:1C
ZENUWOVERSPANNING
UITVOER VAN STEEN
KOLEN.
DOKTERS-VISITE IN
VOLLE ZEE.
REVOLVERDRAMA
IN OSS.
DILLINGER DOOD.
ZEETIJDINGEN.
rijnvaart.
MAANDAG 23 JULI 1934
MAASSLUIS.
UIT OVERSCHIE.
TEGEN TOLBOOM GEREDEN.
ERGERLIJKE DIEREN
MISHANDELING.
DE SCHELDEVLUCHT-1934.
Medewerking der L.V.A. Soesterberg.
DE JEUGD GEOFFERD OP HET
ALTAAR DER ATHLETIEK.
HAGEVELD KRIJGT NIEUWEN
REGENT.
Zeereerw. lieer Ammerlaan benoemd.
Frankrijk verlaagt contingent
van Nederland.
Strop vooral voor particuliere mijnen.
Een radio-consult en gebrek aan
medicijnen.
Scheepsarts per sloep naar z'n patiënt.
Overspannen vrouw schiet op
haar schoonzusters.
Twee buitenstaanders door een
kogel getroffen.
JEUGDIGE HOTELRATTEN
GEARRESTEERD.
Broche en gouden armband ter
waarde van ruim f 4000
gestolen
Gearresteerd voor ze een nieuwen
slag wilden slaan.
NEDERLANDSCHE KOTTER
VERMIST.
Twee Hilversumsclie zeilers waren
aan boord.
aan boord en is voorzien van een motor.
JONGEMAN STEEKT ZIJN
VRIEND NEER.
Tragisch slot van een
woordenwisseling.
CIRCUS-ARTIST GEWOND.
Thans zekere details omtrent
overrompeling door de politie
STUITENDE HOUDING VAN IIET
PUBLIEK.
DE GEARRESTEERDE „BORIS I" VAN
ANDORRA.
KOMENDE OORLOG ZAL ALS EEN
BLIKSEMSTRAAL LOSBREKEN.
AUTOBUS VLIEGT IN BRAND.
Inzittenden redden zich door
de ruiten.
„IIITLER"-EIKEN" VERNIELD.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
stoomvaartlijnen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
Ba
HPT. pTA <- - -
GEMEENTERAAD.
Na afhandeling van eenige goedkeuringen
kwam aan de orde een voorstel tot onder-
handsche aanbesteding van de bediening der
rolvoetbrug. Sedert 1924 is deze bediening in
handen van de Gebroeders J. en C. Hollaar
tegen een pachtsom van 1000 per jaar. Nu
de loonen belangrijk zijn gedaald meenen B.
en W. dat verlaging van de pachtsom is te
motiveeren, reden waarom zij voorstellen deze
te bepalen op 800 per jaar,'een regeling die
in overleg met de pachters is voorbereid. De
raad besluit hiertoe. Voorts stellen B. en W.
voor tot verlaging der woningwetwoningen te
besluiten en wel als volgt: 4 bovenwoningen
aan de Keuchenisstraat van 7.15 op 6.50;
in de Heldringstraat 17 eengezinswoningen van
5.50 op 5.30; 9 bovenwoningen van 5.50
en 6.15 op 5.30; de geheele Klaaskater-
straat van 5.50 op 5.10; Piersonstraat, 51
woningen van f 5.50 op f 5.10, 15 van f 5.50 op
f 5.30 en 3 bovenwoningen van f 5.65 en f 5.90
op f 5.30; A. E. Maasstraat 10 woningen van
f 5.50 op f 5.10 en 3 bovenwoningen van f 5.50
en f 5.75 op f 5.30; Esserstraat ongeveer ge
heel van f 5 op f 4.80 en f 4.60; de vier win
kelhuizen in de Kapelpolder van f 10 op f 9.
Deze mindere huuropbrengst bedraagt per jaar
3463,20.
Na eenige discussie ging de raad hiermee
accoord.
Per 1 Augustus a.s. komen drie tijdelijke
geldleeningen te vervallen, n.l. twee van
100.000 en een van 75.000, welk* bij besluit
van 20 April j.L zijn aangegaan. Van het
totale bedrag dezer leeningen ad 275.000 zal
125.000 worden afgelost, zoodat thans nog
voor 150.000 moet worden geleend. Hiervoor
is een aanbieding tegen 3% pet. met inbegrip
van provisie voor den tijd van zes maanden.
B. en W. stellen voor hiertoe te besluiten,
waarmee de raad accoord gaat.
Voorstel van B. en W. tot aanvaarding van
de voorwaarden, waaronder de Minister van
Sociale Zaken bereid is met ingang van 1 Juli
subsidie te verstrekken in de kosten van
steunverleening.
