HET VERSCHEIDEN VAN Z. K. H. PRINS HENDRIK DER NEDERLANDEN. K-H- DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN 57ste JAARGANG. WOENSDAG 4 JULI 1934 No. 16989 BUREAU: KOEMARKT i, SCHIEDAM.' *5k TELEFOON INTERCOMM. No. 68085 DE LAATSTE GEAUTORISEERDE FOTOGRAFIE VAN WIJLEN Z. K. H. PRINS HENDRIK, OPGENOMEN DOOR DEN HOFFOTOGRAAF VAN DER RIJK, DEN HAAG—ROTTERDAM. H. M. DE KONINGIN WAS NIET BIJ HET STERVEN TEGEN WOORDIG. TERUGKOMST VAN PRINSES JULIANA. DE NAASTE FAMILIELEDEN. DE BEGRAFENIS. IIET LAATSTE COMMUNIQUE DER DOKTOREN. ROUWBEKLAG JJit naam der stad Brussel zond Burgemees DE STATEN-GENERAAL KOMEN BIJEEN. NED. ROODE KRUIS- DE PRINS HERDACHT. Buitengewone zitting Raad van State. DEELNEMING VAN DE RESIDENTIE. Voor het paleis Noordeinde. Gisterenavond is een Buitengewone Staatscourant verschenen, be vattende de volgende Koninklijke mededeeling: Het heeft God behaagd, Mijn beminden Echtgenoot tot Zich te nemen. Hij is hedenmiddag zacht en kalm plotseling ontslapen. Met groote droefheid geef Ik daarvan kennis. Ik ben overtuigd, dat allen deelen in Mijn smart en die van Mijne Dochter. WILHELMINA. Jhr. mr. van Karnebeek, Commissaris der Koningin in Zuid-Holland, brengt een condoleance-bezoek ten Hove, DE HOOFDSTAD DIEP ONDER DEN INDRUK. ROTTERDAM IN ROUW- De vlaggen van de V.Y.V.-week waaien half stok. ALLE FEESTVREUGD IS VERSTOMD. De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE SCHIEDAMSCHE COU RANT bedraagt, franco bij vooruit betaling: Per drie maanden f 3.25; per maand f 1.10; per week 25 cents. Bij bezorging franco per post be draagt de abonnementsprijs per drie maanden f3.75, bij vooruit betaling. LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons bureau Koemarkt 4 ver krijgbaar a 5 cents per stuk. POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440. NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt: Voor 16 regels f 1.55, elke regel meer 25 ets. Bij contract aanzien lijke reductie. Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond. Reclames tusschen den tekst dubbel advertentietarief. Liefdadigheidsadv. half tarief. Vour Liefdadigsheidsadv. worden geen contracten afgesloten. Kabouter-advertenties5 regels f 0.50; 10 regels fl.35 regels fl.50, bij vooruitbecaling. Porto voor opzending van brieven ge lieve men bij te voegen. Het overlijden van Prins Hendrik is, gelijk wij geschied' gi middaë geheel onverwacht De toestand van Z. K. jj was gisterenmorgen zyn ernstige ongesteldheid in aanmerking geno men, bevredigend. In den l00p van den ochtend heeft de Prins geruimen tijd. rustig geslapen en niets deed een zoo plotselingen afloop vermoe den. Ten één ure had Hij nog met goeden eet lust en met opgewektheid gegeten. Omstreeks half twee voelde de Prins zich minder goed, de toestand werd toen zienderoogen slechter. Een herhaling van den aanval van hartz\va]cte waar_ door de Prins de vorige week plotseling werd overvallen, trad toen in, tengevolge waarvan z- K- H. na eenige seconden overleed. Deze hartverlamming had zulk een snel ver- De behandelende geneesheer, die een zijner dagelijkse bezoeken bij Z. K. H. bracht, was juist Ui amer bij Hoogderzelver aanwezig. H. M. de Koningin, die nog kort te voren haar gewone ochtendbezoek bij haar Gemaal had ge bracht en daarna voor korten tijd ter afwikke ling van zaken naar het paieis aan het T art' Voorhout was gegaan, werd direct gewaar schuwd. doch toen H.M. aan het paleis in het Noordeinde arriveerde, was Haar Gemaal reeds zacht en kalm, blijkbaar zonder lijden, den eeuwigen slaap ingegaan. H. M. de Koningin bleef geruimen tijd jn het paleis