PIRATEN OVERVALLEN
HET s.s. „SHUNTIEN".
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 19 JUNI 1934
BLEISWIJK.
BERKEL EN RODENRIJS.
VLAARDINGEN.
SCHIEDAM-HOEK VAN HOLLAND
Waarom electrificatie en geen
Dieseltreinen?
DE DIESELTREINEN.
LAND. EN TUINBOUW IN HET VRIJE
BEDRIJF.
GROOTE BOERDERIJ AFGEBRAND.
HET DREIGEND CONFLICT IN
HET MIJNBEDRIJF
Partijen door den Rijksbemiddelaar
opgeroepen.
DE A.S. ZOMERVACANTIE VAN
DEN H. VADER.
SCHOONHOVEN
VECHTPARTIJ.
PASSAGIERS EN BEMANNING
ONTVOERD.
OPZIENBARENDE MISDAAD.
GEHEIME JENEVERSTOKERIJ.
gang.
Inval door de politie in een eenzame
boerderij.
EEN WOELIGE NACHT TE
TOULOUSE.
BLOEDIGE STRAATGEVECHTEN.
hertog van wellington
overleden.
brandend vliegtuig neer
gestort.
WEER EEN GROOTE BRAND IN
EGYPTE.
Dertien personen gedood, 180 huizen
vernield.
VERPLICHT! PENSIOEN BIJ DE
SPOORWEGEN.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
R. K. VOLKSBOND.
Vrijdagavond 1.1. hield de afd. „Bleiswijfc'
van den Ned. R. K. Volksbond, haar eerst?
feestvergadering ter viering van het één-jarig
bestaan der afdeeling. De voorzitter gaf in zijn
Openingsrede verslag van, wat er in het afge
loopen jaar op geestelijk en stoffelijk gebied,
floor de afdeeling is bereikt. Ook de geestelijk
adviseur, kapelaan Broersen, richtte zich met
eenige toepasselijke woorden tot de vergade
ring. De districtsbestuurder de heer Keesan
uit Rotterdam was ter vergadering aanwezig,
en aan de hand van de film „De reis naar Ro
me" lichtte hij het in- en uitwendige van het
Vaticaan toe. Door eenige meisjes van de
Graal en de Congregatievereeniging werden
kosteloos ververschingen verstrekt. Na het
zingen van Roomsche Blijdschap, sloot de
voorzitter deze goed geslaagde vergadering.
INHALEN PATER v. d. BURG.
De Weleerw. Pater v. d. Burg SVD., zal Za
terdagavond 7 uur aan de grens van de pa
rochie. achter aan den Noordeindsche weg
door het daarvoor samengestelde Comité na
mens „Katholiek Berkel en Rodenrijs" wor
den ontvangen.
Door den voorzitter van „Katholiek B. en
R.", den heer A. C. v. Zwieten, zal aldaar
een kort welkomstwoord tot den neomist
worden gesproken. De feestelijke stoet, be
staande uit ruiters, jeugdvereenigingen en
muziekvereeniging, zal zich alsdan opstellen
om den jongen priester naar het kerkgebouw
te geleiden.
Hier zal de neomist door den Zeereerw.
Heer Pastoer worden ontvangen, waarna een
kort Lof zal worden gecelebreerd.
Na het Lof wordt Pater v. d. Burg met den
zelfden stoet naar de ouderlijke woning be
geleid.
ZIEKENTRIDUUM.
Het Ziekentriduum in deze Parochie zal
dit jaar plaats hebben op 10, 11 en 12 Juli a.s
POST- EN TELEFOONKANTOOR.
Vanaf Vrijdag 22 Juni a.s. zal het Post- en
Telefoonkantoor verplaatst zijn naar het ge
bouw Nieuwstraat 14.
LAMMEREN VERMIST.
Uit den boomgaard van den veehouder L.
de Boer aan den Noordeindsche weg worden
twee Texelsche lammeren vermist.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Adriana L., d. van P. van den
Bulk en A. van Balkom. C. 17. Willem, z
van D. G. Havenaar en E. van der Lugt B. 58
Qurina H. M. d. van J. Kneppers en A. J,
Kouwenhoven C. 121.
OVERLEDEN: J. van der Lee 58 j., echtge.
van G. van Kempen.
AANRIJDINGEN.
Zaterdagavond werd de 15-jarige van D.
op den hoek van Hofsingel en Binnensingel
aangereden door een motorrijwiel, bestuurd
door J., waardoor van D. bewusteloos bleet
liggen. Hij werd het Ziekenhuis binnenge
dragen, waar hij spoedig bijkwam. Hij had
slechts enkele ontvellingen bekomen; zijn rij
wiel werd vernield. Op den hoek Binnen
singelEmmastraat kwamen Zaterdag een
wielrijder en een motorijder met elkaar in
botsing, waarbij het motorrijwiel werd be
schadigd. De wielrijder, die geen voorrang
had gegeven, zal de schade vergoeden.
BURGERLIJKE STAND.
Aangitfen van 14—17 Juni 1934.
GEBOREN: Laurens, z. van P. van Loon en
P. H. Moree, Dr. Abr. Kuiperstraat 79. Jo
hannes M., z. van P. Breed en J. G. Ligthart.,
Schiedamsche Weg 66.
OVERLEDEN: P. van Genderen 37 j. echtge-
noote van P. van Witzenburg, Westnieuwland
no. 69.
GESLAAGD.
Mej. Nel Eibers alhier, slaagde aan St. Lu
cia te Rotterdam voor de acte Nuttige Hand
werken.
Mej. E. M. Komaat slaagde voor het eind
examen aan het Gymnasium te Schiedam.
Mej. G. A. de Koret behaalde het diploma A
„Tesselschade".
