BLOEITIJD IN DAUPHINE.
I
WEYGAND'S BEZOEK
AAN LONDEN.
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 21 JUNi 1934
WINTE RALPEN IN ZOMERBLOEI.
Een tegengif tegen de verwoestingen
der overbeschaving.
ZWITSERLANDS GROOTSTE
BAGGERMOLEN.
OPLEVING TF, EINDHOVEN.
HUN KIND LATEN DOOD-
HONGEREN
De ouders tot zes jaar gevangenisstraf
veroordeeld.
ZWARE BRAND TE
LEEUWARDERADEEL
Sigarenfabriek geheel in asch
gelegd
DE KINDERVERLAMMING TE
LOS ANGELES.
Groote hoeveelheid tahak verbrand.
IN HET HOL VAN DEN LEEUW.
DE ROOF-OVERVAL te TEGELEN.
AARDSCHOKKEN IN TURKIJE.
Gevolgd door wolkbreuken en
overstroomingen.
I ER 1ROIWELIJKE BESPREKINGEN
MET DEN BRITSChEN GENERA-
LEN STAF
S.S. „DRESDEN" GEZONKEN.
REDDINGBOOT MET 20 VROUWEN
OMGESLAGEN.
Kap
'itein en marconist verlaten als
laatsten het schip.
EXPEDITIE NAAR EEN GROOTE
BRANDKAST.
Ongelooflijke bandietenbrutaliteit.
TREINONGELUK TE MULHOUSE.
Verscheiden dooden en
gewonden.
AUTOBUS IN EEN RAVIJN.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
WISSELKOERSEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Van onzen correspondent).
Saint-Pierre de Chartreuse, Juni "3».
Grenoble is een zeer schoone stad, in welker
beeld men nog de weelde der Fransche pro
vinciesteden van de XVIIIde eeuw kan her
kennen, want de industrie heeft hier niet veel
bedorven. Monumentaal geordende pleinen
vroolijke markten, bonte straten met een opge
wekt vertier. De avond eindigt er vroeg en de
ochtend ontwaakt er spoedig tot rustige bedrij
vigheid, zooals in de steden waar hard gewerkt
wordt en waar het familieleven niet te veel
is aangetast. Er zijn musea en er is een univer
siteit, die voor de jeugd niet de gevaren der
wereldsteden heeft. Veel gebouwen uit een
eeuw, gedurende welke de architectuur zich
niet bepaald vernieuwde, maar de goede smaak
had haar elementen te putten in tijden van
grootheid, om tenminste een lust voor de oogen
te blijven.
Bovendien een echte rivier de Isère
die de bergstroomen doorlaat, kalm of onstui
mig, naar het humeur van het seizoen en die
in dezen pracht-voorzomer een spiegel blijft
die het beeld van statig bebouwde kaden draagt,
of het laatste der krijtige alpenbastions weer
kaatst met de tinten van het uur van den dag,
zoodat, wie de natuur kent, geen andere wijzer
plaat behoeft.
Dat immense bolwerk draagt onneembare
vestingwerken en bekoorlijke tuinen, waarvan
er een wel de lieflijkste belvedère is die land
schap, klimaat en tuinkunst kunnen vormen
Wij hebben er even na het ochtendgloren ont
beten tusschen de rozen, welke door den steilen
rotswand tegen de alnenkilte beschermd, in rie
ongehouden Zuiderzucht de voeding tot over
vloedig geuren vinden Grenoble lag voor ons,
aan den voet, juist over den stroom, en tot in
den golvenden einder onv'ngd door de lachende
heuvels van den Neder-Dauphiné.
Grenoble lag daar voor ons. zooals het is.
Ondanks den ochtendnevel z'n leven toonend.
De kerkklokken sloegen het gamma der feest
klanken aan. Later zagen wij kerken, waarin
men, evenals elders in Frankrijk, talrijk komt
mishooren. en ook kerken in aanbouw. Toen
een processie uittrok van een kerk in het cen
trum", kwamen brallende kerels voorbij, die
de vuisten balden te een den waardijen oriester
doch met hun geschreeuw geen vree3 aanjoegen
aan den stoet van peiooviven. die niet alleen
uit vrouwen en bruidtes bestond.
Tegen den middag was men geducht aan het
klonen. Politieke „nationalisten", een Herriot
een de Lwdeyrie, hadden in een meeting ge
sproken. Het „front unioue" der revolutlon-
nairen, in dienst van de duistere machten, die
het be°ld van Frankriik misvormd hebben, had
dat willen beletten. Het is de strijd, die door
de geheele bevolking met dropve onthutstheid
wordt gadegeslagen, met nog berustende ver
wondering, vooral over de onrustwekkende
tron'es, waarin zij maar weinig Fransche trek
ken bespeuren.
Het is buitengewoon belangwekkend zoo iets
In de Fransche Drovlnele te zien. De botsingen
ziin hier minder fel dan te Parijs, maar van
grnoter belang. De revolutie, waarin we sinds
6 Februari leven, benaalt zich niet tot Pariis.
De graadmeter mn haar vorderen list thans in
de nrovlncle. Ook daar vraa«t men andere mees
ters. Daar in de provincie werd misschien
het meest geprofiteerd van een overheersching,
die onduldbaar is geworden en waaraan de
sluier is ontrokt. Eerste indruk reeds ver
kregen in (je Berrv, zoo goed als in de Landes,
en hier in Daunhiné nfet minder dan in Touraine
de „groote vrees" is niet meer mogelijk.
Het land laat zich niet meer intiroideeren,
maar wordt zich bewust van ziin levende krach
ten. Vandaar dien feilen tegen^and van d°
mislede misdeelden en de huurlingen, en de
anffgt der geheime profiittrekkers. die tegen den
nieuwen tiid«eest geen bsreej hebben.