Noordeinde. Om vijf uur verliet zij het gebouw, het hoofd licht gebogen en met rood betraande oogen. Met haar adjudant Jhr. Jonge van Ellemeet stapte H. M. in een ge reedstaande auto en begaf zich naar het Paleis Huis ten Bosch. H.K.H. Prinses Juliana had, naar wij verne men, in den loop der laatste dagen herhaaldelijk uit Londen getelefoneerd, om te informeeren of de toestand van Haar Vader van dien aard was, dat Haar overkomst uit Engeland noodzakelijk was. Men was echter van meening, dat dit niet dringend geboden was. Hare Koninklijke Hoog heid besloot daarom, zooals reeds eerder gemeld werd, heden Haar verblijf in Engeland te on derbreken, om een bezoek aan Haar Vader te brengen. Zoo weinig was men op een tragische wending voorbereid, dat reeds vastgesteld was. dat de Prinses hedenavond weer naar Londen 1erug zou keeren teneinde aldaar nog eenigen tijd door te brengen. Gistermiddag na het overlijden van den Prins ■heeft H. M, de Konjifêin dadelijk leleionisch H. K. H. Prinses Juliana, na Haar voorbereid te hebben, het overlijden van Haar Vader be richt. Besloten werd daarbij dat de Prinses nog gisteravond met de „Batavier II" uit Engeland zou vertrekken. Nader wordt uit Londen gemeld; Prinses Juliana is gisteravond vertrokken. Aan het Victoria-Station werd de prinses uitgeleide gedaan door den Graaf en de Gravin van Ath- lone. Vóór Haar vertrek hebben de Koning en de Koningin van Engeland hun deelneming betuigd. Gistermiddag, nadat eerst H. K. H. Prinses Juliana in Londen was gewaarschuwd, zijn de naaste familieleden van wijlen Prins Hendrik telefonisch op de hoogte gesteld van het plot seling verscheiden. Naar men weet, had de Prins nog een broeder, Hertog Adolf van Mecklenburg, en een zuster, de Groothertogin van Oldenburg. Naar verluidt, zal H. M. de Koningin geen beslissing nemen omtrent de regeling der be grafenisplechtigheid, voordat H. K. H. Prinses Juliana uit Engeland is teruggekeerd. Officieel is gisterenmiddag het volgende me degedeeld: Z.K.H. de Prins dér Nederlanden, Hertog van Mecklenburg, is hedenmiddag ten half twee overleden aan een hartverlamming. Dr. L. S. Hannema. Dr. E. W. Goteling Vinnis. In den '°°P van den middag kwamen reeds zci r velen ten Paleize Noordeinde om hun banc ee -ening in het rouwboek als blijk van deelneming te plaatsen. De eeistc was de Fransche gezant en kort daarop kwam de Belgische gezant en vervol gens verschillende andere leden van het corps diplomatique, ondci wie de deken, de Zweed- sche gezant von Adlercreutz. Reeds korten tijd na het bekend worden van het overlijden kwamen telegrammen met betuigingen van deelneming in uit binnen- en buitenland. De Koning en de Koningin van Engeland h«bben een telegram van deelneming gezonden aan H. M. de Koningin in verband met het zoo plotseling verscheiden van Haar Gemaal. Ook door den Prins van Wales is een tele gram van rouwbeklag gezonden. ter Max een telegram van rouwbeklag aan Koningin Wilhelmina. Rijkspresident von. Hindenburg heeft aan H. M. de Koningin het volgende telegram ge zonden. „Smartelijk getroffen door het overlijden van Z. K. H. den Prins der Nederlanden, ver zoek ik Uwe Majesteit en de Prinses mijn meest oprechte en innigste deelneming te be tuigen." Brieven en telegrammen van rouwbeklag zijn aan H. M. de Koningin verzonden door den Senaat der Nederlandsche Handels-Hooge- school te Rotterdam, den Ned. Journalisten Kring, het Nationaal Jongeren Verbond, den Nederlandschen Bioscoopbond, R.K. S. V. 2 met us Augustinus te Leiden enz. De leden der Eerste Kamer zijn ter vergade ring bijeengeroepen tegen Donderdag 5 Juli a.s. ds