Mej. C. Hartman slaagde aan kweekschool
voor onderwijzeressen te Zetten voor acte Nut-
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De Burgemeester zal Donderdag a.s. geen
spreekuur houden, doch in plaats daarvan
Woensdag a.s., des middags van half drie tot
4 uur.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Terhoeve, politie-bureau
rijwielplaatje en gasmunt; Van Tienen, van
Riebeeckstraat 26, loonzakje met inhoud; Van
Tienen, Vleernteeg 43, riem. Politie-bureau, 4-
zijdige sleutel, dameshandschoen; Hoogland,
Catsstraat 1, postduif; Vondelstraat 58, postduif;
Droppert, Weteringstraat 29, portemonnaie met
inhoud; wed. IJzerloo, Ged. Biersloot 43, rij
wielplaatje; Van der Burg, Piet Heinstraat 44.
poppenmanteltje en muts; Groeneveld, Tollens
straat 20, rentezegels; Sondorp, Steynstraat 8,
rijwielplaatje; Van Deventer, Joz. Israëlstraat
14, portemonnaie met inhoud.
VISSCHERIJ.
Van de visscherij kwamen binnen: VL. 86
A. Visser Jz„ met 88 kantjes kolharing, had 41
kantjes overgeeeven; VL. 167, H. van Roon
met S9 kantjes kolharing, had 53 kantjes over
gegeven; VL. 197, A. van Roon, met 290 kantjes
kolharing, vangst van 7 schepen, had 71 kantjes
overgegeven; VL. 204, W. van Zelm, met 84
kantjes kolharing; VL. 208, D. van Haren Jr,
met 128 kantjes kolharing, vangst van 2
schepen; VL. 17, J. Schouten, met 69 kantjes
pekelharing; VL. 40, G. Woensdregt met 224
kantjes peekeiharing, vangst van 4 schepen; VL
73, L. Muls met 84 kantjes pekelharing; KW
47, D. v. d. Plas Dz. met 25 kantjes pekel
haring; KW. 151, A. v. Duyn met 125 kantjes
pekelharing, vangst van 5 schepen, had 19
kantjes overgegeven; KW. 159, C. van Duyn
Jz. met 88 kantjes pekelharing; KW. 160, P.
V. d. Oever met 283 kantjes pekelharing,
vangst van 7 schepen.
VOETBAL.
Hedenavond speelt De Hollandiaan voor
de nederlaagserie op haar terrein aan de Galg
kade tegen B. E. C. uit Delft. Aanvang 7 u.
15 min.
WATERPOLO.
Voor de competitie speelde V. Z. C. I tegen
P. C. G. uit Gorcum, welke wedstrijd ein
digde in een 21 overwinning voor de Gor-
cummers. Daar echter tegen een doelpunt door
V. Z. C. protest is aangeteekend, zal de uit
slag wel in een gelijk spel 1—i veranderd
worden.
Hedenavond speelt V. Z. C. n voor de Z. R
O.-competitie tegen S. Z. C. 3.
De vraag is gerezen, waarom men voor de
lijn SchiedamHoek van Holland geen Diesel-
treinen aanschaft, aangezien zoo zegt men
deze toch veel goedkooper zijn dan electri-
sche aanleg.
Indien men de lijnen Amsterdam. Utrecht,
Arnhem, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Eind
hoven had moeten electrificeeren, zou dit in
derdaad een enorme som gekost hebben, maar
met het baanvak SchiedamHoek van Hol
land staat de zaak anders.
De frequentie op dit baanvak is grooter dan
op bovengenoemde lijnen. Bij grootere fre
quentie drukt natuurlijk rente en afschrijving
van den aanleg van de electrische bovenlei
ding en de electrische onders ations veel min
der per trein.
Bovendien zijn de lijnen SchiedamRotter
dam en SchiedamAmsterdam electrisch en is
er reeds een onderstation te Schiedam dat voor
een deel aan het nieuwe baanvak stroom kan
leveren, terwijl het station Schiedam zelf reeds
van electrische bovenleiding is voorzien. Hier
door worden de kosten voor de lijn Schiedam
Hoek van Holland aanz-'enlijk minder.
Het aantal thans afgeleverde Dieseltreinen
is vijf en twintig, dat wil echter niet zeggen,
dat er evenzoovele in gebruik zijn.
Er moet een marge blijven voor reserve en
voortreinen, want nu het reizigersvervoer be
gint toe te nemen, is het noodig hier en daar
Mn extra Diesel in te leggen, die dan loopt als
voortrein.
Bovendien komen door het gebruik, kleine
gebreken naar voren, die verholpen moeten
worden, zoodat er een behoorlijke reserve moet
blijven.
Men is nu ongeveer op de helft van het aan
tal dat volgens de dienstregeling Diesel-elec-
irisch moet gereden worden. Dit zal nog wel
eenigen tijd zoo blijven en dan geleidelijk toe-
nemen tot mogelijk tweederde. De vijf bij de
firma Allan bestelde treinen zullen vermoede
lijk niet voor begin Augustus klaar zijn.
Uitbreiding van de proef.
Naar wij vernemen heeft de Minister van
Sociale Zaken besloten de proef betreffende
het opnemen van land- en tuinbouwarbeiders
in het vrije bedrijf met een tweetal gemeenten
uit te breiden n.l. Bakel en Milheeze, benevens
Menaldumadeel in Friesland. De besturen van
genoemde gemeenten hebben hun medewer
king om de proef te nemen toegezegd.
Thans wordt in zes gemeenten t.w. Het
Bildt Broek op Langendijk, St. Panccras, Hein-
kenszand en de beide in den aanvang genoem
de gemeenten de proef genoemen.
De brandweer werkeloos door watergebrek
Hedenmorgen om 9 uur brak door onbeken
de oorzaak brand uit in de groote boerderij
van den heer H. v. B. gelegen in de buurtschap
Rijkerswoerd, (gemeente Eist.) De bewoners,
die allen in de boomgaarden waren om kersen
ie plukken, werden door een zieken huisgenoot
van het onheil op de hoogte gesteld.
Het vuur greep zeer snel 0m zich heen,
zoodat bijna niets kon worden gered. Alleen
kon de landbouwer nog een aanzienlijk geld
bedrag, dat hij 's avonds te voren in ontvangst
had genomen, in veiligheid brengen. Verder
gmgen nog verloren een groote partij kersen,
die voor de veiling gereed stond. De plukkers
werden gedupeerd door het verlies van hua
rijwielen.
Groote schade werd door de verzengende
hitte ook toegebracht aan de fruitboomen,
waarvan de vruchten waardeloos zijn gewor
den- Het vuur sloeg over naar een 250 M.
verder gelegen schuur, gevuld met hooi. Ook
deze ging geheel verloren. Een partij varkens
heeft men nog kunnen redden.
