ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
^Pl0a5^3£n^f=rië.
VRIJDAG 6 JULI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
«- - N.' v.
"MBUEO'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
3
VERWACHT TE AMSTERDAM.
VERWACHTE TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BINNENLANDSCHE WATERHOOGTEN
WATERHOOGTEN.
Sedert de opfe
19 -i
- 1
- i
4
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen:
6 Juli namiddag:
9 VI ST PALAIS, Worms Cie., Bordeaux,
Waalhaven NHB. ledig; 10.05 EVERITa N V.
Aschaffenburg, Koivisto, Waalhaven 81, hout;
6 Juli voormiddag:
12.25 WESTFALIA, N. V. Halm v. Wijk's
Scheepvaartbedr., Odense, Waalhaven 42, ledig;
12.55 AJAX. Hudiz Veder, Amst., Lekhaven,
stukg.1.40 EIDER, P. A. v. Es Co., Ham.
burg. Parkhaven, stlukg.3,35 TRITON, Hudig
Veder, Amst., Lekhaven va Pernis. stukg.
4.15 ROBERT, N. A. B. O-, Temeuzen, N. A.
B. O., Terneuzen, Waalhaven 7, ledig; SARNIA,
Intertransport N V. Londen, 2e Kat.drh. VKM.,
ledig; 4.25 PERSEUS. Wambersie Zoon, Stet
tin, Schiehaven, stukg.4.35 BRETWALDA, Alg,
Vraohtkantoor, West-Afrika, Maashaven 3,
stukg-; GOLDFINCH, P. A. v. Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.5.CIESZYN, Kuy-
per, v. D. Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg-:
5.45 MAVIS, N. V. Vereen. Ag. Mij-. Londen,
Merwehaven, stukg.6.05 MENESTHETJS,
Co.'s Scheepv. Mij., Yokohama, Lekhaven,
stukg.; 6 35 LILLIE MATTHIESSEN, S. E- a.
M., Stockholm, Merwehaven, stukg.J^Eba.-
Vinke Sc Co., Reval, Rijnhavena1*k,^10l}^n'(jën, St.
Jobskade, stukg.; 8.10 ftSwart.
Aschaffenburg. Leningrad, brRFORCE,
touw), hout; 8.45 WÏÏ^LAM W Parithaven,
P. A. v. Es Co West-Afnto^ r Wester.
stukg:; CERONS, Woxms acie-.^ st1jjNbS 4,
kade, stukg.8.53 ®™Uï?ettin, Maashaven 2,
Transp. MijWaMhof, 3^ Njevelti Goudriaan
graan10.— MAX WOL graan10.15
Co., B.-Ayres, ^aasBonden. 2e Kat.drh. C,
HYDRA, R a^b£aX Alg. vrachtkantoor, Ham-
ledif10.45 GAMBIAN, a k
den Waterweg.
6 Juli namiddag:
V 15 KARLSRUHE, Stand. Transp. Mij., Ham
burg. naar Keulen, stukg.; 1.10 MOREA, Levant
oöstzee' Alexandrië, Maashaven Nz„ stukg.;
HAUGARLAND, Transp. Mij. Vulcaan, Waba
na, Maashaven Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
6 Juli voormiddig:
4:25 SOUND FISHER, Londen voor Dordrecht;
10.10 YM. 12 (Johan) trawler, IJmuiden voor Hen-
drlk-ldo-Ambacht (om gesloopt te worden), per
slbt. Luus; M
vertrokken;
0 Juli voormiddag:
12 10 THEMIS, Lubeck en Danzig; 1.10 THE-
ANÓ Dublin en Belfast; 2.25 HOSANGER, Ar
changel- 1010 ZOWNEWIJK, Archangel; 10.10
BOCHUM, Yokohama;
6 Juli voormiddag:
11.HANSEAT, Kopenhagen.
6 Juli namiddag:
1.25 BALDUIN, Oslo; 1.40 AMSTEL, Kotka.
Wind 0„ flauwe koelte, kalme zee. heider.
HELLEVOETSLUIS aang. 6 Juli PALM A mb„
Pari.is—Zwijndrecht en Dordt; BADENIA, Lon
den—Dordt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 6 Juli v.m. 5.20
AMSTERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aang. 6 Juli HENDERIKA, mb„
Londen.
VONDELINGENPLAAT aang. 6 Juli BALDUIN
Londen, bunkert.
SCHIEDAM aang. 6 Juli DAGMAK, Calais.
IJMUIDEN aang. 5 JfjülUNEREU
stukg.ASH LEA, XND, Bremen, stukg.
stukS';-.„deri voor Wormerveer; MAR-
^T^rK^mansaolmen, voor Zaandam,
GA1UETA, Kopu Q B ,AyreSi graan.
h°veVtr 6 Ju^i MAASLAND, B.-Ayres; TEXEL-
STROOM, Lverpool.
nvUZIJb aang. 4 Juli ACTIEF, Groen, Zee,
AHHsteen5 Juli ANNA REHDER, N. V. Board
export, Goole, ledig; ESPERANCE Dost, Steen-
wijk, ledige vaten; BROEDERTROUW, Hartman,
Amst., ledig; GRUNO, N. C. Cargo, Hamburg,
stukg.; EBAN, Hijlkema, Hendrik Ido Ambacht,
oud ijzer; TOPAZ," N. V. E. Wagenborg, Amst.,
ledig
vertr. 4 Juli NEFTUNUS. Ooaterhuia, Xmmmg-
ham; GRUNO, Meulman, Londen; MARIE
SCHWINGE, Schwinge, Altona; DAGNY, New
castle; 5 Juli SöRVARD, Alexandrië; ACTIEF,
Groen, Travemtinde; SECUNDA, v. d. Veen, Lon
den; PELIKAAN, Klein, Londen; MEEUW, de
Boer, Londen.
leciMGEN 6 Juli (9 uur v.m.) aang. AGEN
Rott en TOWA, Antwerp beide om te bunke-
ren: _r Antwerpen: BRITANICA, Amst.;
SeL,, vs VILLE D'AMIENS, Duinkerken;
MARTHA, Mo, T, a HOMEY, Duinkerken; AL
ERPEL, ipabroOLIVA, Bremen;
FERRAREDE, TARNAN, Danzig;
BOCCACCIO, Hamburg, lis ANTWERP.
fflb,, Londen; „mrr-rn (Sn.). Huelva;
gép. naar Gent: HERCULES OP
CARTAGENA, Leningrad
VULCANUS 5 van Volo naar Limni.
BARNEVELD Chili n. Amst. 4 v. .Taleahuano.
KON. FAKETVAART MIJ.
SIPORA 5 van Belawan naar Rangoon.
KON. HOLL. LLOYD.
MASLAND (uitr.) 6 v. IJmuiden
ZAANLAND 6 v. Hamburg te
MONTFERLAND (uitr.) 5 v. Las Paimas
FLANDRIA (thuisr.) 7 (8 vm.) te IJmuiden verw
ROTTERDAM ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 5 te Bahia.
srr nmi/rv A ART MIJ- NEDERLAND.
JOHA^Se WITT (Uitr.) 6 V Southampton.
TAN 1MB AR (thuisr.) p. 5 Jrenm.
srVBR-JAVA-J acificdijn.
BINTANO, Calcutta n. Vancouver 4 te Singapore
TOSAÏU, Vancouver n. Calcutta 5 te Rangoon.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN,
AENEAS, Japan n. R'dam 8 (vm) te Marseille vw
r'TTY OF WINDSOR Dairen n. Rott. 4 v. Hankow
CITY OF WELLINGTON 5 v. Dairen n. Rott.
EURYMEDON, Batavia n. Amsterdam p. 6 Perim
PEISANDER, Amsterdam n. Batavia 6 v. Padang
LAOMEDON, Rotterdam n. Japan p. 5 Gibraltar.
ELPENOR. Batavia n. Amsterdam 6 te Penang.
MENESTHEUS, 6 v. Japan te Rotterdam.
NED. END. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 4 te Singapore n. Pladjoe, Colombo.
AGNITA 4 te Houston verw., n. Engeland en
Rouaan.
ALDEGONDA 29 v. Pladjoe n Sibolga.
ALETTA 29 te Singapore.
ANASTASIA 2 v. Singapore n. Balik Papan.
ANGELINA 2 te Penang n. Singapore en Sabang
dan dokken te Sabang.
APOLLONIA 3 v. Constantza n. Algiers en Arzew
Constantza,
ARTEMIS 6 te Amst. verk., n. Gent en Brugge,
Curasao.
AUGUSTINA 2 v. Calcutta n. Soesoe.
