het eerste heerenzeven
tal in de 8enT zweminrichting voor heeren aan
den Havendijk een oefenwedstrijd gespeeld
tegen V. Z- c- ult Vlaardingen De wedstrijd
is geëindigd in een gelijk spel 22. De stand
met rust was 1 1- Voor SZC speelden: Keizer,
doel; Timmermans, v. d. Meer, Verlinde, achter
Bokhorst, Ogreske, Koning, voor.
Voor de competitie 2e klasse K. N. Z. B.
speelt het eerste heerenzevental van S.Z.C.
Zondag om half drie in het Zwarte Plasje te
Hillegersberg een waterpolowedstrijd tegen
SVH 1. Het zevental van dezen wedstrijd is
als volgt samengesteld'. Keizer, doel; Tim
mermans, v. d. Meer, Ruseier, achter; Ver-
linde, Bokhorst en Ogroske, voor.
Morgen-, Donderdagavond speelt het derde
zevental van SZC te Hillegersberg voor de
competitie, tweede afdeeling Z.R.O. tegen S.
V. H. 4. 6
CONCERT in de plantage
Zondag 37 Juni a.s. zal het harmonie-gezel
schap „Oefening Baart Kunst", dir. J. C. M.
Feltzer, een avondconcert geven in de Plan
tage cn wel van 8 uur tot lialf 10,
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
HINDERWET
Ingekomen is een verzoek van Th. L. C. v.
d. Hoeven om vergunning tot oprichting van
een modelmakerij in het pand Kethelstraat 23,
kadaster Sectie A no. 814 (ged.) met 3 electro-
motoren van resp. 2, 2 en 3^ p.k., drijvende
een lintzaag, een draaibank en een slijpsteen.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Secre
tarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 27 Juni 1934, des namid
dags ten 2 ure, zal ten Raadhuize gelegenheid
worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dit verzoek in te brengen en dit
mondeling toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeenkom
stig art. 7 dier Wet voor het Gemeentebestuur
of een of meer zijner leden zijn verschenen,
teneinde hun bezwaren mondeling toé te
lichten.
SCHIEDAM, 13 Juni 1934.
DE DR. NOLETSTICHTING IN 1933
In het jaarverslag over 1933 van de R. K.
Ver. voor ziekenverpleging alhier, lezen wij,
dat het aantal het volle tarief betalende pa
tiënten, dat vanaf 1 Januari tot en met 31
December 1933 in het ziekenhuis werd ver
pleegd, bestond uit 113 mannen, 262 vrouwen
en 124 kinderen, totaal 499. Hiervan waren
nog op 1 Januari 1934 aanwezig 7 mannen,
15 vrouwen en 6 kinderen, totaal 28, daar 92
mannen, 234 vrouwen en 108 kinderen werden
ontslagen en er resp. 14, 13 en 10 overleden.
Het aantal verpleegdagen der het volle tarief
betalende patiënten bedroeg bij de mannen
3148, bij de vrouwen 5700 en bij de kinderen
2454, totaal 11302. De verdeeling naar de klas
sen was als volgt: eerste klasse geen mannen,
7 vrouwen en 2 kinderen; tweede klasse 17
mannen, 49 vrouwen en 13 kinderen; derde
klasse (met inbegrip dep 3e klasse A) 96 man
nen, 206 vrouwen en 109 kinderen. Het aantal
verpleegdagen was in de eerste klasse 0,103 en
26, totaal 129); in de tweede 467, 1219 en 204
totaal 1890) en in de derde (met inbegrip van
de 3e klasse A) 2681.4378 en 2224, totaal 9283.
Voor rekening van de Rijksverzekeringsbank
werden 13 patiënten verpleegd met 588 ver
pleegdagen en voor rekening van den Raad
van Arbeid 22 patiënten met 499 verpleeg
dagen. Deze getallen zijn onder die van de 3e
klasse (met inbegrip der 3e klasse A) be
grepen. Het aantal on- en minvermogende
patiënten, dat vanaf 1 Jan. tot en met 31 Dec.