Wegens gebrek aan water moest de brand
weer werkeloos blijven. De inboedel is verze
kerd.
Te St. Oedenrode is een boerderij van den
landbouwer H. v. d. B. totaal afgebrand. Een
kalf kwam in de vlammen om. Verzekering
dekt de schade.
DOOR EEN AUTO AANGEREDEN.
Het slachtoffer naar Eet ziekenhui,
vervoerd.
In den afgeloopen nacht omstreeks 3 uur
werd de 37-jarige M. B. uit Venlo op den KaV
denkerkerweg aldaar door een auto uit Venlo
aangereden en tegen den grond gesmakt. Mol
een zware hoofdwonde en een beenfractuur
werd het slachtoffer opgenomen en naar het
R.K. Ziekenhuis overgebracht. Zijn toestand
is ernstig.
Als plaatsvervanger van den rijksbemiddelaar
prof. mr. Aalberse, heeft prof. mr. Josephus
Jitta de partijen, betrokken bij het dreigend
conflict in het mijnbedrijf in Limburg in een
conferentie bijeengeroepen. Deze bespreking zal
worden gehouden a.s. Zaterdagochtend op het
gemeentehuis te Heerlen.
VATICAANSTAD, 18 Juni. (R.O.) In tegen
stelling tot andersluidende geruchten verze
kert men alhier ,dat de H. Vader zich in het
begin van de volgende maand naar zijn zomer
verblijf te Castel Gandolfo zal begeven.
CRISIS-MELKCOMMISSIE.
Vrijdag is ten stadhuize door de crisis-zui-
velcentrale te 's-Hage in samenwerking met
de belanghebbende organisaties een "crisis
Melkcommissie" voor deze gemeente ingetseld
Burgemeester Nieuwenhuisen werd benoemd
als voorzitter, terwijl de heeren A. Zijderlaan
en Adr. Stuurman, zitting nemen als vertegen
woordigers der melkveehouders-organisatie.
Als vertegenwoordigers der plaatselijke melk-
slijters werden aangewezen de heeren P. v.
Beuzekom en A. Terlauw; de laatste zal tevens
optreden als penningmeester van deze com
missie.
De commissie heeft ten doel de zuivelcen-
trale van advies te dienen tot goede uitoefe
ning der crisis-melkregeling die ook voor on
ze gemeente van kracht zal worden.
TWEE-JARIG MEISJE VERDRONKEN.
Terwijl de heer de Vaal, Zondag met zijn
echtge,noote en 2 kinderen op visite was bij
familie te Schonauwen bij Stolwijk, geraakte
het 2-jarig dochtertje in een onbewaakt oogen-
blik te water. Na eenigen tijd te hebben ge
dregd werd het kindje levenloos opgehaald
GESLAAGD.
De heer W. C. de Visse'r, volontair ter ge
meente-secretarie, is te 's-Gravenhage geslaagd
voor het diploma gemeente-administratie.
CONCERT.
De muziekvereeniging „T. A. V. E.N. U."
geeft Woensdagavond van kwart over 8 tot kw
over 10 een concert in de muziektent op den
Dam.
BRAND OP DE VUILNISBELT.
Zaterdagmiddag 2 uur is brand ontstaan op
de vuilnisbelt, vermoedelijk ten gevolge van
het uitbranden van een paar verfbussen. Eeni
ge voorbijgangers hebben toen deze brand blijk
baar niet voldoende gebluscht, daar eenigen
tijd later groote rookwolken opstegen waarop
de politie probeerde het vuur met een slang
op de waterleiding te dooven. Het vuur had
zich echter al zoodanig uitgebreid, dat daarna
de motorspuit er aan te pas moest komen die
het vuur spoedig meester was Door het spoe
dig en krachtdadig optreden is voorkomen, da;
de gToote houten loods, die vlak bij den vuur
haard stond, niet in vlammen i3 opgegaan.
DIEFSTAL?
Iemand die gisterenmiddag aan het zwemmer,
was geweest in de Lek, en zijn kleeding had
neergelegd op een krib, kwam bij het aan-
kleeden tot de ontdekking dat zijn portemonnaie
met geld was verdwenen. Bij de politie is aan
gifte gedaan.
In den afgeloopen nacht heeft nabij den
Elzenburg te Oss een vechtpartij plaats gehad,
waarbij de 23-jarige van B. woonachtig te Oss
een ernstigen messteek in de linkerborst heeft
opgeloopen.
Van B. is naar zijn zuster gevlucht, waar
hij door een geneesheer is verbonden. Vervol
gens werd hij naar het Sint Annaziekenhuis
overgebracht.
De Kon. Marechaussee en de burgemeester
waren spoedig ter plaatse. De vermoedelijke
dader van O. zal waarschijnlijk nog heden kun
nen worden gearresteerd.
De aanleiding tot de vechtpartij is nog niet
bekend.
LONDEN, 19 Juni. (V.D.) Volgens alhier ont
vangen berichten is het Britsche stoomschip
„Shuntien" tusschen Takoe en Tsjefoe in de
golf van Tsjili gisteren door zeeroovers over
vallen. Zes-en-twintig leden van de beman
ning en de passagiers, onder wie twee offi
cieren van deRoyal Navy, werden door de
piraten ontvoerd. Eén passagier werd ernstig
i gewond.
Een Engelsch oorlogsschip heeft zich ijlings
riaar de plaats van den overval begeven, ten
einde te trachten, de zeeschuimers op te spo
ren. Een tweede oorlogsschip begeeft zich naar
de niet ontvoerde bemanning en passagiers,
teneinde medische hulp te verleenen.
Naar het schijnt, waren de zeeschuimers als
passagiers aan boord van de „Shuntien" geko
men. Zeven mijlen buiten Takoe wisten zij de
bemanning te overmeesteren en het schip ge
durende 24 uren in hun macht te houden. De
chef van de Eritsche politie in Tientsin bevond
zich ook onder de passagiers.
Een nader Reuter-bericht uit Tsjefoe meldt,
dat het stoomschip „Shuntien" aldaar is aan
gekomen.
Bevestigd wordt, dat de zeeroovers zich Zon
dagavond te Takoe als passagiers aan boord
van de „Shuntien" hadden begeven.