HERMES 19 v Kaapstad n. Abadeten. Middll. Zee
IRIS 4 v. Tarakan n. Balk Papan, Cocanada.
J. B. AUG. KESSLErt 30 v. P. Pire n. Batavia
voor dokken.
JOSEFINA 3 v. Soesoe n. Singapore.
JUNO 3 te Batavia.
MACUBA 3 te Lissabon n. Constantza waarsch.
Alexandrië, Port Said.
MAGDALA. 9 bij St. Ktits verw., n. Curasao.
MAJA 2 te B.-Ayres n. Curasao.
MALVINA 8 te Hamburg verw., n. Rouaan, dan
dokken te Rott., 12 te Rouaan verwacht.
MAMURA 2 V. Shell Haven n. St. Kitts v.o.
MANVANTARA 5 tc Swansea n. Stanlow.
MARPESSA I bij Key West verw. n. Nassau v.o.,
Land's End v.o. Engeland.
MEGARA 5 v. Thames Haven n. Pauillac.
MERULA 5 te Curasao verw. n. Land's End v.o.
Engeland.
MIRBZA 2 te Las Falmas n. Barbados v.o., Aruba
17 te Aruba verwacht
MITRA 5 te Kopenhagen verw., n. Fredericia,
Shell Haven v.o. en bunkers.
MURENA 26 v. Hamburg n. Curasao.
PAULA 4 te Singapore.
PETRONELLA 3 v. Pladjoe n. Batavia.
PHOGOS 3 te Soesoe n. Singaporet, Sydney.
SCPAS 26 v. Curasao n. Land's End v.o. Bnge-
,iand. -.
SELENE 5 te St. Nazaire verw., n. Havre St.
Ktts v.o.
SEMIRAMIS 4 te Singapore n. Yokohama.
QUEENSBURY La Plata n. Londen 30 v. Mon
tevideo.
ROELFIENA mb., 5 van Brussel te Londen.
RHEINLA.ND 5 van Rotterdam te Kobe.
RANDWIJK Rott. n. Leningrad p. 4 Hammersh.
RAGNHILD 3 v. Genua n. Londen.
RHEA (Nept.) Rott. n. Elbing p. 5 Holtenau
RHEIN 4 van Corral naar Hamburg.
RADAMES 5 v. Londen te Alexandrië.
RODNEY STAR Londen n. B.-Ayres 3 v. Santos
REINA DEL PACIFICO Liverpool n. Chili 4 v.
Nassau.
RON AN 5 v. Rott. te Dundee.
RIJNSTROOM 5 v. Amst te Leith.
SIGULDA 3 v. Zaandam te Riga.
SOMALI Rott. n. Japan p. 5 Gibraltar
STYLIANOS Nieolaieff n. p. 5 Gibraltar
SVETE VLAHO Rott. n. B.-Ayres p. 5 Las
Palmas.
SIAMESE PRINCE China n. N.-York 3 v. Halifax
SOMME 4 v. Londen te Ro Grande.
SAN UBALDO t-, 27 v. Curasao n. Tampico.
SAN MELITO t., 27 v. Aruba n. Montevideo.
SAN MANUEL t., 30 v. Aruba n. Tampico.
SPEYBANK Dairen n. Cont. 4 v. Colon.
SAUERLAND Rotot. n. Japan 5 v'. Manilla.
SOPHIE RICKMERS Japan n. Hamburg p. 5
Perim.
SHETLAND 3 v. Londen te Genua.
SIRIUS (Nept.) 4 v. Danzig n. Bremen.
STOLZENFÊLS Rott. n. Malabar 4 van Bombay
SCHWABEN Bremen n. Vancouver p. 5 Ouess.
STASSFURT Rott. n. Brisbane p. 4 Ouessant.
SUMATRA (Zw.) Rotterdam naar Bombay 4
van Kurrachee.
SEVILLA 3 van Hamburg te Lissabon.
SOERABAYA b v. Rotterdam te Zeebrugge.
TOURNY W.-Afrika n. Havre 3 v. Dakar.
THYSVILLE Antwerpen n. Congo 5 v. Teneriffe.
TORE JARL 4 v. Londen te Genua.
TRITON (Nept.) 4 v. Gyon n. Oporto.
TENERIFE Brazilië n. Hamb. 4 v. Rio Grande.
TROMPENBERG 4 v. Amst. te Trangsund.
TOWA 5 van Antwerpen naar La Plata.
TRITO 5 van Belfast naar Fowey.
TERNEUZEN 5 van Barry naar Archangel.
TEUN A mb., 5 van Hagestein te Londen.
TANGANJIKA Rott. n. Beira 3 van Genua.
TROJA 4 van Hamburg naar Brisbane.
THYSVILLE Antw. n. Congo p. 2 K. Villano.
THERMOPYLAE 5 v. Sydney n. Antwerpen.
TOPA TOPA 5 v. Mobile n. Bremen.
TOURCOING 2 v. Rott. te Karlshamn.
ULLAPOOL 4 v. B.-Ayres n. Madeira.
UPWEY GRANGE 4 v. Londen te Montevideo
UMLAZI Beira n. Londen 5 v. Port Natal.
UARNUS 3 v. Bremen te Riga.
UNITED STATES Iiopenh. n. N.-York 5 v. Oslo.
VILLE DE TAMATAVE Havre n. Reunion 3 v.
Tamatave.
VISTEN 4 v. Rott. te Blyth
VLIESTROOM 4 v. Amst. te Huil.
VIKING STAR Liverpool n. Taku Bar 6 v. Suez
WEISSENFELS 5 v. Emden te Alexandrië.
WINTERSWIJK L onden n. Archangel p.
I UUire.j.
WINSUM Rott. n. Archangel p. 5 Lodingen.
WAAL Rott. n. Koningsb. p. 4 Hammershus.
WORCESTERSHIRE 5 v. Rangoon n. Londen.
WERDENFELS 4 van Bremen te Rangoon.
WIEGAND 4 V. Iquiqut n. Alexandrië (verb.)
WAMERU 3 van Accra naar Hamburg.
WEST VLAANDEREN 5 v. Londen te Niel.
WIGBERT Levant n. Hamburg 4 van Candia.
YORKSHIRE Liverpool n. Rangoon 6 v. Suez
YOMA Rangoon n. Londen 6 v. Pt. Said.
YANG TSE 3 v. Shanghai n. Duinkerken,
ZEELAND mb., 4 van Londen te Niel.
ZEESTER 5 v Rott. te King's Lynn.
gep. van Antwerpen; LLuBE, .^o^IAN^IL-
FRIEDA RET,DEP.. Str? Isund^.P^P wVrwich
York; TINTO, Londen;
fork; TINTO, Londen; Btiuu'Jj£*-TFSSEN,
CIESZYN. Rott.; LILLIE MATTHIESSE",
Rott.; RING. Stockholm; KENRIX, Londen,
WIRMA. Helsingfors; COLWITH FORCE, oar
ston; KOLA, Leningrad; ROTENFELS, Bombay,
CERONS, Rott.; ERIK LARSEN, Leningard,
FLORE, Newport (Mon.); EGYPTE Levant,
MAKIS, Algiers; SAINT ANDRE, West-Indie;
GEZIENA mb., Dover; ZEELAND mb., Londen;
JUPITER mb., Londen; ARGUS mb., Londen;
WEST VLAANDEREN, mb., Idem;-
gep. van Gent: CUSHENDUN, Garston.
VLISSINGEN. 6 Juli. (1 uur nam.) Aangeko
men. ZEELAND mb., Londen.
Gep. naar Antwerpen: EDITH, Yarmouth;
NUBIAN, New-York; MAASLAND, Amster
dam; KEPLER, Bilbao; CATELI mb., Londen;
BUIZERD mb., Londen.
naar Gent: BARON NEWLANDS, Huel
va; FIR-ECREST, Londent FALKSTEN, Lyse-
kGep. van Antwerpen; OOST VLAANDEREN
mb., Londen; CABO mb- ^or^.SF',,
Gep, van Brussel: KILREA, Methil.
VLAARDINGEN aangekomen, 6 Juli. ATHEL-
Tarn. Lynn.
VONDELINGEN PLAAT aangekomen, 6 Juli.
marvel, Rouaan, bunkert.
AVILA STAR B.-Ayre3 n. Ldn 5 v. MontevideS.
ANTILOCHUS Japan n. Liverpool 5 te Penang.
ABA 4 v. Pt. Harcourt n. Liverpool.
AFRED JONES 1 v. Accra n. Ver. Kon.
ATHELBEACH t., Soerabaja n. Savona 3 te
Dakar.