namiddags te half één, in verband met het overlijden van Z. K. H. den Prins der Nederlan den. De Tweede Kamer is bijeengeroepen even eens tegen Donderdag 5 Juli te één uur. In verband met het overlijden van Z. K. H. den Prins, voorzitter van het Nederlandsche Roode Kruis, zal heden het hoofdbestuur dier vereeniging in buitengewone vergadering bijeen komen. Nadat de gewone vergadering van den Raad gisterenmiddag was afgeloopen, heeft de Vice- President van den Raad van State de leden in buitengewone vergadering bijeengehouden, om mededeeling te doen van het ontstellende be richt van het overlijden van Z. K. H. den Prins der Nederlanden, die sinds 1901 zitting in het College heeft gehad. Reeds hangen overal in de stad vlaggen half-stok, maar vooral in het Noordeinde, in de onmiddellijke omgeving van het paleis, ziet men huis aan huis de driekleur en de om floerste oranjewimpel neerhangen boven de straat. Van het paleis, binnen welks muren de koninklijke Doode thans rust, zijn de gordij nen neergelaten. De ramen doen nu aan als geloken oogen. De Koninklijke standaard op het dak hangt half-stok. Het gedeelte van het Noordeinde tusschen Heulstraat en Oranjestraat is voor het drukke rijverkeer afgesloten, zoodat in de omgeving van het paleis een plechtige rust heerscht. Het voetgangersverkeer blijft echter toegelaten, maar dat verkeer is slechts gering. De meeste menschen, die hier komen, blijven staan op de trottoirs bij de Paleisstraat en bespreken het nog zoo onverwacht gekomen verscheiden van den Prins Gemaal. Voor het corps diplomatique en de civiele en militaire autoriteiten was gisterenmiddag reeds gelegenheid om de condoleantie-regis- ters, die in de vestibule van het paleis waren neergelegd, te teekenen. Velen hebben daar van gebruik gemaakt. Het was een druk komen en gaan van gezanten, generaais, en burger lijke gezagsdragers. De avond. Was het verscheiden van den Prins-Gemaal in den middag reeds spoedig bekend, de avond bladen brachten het schokkende nieuws in alle huizen. In de residentie trokken talrijk velen, jong en oud den schoonen zomeravond in, naar het groote witte paleis aan het Noordeinde, dat zoo onverwacht sterfhuis werd. Langs den trottoirband, welke den Paleis straat in kronkelt, staan wachtenden: Zou de Koningin nog bomen? Men kijkt en kijkt, maar slechts heel weinig valt er voor. De eerste krans wordt bezorgd. Dan komt er een lange rust op de klinkertjes. Op het as falt daarentegen, voor en achter het ruiter standbeeld, neemt de drukte zienderoogen toe. Wel is het geen défilé maar van beide zijden komen massa's wandelaars langs, die wanneer de pas te traag wordt door de agenten van politie worden gemaand, door te loopen. Het aflossen van de wacht brengt eenige af wisseling. Kort daarop ziet men den burgemees ter van 's-Gravenhage mr. S. de Monchy, die na de buitengewone raadszitting met zijn echt- genoote het rouwregister komt teekenen. Even later komt een ordonnance-officier van H. M. de Koningin ten Paleize voor een enkel oogen- blik. Een tweede grafkrans, welke besteld wordt, sluit de opsomming van hetgeen er bij het Paleis te zien valt. Met het vallen van de duisternis neemt ook de belangstelling af. De eerste doodennacht valt. toespraak, welke door alle aanwezigen in eer biedige stilte en staande werd aangehoord. Toespraak burgemeester de Monchy. Dames en Heeren, Toen ik gisteren met Uwe instemming de hoop mocht uitspreken, dat de ziekte, waar aan Z. K. H. Prins Hendrik lijdende was, spoe dig geweken zou zijn, hadden wij wel niet kunnen vermoeden, dat wij reeds hedenavond zouden samenzijn om Zijn