Deze nolitieke onmerkWen vinden hier
pleats door het chronologisch noteeren van
mijn indrukken. En omdat zii domineren, zelfs
In een reis door wat Lodewiik xili noemde
„le nlus ioli lardin du tant beau navs de
Fr-m-e". De nlanturpo°e^ vruchtbaarheid der
valleien van de Dau^hiné is gebleven en het
werk van den menach is nog toegenomen. De
blanke sehittp-ing der tonnen met de eeuwige
sneeuw is eebWen. en zelfs de bnssehen bleven
een ongeschonden mantel voor de bergen, wier
vaheien iaar op laar me°r welvaart kennen,
zonder dat het, beseeren er te veel
van ziin leeliikh-d brenst. g
A°n onneemeliik t"'H,fcer 0oc,en rfan fHdens
Lodewük Xm verscblint de Dauohiné thans,
en in het bozonder het beromaKsie{ van de
Chermeuse a1' een heiwerk. waarin de nahum
haar ongerentkoid wil verdedigen. Maar in f°i*e
zün haar uitenter, ne-<mns zon toP„,,nkp1jjk
Van Grenoble uit leiden uitstonde w»„Pn naa,.
de .Grand Sore", peer de ..Grand Sim» n„ar
de ..Ment de ceintuur v»
kro"htigp borstweringen voor dat 1 1oor-s**^,
hernrnaeclef. dat als ge«eh*pen is om de vereer,0
gf-kcenkeid van de eeuwice meeuw en die m 1-F.
aloenetiite te bewaren. waarin de mensch zich
loutert tot de aanschouwing God^
Wii kunnen voor de din "en van den woest
de aardsehe niet geheel missen, 7^'i hebben
wii ze nnodiw om ze te kunnen verweten, vro
Roeten dus denkbaar ziin voor de vOMpm"'i-
keliik'n? van het toerisme, dat in de Daunkiné
van den ontomg in het Chartreuse massief,
sublieme retraite voor den bezielden men°eh.
een lustbedriif maakt, dat ook voor onze
moderne hehoeften af is. Frankrijk hoeft het
toerisme heel goed herrenen. We willen niet
2eSgen dat het altijd daarheen voert, waar de
geest beschermd wordthet is als met alle
dingenwij zelf moeten de keuze doen van
het goede gebruik. Een reis in Dauphiné is
gemakkelijk een geestelijke opwekking.
Vooral omdat hier weinig inspanning den
geest komt afleiden. Van Grenoble uit naar
de eeuwige sneeuw ligt zulk een gemakkelijk
pad en zelfs aan den voet der hooge toppen
vindt de niet vermoeide reiziger het gerieflilk
verblijf dier eenvoudige en comfortabele berg-
hotels der P. L. M., waarheen de autocars den
reiziger langs schilderachtige bergroutes voeren.
Vijftig jaren geleden had Grenoble al zijn
„Comité d'Initiative", dat dan ook het oudste
en nog steeds het model van de Fransche „ver-
eenigingen voor vreemdelingenverkeer" is.
Ik weet niet of die „Comités d'initiative"
eigenlijk wel met onze vereeniginsen voor
vreemdelingenverkeer zijn te vergelijken. In
den regel maken zij den indruk veel beter
geoutilleerd te zijn, veel krachtiger de belang
hebbenden te omvatten en totactiviteit aan
te sporen om bezoekers te trekken en veel meer
invloed uit te oefenen op de overheid voor het
scheppen der condities, waarin het toerisme
zich kan ontwikkelen. Het ziin geweldige
instrumenten voor schoonheidsbescherming,
wegenyerbetering, verblilfsveraangenamtng en
zij krijgen de medewerking en de waardeering,
die zij als cultuurelement verdienen.
De tijd is voorbij, dat in het toerisme een
weeldebedrijf wordt gezien. Zijn cultureele
waarde komt naar voren en men begint einde
lijk te beseffen dat het een element van geeste
lijke gezondheid is, en misschien de eenign
krachtige tegenweer tegen de schadelijke in
vloeden der steden, het eenige middel om den
trek naar de steden te doen verkeeren met een
terugkeer naar de natuur, die niet alleen goed
voor de lichamelijke gezondheid is. 't Is een
der tegengiften tegen de verwoestingen, welke
de overbeschaving aanricht. Tegengift, zoo
onmisbaar, dat zijn ontwikkeling dan ook niet
legen te houden is en niet zonder schade
belemmerd kan worden.
Nu is het land van de Chartreuse wel uit
verkoren om de louterende elementen van het
toerisme samen te vatten. Het is niet zonder
reden, dat Sint-Bruno in het Chartreuse-massief
de verblijf riaats koos voor zichzelf en zijn
monniken. Alles is er aanwezig om den mensch
er in tegenwoordigheid van de eeuwigheid te
brengen en den mensch op te voeren naar de
reine atmosoheer dier bergtopnen, die hem het
gevoel geven zich wat dichter bij zijn Schepper
te bevinden.
Die opgang geschiedt van Grenoble uit ver
rassend snel. Men laat de stad onmiddelliik
achter zich. De weg klimt merkbaar maar
zender vermoeienis, door valleien van een lief-
lifk natuurschoon en breed genoeg om de borst
te verruimen in de atmospheer van door de zon
gelouterde ruimten De weg klimt ook tusschen
de bergflanken, welker grimmige bodemkorsl
bedekt blijft door milde lonvernracht van onge-
rente bosschen. De blik blijft naar boven ge
trokken door de blonde kleuren der bergkrui
nen en de geestige insniidingen der onafge
broken bergkammen. Door de hoogopklimmende
bloemweiden, die levenwekkende frischhe'.d
vragen aan den afglans der sneeuwvelden en
gle'scbers.