AFRIC STAR Londen n. B.-Ayres 5 v. Teneriffe,
ALIKI B.-Ayres n. Liverpool 4 v. Las Palma.s
AZAY LE RIDEAU 3 v. Zanzibar li. Marseille.
AACHEN Rott. n. Brisbane 6 van Pt. Pirie.
ANDROMEDA 4 v. Rotterdam te Koningsbergen
APOLLO (Nept.) Valencia n. Hull p. 4 Ouessant
ARION (Nept.) Bremen n. Barcelona p.
Finisterre.
AMMON 4 van Vlissingen te Valparaiso.
AIDA LAURO 5 van Bremen naar Messina.
AQUILA 4 van Hamburg t.e Salonika.
ART A 4 van Hamburg te Stamboui.
BALMORAL CASTLE Z.-Afrika n. Southampton
5 v. Madeira
BALRANALD 6 van Londen naar Brisbane.
BUSSARD 5 van Finland te Bremen.
BEAVBRHÏLL 4 v. Hamburg n. Montreal.
BARENFELS 5 van Rotterdam te Hamburg.
BLALAND 3 van Piraeus naar Hamburg;
BAHIA 4 v. Hamburg te Sao Franc do Sul.
CORFU 6 v Londen n. Japan.
CITY OF KIMBERLEY Calcutta n. Londen 4
v. Madras.
CHITRAL 5 v. Brisbane n. Londen.
COMORIN Brisbane n. Londen 4 v. Colombo.
CARTHAGE Londen n. Japan 5 v. Penang.
CHERIBON MARU 5 v. Macassar n.
CORNEVILLE 4 v Batavia n. Manilla.
CLAN SKENE 4 v. Chittagong te Madras
CLAN MONROE 3 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACNAIR 5 v. Tuticorin n. Londen.
CLAN MACBRAYNE 4 v. Liverp te Bhavnagar.
CITY OF MARSEILLES 4 v. Londen te Lor
Marques.
CITY OF MANILA Rott. n. Mauritius 5 v. Beira.
CITY OF LONDON Londen n. Meira 5 v. Madeira
DIONYSSIOS STATHATOS 5 v. Sagank n.
Singapore.
DUPLEIX Haiphong n. Duinkerken 4 v Singapore
DENEB mb., 4 v. Grangemouth te Leith.
DURHAM CASTLE 5 v. Dar es Salaam n. Londen
DIXCOVE 4 v. Rott. te Lagos.
DESIRADE Bordeaux n. Haiphong 3 v. Marseille
DURENDA 5 van Londen te Bombay.
3 te Sydney voor Hamburg.
5 van B. Blanca te Bremen.
2 v. Cardiff te Soerra Leo-ne.
EHFÜRT Amst. n. Santos 4 v. Rio Janeiro.
EEM 3 v. Rott. te Saderhamn.
EULER 4 van Carthagena naar Malaga.
ELISABETHVÏLLE Antwerpen naar Congo 4
te Soma.
FORT LAMY 1 V Matadi n. Hamburg.
FORT de SOUVILLE Rott. n. Pie. Nmre 30 v.
Pt. Gentil.
FORT DE VAUX 30 v. Lome n. Hamhuig.
FELIX ROUSSEL Marseille n. Kobe 2 v. Shang-
h'ai (verb.)
FORT DB POUAUMONT W.-Afrika n. Havre p.
<5 Ouessant-
FRITZ SCHOOP 1 v. Ro". te Stettin.
FLYING NORSEMAN 3 van Tees te Aalborg.
GRETA mb., 5 van,®nd?-te Ronden,
f ROT^ 4 v. B.-AyU®^ n. Hamburg.
GOTHIC STAR 3 v. Ty^'e te Westminster
GLOUCESTER CASTLE 5 v. Rott. te Port Natal
GIRGENTI 3 v. Gen'aa WvtorlT
GEIER 4 v. Bremen te Wyhorg
GRANDON Bremen n. Ghlli„P' Ifern' Noronhd.
GAUSS 4 van Bremen te Fasajes.
IJSELHAVEN La Plata n. yj 6Havr®.
ILISSOS 4 v. B.-Ayres n.
vesend-
H?vTLVNvf^MERIKA LIJN.
STATENDAM N.-York n. Ron 6 (5 n.m. G. T.)
BEEmItERDUK- N.-Orieans n. Rott. 5 (n.m.) v.
BINNENDIJK Rott. n- Philadelphia p. 6 (5.20
BREEDIJK 4 (n.m-1 fff ya Phlladelphia.
LOCHMONAR, Rotterdam n. Vancouver 5 (9.25
vm.) 27 mijl ZW v. Niton
HALCÏON LIJN*
MAASBURG 5 V. Narvk n. (g
STAD ZAANDAM 5 v. San Jm1" p R°tt.
HOLLAND—OOST-AZIë IjI 'lerd
ARENDSKEPvK, 5 v. Yokohama 11. m.
GAASTERKERK (utres) 5 v. Genua.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë WJN'
STREEFKERK 3 v. Rott. te Calcutta..
HOLLAND-AFRIKALïJN.
NUKERK, vertr. 7 v. Beira n. Rotterdam.
HEEMSKERK (uitr.) 5 te Mombas3a, vertr. 7,
-,„-t_,3avA-MAURITIUS-AFRIKALÏJN.
HOUTMAN, Pt Natal n. Mauritius 4 v. Tamatave
JAVA-CHINA-JAPANLIJN.
TJIBADAK 5 v. Shanghai n. Java.
1 l,t-?2^L,AN,?"WEST-AFRIKALIJN.
jjAAblxERK, (uitr.) 5 te Bordeaux.
fff STOOMBOOT MIJ.
ALKMAA" Amsterdam n. Chili 5 (8.14 v.m.) 90
mijl E.°. v n Land s End.
ASTREA naar Haiti.
nÊrEUS 6 van Hamburg te Amsterdam.
Valencia n ^Pte°u Pripce
6ATUKNUS f^j^fnfrAfe'
TELAMO* Mnsel naar Setubal.
6Tan
TONul^van Amsterdam te Ham;burtf'
ING OMA 4 v.' Londen te
JAMAICA MERCHAIT 4 v. Londen te King-
JEAN LABORDE Kobe n. Marseille 3 v. Hong-
kong
JACOB CHRISTENSEN 2 v. Rott. te Archangel.
JANTJE mb., 3 v. Londen te Boulogne.
JUPITER mb„ 4 van Londen te Niel.
KEMMENDINE Liverpool n. Rangoon p. 4 Perim
KLIO 4 van Gandla naar Bremen.
KULDIGA 2 v. Rott. te Lvsa.
KURMARK 5 van Bremen naar Java.
KEMI W.-Afrika n. Continent p. z Sierra Leone,
KANGARS Rott n. Yxpila p. 5 Elseneur.
KUMASIAN W.-Afrika n. Hamb p. 4 Finisterre^
LECONTE DE LISLE Marseille ,n. Mauritius 3
v. Djibouti.
LUNA (Nept.) 5 van Rotterdam te Bremen.
LINGE 3 v Helsingfors n. Kotka.
T.YNN REGIS 5 V. Rott. te King's Lynn.
MERSEY 5 v. Rott. te Goole.
MAR CASPIO 4 v. IJmuiden te Blyth.
MANVANTARA t., 5 v. Curasao te Swansea
magdebURG Brisbane n. Hamb p. 5 Ouessant
MIMI HORN 2 V. Curasao te Kotka.
Maas '-'9 v. Rott. te Hamina.
MALOJA Brisbane n. Londen 6 (n.m.) te Mar-
MANTUA 6 (n.m.) v. Japan ie Londen.
MUNCASTER CASTLE 4 v. Manilla te Batavia.
MINDEROO 4 v Fremantle te Soerabaja.
MARIt t., 5 v. B. Papan n. Mombassa
MANDASOR 5 v. Calcutta n. Birkenhead.
MULBERA Londen n. Calcutta 4 te Colombo
f^STERLAND Hamburg n. Japan p. 5 Perim
MONTE PA5COAL Hamb n. B.-Ayres p. 4 Dover
NAPIER STAR B-Ay^s n Londen 3 v. Rio Jan.
NELApU Plau n^er Kbn. 4 te Rio Grande
NIGEKIAN 3 v. Liverpool te Lagos.
NESTLE A 2 y Sierra Leone n. Hamburg.
NIOBaj 4 van Bremen te RigS"
OOSTZEE II mb., 4 v. Londen te Brussel.
OUD BEULr.LAND 5 van Vuren te Londen.
OSIRIS 4 van B-Aj-res naar Hamburg.