overlijden te geden ken. Het heeft niet anders mogen zijn. Aan ons zoo kleine Koninklijke Gezin, treurend nog om de liefhebbende Grootmoeder, is thans de Vader ontvallen. Hedenmiddag heeft een hart verlamming hem plotseling ontrukt aan Hare Majesteit, onze geliefde Koningin en aan onze beminde Prinses Juliana. Nederland, maar in de eerste plaats de Resi dentie, waar Hij leefde, werkte en stierf, vraagt rouw om het heengaan van onzen Prins, die immers in de ruim dertig jaren, waarin hij met de Koningin door den echt verbonden was, met het Nederlandsche volk heeft mede geleefd en een der onzen geworden was. Tallooze malen deed Prins Hendrik in die jaren blijken van zijn belangstelling in het maatschappelijk leven van Nederland, waarbij ziekenverpleging, reddingwezen en padvinderij op den voorgrond stonden. En allen, die daar bij met hem in aanraking mochten komen, werden wel immer getroffen door Zijn groote beminnelijkheid, voortspruitende uit Zijn een voud des harten. Uiteraard mocht in het bijzonder de Residen tie telkens getuige zijn van 's Prinsen hartelijk medeleven bij zoo talrijke gebeurtenissen op .maatschappelijk gebied in deze stad en hier vooral zullen zeer velen met dankbaarheid zich Zijn zoo gaarne geziene persoonlijkheid blijven herinneren. Allermeest echter gaan onze gedachten uit naar Hare Majesteit de Koningin, die na slechts enkele dagen Haar rusttijd en ontspanning in de bergen moest afbreken en thans zoo kort na het verlies van Haar Koninklijke Moeder door dezen nieuwen zwaren slag getroffen werd. En mede gedenken wij met innige deel neming Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana, die op nog zoo jeugdigen leeftijd Haar beminden Vader missen moet. Moge de liefde, waarmede in deze dagen het Nederlandsche volk meer nog dan anders onze ■Vorstin en Haar Dochter zal omringen, Haar troost en kracht geven tot het dragen van deze groote smart. Ik mag U namens Burgemeester en Wethou ders voorsteilen, deze gevoelens neer te leggen in een tot Hare Majesteit te richten adres van rouwbeklag, waarvan ik den secretaris verzoek het ontwerp te willen voorlezen." Na de toespraak van den voorzitter las ae secretaris, mr. dr. J. J. Boasson het volgende ontwerp-adres van rouwbeklag voor. Adres van rouwbeklag 's Gravenhage, 3 Juli 1934. Aan Hare Majesteit de Koningin, Mevrouw, Slechts enkele maanden nadat aan Uwe Ma jesteit Hare Koninklijke Moeder is ontvallen, wordt 's Gravenhage opgeschrikt door de ont stellende tijding van den nieuwen slag, die Haar heeft getroffen door het overlijden van Hoogst- derzelver Gemaal, Zijne Koninklijke Hoogheid den Prins der Nederlanden. De gemeenteraad heeft behoefte, mede als vertolking van ae gevoelens der burgerij, aan Uwe Majesteit zijn oprechte deelneming te be tuigen in het groote leed, dat God Haar weder om heeft opgelegd, en Haar de verzekering te geven, dat zijne gedachten evenzeer uitgaan naar Hare Koninklijke Hoogheid Juliana, die het droevig bericht van het heengaan van haar beminden Vader in den vreemde heeft moeten ontvangen. Is het afsterven van den Prins der Nederlan den voor het geheele Nederlandsche Volk een smartelijk verlies, voor de ingezetenen der Re sidentie is het verscheiden van Uwer Majesteits Gemaal in dubbele mate treffend. Zij treuren met Uwe Majesteit in deze uren van rouw om Hem, die hier ter stede zoo ontelbare malen Zijne hooge belangstelling voor het maatschap pelijk leven in zijne vele en verschillende ver schijningsvormen aan den dag heeft gelegd en die er dagelijks met volle toewijding werkzaam was ten behoeve van de lijdende menschheid. Als