En men moet wel bekoord worden en naden
ken. 't Is zelfs, alsof hier alles samensoant om
ons grootheid te doen gevoelen. Het schijnt dat
de natuur hier alleen is gelaten om ons van
haar scheden te overtuigen, van haar naïeve
liefHikheden vooral, die bet gemakkelijkst den
"eest overmeesteren. Kijk, de bosschen zijn
thans beneden ons. Het is varbiisterend hje
breed en vlak de alnenflapken hoven zijn. De
bergweiden glooien zoozacht. Veertien dagen
geleden nog yras .hier alles een maiestueuse
onmetelijkheid ven sneeuw en Ijs. Thans wordt
die sneeuw teruTgedroncen naar steeds hooger
gebieden. Fn het verticaal afsmelten laat steeds
kleiner zoom vochtig.
De vlek green mos of zwakke snrieties volg',
eemt van verre: thans volgt zij oo den voet en
mk de bloemen naderen met de eerste kleuren
Dat. beeld vry ongereoten winter en kleur-
Tam'enden zi"™" vonden we rpeds bü de ont
vangst in het Chalet van den Col-du-Porte. die
den waren overgang tot de tafereelen van het
hooggebergte is.
ZüRICH, 19 Juni. (V.D.) De firma Arnold
Aschwanden en Co. te Fluelen, heeft een nieu
wen baggermolen in dienst gesteld, welke de
grootste van geheel Zwitserland is. De bagger-
diepte van dezen nieuwen baggermolen bereikt
15 m. De molen is gebouwd op twee pontons,
elk van 27 m. lengte, 2,80 m. breedte en 1.60 m
hoogte.
De pontons hebben slechts een diepgang van
"5 c.m., zoodat het dek ook bij grooten golf-
slag niet bespoeld wordt.
Tusschen de pontons is een 24 m. lange bag-
gerleiding gebouwd De molen, die in totaal 100
ton weegt; heeft 62 baggeremmers, waarmee
7fj M3 per uur verzet kan worden.
De geheele machinale inrichting wordt ge
dreven door een compressorloozen 2 cyl. 60 p.k
Sulzer-Dieselrr.otor. Zoowel de motor als hel
baggerwerk worden van een centraal punt
bediend.
Geregelde daling van het aantal
werkloozen.
Naar wij uit Eindhoven vernemen kan aldaar
sinds begin 1933 een vrijwel geregelde daling
van het aantal ingeschreven werkloozen wor
den geconstateerd. Bedroeg 't aantal werkloo
zen in Maart 1933 ruim 5400, dit getal is thans
gedaald' tot circa 3100. In dit tijdsverloop daal
de het cijfer der werkloosheid in de bouwbe
drijven met ongeveer 700. bij de Philipsfabrie-
ken werden bijna elfhonderd ingeschreven
werkloozen geplaatst.
De rechtbank te Zwolle veroordeelde heden
de echtelieden S. R. te Hasselt ieder tot 6 jaar
gevangenisstraf wegens doodslag op hun twee
maanden oud zijnde zoontje C., dat ze in den
afgeloopen winter langzaam hadden laten
doodhongeren op een onverwarmden zolder
van hun woning.
De officier van justitie had tegen ieder 8 jaar
gevangenisstraf geëischt.
Los ANGELES, 19 Juni (V.D.) De kinderver-
welke sedert Mei te Los Angeles en
lp ,a optreedt, heeft reeds vijf personen
Bo!dem£n gokost- Naar het schijnt, breidt de
vallen hot h uIt MaandaS ziJn 35 nieuwe ge
vallen bekend geworden.
Hedennacht om half twaalf ontdekte de heer
H. Postma te Leeuwarderadeel, dat er brand
was in de achter zijn woning gelegen sigaren
fabriek van den heer M. de Boer, welke fabriek
is ingesloten door een stratencomplex; aan de
voorzijde de verlengde Schrans, ter weerszijden
de Zuiderstraat en de La Reystraat en aan den
achterkant de Paul Krugerstraat.
Al spoedig na het ontdekken van den brand
sloegen de vlammen naar alle zijden uit en
waren op grooten afstand zichtbaar. Geweldige
rookwolken ontwikkelden zich en joegen over
den Rijksstraatweg. Een dichte vonkenregen
vloog rond.
Inmiddels was de brandweer van Leeuwarde
radeel verschenen. Assistentie werd verzocht
van de Leeuwarder brandweer, die met 2 auto
spuiten en materiaal op het terrein verscheen.
De waarnemende burgemeester van Leeuwar
deradeel en de burgemeester van Leeuwarden
waren bij den brand aanwezig.
De ontdekker van den brand had zich naar
de woning van den eigenaar gespoed, doch deze
was op zakenreis naar Twenthe. De omwonen
den werden gewaarschuwd, daar de toestand
zich ernstig liet aanzien. Het mocht de brand
weer gelukken den brand tot de fabriek te be
perken, welke echter tot den grond afbrandde.
Een groote hoeveelheid tabak, ongeveer 12U
pak, een viertal machines en een voorraad kis
ten gingen mede verloren. De fabriek werkte
met 15 man personeel.
Te ruim 1 uur rukte de Leeuwarder brand
weer in, spoedig gevolgd door de motorspuit.
Het verdere materiaal rukte eenige uren later in.
Omtrent de oorzaak tast men volkomen in het
duister.
Om 9 uur heeft de meesterknecht nog een
ronde gedaan en toen alles in orde bevonden
Er werd slechts een klein kacheltje gestookt
Daar is echter de brand niet ontstaan. Vermoed
wordt, dat de heer de Boer verzekerd is. Ech
ter niet voor bedrijfsschade, zoodat het per
soneel de dupe zal worden.
De heer de Boer is per radio gewaarschuwd.