ORDUNA Chill n Liverpool 4 v. Kingston (J.)
OSTENDE 4 v. Alexandrië n. Antwerpen,
OROPOS 4 V. Antwerpen te Alexandrië.
OLDENBURG 4 V. Rotterdam te Corral.
PRES. JOHNSON China n. N.-York 6 v. Penang.
PLEIDON t., Colombo n. 5 v. Sabang.
PATRICIAN 30Dv',tM°®^fnfi2" Llverp0°1-
PALLAS (Nept) 4 v. Koningsbergen n. Bremen.
PAX Kooenhaeen n. Bremen p. 5 Holtenau.
PHOEBUS (Nept.) 5 V. Koningsb. te Bremen.
PERNAMBUCO 5 van Bremen naar Brazilië.
PALOS 4 van Hamburg te Ceuta.
PATROCLUS Liverpool n. Dairen 5 v. Taku Bar.
P. L. M. 20, Rotterdam n., Savona P- 5 Glbraltor
P. L. M. 26, Rott. n. Car'onte p. 6 Gibraltar.
PORT AUCKLAND 5 v. Liverpool te New-ïorK.
PUKKASTAN 4 y, B.-Ayres a, Madeira,
EBAN. D e 1 f z vj 1, 5 Juli. Het Ned. motor
schip Eman, met een lading oud ijzer, op weg
van Hendrik Ido Ambacht naar Hamburg, kwam
hier met motorschade binnen. Het schip zal de
schade hier herstellen.
SPES. D e i f z 0 1, 5 Juli. Het Ned. motor
schip Spes, op weg van Schönedorf naar Mar-
auette met een lading turf, kwam bier met defec
ten motor binnen. De schade zal men hier her
stellen.
LONDEN, 5 Juli 1934,
VRACHTEN. Wederom kwam in graanver-
scheping geen zaken tot stand, uitgezonderd op
de La Plata-afdeeling die voor Juli- en Aug.
laden prijshoudend was. Ook Noord-Amerika
bleef van orders verstoken in verband met den
feestdag van gisteren, doch Chili nam ruimte op
voor salpeter naar 't Continent tegen 19/6, Sept.-
Oct. De naar verhouding vaste stemming voor
;-ljst in 't Oosten boezemde ook den reeders in
t Verre Oosten meer vertrouwen m. Australië
noteerde 23/6 voor in Westelijke en 24/6 Voor
Zuidelijke havens laden.
Bevracht o.a.een s.s., 7000 t., 10 pet., (60 vi.)
van Rosario (niet daarboven) naar Antwerpen-
Hamburg range 15/9 een, 16,3 twee havens in 't
zelfde, 16/6 id. in verschillende landen, Antwerpen
15:3, Rott., 15/6, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 1—15 Aug.; een s.s. (R. IC) 8.800 ton,
10 pet., van B. Blanca naar Rott./Antwerpen 14/-
20—28 Juli; een s.s., T.500 ton, 10 pot., van Chili
naar Bordeaux-Hamburg range 19/6, met opties
salpeter, Sept.-Oet
KOLENVRACHTEN: var Cardiff naar Deau-
ville 4/-, Rouaan 4/9, Brest 3/9, La Rochelle 4/3,
Algiers 7/10%, Alicante 8/-, van Pt. Talbot naar
Trouville 4/3, van Tyne naar Lissabon 8/-, Civita
Vecchia 7/-. Ancona en/of Ravenna 8/- een, 8/4%
beide havens, van Huil naar Bordeaux 4/4%.
CARGALIJST.
Cargalijst van het s.s. Tapanoeli van Batavia
te Rotterdam; 6791 kisten en balen rubber, 2508
balen vezels, 10580 zakken palmpitten. 1.096.234
kg. palmolie in bulk, 2797 kisten thee, 120 drums
latex, 478 pakken huiden, 1523 bossen rotting,
42 zakken gom damar, 16 ki6ten noot, 91 zakken
koffie, 2518 zakken mals, 1780 zakken was, 32
korven gom copal, 18.738 zakken copra, 1721 pak
ken Javatabak, 8 drums citr.olie, 2369 pakken
copralïoeken, 2261 stuks hout, 1279 pakken copra-
schilfers, 254 zakken tapiocameel, 164 bundels
blokjeshout.
CARGALIJST.
Cargalijst van het Eng. s. Menestheus van
Japan te Rotterdam: 316 kn. kramerij50 kn,
porcelein865 kn eiwit; 182 bin. matten; 275
kn. ananas in blik; 404 bin. coprah; 653 kn. rub
ber; 488 bin. tin; 40 bin. kaneel; 192 kn. thee;
179 bin. tabak-afval; 25 bin. katoen-afval; 1000
bin. cocoskoeken; 302 bin. tabak; 30 kn. latex; 80
zkn; cutch; 1319 stuks teakhout.
(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. Mij. N.V.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. „Baloeran", 27
Juni van Batavia vertrokken en 18 Juli te Mar
seille verwacht:
naar Singapore: 9 passagiers;
naar Belawan10 passagiers
naar Colombo: 2 passagiers;
naar Port Said2 passagiers
naar Marseille/Lissabon'Southampton/RoUer-
dam: mr, A J. W. Arsa, echtg. en k.mej N.
Arsa; A. A. J. Augustijn; mej. A. Augustijn;
mej A. M. Augustijn; H. van Affelen van Saern-
foort, echtg. en k.K. W. van Aken, echtg. en
k.J. S. Armstrong; A. F. Augustmus, echtg.
en k.; mej. I. P. Augustinus; W. Augustinus; F.
Adriaans©; M. A. de Baan, echtg. en 2 kn.mej.
A. de Baan; C. Barclay; mver. F. N. J. Becke-
ring Vincher—Singelt en k.Th. A. van Benthem,
echtg. en 2 kn.J. R. van Beusekom en echtg.
A. P. R. van Beueskom; M. C. H. W. van Beu
sekom, echtg. en k.mej. G. C. K. van Beuse
kom; H A Bier en echtg; mej. N. J. J. H. Bier;
prof. dr. W. Boomstra en echtg.J. H. Boom
stra J. Bos, cehtg. en k.mej. E. W. Bosmej.
G. M. Bos; C. B. Bos; mevr. B. J. M. Brand
v. d. Poll; J. H. Britt; mr. J. F. A. van Bruggen;
mej. H. A. van BruggenF. Buis en echtg-
F Buis Jr; dr. A. C. F. L. Buschkiei, echtg. en
2 kn.mej. E. Buschkiei; G. Busehldel: mej. D.
v. d. Berg; P. J. v. d. Berg; S. K. T. Billum
en echtg; W. Blomme, echtg. en 2 kn.D. Bok-
kens; Th. Brans; M. J. Bruin, echtg. en lc.
C. H. J- de Bruin, echtg. en 2 k.A. J. B. ter
Burg, echtg en 4 kn.E. Blommaret, echtg en
2 kn.jongeheer Blommaert; mevr. J. H. Bosch
man en 2 lcn.W. H. BoschmanJ. H. Bos,
echtg. en 2 kn.G. Brakkee, echtg. en 4 kn.
D. Boltjes, echtg. en k.H. G. Bergmans; J.
P. G. J. Brakkee; G. Beider; L. A. van den Berg;
Bogaard; P. Bravenboer; J. van den Broek;
mevr. J. Ch. Cladwell; mevr. H. de Charsiron;
E. a. Corrinmevr. A. Cremer en 3 kn.zeer-
oerw. mère Cantia; J. Cnossen en echtg.; F.
Cnossen; R. Come; A. W. Crap Hellingen; C.
CrietéeW. P. A. Derksen, echtg. en k.mej.
A. M. P. Derksen; mej. E. C. J. Derksen: mej.
M. B. Derksenmver. G. W. DammeFeldman
mver. J. h. Damme en k.J. G. Detiger; C.
Deuteköm, echtg. en k.eerw. heer J. Dide-
rlch S.J.H. Drielsma en echtg.H. J. van Dig
gelen, echtg. en k.R.Deighton, echtg. en 2
kn.; F. van Dengel; K. J. Dronkerseerw. fra
ter M. Eijmard (J. H. Sluyters)L. C. van
Etjnatten en echtg.; mej. J. van Etjnatten; mej.
J. J. va.n Eijnatten: C. EilersH. W. Evans;
capt. A. R. da-Costa Figueira en echtg.: L.