Maandagmiddag verlieten zij het schip in
jonken, waarin zij hun buit en gevangenen
meenamen.
Britsche en Amerikaansche kanonneerboo-
ten stellen alles in het werk om de ontvoerde
personen op te sporen.
PEKING, 19 Juni. (V.D.) De overval van
zeeschuimers op het stoomschip „Shuntien"
heeft alhier groote opwinding veroorzaakt.
Na de Toengtsjan-affaire van Kerstmis 1931
is een dergelijke overval niet meer in de
Noord-Chlneesche wateren voorgekomen.
Over het verloop van den overval wordt nog
gemeld, dat de piraten, in totaal 30 man, na
het schip te hebben overmeesterd koers zetten
naar de monding van de Hoangho.
Daar werden zij opgewacht door vijf ban
dieten, welke de buit en de bemanning aan
land brachten.
Men vermoedt, dat de roovers in de berg
streek ten Westen van Tsjifoe hun toevlucht
hebben gezocht.
Onder de gevangenen bevinden zich, zooals
gemeld, twee Engelsche vlieger-officieren, de
leider-van een groote Engelsche verzekerings
maatschappij in Shanghai, de tweede officier
en de derde machinist van het schip, een Ja
panner en 20 Chineezen.
HUBBASTONE, Rosyth; 4.- JONNA, Hambur»
4.30 SCHOKLAND, Newcastle; 4.35 JAMAIcX
SETTLER, Londen4.55 TARTARY, Londen6 *0
VIRGILIA, Hamburg; 8.- NOTRACO, Rouaan
BELLA, Gdynia; HARELDA, Southampton; 8.40
SOMALI. Yokohama; ELLEN, Hamburg; BATA
VIER II, Londen; LICHTENFELS, Calcutta,
S.„a FIAT, m., Londen; BLACK EAGLE, Ant
werpen.
n!f STAVANGEREN. Gothenburg; 10.5 WII-
ti J?f'?Lnsfors; 1L20 JACOBA, m.s., Gdynia
11-50 TALISMAN, Terneuzen.
){ei^id'd Z.O., flauwe koelte, kaime zee, betrok-
NnTnP,?^I:^GENPLAA'r aansekomen 18 Juni
^OXRaco, Kotka bunkert.
WISSELKOERSEN.
AM ST f KI>A\i 19 Jum ,8 Juni 16 Juni
i.A4%
SCHIEDAM aang.
King s Lynn, Phs. v.
18 Juni:
Ommeren
ATHELTARN.
Ontdekking van een onderaardsche
Hedennacht is door de politie van Uitgeest,
bijgestaan door Rijkspolitie een inval gedaan
in een eenzame boerderij in het gehucht Dorre
geest, op vermoeden dat er margarine gefabri
ceerd werd.
De politie kon echter niets van dien aard
ontdekken, doch ontdekte bij haar onderzoek
in de woning in een kast de ingang van een
onderaardsche gang, welke naar een geheime
bergplaats leidde.
In deze bergplaats werd een volledige dis
tilleerderij aangetroffen. Het bedrijf was in
volle werking. Op een tafel werd een aantal
recepten gevonden. Een tweetal personen, dat
zich met het distilleeren bezig hield, werd
gearresteerd, terwijl alles wat in de bergplaats
aanwezig was in beslag werd genomen.
PARIJS, 19 Juni (R.O.) Gisteravond hebben
te Toulouse bloedige straatgevechten plaats ge
had, welke den geheelen nacht hebben voort
geduurd.
Tijdens een vergadering van de „Jeunesses
Patriotes", onder leiding van den afgevaardig
den Taittinger en Scapini, wilden de commu
nisten een tegenbetooging houden. Zij trachtten
het vergaderlokaal binnen te dringen, maar
werden door de politie tegengehouden.
De communisten sloegen toen verscheidene
winkelruiten in, plunderden de étalages leeg,
wierpen auto's omver en staken de benzine-
reservoires in brand. Het gelukte hun, ook twee
groote benzinetankwagens omver te werpen en
in brand te steken.
Zij wierpen naar de politie met brandende
iakKeis en wisten een der hoofdpleinen van
de stad in volkomen duisternis te hullen en
barricades op te richten.
Politie te paard en te voet trok tegen de
betoogers op, maar stuitte op grooten tegen-
stana.
Veertig personen zijn gewond en twintig ge
arresteerd.
Het lijk in koffers.
LONDEN, 19 Juni (V.D.) Op een station al
hier is een handkoffer gevonden, die in een
trein achter gelaten.
Toen men den koffer opende, vond men twee
menschen beenen.
Men vermoedt, dat deze behooren tot de
vrouwelijke tors, die eenige dagen geleden in
een koffer op het station te Bringhton is ge
vonden.
T PIii^IIiEN aang- 18 Juni: MICHAEL FRUNZE
Arched 2' ?aandam' hout DEEGHWATER,
z^ndam hv°Ut; DIANA (Duitsch), Borga, naar
homTEXELSTROOM, Liverpoo'
stuKg. FREIBURG, Batavia, stukg.STENTOR
.uatavia, sfukg. j
vertr. 18 Juni: BEAUFORT, t., Port Arthur.
aang' 17 JuniSIRRAH. Archangel
AmnA'rvf10?8 Co'USKO. Abö, gez. hout,
tat Juni: GAPERN, Karlstad, gez.
rl V rtCo" WAALHAVEN. Archangel,
hout, Amons RUSS' Kotka' gez'
ItaliëISSINGEN' 18 JUnl Vertr' NAVIGATOR.
NewPYo?kTsTAn&Ae^NEDL^ewEcf^RGEE;
LE, St. Nazaire, GRANGEMOUTH Leith*
GAASTERKERK, Rotterdam; MOTOCARLINrd'
t, Aruba; PATRIA (Zw.). Gothenburg; ^BUR-
GUNDIA. idem; EGHOLM, KopenhagenCITY
OF DUBLIN, Dublin; PARAGUAY, ^tampico
WASHINGTON, Havre; BROOMLANDS Don'
den; ALPHEUS, idem; CHALLENGE (slbt I
idem met de lichters Thames II en Thames III-
GRANDON, Bremen; FALKENFELS id«m'
EULER, idem; TANGANJIKA, Hambire- LE
VERKUSEN, idemALSTER, idemFLYTN
SCOTSMAN, mb, idem.
Gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg-
Gep. naar GentEK, FrederikstadDotigt' a
Goole; NYUGAT, Huelva.
Gep. naar Sluiskil; Zeeland, Newcastle,
Gep. van AntwerpenSAN FRANCISCO
Cuba; BELLA, Rotterdam! USARAMO, Ham
burg; OLIVIA, Buenos-Ayres.
VLJSSÏNGEN aang. 18 Juni: PRINSES jj,
LIANA, Harwich;
vertr. 18 Juni; MECKLENBURG. Harwich;
gep. naar Antwerpen: PERSIER, B.-Ayrea;
MERGANSER, Glasgow- KITTIWAKE, Man
chester; R. C. RICKMERS, Hamburg:
gep. naar Gent: LANGSSEE, Belfast:
gep. van Antwerpen: A. P BERNSTORFF.
Duinkerken; THEA, m„ Londen; PATRIA (Zw.).
RotterdamSAARLAND, id.BEREBY, Imming-
hamLIPARI. HavreGOLDCREST Ipswich
EDDI, Londen;
gep. van Gent: HOCHSEE, Leningrad; VESTA.
Huil.
Londen per 7.43-fe .44*4
Berk p. 100 Mk. .,6 07-, 6.13
Parijs p. 100 frs. .,3 ,t.T.4%
Bruss. p.100 belg. ,-:4.9t 34.46
fwits. p. loo frs. 47.49 47.92
Weenenp.l00sch-.-_
Kopenh. p.lOOkr. 33 224 3*25
Stockh. p.100 kr. -.8.3714 38.35
Oslo per 100 kr. 7.35 37.35
New-York per .,7% i.-t7-&
66.30
9-74K
4.47
47.91
38.45
37.45
1.47*4
tarltelt
12.10
54.267
9.743
34.595
48.003
35.007
66.471
66.671
66.677
LONDEN, 18 Juni (V.D.) De hertog van Wel
lington, de kleinzoon van den beroemden veld-,
heer. is Maandag na een ernstige ziekte in -den
ouderdom van 85 jaren .overleden.
De vlieger Salel een der slachtoffers
VERSAILLES, 19 Juni. (R. O.) In de ge
meente Orsay is een brandend vliegtuig neer
gestort, Twee inzittenden kwamen om het
leven.
Een der beide slachtoffers is de vlieger Salel,
de recordhouder van den tocht Parijs—Kaap
stad, welke vlucht hij in 1931 volbracht in een
tijd van 90 uren.
CAIRO, 18 Juni (VD.) Het Egyptische dorp
MasHtul is door een reusachtigen brand bijna
geheel vernield. Ruim 180 huizen werden een
prooi der vlammen en dertien personen kwa
men om het leven. Tengevolge van den storm
uit het Westen breidde het vuur zich met
razende snelheid uit.
WASHINGTON, 17 Juni. (R.O.) Door het
Amerikaansche congres is het wetsontwerp
van senator Crossner aangenomen, waarbij
voor het meer dan een millioen personen om
vattende personeel van alle spoorwegen in de
Vereenigde Staten verplicht pensioen wordt
Ingesteld. De wet moet npg door president
Rosse velt worden onderteekend.
De wet schrijft verplicht pensioen voor op
65-jarigen leeftijd. Het pensioen kan evenwel
reeds ingaan na 30 dienstjaren. De bijdragen
der spoorwegmaatschappijen in het pensioen
fonds zullen het dubbele bedragen van die dér
werknemers, die voorloopig twee procent van
hun loon moeten storten.
ROTTERDAM, 19 Juni. Aanvoer in totaal 2696
stuks, als: 651 vette en 341 magere runderen, 315
vette kalveren, 177 gTaskalveren, 813 nuchtere
kalveren, 8 varkens, 8 biggen, 216 paarden, 7
veulens, 136 schapen of lammeren en 24 bokken
of geiten.
Vette koeien le kwal. 60—62 ct., 2e kwal. 52—56
ct., 3e kwal. 40—44 ct., vette ossen le kwal. 52—56
ct., Ze kwal. 46—50 ct., 3e kwal. 40—43 ct., stieren
I® 1"yal- 4648 ct., 2e kwal. 42—44 ct., 3e kwal.
oB—38 ct., vette kalveren le kwal. 60-70 ct., 2e
kwal. 5055 ct.» 3e kwal. 3040 ct., graskalveren
le kwal. 38, 2e kwal. 33, 3e kwal. 30 ct., nuchtere
kalveren (slacht) le kwal. 18 ct., 2e kwal. 16 ct.,
slachtpaarden le kwal. 38 ct., 2e kwal. 34 ct., 3e
kwal. 30 ct., schapen le kwal. 38 ct., 2e kwal. 34
ct.. 3e kwal. 30 ct., lammeren le kwal. 40 ct., 2e
kwal 36 Ct., 3e kwal, 30 ct. per kg.
Magere vee. Stieren 250—180—140, graskalve
ren 504020, nuchterekalveren (slacht) 5
ldem (fok) 17-11—9, slachtpaarden 135
0' werkpaarden 175—125—80, hitten 90
—70—60, schapen 19—14—9, lammeren 16—10
8. kalfkoeien 205—170—120, melkkoeien 200
—160—110, vaarzen 110—90—70, pinken 85—
65—50.
Vette koeien en ossen aanvoer korter, handel
kalm, prfjzen lager dan vorige week, prima's tot
2 ct. boven noteering. Stieren aanvoer iets kor
ter, handel lui, prijzen lager dan vorige week.