Vogelnest in den zak van een
vogelverschrikker.
Dat ook de vogeltjes met hun tijd meegaan
kan men in den tuin van den heer g. in
Palemig constateeren., aldus het „Limb. Dag
blad". Deze heer n.l. heeft in zijn tuin een
vogelverschrikker geplaatst, natuurlijk met de
bedoeling de vogels uit de buurt te houden. Een
roodborstje echter heeft het „lef" gehad niet
alleen eens met den vreemden „mijnheer" ken
nis te maken, maar ook zich te huisvesten in
een der zakken van den vogelverschrikker en
daar een nestje te bouwen, waarin vervolgens
eitjes gelegd werden, waaruit dezer dagen viif
kleine roodborstjes te voorschijn zijn gekomen.
En of nu mijnheer de vogelverschrikker al met
zijn armen slaat, het roodborstje gaat kalm
z'n gang met het voeren der jongen!
Men ziet dus hoe ook de vogels zich niet meer
met „ouderwetsche dingen" bezighouden, hun
geloof hierin verloren hebben en met hun tijd
zijn medegegaan.
J)e weg stijgt door de hoogopklimmende bloemweiden, die levenwekkende frisch-
heid vragen aan den afglans van sneeuwvelden en glctscherr,...,"
Dader vijf jaar gevangenisstraf.
De rechtbank te Roermond heeft vonnis ge
wezen tegen den 22-jarigen timmerman C. W
J. V., wonende te Tegelen, die op 8 Februari
van dit jaar de woning van mej. J. Siebers was
binnengedrongen en haar opzettelijk met een
houten hamer op het hoofd had geslagen, waar
door een schedelbreuk ontstond. Hij heeft daar
op een beursje met een weinig geld mede
genomen.
Verdachte werd veroordeeld tot vijf jaar ge
vangenisstraf.
De officier had acht jaar geëischt.
ISTANBOEL, 21 Juni. (V. D.) Een aantal
personen hoeveel is tot dusverre niet be
kend zijn gedood door een aardbeving, wel
ke gisteren in het Westen van Turkije is voor
gekomen.
He schokken waren het felst ln de omgeving
van Smyrna.
De aardbeving werd gevolgd door buitenge
woon zware regens.
Alle verbindingen werden onderbroken.
Tengevolge van de wolkbreuken zijn ver
scheidene rivieren buiten haar oevers getreden
en werd een aantal dorpen overstroomd ter
wijl tengevolge van dé aardschokken tal van
huizen ineenrtorUam
LONDEN, 21 Juni. (R. O.) De militaire mede
weneer van ae „uauy Express" scnrijn, dat er
niet aan getwijieid kan worden, aat tusschen
uen Bmscuen genera.en staf en generaal Wey-
ganu vertrouwelijke besprekingen woraen ge
voerd.
het bezoek mag dan al van particulieren
aard zijn, men kan ervan op aan, dat het samen
hangt met de Londenscne lueiuverdediging.
Ten aanzien van het bezoek van generaal
Weygand schrijft de „Daily Herald", dat de
generaal vergezeld is van zijn stafchef, gene
raal üamelin, zijn eersten adjudant, generaal
hagazy, en een tolk, kapitein Gaffier.
Te Dover werd generaal Weygand door den
bevelhebber van het oostelijk district en een
vertegenwoordiger van het ministerie van oor
log begroet. Op het Victoria-station te Londen
werd hij begroet door den chef van den Brit-
schen generaien staf, generaal sir Archibald
Montgomery-Massingberd.
Het gezelschap werd in een auto van het mi
nisterie van oorlog naar het hotel gereden.
Heden gaan de heeren naar Ascot en vervol
gens naar Aldershot, teneinde de spiegelge
vechten, welke aldaar plaats hebben, te zien.
Morgan zal generaal Weygand op het mili
taire oefenterrein te Salisbury den bevelheb
ber van het Zuidelijk district ontmoeten.
Daarna zal hij met zijn begeleiders de gast
zijn van den chef van den Britschen generaien
staf en het weekend bij hem doorbrengen.
Tevens zullen dan een aantal hooge Britsche
militairen bij hun chef te gast zijn. Generaal
Weygand verklaarde evenwel, dat geen mili
taire oefeningen zullen plaatshebben.
Op het Britsche ministerie van oorlog is in-
tusschen herhaaldelijk verklaard, dat geen be
sprekingen tusschen generaal Weygand en
ambtenaren van het ministerie van oorlog zijn
voorzien. Een vriend van den generaal zeide
gisteren evenwel: „Indien twee mannen, die
hetzelfde beroep hebben, samenkomen, dan is
het onvermijdelijk, dat over dit beroep gespro
ken wordt."
Het stoomschip „Dresden" van de Norddeut-
schen Lloyd, dat met een duizendtal vacantie-
gangers van de organsatie „Kraft durch
i'reuae" een reis langs de Noorsche fjorden
maakt, is, zooals men in ons ochtendblad onder
de Zeetijdingen heeft kunnen lezen, bij
Hvldingsö, niet ver van Stavanger, aan den
grond, geraakt.
Onmiddellijk kwam het schip weer los, doch
het had bij het stooten een zoodanig lek ge
kregen, dat draadloos om assistentie werd ge
seind.
De kapitein van de „Dresden" gaf bevel,
de reddingsbooten uit te zetten en de eerste
daarvan werd met twintig vrouwelijke passa
giers aan boord neergelaten. Toen de boot het
water bereikte sloeg ze om en alle vrouwen
werden ln zee geworpen.
Andere reddingsbooten werden uitgezet,
welke er in slaagden alle drenkelingen te red
den, op een dame uit Dresden na, die verdronk.