Flesseman en echtg.; T. A. Fievez; F. Frans-
sen; mej E. Chr. A v.an Galen Last: H. Gautier
en echtg.; H. Gehrmann; dr. J. C. Gerards, cehtg.
en k.mej. H. A. Gerards; J. Godschalk en
echtg.: A. Gritter; H. J. van Gulpen en echtg.;
mej. M. van Gulpen; A. J. A. Geurs, echtg. en
3 kn.B. Glaser. echtg. en k.P; C. 's-Graven-
diik en echtg.H. J. .Grpsa; mevr.. Ch. V. de
GrijsPloegman en 3 kn.V. J. de Grijs; H. PUC.
Gans en echtg;. C. G. Groenëwout; J. H. Th.
Gerardu en 3 kn.J. J. Holtzapffeh, echtfg. en
2 kn.; mej. A. L. Holtzapfell; J. Hubregtsen,
echtg. en k.M. J. HubregtsenL. J. Huizinga,
echtg. en 2 kn.G. Herfst, echtg. en 2 kn.; S. J.
Halket; eerw. pastoor K. G. M. Hageman; L. C.
Hardus; mej. M. L. W. Hardus; P. L. L. J.
HardusW. H. Heijtman en cehtg.dr. Hopepli
P. M. Hooykaas, echtg. en 3 kn.mej. C. J.
Hooykaas; mej. M. C. Hooykaas; P. J. Hooy
kaas mevr. M. Heijmanvan Blommesteinmej.
Th. M. Heijman; H. F. Hijmans van Anrooy,
echtg. en k.mej. W. Hijmans van Anrooy;
mevr. W. J. de HaanBos en 2 kn.A. de Heer.
•chtg. en 2 kn.mej. Ch. J. von HombrachtF.
Th. de Hoog, echtg. en k.M. Hardy; J. Hol;
H. J. L. baron van Isslemuiden, echtg. en k.
A. J. Jansz, echtg. en k.mej. E. Jansz; mej.
P. Jansz; mej. T. Janusz; M C. Jansz; F. J.
Jens en echtg.; F. J. Jens; W. L. Jens; ir. J.
H. L. Joosten, echtg. en 3 kn.ir. G. M. Joustra
en echtg.; W. F. K. Jansz en echtg.; mevr. J.
J. de Keijser en 2 kn.H. C. Kraft, echtg. en k.
mej. C. Ch. Kraft; zeereerw. pastoor J. F. M.
Kurris SJ.G. J. Kuys en echtg.; C. H. L.
Kaulbach; heer Kelly, echtg. en 2 kn.J. Konep-
nenbeg en echtg.; D. Koster; Ir. J. Kouwer; H.
J. A. Kragten en echtg.; M. Kraus; M. Kruyt,
echtg. en 3 kn.M. P. Kroes, echtg. en 2 kn.
M. H. A. G. Kunst, echtg. en 2 kn.A. C. Kalis
J. Kloppenburg; W. G. Kandel; R. Koelewtjn;
R. Koopal; L A. A. Lang; mej. E. L. Lang;
mevr. A. E. Lewin; mevr. E. LiebertStein-
metz en k.mej. C. Liebert; jongej. O. A. Laffra;
D. Lammerts van BuerenA. L. Lee en eclitg.
mevr. C. M. G. Levin—Roder; mej. Chr. H. A.
Levin; F. W. Levin; I. Levin; mevr. mr. J. M.
E. van LindonckHonig en 2 kn.J. J. van der
Loo en echtg.mevr. M. E. LoweCh. P. A. M.
Lusker en echtg.J. T. LeeuweB. B. Liem
J. A. van Loo; G. van Leersum; N. Lemaire;
A. J. Lijnberg; N. Mc Cïellan en echtg.; dr. J.
Merkens; jongej. I. Metzelaar; dr. H. Miiller; H.
Müller Jr.; J. G. Martel, echtg. en k.A. Mat-
zinger en echtg.J. Mension, echtg. en k.mej.
Mension: A. Y. Mitchell; mevr. K. C. Moerkerk—
JuynW. S. S. Moerkerk; F. C. Mulder; mej.
E. Mulder; E. A. Muller, echtg. en 2 kn.mej.
Ph. R. Muller; H. E. C. Muller; E. R. Muller;
mej. A. Muth; H. S. M. Mathlener; J. Naardmg;
A Neijenhuis, echtg. en 2 kn.mej. M. C. Neijen-
huis; mej. W. A. Nijenhuis; IC. van Noortwijk;
dr. J. A. de Nooy, echtg. en 2 kn.J. A. C. de
Nooy; H. F. de Nooy; mevr. R. L. Uunn; mevr.
C. H. Neomagus; A. H. Neomagus; J. C. Neoma.
gus; E. H. de Nijs Bik en echtg.; A. G. Ie Noble;
C. Nagtegaal; B. P. Nienhuis; J. E. Nordmann;
H. Oldhoff. echtg. en 5 kn.K. Oldhoff; P. Old-
hoffK. van Oosten, echtg. en k.H. R. Oppen-
heimA. C. Oberg en echtg.B. Ockerse en
echtg.Oetomo ReksodirdjoJ. H. van Ouden-
niel en echtg.J. A. van Oudvorst, echtg. en k.
J. A. van Oudvorst Jr.M. S. Oversteeg, echtg.
en 2 kn.mej. A. Pohl; mevr. E. van Polanen
Petel—Britt en k.R. R. A. Pruss; A. van de
Pol en echtg.A. Ruthven Smith; Ch. J. van
Raalten; D. M. Rabe, echtg. en 2 k.G. Ch.
Reep en echtg.mej. H. C. ReepA. M. Reep
W. Reep; G. F. Rhebock; C. Roodenburg; J. F.
M. J. van Rijn, echtg. en kd.; mej. C. van Rijn;
H de Ruitre en echtg.; P. C. Rolff; mevr. W.
van der SchaarZeeman en k.mej. J. C. van
der Schaar; mej. W. van dèr Schaar, A. J. van
der Schaar; heer Scharrer; mej. A. J. Schütt;
H. P. F. H. Seerden en echtg.; mej. E. Seerden;
mej. M. S. Seerden; ir. H. L. Slinkers en echtg.;
mej. I. P. Slinkers; J. Slinkers; ir. R. A. F.
Snethlageen echtg.; H. C. Snethlage; L. Stijn-
man en k.C. J. Schaap; mej. M. L. Schmidt;
dr. K. G. R. Schmidt, cehtg. en 3 kn.mej J. E.
Schnitzendöbeljongeh. E. Siebenga Mulder;
jongeh. J. Siebenga Mulder; Chr. Singelenberg,
echtg. en 2 kn.K. H. Smit. echtg. en 6 kn.
B. Smit; mevr. D. I. Sparkes; J. P. Steenbergh;
M. J. Scheeres; P. C. Schenkenberg van Mlerop,
echtg. en k.H. ScholtenJ. Schoonhoven en
echtg.G. SchreuderH. H. L. Tieland, echtg.
en 2 kn.J. B Thönissen, echtg. en 2 k.mej.
J. Thönissen; H. L. E. Tollens en echtg.; mej.
H. Tollens; mevr. de wed. J. L. A. Traanboer
Brunisch; mevr. K. TinneveldCoomans en 2
kn.J. v. d. Togt; J. W. v. d. Togt; P. H. v. d.
TogtG. van Tol en echtg.G. G. van Tol
J. B. Tap; A. Tomessen, echtg. en 2 kn.J.
Tonnaerdr. Th. Valeton en cehtg.J. Vlie-
genthart en echtg.; mej. R. Vliegenthart; H. V.
Varkevisser, echtg. en k.A. P. v. d. Veen,
eclitg. en 4 kn.L. H. v. d. Veen; J. Veldhuizen;
H J. v. d. Velde en echtg.mej. A. A. J. v. d.
Velde; W. N. V. Verdoold en echtg.; C. Verhoe
ven, echtg. en 4 kn.F. L. de Vlugt, echtg en
2 kn.mr. A, F. X. E. J. Vos de Wael, echtg.
en 3 knJ. -Ph. de VenD. Veldman en echtg.
P. Vos; A. Vrijheid; W. Versteeg; mej. M. A.
Waszink; heer Watkins, echtg. en k.ir. E. D.
Wermüth; J. W. Wiggers, echtg. en k.; mej.
Wiggers; jongeh. Wiggers; J. F. W. Wlldeboer;
J. F. E. Willemszmej. C. R. C. van Witzenburg;
R. W. G. B. R. Wagner, echtg en 2 kn.mej.
A. de WalW. N. G. de Water, echtg. en 2 kn.
'mej J. E. de Water; J. de Water; A. v. d. Willik
D. v. d. Willik; J. H. Ph. de Wit, echtg. en 2
kn.A. Ch. Woudenberg en echtg.C. J. van
Wijk, echtg. en k.mej. van Wijk; N. Wesen-
hagen; H. Wieringa, echtg. en k.; G. W. Wil
lemsen; G. A. de Wit; H. A. W. van Waarden
burg: W. A. Wasbauer; J. C. WielardJ. M.
van Wolferen; A. Yzelenberg en echtg.; mej. F.