Vette kalveren aanvoer iets minder, handel kalm
prijzen onveranderd en prima's tot 5 ct. boven
noteering. Graskalveren aanvoer ruimer, handel
stug, prijzen iets lager. Nuchtere slacht- en fok-
kalveren aanvoer korter, handel kalm, prijzen
lager. Paarden aanvoer als vorige week, handel
lui, prijzen lager. Schapen en lammeren aanvoer
korter, handel kalm, prijzen lager. Kalf- en melk
koeien aanvoer iets ruimer, handel gedrukt, prij
zen onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer als
vorige week, handel gedrukt, prijzen onveranderd
ROTTERDAM aangekomen
18 Juni voormiddag:
10.55 PHOEBUS, Wambersle Zn., Konings
bergen, Maashav. N.Z., stukg.; 11.25 RON AN,
D. Burger Zn., Grangemouth, Schiehaven
Stukg.; 11.40 CONTRACTOR, Hooyman
Schuurman, Madras, Merweh. C. Swarttouiw,
grondnoten;
18 Juni namiddag:
1.10 VULCAN, Wambersle Zn., Stettin,
Schiehaven, stukg.1.35 KARLSRUHE, Stand.
Transp, Mij. Hamburg, Rijnhaven 16, stukg
1.40 MEDOC, Worms Cie, Brest, Wilhelmma-
kade, stukg.; 2.10 TORUN, Compt. Rhénan, Gdy
nia, 2e Kat. Hav. V. K. M-, kolen.
3.35 DEVONBROOK, F. Asteroth, Poortersha
ven, Waalhaven F. Swarttouw. ledig; 4.30 WEST
PLEIN, N.V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz.,
erts; 5.15 BATAVIA, D. Burger Zn., Oslo.
Binnenhaven, stukg.: 6.45 TADORNA, P. A. v.
Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.; 745
PATRIA (Zw.). Kuyper. v. Dam Smeer, Go
thenburg, Lloydkade, stukg,
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
18 Juni namiddag:
9.55 FLORA (Nept.) Stettin.
vertrokken.
18 Juni namiddag:
1.55 LILLIE MATTHIESSEN, Stockholm
3.- CHR. MATTHIESSEN, Gothenburg; 3.35
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, Rott, n. Palermo p. 16 Gibraltar.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) passeerde 18 Juni Perim.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERCULES, Amsterdam n. San Juan F.R. 16
(3 n.m.) 80 mijl West van Land's End.
EUTERPE, Bordeaux n. Amsterdam p. 18 Lydd.
BERENICE 18 van Kopenhagen naar Gdynia.
DEUCALION 18 Juni van Jaffa naar Haifa.
BERENICE 18 v. Amsterdam te Kopenhagen.
GANYMEDES 17 v. Patras te Cephalonia.
TIBERIUS 17 v. Cadix te Genua.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitr.) 18 (2 v.m.) te Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis) p. 18 Juni Kaap del Armt.
KOTA RADJA 17 (3 n.m.) v. Rotterdam te Hbg.
KOTA AGOENG 18 (5 v.m.) v. Londen te Hbg.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
BATOE, Batavia n. Amstm. 17 v. Pt. Sudan.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF EASTBOURNE, Japan n. Rotterdam
18 Juni van Singapore.
CITY OF WELLINGTON, Rott. n Japan 17 v.
Kobe.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 16 van Sa bonje.
STENTOR, 18 Juni van Batavia te Amsterdam.
MENESTHEI^S, Japan n. Rotterdam 18 te Suez.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (uitreis) 17 Juni van Sabang.
ABSALON 16 v. Amstm. te Blyth.
ARA Rottm. n. Odda 11 v. Stavanger.
ALNWICK 17 v. Rottm. te Shields.
ALSTER, Rottm. n. Japan p. 16 Ouessant.
ACHILLE, Rott. n. Girgenti p. 16 Gibraltar.
ACCLIVITY 16 v. Amst. te Londen.
BURDWAN, Rotterdam'n. Japan p. 18 Perim
BADENIA 17 v Dordrecht te Londen.
CITY OF MANILA Rottm. n. O.-Afrika 16 v.
Kaapstad.
CORDILLERA 16 van Amsterdam te Hamburg.
DIANA (Nept.) 16 v. Rotterdam te Koningsber
gen, vertrekt 18 Juni naar Bremen.
DIXCOVE, Rotterdam n. Opobo 16 v. Teneriffe.
DUIVENDRECHT, t, Ldn. n. Constantsa p. 15
Ouessant.
DANMARK 15 v. Rott te Hamburg.
DORINE 16 Juni van Rotterdam te Sete.
FRIESLAND, Amst. n Leningrad p. 14 Skagen.
FRIEDA REHDER 14 v. Dordrecht te Flensburg.
FORD FISHER 16 v. Rottm. te Preston.
FARMSUM, Rottm. n. B.-Ayres p. 18 Ouessant.
FAIR HEAD Rott. n. Cork p. 17 Lizard.
FIONIa Rott. n. Bangkok p. 16 Perim.
FLYING SCOTSMAN 16 v, Rott. te Hamburg.
GEORGIA 15 van Rotterdam te Kopenhagen.
GREYFRIARS Rott. n. Dublin p. 16 Lizard.
GRONINGEN 16 v. Harlingen te Londen.
GEERTRU1DA mb., 16 v. Utrecht te Londen
HENRY STANLEY 17 van Rotterdam te Hamb.
HILVERSUM 16 v. Londonderry n. Ardrossan.
HINDPOOL 15 v. Rottm. te Shields.
HOOP OP ZEGEN 15 v. Rottm. te Gdynia.
HONTESTROOM 17 v. Amsterdam te Londen.
HAUGARLAND, Rotterdam n. Wabana 15 (s
n.m.) 120 mijl van Scilly.
INES CORRADO 4 v. Rottm. te Puerto Fadre-
JUNO (Nept.). Rott. n. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
JERVAULX ABBEY 17 v. Rottm. te Huil-
JONATHAN C. HOLT 16 v. Rott. te Hamburg.
KATENDRECHT 17 v. Philadelphia n. Cher
bourg 8 Duinkekr.
KIEL, Amsterdam n. Rio Janeiro 15 (8'7 O-nj.)
40 mijl Z.W. van Niton.
KöLN 16 v. Rott. te Hamburg. 1(!
LONDON, Amst. n. Leningrad P- E's®neur.
LEONARDIA 15 v. Vlissingen te Klaipeda.
L.EOPARDI, Rotterdam n. Bari P*
I/U CIS TON; Amsterdam n. Barry 17 (12.58 n.m.)
56 mijl Oost van Nlton.
MAAS 18 van Rotterdam te Hamburg.
MARK, Rotterdam n. Rafao p. 16 Elseneur.