vertegenwoordiging der bui-gerij richt zich daarom de gemeenteraad van 's Graven hage met diepen eerbied tot Uwe Majesteit, Haar de kracht toewenschende om het onher- Buitengewone den Raad. De Haagsche Raad heeft gisteravond in een buitengewone bijeenkomst het overlijden van Z K. H. Prins Hendrik herdacht. De jalouzieën voor de ramen van het Raads gebouw aan de Javastraat waren ten teeken van rouw gesloten en de vlag woei half stok. De voorzitter, burgemeester de Monchy, hield, na opening dee vergadering, de volgende stelbare verlies, dat Zij heeft geleden, met be rusting te dragen. De gemeenteraad voornoemd, w.g. S. J. R. DE MONCHY, Burgemeester. J. J. BOASSON, Secretaris. Zonder hoofdelijke stemming besloot de raad tot verzending van dit adres. Hierna werd de vergadering gesloten. De reeds bij zoovele omstandig heden duidelijk gebleken groote aanhankelijk heid der Amsterdamsche burgerij aan het vor stenhuis openbaarde zich ook thans weer on middellijk na het bekend worden van het over lijden van Z. K. H. op spontane en treffende wijze. De avondbladen verschenen met rouw randen, in tal van winkeletalages verschenen bulletins waarin de droeve tijding den volke bekend werd gemaakt en overal op straat kon men groepjes menscben waarnemen, die het treurige nieuws bespraken. Algemeen was de deernis met het vorstenhuis, dat binnen en kele maanden tijds nu reeds voor de tweede maal door een zwaar verlies is getroffen. Ook ten stadhuize en in andere officieele en semi-officieele kringen werd het bericfit met groote ontroering vernomen. Want Z. K. H. was in de hoofdstad een in den besten zin des woords populaire figuur. De juichkreten, waarmede de Amsterdamsche bevolking telkenjare bij het jaarlijksch ko ninklijk bezoek, de koninklijke familie verwel komde, golden niet alleen de Koningin en de Prinses, maar zeker ook in niet geringe mate de persoonlijkheid van den Prins, die zich on der de burgerij, vooral dank zij zijn ongedwon gen optreden en zijn groote en veelzijdige be langstelling voor allerlei vraagstukken en stre vingen bemind had gemaakt. Want ook buiten het gewone officieele bezoek aan de hoofdstad was Z. K. H. menigmaal de gast van Amster dam. Talrijke vereenigingen van den mee uiteenloopenden aard, die hun jaarvergaderin gen in Amsterdam belegden, hadden het voor recht Z. K. H. op de bijeenkomsten te zien ver schijnen en steeds gaf de Prins bij die gelegen heden blijk niet alleen van zijn warme belang stelling, maar evenzeer van zijn scherp inz. in de kwesties die ter sprake werden gebracht Spontaan uitte zich het medeleven der Am sterdamsche burgerij met het zwaarbeproefde Koningshuis. Nog geen half uur nadat het eerste bericht van het overlijden van Z.K.H. was bekend geworden, hing van alle openbare gebouwen de vlag reeds half-stok. Dit voorbeeld werd haastig gevolgd door talrijke particulieren, die eveneens de vlag half-stok heschen. In de drukke winkelstraten der binnenstad hing huis aan huis de nationale driekleur uit. Condoleantie-register ten paleize. Voorloopig bestaat er geen gelegenheid meer het koninklijk paleis op den Dam te bezich tigen. Naar wij vernemen, zullen echter mor gen ten paleize condoleantieregisters ter teeke- ning worden neergelegd. Het is echter nog niet bekend van hoe laat af men zijn handteekening in deze registers zal kunnen plaatsen. Het paleiscarillon, dat gewoonlijk om het kwartier zijn vroolijke klanken laat beieren over de stad,, zwijgt eveneens. Alleen de doffe slagen van de klok kondigen nog het verstrij ken van den tijd aan. Rouwzitting van den gemeenteraad. Naar wij voorts vernemen zal waarschijnlijk nog deze week de gemeenteraad in rouwzitting bijeenkomen. Bij deze gelegenheid zal de burgemeester dr W. de Vlucht 'n rede wijden aan de nagedachtenis van Z.K.H. Heden zou het college van B. en W. beslissen wanneer deze rouwzitting zal plaats hebben. Als op één stad van ons land de rouw om den toch nog zoo plotseling gekomen dood van Z. K. H. Prins Hendrik in zijn volle zwaarte heeft gedrukt, dan is het wel op Rotterdam geweest, waar de vreugde van de V. V. V.