Zandvoort; mej. I. Zwalje; R. R. Zange, echtg.
en k.
ERICA van Donau 5 van Oran.
ERIN 27 Juni van Kingston (J.).
ELSA MENZELL 2 te Bahia Blanca.
EIRIN1 KYRIAKIDES 6 Juni van Rosario.
ELLA HALM vertrekt 7 van Vilvoorde.
EDERA, van Donau 1 van Zongouldak.
EIKA 111 van Cagliari p. 30 Gibraltar.
FERN HILL, 26 v. Banes (Cuba).
r R1ESLAND van Japan 27 Juni van Colombo.
FINK v Memel 3 te Antwerpen.
FULDA 'vertr. 7 va Hamburg via Antwerpen.
FLORA (Nept.) vertrekt 6 van Hamburg.
FRAUENFELS v. Madras 2 te Malta.
FE5DE 1 te Huelva.
FRUMENTON van Dairen 30 van Singapore.
GALILEA v. Theodosia 4 v. Giresun.
GARTH CASTL Ev. Beira via Londen 5 te Southt.
GLENSHIEL 4 van Dairen.
GOFFREDO MAMEL1 4 van Huelva.
GLENOGLE van Tsingtao p. 3 Gibraltar.
GEORGIE. 29 te Brest.
GLENBEG v. Tsingtao 28 v. Colombo.
GLENAPP v. Dairen 1 v. Singapore.
GALEA v. Bougie p. 1 Gibraltar.
GLENGARRY 5 te Chlnwangtao.
GELERFELS 9 te Calcutta, vertrekt 3 Juli.
GUDRUN 4 te Stettin.
GAROET v. Batavia 3 v, Pt. Said.
GRUTTO vertr. 7 v. Londen.
GODFREY B. HOLT 22 v. Axim 10 Juli verwacht.
GOODWOOD v. Montreal 28 v. Quebec.
HAKUSAN MARU v. Japan 6 te Napels verw.
HENKIK IBSEN v. Archangel p. 2 Lodingen.
HERAKLEA v. Levant 2 te Derindje.
WEST KYSKA v. Mobile 27 te Londen 8 verw*
YARMOUTH TRADER 4 v. Gr. Yarmouth.
ZUIDERKERK van Japan 5 van Lissabon,
ANNA SOFIE v. Archangel n. Velsen p, I
Lodingen.
AMAZONE, v. Kopenhagen 3 te Stettin.
ALBIREO 3 v. Onega naar Zaandam.
ARENDSKERK v. Japan 5 v. Yokohama.
ALACRITY 4 v. Gdynia.
ALPHARD v. Archangel n. Velsen p. 6 Utslre.
AKOS 30 v. Skelleftea n. Westzaan.
ANTIOCHIA 30 v. Puerto Mexico.
ARTEMIS t. v. Curasao 5 (8.35 v.m.) 20 mfjl ZO,
v. Niton.
ALTONA v. Macassar 1 v. Padang.
BENNEKOM van Chili 1 v Arica.
BERENGAR van Diamante 22 van Rosario.
BARNEVELD v. Chili 4 v. Taleahuano.
BAARN 3 te Hamburg.
BODEGRAVEN v. Chili 1 v. Curasao via L'pool,
BRUNLA 6 v. Oslo.
BRITISH RENOWN t., v. Abadan 5 v. Pt. Said.
BATOE v. Batavia 5 te Liverpool.
COLOMBIA v. Barbados 6 te Plymouth verw.
CHR. HUYGENS 4 v. Batavia.
CITO mb., S te Londen uitgeklaard.
CARIBIA v. West-Indlë 2 v. Barbados,
DEUCALION 3 v. Patras.
DESIO 21 Juni van Rosario.
EURYMEDON v. Batavia p. 6 Perim.
ELPENOR v. Batavia 6 te Penang.
HINDANGER v. Vancouver 30 v. S Francisco. riUr.wl,
HAUGARLAND van Wabana p. 5 f ra^v'® f omt' EMBLA 3 v. Hernösand n. Zaandam,
HARELDA 5 v Southampton via Antwerpen. ELLA 30 v. Sundsvall n. Zaandam.
HARUNA BMARU v. Japan 4 v. Colombo. FLANDRIA v. B.-Ayres 4 v. Coruna 7 (v.m.)
HASTINGS v. Tampa 3 v. Mobile. verwacht.
HELIOS 2 v. Setubal. GAASTERLAND, 26 te Rosario.
HOOGKERK van Calcutta 30 van Port Said. GERA 29 van Macassar.
HOLSTEIN 6 te Rosario. I gxJNTHER RUSS 2 v. Wasa.
HADA COUNTY van Montreal 27 v&ri Qaeb^- HAXS BROGE 1 IS Leningrad n. Velsen.
HAVTOR, v. Chicago via Havre 5 te Liverpool. HILVERSUM v. Archangel n. Zaandam p.
ISAR van Japan 3 v. Casablanca via Londen. 0
INDIA 28 Juni v Vancouver.
ICIAR, 30 et Melilla.
JUNO (Duitsch) 30 v. Uleaborg n. Schiedam.
JELLING v. N.-York via Havre 3 (2.7 v.m.) 640
rnyi ZW v. Valentia, 10 verw.
JONGE JACOBUS v. Carthagena 5 te Londen.
JEDMOOR v. Vladivostock 2 v. Cristobal.
JAVA v. Japan 1 v. Singapore.
JAPA N v. Calcutta p. 3 Malta.
JAMAICA PRODUCER 3 v. Kingston (J.)
JONGE ELISABETH 30 v. Torrevieja via
Valencia.
KULMERLAND v. Japan p. 2 Perim.
KOTA TJANDI v. Batavia 7 te Genua verw.
Noordkaap.
IRENE v. Kopenhagen 4 te Danzig.
IOANNIS VATIS 4 Juli v. Necochea.
IRINI, t., van Constantza p. 1 Gibraltar,
JOHAN VAN OLDENB., v. Batavia 3 v. Pt. Said*
JUNO v. Venetë 5 v. Messina,
KRETA v. Puerto Barrios 23 van Pt. Of Spain.-
LUCHANA v. Sfax p. 6 Dungeness.
LARENBERG 6 v. Kemi n. Westzaan.-
MEREL vertr. 7 v. Londen.
MACHAON van Batavia p. 3 Gibraltar.
MYRMIDON van Batavia 3 v. Colombo.
MENES van Macassar 2 v. Triest.
MARGARITIS van Necochea 6 v. Mar del Plata*
ORINOCO v. Havana 4 v. Vigo.
KASHIMA MARU v. Japan vertr. 6 v. Yokohama PRESIDENT FRANCQUI t., v. Batoum 28 V«
KATE 20 Juni te Vladivostock (of Hamburg.) qtamboul
KERKPLEIN 3 v. Wabana.
KARLSRUHE 4 van Hamburg.
KöLN vertrekt 7 van Hamburg.
KOTA AGOENG vertr. 7 v. Hamburg.
KILNSEA v. San Nicolas (of Antwerpen) 4 v.
B. Ayres,
KALLIOPI v. Rosario 27 Juni te B.-Ayres.
KATORI MARU v. Japan 2 v. Shanghai.
LA CORUNA van B.-Ayres 4 te Santos.
LALANDIA v. Hamburg, 5 v. Cuxhaven.
LUBECK, 5 te Leningrad.
LAHN, v. Jajan 5 te Dairen.
LXVADIA v. W. Afrika 4 v. Las Palma».
LOCHGOIL van Vancouver 24 van Cristobal.
LINGE 3 v. Helsingfors n. Kotka.
LINDENFELS v. Calcutta 28 te Fondicherry.
LILY v. Rosario, 20 van Buenos-Ayres.
Stamboui.
PASCHOLL, mb., 2 te Londen uitgeklaard*
RHEA v. Danzig 4 te Kopenhagen.
SEROOSKERK v. Japan 4 te Colombo.
SOUTH AFRICA t., 27 van Port Arthurw
STELVIO t, 23 v. Houston.
STEINSLAND van Bergen begin Juli verwacht,
SERULA vertr. o v. Manchester.
SIRIUS (Zw.) 30 v. Hernösand n. Zaandam,
STELLA van Bourgas p. 3 Gibraltar.
SALLAND v B.-Ayres 5 v. Bahia.