Het eerste schip, dat op de plaats des onheils
verscheen, was het Noorsche stoomschip „Kong
Haakondat 't grootste deel van de passagiers
van de „Dresden" aan boord nam.
De overige passagiers werden met weinig
moeite met behulp van motorbooten en vis-
scherschepen op het nabijgelegen eiland Kar-
möy aan land gebracht, waarbij terstond per
auto naar de omliggende boerderijen werden
overgebracht.
Terwijl het reddingswerk reeds ln vollen
gang was, kwamen nog het Noorsche stoom
schip „Kroonprinses Martha" en een Franscb
schip ter plaatse aan.
Volgens bij den Norddeutschen Lloyd van
de „Dresden" ontvangen radioberichten heeft de
bemanning het schip verlaten. Alle opvarenden
er, alle leden der bemanning zijn in veiligheid
gebracht.
Blijkens een draadloos bericht van den mar-
const van de „Dresden" werd gisterenavond
om 10.40 uur het schip door hem en den ka
pitein als laatste opvarenden verlaten. Het
schip was toen snel zinkende.
Men heeft wenig hoop, het schip nog te kun
nen behouden.
De passagiers van de „Dresden" zullen wor
den afgehaald door het stoomschip „Stuttgart"
van den Norddeutschen Lloyd, dat tegen mid
dernacht uit Bremerhafen is vertrokken en in
den loop van den Donderdagochtend op de
plaats van het ongeval is.
Vijf dooden?
Volgens een nader Reuter-telegram uit Oslo
zou bij het uitzetten van de reddingsbooten nog
een tweede boot met vrouwelijke passagiers
zijn omgeslagen, waarbij vier der inzittenden
cm het leven zouden gekomen zijn.
Een nader Llaydstelegram uit Stavanger
meldt, dat het Duitsche s.s. „Dresden" is ge
zonken.
NEW YORK, 20 Juni. (V. D.) Een misdadi-
gersbendo heeft in den nacht op Woensdag te
Crescent (Oklahoma), van ongelooflijke bruta
liteit blijk gegeven.
Het doel der expeditie was een groote brand
kast. De bende, welke uit zeven man bestond,
had op een vrachtauto een kraan medegebracht
De gangsters sneden alle telefoondraden ter
plaatse door en arresteerden alle personen, die
zich op straat bevonden. Vervolgens reden zij
naar de bank, waar de brandkast stond en pro
beerden, met behulp van de kraan, de brand
kast, welke eenige tonnen zwcar was en die
slechts 2000 dollars bevatte, door het venster
op de vrachtauto te laden.
Ongeveer 100 personen, die lntusschen waren
toegestroomd, werden met machine-pistolen ln
bedwang gehouden.
Tenslotte moesten de roovers. na een half uur-
gewerkt te hebben, hun karwei staken. De
brandkast, die te zwaar was, moesten zij laten
liggen.
Voor alle zekerheid namen zij zes personen
ais gijzelaars mede, doch toén zij een paar
mijlen buiten het plaatsje geen beschieting
meer van de politie vreesden, lieten zij hun
slachtoffers, die zeer onthutst waren, weer vrij
Do misdadigers konden „zonder hevks»*"5 te
zimf'. uutkomw».
PARIJS, 21 Juni. (V.D.) Hedenmorgen is een
trein tegen een stootblok gereden in het sta
tion in Mulhouse.
De eerste vier personenwagens schoven in
elkaar en werden vernield.
Voor zoover bij ontvangst van dit bericht
was vastgesteld, zijn vier personen gedood en
vier zwaar gewond.
Talrijke anderen bekwamen lichte kwetsuren.
ALGIERS, 20 Juni (R.O.) Op 125 K.M. af
stand van hier is een autobus met 40 passa
giers tengevolge van een defect aan de stuur
inrichting in een ravijn gereden Zeventien der
inzittenden werden ernstig gewond.
AMSTERDAM, 21 Juni. Aardappelprijzen:
groote muizen 7.20—7.40; kleine muizen 5.60—
6. per 100 kg.aanvoer 108.100 kg.
DELFT, 21 Juni. Aanvoer en prijzen waren:
11 paarden 70180, 73 runderen, kalfkoeien
125200, varekoeien 80—175, 137 nuchtere
kalveren 38, 248 magere varkens 1024, 586
biggen 49, 30 weidelammeren 48. Rund
vleesch 404856 ct. per kg. slachtgew.
GOUDA, 21 Juni. Veemarkt: Aangevoerd in
totaal 1164 stuks, waarvan 64 slachtvarkens.
Vette van 14%16 ct. per pond levend met 2 pet.
korting: 270 magere varkens 1420; 691 biggen
58Geldersche biggen 8115 runderen
150175 63 nuchtere kalveren 35.50; 61
lammeren 68; Handel redelijk.
Algemoene Markt: 464 partijen kaas. Prijzen
le kw. met RiJksmerk 21—24; 2e kW. met Rijks-
merk 1720; Zware 25; extra zware 27
per 50 kg.Handel matig. 125.500 stuks eieren
kipeieren 22.50; Eendeieren 22.50 per 100;
Handel matig. 478 ponden weiboter 7075 ct. p.
pond. Handel vlug.
GOUDA, 20 Juni. (Coöp. Zuid-Holl. Eierveiling)
Aanvoer 124.200 kipeieren, prijzen: 56/58 kg. 2
—2.10, 58'60 kg. 2.10-2.20, 60 62 kg. 2.20—2.30,
62/64 kg. 2.30—2.50, bruine 58/68 kg. 2.20—3-
kleine 1.902, 4000 eendeleren 1.602.60 per
100 stuks, ganseieren 46 ct., kalkoeneieren 3
ct. rer stuk.