1933 werd verpleegd, bestond uit 85 mannen,
235 vrouwen en 164 kinderen, totaal 484. Hier
van waren op 1 Jan. 1934 nog aanwezig 7
mannen, 22 vrouwen en 17 kinderen, totaal 46,
daar 62 mannen, 198 vrouwen en 144 kinderen
werden ontslagen en er 16 mannen, 15 vrouwen
en 3 kinderen overleden. Het aantal verpleeg
dagen der on- en minvermogende patiënten
bedroeg bij de mannen 2647, bij de vrouwen
6665 en bij de kinderen 5518, totaal 14830. Het
totaal aantal verpleegden was 983; het totaal
aantal verpleegdagen 26132.
Het gemiddeld aantal patiënten per dag was
ongeveer 72, hetgeen meer is dan de normale
bezetting van 58 patiënten per dag. Het ge
middeld aantal verpleegdagen per patiënt was
ongeveer 26,6.
Door het in de bestuursvergadering van 12
Aug. 1932 goedgekeurde nieuwe tarief, waar
door het mogelijk werd gemaakt in de derde
klasse ook patiënten op te nemen tegen een
verpleeggeld, dat 3 per verpleegdag be
draagt voor inwoners van Schiedam en 3
per verpleegdag plus operatie- en verband-
kosten voor personen, buiten Schiedam woon
achtig, is het aantal het volle tarief betalende
patiënten vermeerderd en het aantal on- en
minvermogende patiënten verminderd.
In 1933 werden 224 operaties verricht aan de
spijsverteringsorganen, 8 aan het urogenitaal-
stelsel, 14 aan beenderen, gewrichten en peezen
9 andere operaties, 121 kleine operaties, 4 aan
de oogen, 75 op het gebied van gynaecologie en
verloskunde en 196 aan neus, keel of oor. Het
aantal Röntgenfoto's en doorlichtingen be
droeg 390, diathermie-bestralingen 868, chir.
diathermie-behandeiingen 42, hoogtezon-be-
stralingen 3474, electrische behandelingen 351
en bevallingen 72. In de polikliniek werden
1810 patiënten behandeld, met 5566 consulten.
Op 22 Juni 1933 had de aanbesteding plaats
van het bouwen van een nieuwen vleugel en
werd besloten om het werk te gunnen aan de
laagste ischrijfster n.l. de N.V. Berntsen en
Braam's Aannemersbedrijf te Nijmegen. Bij
het eerste lustrum van het ziekenhuis werd
dit ven-ijkt met een volledige radio-installatie,
aangeboden door personen, die in die vijf
jaren daarin verpleegd werden.
Op de onlangs gehouden algemeene ver
gadering is in de bestuursvacature, ontstaan
door het overlijden van den heer J. A. J. No-
let, voorzien door de benoeming van den heer
A. J. de Koning. Zooals reeds eerder gemeld
werd, is wijlen de heer Nolet als voorzitter
door ir. W. A. Beukers A.J.zn opgevolgd.
FIETSENDIEF IN ACTIE
A. H. uit Rotterdam, die hier aan de Pascal-
straat een rijwielzaak heeft, gaf aan een man
die zich uitgaf voor den zoon van den aanne
mer D. uit Rotterdam, een rijwiel mee, waarop
hij even naar Rotterdam zeide te moeten rij
den. Hij zou „zoo" terug zijn, doch H. heeft
zijn fiets niet meer teruggezien. Achteraf
bleek aannemer D. geen zoon te hebben. De
politie zoekt nu naar den rijwieldief.
MET DE C.A.B. NAAR RAEPHORST.