TRAJANUS van Banes (Cuba) 2 (2.11 vm.) 900
mtjl ZW v. Valentia
TANIMBAR v. Batavia p. 5 Perim.-
TIBERIUS v. Napels 4 v. Lissabon*
TAJ AN DOEN 29 v. Batavia.
TELAMON v. Bourgas 5 v. Izmir.
TONIS CHANDRIS v. Z.-Rusland p. 5 Gibraltar
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 16 v. Montevideo. TRITO 5 v. Belfast via' Fowey.
ACHILLES (Nept.) 5 v. Koningsbergen.
AVALA 28 Juni v. San Nicolas.
ARIZPA van Mobile 2 te Antwerpen.
ALIMNIA van Odessa 30 van Stamboui.
AENEAS v. Japan 8 te Marseille verwacht.
ANNA BULGARIS 19 Juni van Madras.
ARENDSKERK v.. Japan 5 v. Yokohama.
ALCH1BA vertr. 7 v. Hamburg.
ALUDRA- 4 te Rosario.
ALSIA v. Bangkok 2 v. Pt. Said.
AALSUM v. Rosario p. 6 Ouessant 8 verwacht.
A LTEN FELS van Fondicherry 2 van Port Said
ARIOSTO 4 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ALGORAB 2 te B.-Ayres.
AMELAND v. Archangel p. 6 Honningsvaag.
ALLER vertr. 5 v. Ha.mbur; via Bremen.
ANTIOPE 22 van Bahia Blanca.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 30 St. Vincent.
AVOLA v. Levant 4 v. Bari.
ASHBY v. Dairen 6 v. Pt. Said.
AUSTVARD v. Manilla 28 v. Legaspl.
AMSEL v. Levant 4 v. Venetië.
ALMKERK 30 van Brisbane.
ALDBI v. B.-Ayres 5 te Bahia.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 29 van Penang.
ALDERAMIN 16 Juni van Bahia Blanca.
ANTINOUS v. Mobile 5 (n.m.) te Bremen 14 verw
AUGUST v Archangel p. 2 Lodingen.
BOCCACCIO 6 te Antwerpen.
BR1TSUM van San Nicolas 25 te Buenos-Ayres.
BALAKLAVA t.. v. Abadan p. 4 Gibraltar
BHUTAN v. Otaru 1 v. Penang.
BEIRIZ vertr. 5 v. Lissabon.
BATAVIER VIII 6 v. Bordeaux.
BEHAR v. Japan 3 v. Shanghai.
BLACK EAGLE ver:r. 5 v. N.-York.
BENAVON v. Japan p. 5 Perim.
BALOERAN v. Batavia 4 v. Colombo.
BENREOCH v. Otaru 4 v. Penang.
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans o v. Havana
30RE van Hernösand 29 van Stockholm.
BORINGIA v. Bangkok 5 te Penang.
BE-NLOMOND van Dalny 23 Juni van Miike.
BEURSPLEIN v. Oxelosund p. 5 (11 n.m.) Bruns-
buttel.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 3 te Marseille.
BANGALORE v. Japan 5 te Havre.
BRAUNFELS van Calcutta p. 2 Perim.
BARBARA MARIE v. W.-Afrika 4 v. Abonema
BUTT 3 te Antwerpen.
BORBECK 3 van Narvik.
BELPAREIL v. V. Constitucion 1 v. B.-Ayres.
CITY OF RANGOON v. Bassein 3 v. Colombo.
CUYABA v. Santos 3 te Bahia.
COMITAS v. Sebenico 1 v. Gibraltar.
CITY OF EXETER' v. Z.-Afrika 4 v. Madeira
GARDUCCI V. Genua p. 5 Gibraltar.
CEYLON 4 v. Calcutta
CREFELD 2 Juli van Bahia Blanca.
CABOTO 28 te Venetië.
CHORZOW vertr. 7 v. Danzig.
CITY OF WELLINGTON 5 v. Dairen.
CITY OF WINDSOR v. Dairen 4 v. Hankow.
COBLENZ v. Japan p. 2 Perim.
C. J. BARKDULL t., 21 v. Aruba, 9 verwacht
CLAN MACNE1L v. Mormugao vertr. 6 v. Ldn.
CITY OF KHARTOUM 5 v. Antw via Gdynia
CITY OF WINNIPEG v. Dairen 5 te Penang.
CITY OF MELBOURNE v. Rangoon p. 1 Gibr.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 26 v. Colombo.
CITY OF HANKOW v. Dairen 6 te Havre verw.
CHEMNITZ van Japan 28 Juni v. Sabang.
CHINA MARU van Kobe 26 Juni van Colombo.
CONGONIAN v. W.-Afrika 30 v. Sierra Leone.
CITY OF OMAHA 4 v. New-Oroleans.
CALEDONIAN MONARCH 25 Juni te Rosario.
CASSARD 6 v. St. Nazaire.
CAVALLA v. Levant 2 van Alexandrië.
CHIOS v. Levant 4 v. Catacolo.
DURHAM CASTLE v. Beira 5 v. Dar es Salaam
DUNKWA v. W.-Afrika 29 v. Accra.
DRACHENFELS 18 te Bombay vertr. 3 Juli.
DOMINGO DE LARRLTAGA v. Daren 4 (10.49
- p.m.) 300 mijl ZZW. v. LandSs End.
DELFSHAVEN v N.-Orieans via Bremen p. 1
K. Race
DELOS v. Levant p. 5 Gibraltar.
DINTELDIJK v. Vancouver 1 te San Francisco.
DAMSTERDIJK 29 te Vancouver.
DRECHTDIJK v. Vancouver 26 van Los Angeles.
DUISBURG van Japan 3 van Dairen.
DIRPHYS 1 v. Kemi.
EXPORT vertr. 7 v. Londen.
EXCELSIOR mb., 5 te Londen uitgekl.
EËM, 3 te Söderhamn.
ENGLAND MARU v, Osaka 4 v. Pt. Said.,
LOS ANGELES v. Vancouver p. 5 Prawle Ft.,
6 (7 nm.) verw.
LEOPARDI v. Triest 3 te Venetië.
LANGLEERIDGE 1 van Archangel.
MIES mb., 5 van EJerslev.
MALVINA t., v. Curasao 8 te Hamburg verw
via Rouaan.
MANISTEE v. Pto Barrios 5 (1.30 n.m.) 300 m(jl
Z.W. van Valentia 8 (8 vm.) verwacht
MAAS 29 te Hamina.
MOLENWATER 28 te Londen naar H. v. Holl.
MARTHA HALM vertr. 7—9 van Danzig.
MARABOE mb., vertrekt 6 van Wisbech.
MAIN van Japan 3 van Hongkong.
MAIN van Japan 3 v. Honkong.
MANSEI MARU van Dairen p. 30 Perim.
MOREA v. Levant 5 (1.5 n.m.) 30 mijl Z. v. Niton
MATSUYE MARU van Japan 4 van Batavia.
MENELAUS van Japan 28 van Colombo.
MOUNT OSSA 30 te San Nicolas.
MECKLENBURG van Japan 3 van Yokohama.
MAASBURG 5 van Narvik (of Emden).
MELMORE HEAD 30 v. Montreal via Belfast.
MELISKERK, van Beira 3 v. Port Said.
MALAYA van Japan 3 v. Dairen.
MISSISSIPPI 29 te Brest
MITO MARU 4 te Duinkerken, via Hamburg.
MEANTICUT 21 van N.-Orieans via Havre.
NIENBURG van West-Afrika 30 van Matadi.
NIEDERWALD van Levant 2 te Panormos.
NANKING van Japan p. 2 Perim.
NAGPORE, 2 v. Calcutta.
NIJKERK vertrekt 7 van Beira.
OREST (Nept.) 2 v. Danzig via Bremen.
OAKWOOD v. Galveston 19 v. Corpus Christl.
OLBERS vertrekt 6 van Lissabon.
ODER van Japan 5 van Taku Bar,
OFFHAM 23 Juni te Rosario.
OUDEWATER van Archangel p. 4 Noordkaap,
OCKENFELS van Bombay 4 van Pt. Okha,
PETROIL t., van Batoum p. 5 Gibraltar.
PEIPING van Japan 4 van Kobe.
PREUSSEN van Japan 4 te Manilla.
PAGASITIKOS van Donau 27 van Piraeus.
PROWIDENZA v. B. Blanca 27 v. Las Palmas
8 verwacht.
PAN GOTHLA t., van Talara (of Hamburg) 24
v. Colon.
PERU van Japan p. 2 Gibraltar.
PIONIER van Tiko p. 2 Las Palmas.