MINSK Rottm. n. Batoum 12 v. Stamboul.
MISTLEY 17 V. Harlingen te Huil.
MÏDSLAND 18 V. Amsterdam te Leith.
MELILLA Rottm. n- Lissabon p. 15 £>ungeneas,
MED E 16 Juni van Rotterdam te Rouaan.
MFDéE 16 Juni van Rotterdam te Caen.
MRAV 16 V. Rott- te Barry.
MAVIS 16 V. Rott. te Londen.
NIEUWLAND 1? Rottm. te Grangemouth-
NEVISTAN. Venetië 15 (8.9 n.m.j
30 min zuid van Nitojj,
OKA. Rotterdam n. Leningrad p. 16 Elseneur.
OREKT 15 V. Rott. te Danzig, vertr. 18 n. Bremen.
OPFR Rottm. n. Japan 18 te Shanghai.
OUSEL Amst. n. Manchester p. 16 Lizard.
ORANJEPOLDER J6 v Rott'te Londen.
POSEIDON v. R0ttm. te PUIau.
PEIPING Rottm. n. Japan 16 v. Manilla.
gKOBITAS Rottm. n. Ancona 8 v. Ceuta.
rtta'-endam n. Dairen 18 v. Tientsin.
GibraUar. ANELLA' nott' n' Genua 16
Hrmtpn'!''1 Rott. n. Koningsb. p. 16 Brunsb
Rin PowaJ® v' R°ttm. te Grangemouth.
rnTTtml Rottm. n. Rio Jan. p. 15 Ouess.
rtiv\totRAM, t., 17 v. Southampton te Nyborg.
RTVrrn 7fSTONE 14 v- R°tt. te Briston Ferry.
Prvr p7SHER 16 v. Delfzijl te Londen.
m,'-™, Rotterdam n. Marseille 15 van Havre.
17 van Rotterdam te Hamburg.
„-.JjASSBURG 18 van Rotterdam te Hamburg.
öVERRE NERGAARD Rottm. n. Stockholm 14
van Limhamn.
appfoi Rotterdam n. Bristol p. 17 Dungene«s.
öTRETUl. Rotterdam n. Galatz p. 16 Beachy Hd.
TRICOT -OR Rottm. n. Japan 16 te Yokohama.
TYNFHOME 17 v. Rottm. te Sunderland.
tptto 18 v. Rotterdam te Dublin.
TPITn Rotterdam naar Belfast p. 17 Lizard.
THEEMS 17 v. Dordrecht te Londen.
THALATTA 16 v. iott. te Bombay.
ftS/MBARA 18 v. Rottm. te Beira.
URSULA RICKMERS 18 van Rott. te Hamburg
ITT-M 17 van Rotterdam te Hamburg.
VENUS (Nept.) 17 van Rotterdam te Altona.
VIKSTEN 15 v. Rottm. te Gothenburg.
WANCONl Rott. n. Betra p. 16 Perim.
ZFET AND, mb, 17 v. Maassluis te Londen.
ZEEHOND mb., Delfzijl n. Bristol p. 17 Lizard
ZUIDI.-M-TD mb.IV v .--ri--hem te Londen.
ZUID BEI IERI.AND -tO v. Vuren te Londen.
SEROOSKERK. Londen, 18 Juni. Het Ned.
s. Serooskerk, van Rotterdam naar Japan, is bh
Fuchau gestrand. Hulp i3 uitgezonden.
Volgens een tweede bericht is het schip
vlotgekomen en heeft de reis naar Hongkong-
voortgezet.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het reeds eerder vermelde s. Westpolder, is
met verkocht aan een Portugeesche reederü doch
door bemiddeling van den makelaar Arie Schip
pers aan de Portugeesche regeering. Het schip
zal ingericht worden voor het vervoer van 29
eerste, 362 tweede en 100 derde klasse passagiers
en gebracht worden in de vaart tusschen Portu-
geesch Guinea en de Cape Verde eilanden. Do
nieuwe naam zal zijn „28 de Mayo".
De stalen motorlogger Adriana van de N.V.
Reederijkantoor voorheen firma Joost Pot te
Vlaardingen is thans eigendom van de firma A.
de Jong te Scheveningen, die het vaartuig met
den naam SCH. 104 Adriana, wederom aan da
visscherij liet deelnemen.
De Duitsche motorgaljoot Ida (ex Ned. Alber-
dina), in 1910 bij Gebr. Barameyer te Noordhorn
gebouwd, is door kapitein A. Meeuw te Westrhou-
derfehn verkocht aan kapitein J. P. Fabricius
te Marstal. Het schip is onder de Deensche vlag
en komt nu met den naam Martha wedérom in
de kustvaart.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
ROTTERDAM aangekamen:
19 Juni namiddag:
12.20 STERN, Transp. Mij. Waldhof, Stettin.
Rjjnhav. 9, graan; MAASKERK, Ruys en Co.,
Freetown, Lekhaven O.Z., stukg.12.35 Duna,
(ex Marquise de Lubersac), Erhardt Dekkers.
Rouaan, Werf „Waalhaven", ledig; 1.10 HER-
MADA, Gebr. v. Uden, Duinkerken, Waalh. C.
Öwarttouw, ledig.
SLUISKIL aangekomen: 19 Juni: ZEELAND,
Tyne.
MAASSLUIS aangekomen 19 Juni: ZEE LAN Ds
m> Londen.
STOOMVAARTLIJNEN.
KOTA Nop AN, Rottm. n. Batavia 19 (11 v.m.)
van Pt. Said.
KOTA RAüja 19 0 n.m.) v. Hamburg te Rot
terdam verwacht.
DEUCALION 19 v Jaffa te Haifa.
IRENE 18 v. Danzig n. Kopenhagen.
STUYVESANT 19 vf Amste&am 1 W.-Indië.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AEGINA Bremen n. para p. 18 Ouessant.
ATLAS 17 van Bremen te Barcelona.
ALK 18 van Bremen te Reval.
ARION Barcelona n. Bremen p. 17 Ouessant.
AJAX 17 v. Bremen te Carthagena.
ANDROMEDA Rott. n. Stettin p, 18 Brunsbuttel
ARIADNE (Nept.) Rotterdam n. Koningsbergen
p. 18 Brunsbuttel.