Donderdag 14 dezer brengt de C. A. B.
haar gasten van jongen leeftijd naar Raep-
horst, het landgoed van H. M. de Koningin
onder Wassenaar. Uit Schiedam zullen 18 kin
deren, 10 meisjes en 8 jongens, aan het uit
stapje deelnemen.
Ze worden vervoerd in zeven auto's, die 0111
9,30 uur van Plein Ecndragt vertrekken,
Laat Uw
door ons overtrekken
en bij verhuizing uw
overhangen volgens
voorschrift G. E. B.
Keel. 132S1
OUDE BOOMEN VERPLANT
Nadat er gedurende twee dagen gewerkt was
om de diverse inboedels van het oude St.
Jacobsgasthuis naar de Burg. Knappertlaan
over te brengen, zijn gisteravond de ouden van
dagen zelf verhuisd.
Om 7 uur werden zij met twee autobussen
naar het nieuwe tehuis gebracht. Te voren
waren reeds de zieken en zij, die minder goed
ter been zijn, met den ziekenauto van de fa.
Peerenboom vervoerd.
Oude boomen laten zich niet gemakkelijk
verplanten, en daarom zullen vele oudjes wel
eenige moeite hebben met het wennen aan de
nieuwe, moderne omgeving. Maar ze krijgen 't
in ieder geval beter, en dat zal wel veel
schelen.
Het oude gebouw aan de Hoogstraat staat
nu verlaten Zooals men weet, hoort het nu
aan de gemeente, die het in ruil heeft gekre
gen voor den grond, waarop het nieuwe tehuis
is opgetrokken. Hoogstwaarschijnlijk zal het
museum in het oude gasthuis worden onder
gebracht, doch hieromtrent staat nog niets
vast.
Op de banen van het Corner House te Schie
dam 'ijn gisterenavond de wedstrijden om
N.O.T.- en Musis Sacrumbeker beëindigd.
Noveni dat in deze wedstrijden nooit bijzonder
opviel, wist ditmaal op overtuigende wijze be
slag te leggen op den N.O.T.-beker met een
totaal van 945 houten. De Krans werd 2e met
totaal 908 houten, waarvan op eigen banen een
totaal van 388. Hoogste kerpswerper werd de
heer G. v. d. Schouw met 212.
De Musis Sacrumbeker en tevens het kam
pioenschap van Schiedam werd gewonnen dooi
den heer Waalwijk van Doorn van de Poede
laars. Met 228 werd de heer Waalwijk van
Doorn op overtuigende wijze ereste, een gemid
delde van 76 dus.
De de Klerck-beker werd gewonnen door
Kooiman van de Woudsloopers met 140 houten.
Na afloop heeft de heer Willemse met eenige
woorden gewezen op de altijd prett-ge verhou
ding tijdens deze wedstrijden en daarna de prij
zen uitgereikt.
Eindstand is: N.O.T.-beker: 1. Noveni 287—
945; 2. De Krans 265—908; 3. Tous les Neuf 235
871; 4. Woudsloopers 255857; 5. Poedelaars
236—807; 6. Groot Hamburg 224799; 7. Corner
club 304—797.
Hoogste korpswerper: G. v. d. Schouw met 212.
Musis Sacrum-beker en kampioenschap van
Schiedam: 1. Waalwijk van Doorn 228 (kam
pioen); 2. v. Delden 219; 3. Kooiman 219; 4.
Fraupendorff 214; 5. P. Martinot 210.
De Klerck-beker: 1. Kooiman met 140.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water in de Gem.
zweminrichtingen bedroeg heden 65 graden F.
ZEDENDELICT
Wegens het plegen van ontucht heeft de po
litie W. G. van hier aangehouden. De man
heeft bekend en de politie heeft proces-ver
baal tegen hem opgemaakt.
OVER DEN KOP GESLAGEN
Gistermiddag is de motorrijder R. V. uit
'/laardinger-Ambacht in de B. K.-laan over
den kop geslagen, toen hij plotselirtg moest
remmen voor eenige meisjes, die onverhoeds
den weg overstaken. Zijn vrouw, die op de
duo meereed, viel boven op den bestuurder,
doch kwam er verder goed af. De heer V. is
door dr. Nijenhuis verbonden.