LOOSDUINEN, 20 Juni. („Loosduinsche groen
ten veiling.") De prijzen waren voor: bloemkool
le soort 1.704.30, 2e soort 1.501.60, kaskom-
kommers le soort 1.60—3.10, 2e soort 0.90—2,
Sa soort 0.70—1, rijen komkommers le soort
24.50, 2e soort 1.502.60, gele komkommers
34.10, perziken le soort 6, 2e soort 3.70,
3e soort 2.60, pepers 1.40 per 100 stuks; me
loenen 55—95 ct. per stuk, aardbeien 1418,
peulen 12, stamprlnoessen 3133, sntjboonen
23—27, boonenstek 16, aalbessen 36 per 100
kg., tomaten A 8.70—10.40, B 7.80-8.60, C
8.80-10.40, CC 6.80-8.50, bonken 5.90—7-30,
groote boonen 20—25, postelein 1418 per 6 kg.,
spinazie 1026 ct. per 4 kg., blauwe druiven
le soort 56—58 ct. per kg., salade le soort 0.70
—1.10 per 100 krop, peen le soort 2.706.20 per
100 bos, boonkruid 3 20, rabarber 2.80, selderij
0.80—1-60, peterselie 0.601 per 100 bos, an
dijvie 1.502.60 kleine 0.501 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 20 Juni. (Coöp. Groentenvei
ling.De prijzen waren voor: bloemkool le soort
1.505, 2e soort 1.503, kaskomkommers le
soort 23, 2e soort 1.402.10, rijenkomkom-
mers le soort 2.90—5, 2e soort 1.702.90, gele
komkommers le soort 2.603.40, 2e soort 1.40
—2, perziken le soort 10—15, 2e soort 6.60—
8.10, 3e soort 4.105.30, pepers 1.751.80,
meloenen I 11.15, II 23—48 ct. per stuk,
erwten 13, stamprlncessen 30—34, sntjboonen
2029, groote boonen 3.20—3.80, boonenstek
1620, aardbeien 1622 per 100 kg., tomaten
A 9.4010.10, B 8—8.60, C 8.80—9.70, CC
6.90—7.70, bonken 5.80—6.80, per 50 kg., poste
lein 1221 ct. per 6 kg., spinazie 826 ct. per
4 kg., druiven le soort 60—76 ct. per kg., salade
le soort 6070 ct. per 100 krop, peen le soort
3.205 70, rabarber 2.60—3, seldertj 50—90 ct.,
peterselie 50 ct. per 100 bos, andijvie 1—2.70
per 100 struik, zuring 1315 ct. per kist.
RODENRIJS, 20 Juni. (Coöp. Groentenveillng-
Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.) Komkommers
le srt 2.306.50, 2e srt 1.30—4.20, witte kom
kommers le srt 33.10, 2e srt 2.202.40, bloem
kool le srt 1.50—3.30, 2e srt 1.50, sla le srt
6070 ct, spitskool 2.50 per 100 stuks, stokprin-
sesseboonen 43, stamprlnsesseboonen 2932,
snijboonen 30, groote boonen 2.70—3.30, spinazie
3, tomaten A 18.60—21.20, B 14—17.60, C ƒ18.60
—21.40, druiven 70 per 100 kg., peen le srt 2.50
—7.70 per 100 bos, aardbeien 13—16 per 100 pond,
doperwten 8, peulen 810 per 100 kg.
RODENRIJS, 21 Juni. (Coöp. Groen ten velling-
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" O.A.) Komkom
mers le soort 3.306, 2e soort 1.903.70,
bloemkool le soort 1.70—5.60, 2e soort 1.50
1.70, meloenen 22—32 per 100 stuks, stamprin-
sessen 2936, sntjboonen 2028, groote boo
nen 2.90, postelein 3.80, tomaten A 18.00—
20.80, B 12-18, C 17.60-20.20 per 100 kg.,
peen 2.405 per 100 bos, aardbeien 78 per
100 pond.
ROTTERDAM aangekomen:
20 Juni namiddag:
3.45 PERSEUS, Wambersle Zn., Koningsber
gen, Maashaven Nz„ stukg.4.- STAD HAAR
LEM, Tran3p.-M(j. Vulcaan, Melllla, Waalhaven
C. Swarttöuw, erts; 5.- LIES, m„ per slbt Blan
kenburg, N.V. Vermaas, Londen, stroom ten
anker, ledig: 5.15 NOVATIE, m., N.V. Furness,
Londen. Maashaven Zz., stukg.; 8.- ARY SCHEF-
FER, Kuyper, v. Dam Smeer, Havre, IJsel-
haven, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken!
20 Juni namiddag;
3.20 TANNENFELS, Leningrad; 3.45 CORNE
LIA, m„ Londen; 4.50 PROFIT Hoyanger; 6.-
BUTT, Danzlg; 6.20 PELLICE, Venetië; ROSE,
Stettin; TARANGER, Vancouver; JOHANNE,
Leningrad; 6.25 GRUTTO, Londen; 6.45 BENRIN-
NES, Hamburg; 7.15 NAGARA, Hamburg; BIYO
MARU. Cardiff: 7.30 BATAVIER I, Hamburg;
PEMBROKESHIRE, Hamburg; 7.50 THEMIS,
Bremen; 8.35 ARIADNE (Noor), Bergen; MAR-
NE, m., Parijs; BATAVIER III, Londen; AMI-
KAL L'HERMITE, Duinkerken
9.15 DEMPO, Batavia; SPECHT, Konings
bergen; HERFINN, Honfleur; ANDREAS. Gdy
nia: 9.40 MERWEDE, Londen: DÊLPH1NUB,
Antwerpen: 9.50 ZEELAND. mb„ Londen; MEL
ROSE ABBEY, Hull; 10.10 BRAND, Antwer
pen; SAARLAND, Hamburg; 10.30 JOLLY AN
GELA. Londen: 11.25 ILSEL. M RUSS. Llea-
borg; 11.45 SVEABORG, Rouaan; 11.50 PRAGUE,
Harwich; WEST ELDARA, Boston.