- week, die eigenlijk nu eerst zoo langzamer hand een feest voor de geheele bevolking begon te worden, plotseling in droefheid verkeerde. Op het stadhuis, waar wij het droeve bericht brachten, werd de stadsvlag vervangen door de nationale driekleur die halfstok werd geheschen en toen het doodsbericht zich door bulletins door de stad verspreidde, daalden steeds meer vroolijk wapperende vlaggen halfstok. Een schrille tegenstelling met het vroolijke groen en de bloemen en guirlandes der feest versieringen vormden deze vlaggen. De gezellige drukte in de stad verflauwde en toen de eerste bulletins voor de kranten wer den uitgehangen propten honderden menschen voor de bureaux samen om de droeve gebeur tenis te bespreken. De geheele V. V. V.-week is af gelast. De bioscopen en theaters heb ben onmiddellijk de voorstelling gestaakt en in dancings en café's is de muziek verstomd. Rotterdam rouwt en toont in alles hoe diep het den dood betreurt van een Prins, die bij zoo vele gelegenheden in de stad een graag ge ziene gast was en die nooit naliet zijn belang stelling te toonen bij allerlei gelegenheden die ons Rotterdammers na aan het hart liggen. Handelshoogeschool gesloten- In verband met het overlijden van Z.K.H. den Prins is de Ned. Handels Hoogeschool ge sloten. Boven den ingang van het Roode Kruis- gebouw te Den Haag, waar de Prins als voorzitter zijn werkkamer had en waar het eerste symptoom van zijn ziekte zich openbaarde, ivaait de vlag halfstok. De afgebroken feestweek. Het Comité van de V.V.V.-week heeft gis terenavond een spoedeischende vergadering gehouden ter bespreking van de situatie, ont staan door het overlijden van Z. K. H. den Prins. De tentoonstellingen, welke zijn georgani seerd in en rond deze week zullen niet worden gesloten, maar verder zijn alle feestelijkheden stopgezet. Zoo is dan ook de groote stede lijke- en provinciale optocht, welke heden middag zou plaats hebben en de clou zou vor men van de V.V.V.-week, niet door gaan. De vraag, wat er verder zal geschieden en of eventueel de V.V.V.-week zal worden ver zet naar een lateren datum b.v. naar de maand September, is gisterenavond nog niet beslist. Bij besluit van den Ned. Bioscoopbond wer den gisterenavond de bioscopen gesloten. Dit zal ook geschieden op den dag der be grafenis. Rouwzitting van den Rotter- damschen raad. De burgemeester heeft de leden van den Ge meenteraad opgeroepen tot het houden van eene spoedeischende vergadering op heden, Woens dagmiddag te 2 uur, ter mededeeling van het overlijden van Z.K.H. den Prins der Nederlanden en behandeling van het voorstel inzake het aanbieden van een adres van rouwbeklag. Registers van rouwbeklag. Na afloop van deze raadszitting zal in de vestibule van het Rotterdamsche Stadhuis (hoofdingang aan den Coolsingel), zoomede op de hulpsecretarie te Hoek van Holland en op de hulpbureaux te Pernis en Hoogvliet voor de ingezetenen een register van rouwbeklag ter teekening liggen. In Ilillegcrsberg. Bij het bekend worden van de doodstijding van Z.K.H. den Prins in HtUcgersberg hebben

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | | pagina 1