NOG GOED AFGEiLOOPEN
Op den hoek van de Lange Nieuwstraat en
de Oranjestraat heeft gisteravond een aanrij
ding plaats gehad tusschen den achtjarigen
wielrijder D. V. van hier en een luxe-auto,
welke na het ongeval doorreed. De jongen
werd onderste-boven gereden, maar kreeg won
der boven wonder geen letsel. Ook zijn rij
wiel werd niet beschadigd.
INBRAAK
Gisternacht is door het openbrejeen van
twee schuifdeuren ingebroken in een pand aan
de Bakkerstraat, in gebruik bij J. B. V. al
hier. Een 25-tal eau-de-cologne-fleschjes is
ontvreemd.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 13 Juni. Aangekomen: Noorsch
s.s. Adna, van Ardrossan om te dokken in de
Wilhelminahaven. Noorsch s.s. Henneseind, met
pekpek van Detroit in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 11 Juni. Vertrokken: Duitscli
s.s. Odin, ledig naar Narvik.
De regeling van de weekkaarten.
Op 1 Juli gaan de wijzigingen in op de tram.
Dan zullen, zooals men weet, de overstapkaart-
jes en weekkaarten worden ingevoerd. Over-
stapkaartjes zullen dan een uur geldig zijn,
het trammend publiek krijgt daarbij evenwel
bijna een half uur cadeau. De conducteurs krij
gen stempels voor het afstempelen van de
overstapkaartjes.
Deze stempels, zoo meldt de N. R. Crt, nader
over deze regeling dienen op de wijze van de
bekende dagstempels, zooals ze op tal van kan
toren in gebruik zijn, elk half uur te worden
verzet. Zoodra de klok dus bijvoorbeeld 12 uur
heeft geslagen, zet de conducteur zijn stempel
op half één, waardoor 't overstapkaartje, dat
hij afstempelt geldig wordt tot half twee. De
passagier kan dus bijna anderhalf uur tusschen
zijn beide ritten doen verloopen De stempels
zijn gesloten in een metalen etui, waarin zich
van onder een intkussen bevindt. Met het
nieuwe instrument is het vlekken en morsen,
zooals dat bij de Amsterdamsche regeling van
afstempeling van de overstapkaartjes het ge
val is, uitgesloten. In Hamburg en in Neuren
berg had de leiding van ons trambedrijf soort
gelijke stempels aangetroffen; ze heeft aan de
Hamburgsche instrumenten als de beste van
de twee de voorkeur gegeven De stempels zul
len echter weer een uitgave vorderen, ze kos
ten ongeveer 6 per stuk. De fabriek kan ze
bovendien in zoo grooten getale als hier ver-
eischt wordt, niet op eenmaal afleveren. Van
daar dat nog eenigen tijd de conducteurs met
't potlood op de overstapkaartjes moeten wer
ken en daarop de aangegeven uren en halve
uren aanschrappen.
Het overstapkaartje wordt door een groenen
band in tweeën gescheiden, in het midden van
de drierittenkaart, die op dezelfde manier met
de stempels bewerkt wordt als de „pasjes", komt
een breede roode streep.
De weekkaarten, stukjes karton van onge
veer de groote van de gewone abonnements
kaarten, die 6 bij 9 c.M. zijn, zullen verkrijg
baar worden gesteld voor één, twee, drie en alle
lijnen. Dit wordt er met een groot geel cijfer
of de letter A op medegedeeld. Men zal deze
weekabonnementen echter alleen kunnen koo-
pen, indien men in het bezit is van een z.g.
stamkaart. Deze laatste is aan de kiosken te koop
voor 0.60 De kaarten zelf kosten resp. 1.50,
1.75, 2.25 en 3.25, ze zijn ook alleen aan de
kiosken te verkrijgen.