PANAMA van Japan 4 van Port Said.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Shanghai.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 5 te Antw.
PALEMBANG van Batavia 1 van Belawan.
PALATIA van Galveston 4 te New-Orleans.
UCKENMARK v. Macassar 6 v. Pt. Said.
VISURGIS 4 te Leuingrad (of Zaandam.)
WEISSESEE 28 Juni v. B. Blanca.
ZEELANDIA 5 v. B.-Ayres.
ZUIDERKERK v. Japan 5 v. Liseabon.
CRYNSSEN vertr. 7 v. Hamburg.
KLIPFONTEIN vertr. 14 v. Hamburg,
OBERON vertr. 7 v. Hamburg.
RANDFONTEIN vertr. 7 v. Hamburg.
WATERLAND vertr. 10 v. B.-Ayres.
VENUS 5 te Hamburg.
Vaardiepte 6 Juli 1934,
PannerdenIJsselkop 2.95.
IJsselkopArnhem S.
Arnhem—'WUk bij Duurstede 2.10.
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.90.
Westervoort—Doesburg 2.25.
Doesburg—Zutphen 2.25,
ZutphenDe/enter 2.30.
DeventerKaterveer 2.15.
Maastricht 40.65 8.
Venlo 10.74 4.
De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten*
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Juli (3. ua^en na L K.
Waarnemings-
Ri vier en punten
Rijn Keulen
Lobitb
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
LJ BBBB. Vreeswijk HW
PAN SCANDIA t., van Bayton 2 (12 vm.) 970 Neder-Rijn LW
mijl W v. Land's End., 8 verw. en Schoonh. HW
P I* M 13, 27 Juni te Barcelona. ^ek LW
POLLUX (Nept.) 5 van Stettin. Krimpen HW
PRINC ANDREJ v. San Nicolas 27 van Dakar. LW
PASCOL1 van Fiume 28 te Dubrovnik.
P. MARGARONIS van Rosario 3 van B.-Ayres.
RAPOT van Chili 23 Juni van Colon.
RHEINLAND van Japan 5 te Kobe.
RHEIN LAND van Japan 3 van Yokohama.
RUHR van Japan 4 v. Pt. Said.
ROLLON vertrekt 7 van Marseille.
RAMSES van Japan passeerde 24 Juni Sabang.
RHESUS van Cebu p. 2 Perim.
RHEINHAUSEN 4 van Narvik.
RHEINFBLS van Bombay 21 van Mormugao.
REVENTAZON 29 van Puerto Cortez.
RUY BARBOSA v. Santos vertr. 5 v. Lissabon.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta vertr. 14 Juli.
SEROOSKERK van Japan 4 te Colombo.
SAALE van Japan 2 van Colombo.
STAD ARNHEM 3 van Lulea.
SINGAPORE MARU van Dairen 30 v. Pt. Said.
SARPEDON van Japan 4 van Hongkong.
SEBETO v. Rosario 20 v. La Plata.
SCHEER van Japan 30 Juni van Dairen.
STONEGATE van Rosario 4 (2.48 n.m.) 450 mijl
Z.Z.W. van Land's End, 8 verwacht.
SIMONBURN van Montreal 4 (8.40 n.m.) 100
mijl W. van Land's End.
SUNDANCE 25 van Wilmington via Bremen.
SPARTIVENTO v. Poti 28 te Caronte.
STOLZENFELS 27 te Bombay vertr. 13 Juli.
SAN DIEGO v. Vancouver 19 v. Cristobal.
Water
Tijdstip
5 Juli
hoogte
v wssm.
h. L
Zomert.
In c-M,
37.54'-)
6.-»
-
10.06
9.—
4
7.73
9.—
8 -»
2.29
9.—
12
1.23
WO
4
0.U4
21.40
0,90
0.50
-0.68
192»
33 -s
7.71
9.—
6 f
1.04
1.30
0.-26
22.00
8 -f
0.81
1.40
0 0
-0.35
21.05
26
0.79
0.40
—0.69
19 20
30
0.51
22.15
- 8
-0.73
162S5
47 H)
8.32
9.—
5 -s
2.00
9.—
10 -*
—0.09
9.—
- 1
45.97
8.—
- 1
N»
40.65»)
8.—
3
27.79
8.—
0 0
10.75»)
e.—
6
3.66»)
8!—
33
0.37
9.—
10
0.68
330
6
0.61
2.15
6
0D1
21.30
10
0.86
130
4
-0.63
20.20
30
0.99
0.30
8
-0.87
18.60
40
0.6"*
22,55
6
0.76
17.25
47
1.14
22.40
8
—1.42
15.55
62 -
R'dam H. V. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
E ijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.60 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
YAl |^BDA ™LvanV's^aju2Sa(SSp2SST' 6facht 040 M' hoo^r te b« geÜeel 8e°Pend9
- stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
oo 6 nli
SAMOS van Levant 4 te Alexandrette.
SMYRNA van Levant 3 van Malta.
STAD AMSTERDAM 2 van Lulea.
SAGONA, t., v. Constantza 30 v. Stamboui.
SOUTH WALES 18 Juni te B. Blanca.
SPECHT 4 van Koningsbergen.
STATENDAM v. N.-York 6 (5 n.m.) te Ply
mouth verwacht.
SILVA GOUVEIA vertr. 6 van Iissabon.
STREEFKERK 3 te Calcutta.
TRAUTENFELS 14 te Kurrachee.
TRICOLOR van Japan 24 van Kobe.
THALATTA 29 te Calcutta.
TANCRED van Japan 2 van Cebu.
TSUSHIMA MARU van Japan 2 v. Port Said,
TAMARA van Japan 2 van Hongkong.
TARN van Japan 8 te Antwerpen verw.
TENNESSEE van Dairen 3 van Port Said.
TAI YIN van Japan 5 van Taku Bar.
TUBINGEN van W.-Afrika 1 van Monrovia.
TAJIMA MARU van Japan 25 Juni te «ushlro.
THEMISTO v. P
p. 2 Gibraltar.
TRONDANGER van Vancouver 2 te Balbao.
TENERIFFA van Japan 2 te Dairen.
TERUKUNI MARU van Japan vertr. 6 v Lon-
den via Antwerpen
TELA (Noor) 29 v. New-York 15 verw.
TONGKING van Japan 3 van Yokohama.
TASSO 2 te Venetië.
TITAN IA 29 van San Pedro (Arg.)
TIRADENTES v. Calcutta 1 van Colombo.
TRITO 5 van Belfast via Amsterdam.
TEMPLE MOAT 27 van Negapatam.
USAMBARA van Beira 5 van Aden.
URSULA SIEMERS 2 van Leningrad.
VECHT 1 te Helsingfors.
VILLANGER van Vancouver 29 van Colon.
VOLLRATH THAM 4 van Oxelosund.
VULCAN (Nept.) van Danzig p. 6 Brunsbut
VEERHAVEN 30 v. Norfolk via Tampa.
VREDENBURG 5 van Lulea (of Emden).
WACHTFELS van Bombay p. 1 Perim.
WAMERU van West-Afrika 3 van Accra.
WILLEMSPLEIN 3 van Wabana.
WOLFSBURG 30 van Bushlre.
WILLAMETTE VALLEY van Dairen 23 van
Los Angeles,
Oude Amsterdamsche tijd.
7 Juli le get. 2e get.
le get.
v.m. 1
n.m.
van.
Delfzijl
7.41
20.01
Willemstad
12.40
Terschell.
4.53
17.17
Brouwei *a.
m.5ö
Harlingen
6.41
18.10
Zierikzee
11.18
Helder le
3,30
16.40
VlissingeD
11.43
IJmuiden
11. o4
Wemeld.
10.12
H. v. Holl.
11.06
'23.38
Terneuzen
10.42
Rotterdam
0.14
13.08
Hansweert
11.16
Hellevoetsl.
11.43
n.m
23.24
23.43
221)5
•23.07
23.35
6 Juli 5 Juli
6 Juli 5 Juli
Rheinfelden -.
2.62
2,72
Breisach
1.62
1.91
Coblenz
1.91 2.—
Kehl
2.85
2.93
Trier
-0.09 -ü.05
Maxau
4.:J6
4.42
Keulen
1.60 1.66
Diedesheim
(1.33
0.39
Dusseldorf
0.99 1.05
Mannheim
3.12
3.2.-.
Ruhrort
0.14 0.18
Lohr
0.66
O.fili
Wesel
-0.13-0.13
Mainz
0,70
0.76
Emmerik
LU 1.08
Bingen
1.78
1.8:;
Duisburg
-Ö. 12-0.01
Caub
1.93
O