Wind N.W., matige bries, lichte deining, be
wolkte lucht.
SCHIEDAM Haang. 20 Juni: WANJA, Huelva,
bunkert,
ÏJMUIDEN aang. 20 Juni: SKOGHEIM, Sfax,
fosfaat; THUBAN, Archangel, n. Velsen, hout;
vertr. 20 Juni: GRIM, Stockholm: TOWNE-
LEY, Gdynia; DAN, Immlngham; RHEIN, Ham
burg; CARSTEN RUSS, ld.; AGAMEMNON, ld.;
ORPHEUS, Kopenhagen; THEANO, Rotterdam;
PEDER BOGEN, Zeebrugge:
uitgaand vastgemaakt: ÊLIN (Nept.).
VLISSINGEN aang. 20 Juni: PRINSES JU
LIANA, Harwich
vertr. 20 Juni: MECKLENBURG, Harwich,
WEGA, m.b., Londen; ARGUS, m.b., idem;
gep. naar Antwerpen; APOLLINARIS II, m.b.,
Londen; CHARLES JOSE, ld.: EMMA SAUBER,
Gdynia; MABO, m.b., Londen; WILBO, m.b„
idem; ETHYLENE, idem; VANQUISHER (slbt)
v. Londen met de lichters RUPELNETHE I en
ANNA op sleeptouw; CERONS, Havre; OOSTEK-
SCHELDE (m.b.), Shoreham; HODDER, Goole;
SEATTLE, Bremen; KALOUDO, Rosarlo; ALGE
RIAN, Hull; CITO, Kuil; DAFILA, Duinkerken;
gep. van Antwerpen: REGEM (verb.), Londen;
LADY ANSTRUTHEK, Newcastle; FLORENCE
COOKE, Idem; FALKENFELS, Rangoon; BEA-
VERDALE, Montreal: DIAMANT, Tilbury;
gep. van Gent: DOUGLAS, Ooole: HADRIAN,
Zeebrugge; BLACKCOCK, Londen; AMATA,
Riga
gep. van TerneuzonTALISMAN, Fremantle.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BES3MSTEHDIJK, Rotterdam u. New-Orleans 19
(n m.) van Tampico.
DlNTELrj.TK. Rotterdam n. Vancouver 19 te
Victoria (B, C.).
LOCIIKA'TiXI.'I.J, Rotterdam n. Vancouver 19 te
üarmuda.
AVISTERI iA
Londen per
Berl. p 100 Mk.
Parijs p 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh p lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
21 Juni 2
(.43%
6.16
y.72?i
4.44
7.93
3'20
38.82%
87.35
l.i7-fr
Juni
l42s4
56.(7 H
9.73)4
4.44
47.91
19 Juni
7.43-fc
:,6 07%
8.13
34.91
47.49
23.'7%. 33.22%
28.37% 38.37%
37.30 .7.35
1.47?% 1.47?%
iirltolt
12.107
59.21)8
9.747
34.595
48.1)03
35.007
66.671
66.671
66/671
2.4873
HOLLAND—AFRIKA LUN.
MELISKERK (thuisreis) 20 Juni te Mombassa.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 20 van Melilla te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (uitreis) 20 Juni te Melbourne.
KON. NED STOOMBOOT-MIJ.
NEREUS 19 Juni van Aalborg te Stettin.
BERENICE 19 Juni van Kopenhagen te Gdynia.
AJAX 20 Juni van Pasajes te Bilbao.
PLUTO 20 Juni van Santander naar Setubal.
ARIADNE 20 Juni van Carthagena te Malaga.
AGAMEMNON 20 van Amsterdam n. Hamburg.
ORPHEUS 20 van Amsterdam naar Kopenhagen.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (thuisreis) 20 Juni van Port Said.
SIBAJAK (thuisreis) 20 Juni van Marseille.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisreis) 20 Juni van Batavia.
BATOE (thuisreis) 20 Juni te Suez.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam p. 20 Gibraltar.
CITY OF EASTBOURNE, Japan n. Rotterdam
20 Juni te Fenang.
CITY OF HANKOW, Dalren n. Rott. p. 20 Perlm.
BADENIA 19 te Londen uitgekl. n. Dordrecht*
BATNA 19 Juni van Rotterdam te Genua.
CITY OF DERBY Rott. n. Maurit. p. 18 Ouessant
DEMOCRAAT 19 te Londen uitgekl. n. Delfzijl*
ETON IS van Rotterdam te Plymouth.
EVEROLANDA 15 van Rotterdam te Uuras,
GRONINGEN 20 van Londen naar Harlingen*
HEINRICH ARP Rott. n. W.-Afrika 17 v. Llssab*
HARELDA 19 van Rotterdam te Southampton*
JAMAICA MERCHANT, Rotterdam n. Kingston
(Ja) 19 (9.25 v.m.) 10 mijl Z.W. van Niton*
JONNA 19 van Hoek van Holland te Hamburg*
JON. C. HOLT. Rott. n. L'pool p. 19 Land's End*
LOTTE, HALM 16 van Rotterdam te Malmö.
LEDA (Noor). Rott. n. Drontheim 17 v. Bergen*
NARVIK 18 Juni van Rotterdam te Stockholm*
NOORDZEE, m.. 19 te Ldn uitgekl. n. Groningen*
OSKAR FRIEDRICH 18 v Rotterdam te Danzig,
RHEA (Nept.) 18 van Rott. te Koningsbergen.