De stamkaarten zijn een jaar geldig, over
schrijving van verloop van een jaar geschiedt
tegen een vergoeding van 0.10. Van de vaste
klanten, die de R.E.T. op deze wijze aan zich
tracht te binden, wordt niet geëischt, dat ze
elke week weer een weekabonnement koopen,
wel, dat ze onmiddellijk na afloop van de week,
waarvoor hun kaart gold, deze inleveren. Daar
op wordt controle geoefend. Niet-inlevering
heeft tengevolge, dat de stamkaart ongeldig
wordt. Het spreekt van zelf, dat het nummer
van de week duidelijk op de weekkaart wordt
aangegeven door een van de getallen van 1 tot
en met 52.
Hoe het met de exploitatie van de buslijn
op Schiedam tot de overneming waarvan de
gemeenteraad in zijn vorige vergadering heeft
besloten men weet, dat dit de Luxe lijn
is in handen van de R.E.T. zal gaan, is nog
niet te zeggen. Afgewacht zal worden of Ge
deputeerde Staten het raadsbesluit zullen goed
keuren.
Voor Schiedam zit in het overstapkaartjes-
tarief het voordeel, dat men van Rembrandt-
laan en Rozenburgplein thans voor 20 cents elk
willekeurig punt in Rotterdam bereiken kan.
Met een overstapkaartje op lijn 8 of 4 geno
men, kan men immers een tweede lijn nemen.
En de bus in Schiedam zelf kost tegenwoordig
niet meer dan 5 cent. Bij de behandeling in den
raad van de tramvoorstellen is gebleken, dat
deze tariefsverlaging op de bussen K en L
niet zonder succes is gebleven.
Naar „Voorwaarts" weet mede te deeien, zal
op het bakende 60-millioenen-plan der Regee
ring een bedrag van óngeveer zeven millioen
ter beschikking komen van werken, die in Rot
terdam kunnen worden uitgevoerd in werkver
schaffing. Tot de projecten zouden behooren de
bestrating en rioleering van den Pleinweg, aan
leg van een tunnel BeukelsdijkHenegouwer
laan, van den oprit Slakhekstraat, 't afbouwen
volgens het beperkt plan van het Zuider Zie
kenhuis, moderniseering van het abattoir ver
betering van de Wijnbrug, bouw kademuur Ri-
viervischmarkt en aanleg Zuider Begraafplaats.
ROTTERDAM, 12 Juni. Geslaagd voor het
doctoraal examen in de handelswetenschap de
heer C. A. A. van Luttervelt.
De Duitsche kampioen Buttler
van de partij.
Het motorrace-seizoen te Rotterdam, dat met
zooveel succes op 3 Juni jX werd begonnen,
wordt Zondag a.s. voortgezet met internationale
wedstrijden, waaraan behalve de beste Neder
landsche rijders, ook tal van buitenlanders zul
len deelnemen. Onder hen behoort o.m. de Duit
sche Buttler, die onlangs te Hilversum en Alk
maar zooveel triomfen heeft gevierd. Het pro
gramma is in bewerking en zal zoodanig worden
samengesteld, dat men bijzonder spannende
nummers mag verwachten. Voorloopig kan wor
den medegedeeld, dat op het middenterrein nie
mand wordt toegelaten en dat met koortsachti-
gen ijver gewerkt wordt om het publiek op alle
rangen een uitstekende plaats te bezorgen.
Op het Zweedsche s.s. „Xamaren", dat in de
Rijnhaven ligt, is de 19-jarige matroos H. N.
door een hijsch balen met cacaoboonen getrof
fen. Met een paar gebroken ribben is hij in
het ziekenhuis aan den Coolsingel opgenomen.