BLACK GULL 16 V. Antw. te N.-York.
BEAVERBURN 17 v. Hamburg te Montreal.
BERENGARIA 16 v. N.-York n. Southampton,
BERKEL 13 v. Rottm. te Casablanca.
BBNDIUO Ldn. n. Brisbane 19 v. Suez.
BIRKENFELS Kosselr n. Antwerp p. is Ouess,
BUSSARD 17 van Bremen te Wyborg.
BARRABOOL Londen n. Brisbane 16 te Adelaide
BREMEN N.-York n. Bremerh. 18 v. Cherbourg.
CLAN MACPHERSON Liverpool na Mauritius 17
te Algoabaai.
CLAN FARQUHAR 16 v. Liverpool té Lör
Marques.
CASTOR (Nept.) IT v. Koprol.
CARIBXA 17 v. Hambg. te Cristobal.
CAVALLA Hbg. n. Levant 16 v. Qran.
CHIOS Hambg. n. Levant 17 te Stamboul.'
CENTAUR 17 v. Singapore n. Fremantle.
CLAUS RICKMERS Hamburg n. Japan 17 v.
Manilla.
CAMBRIDGE 16 v. Liverpool te Wanganui.
CASTOR, t, 15 te Curasao.
CARDIUM, t, 17 v. Curasao te Las Palmias.
CITY OF MANILA Rottm. n. Mauritius 18 t«
Algoabaai.
CORFU Japan n. Londen 18 y. Gibraltar.
CITY OF BARODA Calcutta n. Ldn. 18 v. Malta
CUSTODIAN 16 v. Liverpool te Calcutta.
CITY OF DUNKIRK L'pool n. Navalakhi 16 v.
Kurrachee.
CITY OF CANBERRA Brisbane n. Londen 18
van Aden.
DEN HAAG, t, 11 v. Amsterdam te Aruba.
DELIHAN L'pool n Cristobal 15 v. Curasao.
DUCHESS OF YORK 17 v. Liverpool te Montreal
DUNLUCE CASTLE Beira n. Ldn- 16 v. Tamger.
DUNBAR CASTLE O. Afr. n. Ldn. 18 te Ft,
cits,!
DURHAM CASTLE Ldn. n. Beira 16 te Kaapst,
DUNKWA Rottm. n. Forcadoat 181 v. Bebin rivior
DALCROY Ldn. n. Belra P- lS OuMsant.
LATONA Antw. n. Bilbao p IS Ouessant.
LAURENTIC 11 vl"T^p°£1, te Montreal.
LETITIA 15 V. Montreal n. Glasgow.
LLANDAFF CASTLE Ldn. n. Belra 18 v. Glbr,
LUNA oRtt- n- Kj®1 P- 17 Brunsbuttel.
LUMME Bo«- Hslslngfors p. 17 Brunsbuttel,
LAHNECK.161 van Vigo naar Hamburg.
MILLAIS d.-Atrika n. Ver. Kon. 18 te Kaapst,
MASSLLIA Bordx. n. B.-Ayres 16 v. Lissabon.
M^?lHAVTMCU1lta n' Ldn- P- 18 Gibraltar.
MAASHAVEN 18 van Rotterdam te Libreville.
M°RSnni8.V: Barcelona n. Antwerpen.
ïprnrivA Calcutta n. Londen 17 v. Marseille
Blyth V1 m" 18 te Londen "itgekl. n.
VRIJHEID
m., 18 te Londen ultgekl. n. Greve-
bngen,
dWALUW m., 18 te Ldn ultgekl. n. Grevellngcn
ANNA REHDER 18 te Londen ultgekl. n. Delfzfji,
ANTWERPEN m.. 18 te Londen ultgekl. n. Antw
APOLLINARIS VII m., 18 te Londen ultgekl. n.
Antwerp
AUTHORITY 18 te Ldn ultgekl. n. Zwijndre-ht
BADENIA 18 te Londen uitgekl. n. Dordrecht
THEEMS 18 te Londen ultgekl. n. Dordrecht
GRONINGEN 18 te Londen ultgekl. n. Harligncn
CORNELIA B 18 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
VERWACHT TE ROTTERDAM.
TREUENFELS v. Bombay en Antw. p. 19 Vliss.
SHEKSNA 15 Juni van Onega.
BROMPTON MAROR 15 van Leningrad.
KOUIBISHEV 16 van Leningrad.
TÏMIRIAZEV v. Odessa 20 (n.m.) verwacht.
ROTTERDAM, 19 junj igjj.
Viet- en llchterwerk400 ton vletten 9 per
dag".
Vaarwerk: 100 ton dlv. n. Deventer, 180 ton
rogge n. Butphen, 65 ton koeken n. Bolaward, M0
ton 2 part. n. Deventer, 200 ton mais u. Zutphen,
50 ton erts n. Arnhem. :-;o ton telefoonpalen n.
Wolvega, 130 ton 2 part, motor n. Nederweert,
100 ton mala M. a. Dixmullermolen, 110 ton ceder
hout n. Eindhoven, 400 ton atrwe n. Sas van Uent
Kempenaars n. Ruhrort-Keulen: bleven onver
anderd.
ROTTERDAM, 19 Juni 1934.
(Bericht van de Nederl- RUnvaartvereeniging)
B o v e n r j) tl.
Waterstand vallend. vraag.
Matige ruimte. „kalm-
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1.70 per last' met 150 tons per dag te
lossen. -o j
Benedenrijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
dagen 70ct.. 8- losdagen 80 ct. per last, betaal-
baar op 2.20 Meter afladen.
Sleeploon volgens het 20-22*4 ct. tarief.
ROTTERDAM
het Particulier
i9 Juni 1934.
Bevrachtmg3-
(Bericht van
kantoor).
^ra°bt voor graan en kolen naar Mannheim
90 ct., Karlsruhe 102*4 ct., Straatsburg 115 ct.,
Frankfort 97*4 ct., Hanau 100 ct. en Aschaffen-
burg 105 ct. per 100 kg. met 150 tons per dag to
lossen.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 35 ct. en
40 ct., Rijn-Hernekanaal 40 ct. en 45 ct. per ton,
resp. 4 en 8 los-dagen.