RHEINLAND, Rott. n. Stockholm p. 19 Elseneur*
RIVER FISHER 19 te Ldn uitgekl. n. Groningen*
ROTTERDAM, t., 17 van Fawley te Nybo-rg,
SAPPHO Rott. n. Bristol 19 van Plymouth*
SIMLA 17 Juni van Rotterdam te Oslo*
DRESDEN. Oslo, 20 Juni. Het Duitsche s.s.-
Dresden, dat met oen groot aantal toeristen een
reis langs de Noorsche fjorden maakt, heeft bij
Hviding sö (niet ver van Stavanger) den grond,
geraakt en maakt veel water. Draadloos is ver
zocht, schepen uit te zenden om de passagiers
af te halen. Het Noorsche s. Kong Haakon heeft
geantwoord, het sein te hebben opgevangen en
nu naar de opgegeven plaats onderweg te zijn.
De Dresden heeft zware slagzij en men zal trach
ten het aan den grond te zetten. Het schip ver
trok 11 dezer van Bremerhaven ln charter van do
N. S. Gemeinschaft „Kraft durch Freude", die
nog twee andere schepen van de „Norddeutscher
Lloyd" gecharterd heeft.
Lloyd's seint hieromtrent het volgende:
Het Duitsche s. Dresden bevindt zioh in nood
ter hoogte van Hvidingso met duizend passagiers
aan boord. Het Noorsche s. Kong Haakon ligt
langszij.
Lloyd's seint nog nader uit Stavanger:
Het Duitsche s. Dresden is gestrand op vijf
mijl ten Noorden van Kvitsoey en vraagt om hulp.
Alle beschikbare stoomschepen zijn uitgevaren
om hulp te bieden
SLEETPTRAN SPORT VAN BAGGER-
MATERIAAL.
In de Binnenhaven te IJmulden ligt thans
gereed de groote Nederi. baggermolen Batavus,
om bi) gunstig weer door de inmiddels aldaar
aangekomen Nederi. zeesleepboot Indus naar
Maassluis te worden overgebracht.
!.50 JULIUS
;hiedam8.15
BINNENLANDSCHE HAVENS,
ROTTERDAM aangekomen!
21 Juni voormiddag:
11.25 VOLENDAM. Holland-Amerikalijn, Ko*
penhagen, Wilhelminakade.
21 Juni namiddag:
12.10 MACCLESFIELD, Ruys Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.12.20 CERES (Rin)., D. Bur*
ger Zn., Mantyluoto, Maashaven 12, atukg,
1.50 MOLDANGER, Vinke Co., Vancouver*
Merwehaven Q. D., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomenI
21 Juni namiddag:
2.40 GRiiNGESBERG, Lulea: 2.U
RUTGERS, Hamburg, bunkert Schiedam;
EEM, Skelleftea.
Vertrokken i
21 Juni voormiddag:
11.20 DESDEMONA, Hamburg.
21 Juni namiddag:
1.30 ERMLAND, Hambg.2.- GORSEFIELD,
Dublin. 2.20 TANGANJIKA, Z.-Afrika; 2.30
AEGIR, Oxelosund.
Wind W., matige koelte, kalme zee, bewolkt.-
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 21 Juni
namiddag: 1.50 DELPHIN I, Egersund,
VONDELINGENPLAAT aangekomen: 21 Juni!
KARPFANGER, Sundsvall, bunkert.
VLISSINGEN 21 Juni (1 uur n.m.) aang-
JEANNETTE, Londen om te bunkeren
Gep. naar Antwerpen: Seine, mb, Londen; HI-
RONDELLE, idem; KALBA, mb, idem; BUI
ZERD, mb, idem; WESTLAND, mb, idem;
EUROPA, mb, idem; BRITANICA, idem; AMA-
SIS, Hambg; CITY OF CORK, Dublin.
Gep. van Antwerpen: WINKLER Hamburg;
MARIA, Norwich; DRITTURA, mb, Londen;
VANQUISHER (slbt). Londen met de lichters
Boom I en Boom III op sleeptouw.
ROTTERDAM, 21 Juni 1934.
Vlet- en iichterwerk: 285 ton vletten 8 p. dag
Vaarwerk: 508 ton tarwe naar de Zaanstreek,
75 ton asphalt (zeil) naar Maastricht pl.m. 80
ton hout naar Ooltgensplaat, 135 ton kolen naar
Schiedam, 500 ton idem naar Dordrecht en 80 ton
idem naar Rijen (Willi, kanaal). 50 ton mais
motor naar Apeldoorn, 120 ton dlv. naar Heiloo,
motor en 100 ton boonen naar Sltjk-Ewjjk. Alles
volgens tarief.
Kempenaars naar RuhrortKeulen onveran
derd. Grootere schepen, alles op basis 2 meter.
ROTTERDAM, 21 Juni 1934.
(Bericht van de Nederi. RUnvaartvereeniging)
Bovenrijn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Matige ruimte. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1.70 per last, met 150 tons per dag te
lossen.
Benedenrijn. t
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 U»>
dagen 70 ct., 8 losdagen 80 ct. per laat, betaal»
baar. op 2.20 Meter, afladen.
Sleeploon volgens het 20—22% ct. tarief.
ROTTERDAM, 21 Juni 1DÏ4.
(Bericht van het Particulier Bevrachtings
kantoor).
Vracht voor graan en kolen naar Mannheim
87% en 90 ct., Karlsruhe 102% en 105 ct., Straata-
burg 117% en 120 et., Frankfort. 93 en 97% ct-,
Hanau 97% en 100 ct., en Asehalfenburg 102% «tk
105 ct. per 1000 kg. met resp. 100 en 150 tons pee
dag te lossen, bij gewonen laadtyd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhave-is 35 et. ea
<9 ct.. Rijn-I-Iernekanaal 40 er. en 45 ct. per ton,
1 en 8 lusdagea, betaalbaar og 2 Si. afladea.