De 33-jarige G. P. v. O. uit de Vlasakker
straat is in de Rosestraat met zijn motor tegen
een fietser gereden en gevallen. Hij liep een
lichte hersenschudding op. Zijn 29-jarige echt
genoot® die op duo zat en eveneens kwam te
vallen liep een zware hersenschudding op. Bei
den zijn naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
gebracht waar de vrouw is opgenomen.
De 14-jarige J. C. uit de van Lennepstraat
heeft bij het voetballen in het Museumpark zijn
rechter enkel gebroken. Hij is in het ziekenhuis
aan den Coolsingel opgenomen.
IN HET WATER GEREDEN.
Bij het vervoeren op een rijwiel van een
aanhangmotor, waarbij de uiteinden ongeveer
40 c.M. buiten het stuur staken, werd het 15-
jarig knechtje van den heer H. uit Gouda bij
het passeeren van een tegenkomende auto op
den Platteweg aangereden, waardoor hij met
fiets en al kopje onder in de wetering viel
De jongen, die zwemmen kon, bereikte de
overzijde van de wetering en redde zichzelf.
Later werden de fiets en de motor opge-
vischt.
Verwacht wordt:
Meest zwakke, Westelijke tot Zuidelijken
wind, half tot zwaar bewolkt, aanvankelijk
droog weer, later wellicht eenige kans op
regen, iets warmer.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot hall 11
repetitie van het gemengd koor van deD K. K.
Gorzen in het Parochiehuls.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „SL Eloy", gebouw R. K.
Volksbond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned,
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 6
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van 810 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm",
Gebouw R. K. Volksbond
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned,
R. K. Bond van Overheidspersoneel „SL Paul us".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Vrijdagavond van half 9half 10 so
ciale ontwikkelingslezing voor leden der Schie
damsche locale Gezellenvereeniging onder lei
ding van den eerw. praeses, in gebouw Nieuwe
Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Donderdag 14 Juni
Jaarvergadering van „Zwakzinnigenzorg",
Musi Sacrum, 8 uur.
Zondag 17 Juni
Eucharistische Jeugddag. Plechtige Hoogmis
en Plechtig Lof op het Feestterrein, resp. te
half 11 en te 3 uur.
Zondag 24 Juni
Uitvoering vanwege den Katholieken Kring
Gorzen. Parochiehuis, 3 uur.
14 Juni: Studio '32, „Die Pfeffermühle" (voor
volwassenen) 8 uur.
17 Juni: Diergaarde, R'damsch Solisten-En
semble, 3 uur; Harm. Orkest Rott. Philh. Ge
nootschap met „Apollo" 8 uur.
19 Juni: Diergaarde, Harm. Orkest Rott.
Philh. Genootschap, 8 uur.
22 Juni: Diergaarde, Harm. Orkest. Rott.
Philh. Genootschap, 8 uur.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 14 Juni in: Studio '32;
De stroom (voor volwassenen); Thalia; De
vrouwelijke dokter (voor volwassenen); Olym-
pia; Als je jong bent; Luxor; Zigeunerbloed
(voor volwassenen); City; In de donkere slop
pen van Marseille (voor volwassenen); Lumière:
Petroleum (voor volwassenen).
Schiedam.
Passage-theater: eiken avond te 8.15 en Za
terdag, Zondag en Woensdag ook te 2.30 uur
S. O. S. IJsberg (voor volw.).
SCHIEDAM, 13 Juni. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet 10,
Spoeling
Spoeling ƒ0.80 a ƒ0.90.
AANRIJDING
Hedenmorgen werd door niet uit te kijken
de 16-jarige de K. te Zwijndrecht bij het over
steken van het Veerplein aangereden door een
luxe-auto uit Rotterdam, bestuurd door H. De
K. bekwam een beenbreuk en werd behandeld
door den plaatsvervanger van dr. v. d. Slikke
en daarna naar het R. K. Ziekenhuis te Dor
drecht vervoerd.
.-> M 1!'l