In de nieuwe regeling zijn enkele belang
rijke wijzigingen aangebracht. Maassluis is ge
plaatst in de 5de klasse.
De uitkeeringen zijn als volgt: Voor uitge
trokken gehuwden en ongehuwden kostwin
ners 10 per week, benevens 1 gulden per
gezinslid boven de 2 personen; voor kostgangers
7; voor reglementair nog niet rechthebbenden
en de dubbel uitgetrokken kostwinners 9;
kostgangers 9; voor ongeorganiseerde nog
niet rechthebbende 0.50 minder per week.
Bvendien kan aan gehuwden en ongehuwde
kostwinners een huurtoeslag worden verstrekt
tot een maximum van 2.50 per week. De
steun is dus met 1.50 en 1.per week
gedaald, doch hiertegenover staat de toeken
ning van een huurbijslag. De maximum uit-
keering voor deze gemeente bedraagt voor uit-
getrokkenen f 17, dubbel uitgetrokkenen 16
en ongeorganiseerden 15.50 per week.
Met de aanvulling op dit voorstel dat huur
toeslag boven een huur van 2 zou worden
verleend, wordt het voorstel aangenomen.
Ernstig ongeluk te Overschie.
Gisteravond om half 11 is de 21-jarige P.
Schopper uit de Parallelstraat te Overschie
met zijn motor in volle vaart tegen flen ge-
"sWen tolboom op den Rotterdamschen Rijweg
te Overschie gereden. De ongelukkige werd
tegen den grond geslingerd en liep zware in
wendige kneuzingen en een hersenbloeding op.
In hoogst zorgwekkenden toestand is hij per
Roode Kruis-auto naar het ziekenhuis Eudokiu
vervoerd waar hij is opgenomen.
Gisteren werd de Overschiesche politie ge
waarschuwd dat in een polder een koe in
desolaten toestand half in een sloot lag.
Bij onderzoek vond men een koe in zeer
vermagerden toestand op den rand van een
sloot liggen. De kop was met een touw aan
een paal gebonden zoodat het beest dat
lichaamsdeel niet kon verroeren. Met enkele
revolverschoten heeft de politie een einde
gemaakt aan het lijden van het dier.
Het bleek dat zekere J. L. uit de Dorpsstraat
te Overschie zich aan deze ergerlijke dieren
mishandeling had schuldig gemaakt. Hij heeft
het beest 's ochtends om 10 uur vastgebonden
en het aan zijn lot overgelaten omdat hij dacht
dat „het toch dood zou gaan."
Tegen den man is proces-verbaal opgemaakt.
De vlucht om de Zilveren Scheldemeeuw, die
4 Aug. a.s. gehouden wordt, wijkt in verschil
lende opzichten af van de gewone luchtvaart-
dagen of stervluchten.
weliswaar zullen de deelnemers aan de wed
vlucht van verschillende vliegvelden starten, en
worden er ook enkele plus-punten toegekend
voor den afstand die aldus werd afgelegd, maar
de eigenlijke Scheldevlucht is een poging om
niet een stad of twee steden, maar een ge
heele provincie in de propaganda voor het
vliegen te betrekken.
De verschillende vliegtuigen komen des
ochtends recht toe recht aan te Vlissingen bin
nen (1112 uur v.m.) maar des middags van
2 uur af starten zij voor een nauwkeurigheids-
navigatievlucht boven Zeeland. Dit heeft een
tweeledig doel: voor de vliegers wordt er mee
bereikt een nobele wedstrijd in nauwgezette
observatie van den grond en juiste schatting
van den benoodigden tijd voor de rondvlucht
langs de aangewezen stations (Oostburg, Ter-
neuzen, Axel, Hulst, Tholen, Zierikzee, Haam
stede (landing), Goes, Veere, Domburg en
Westkapelle); voor de bewoners van Zeeuwsch-
Vlaanderen en de Zeeuwsche eilanden is deze
vlucht tevens echter een belangwekkende lucht
vaart-demonstratie, doordat alle aan de Schel
devlucht deelnemende vliegtuigen de geheele
provincie doorkruisen.
De Z.V.v.L. is er, tot haar vreugde, in mogen
slagen, behalve de hulp der K.L.M. ook de
medewerking van de Luchtvaartafdeeling
Soesterberg te verwerven. Deze zal hierin be
staan dat behoudens de nog te verwerven
goedkeuring van den minister van defensie
eenige militaire vliegtuigen van Soesterberg
„politiedienst" zullen vliegen.
Zij zullen n.1. gedurende de wedvlucht der
langzamere sportvliegtuigen langs het dezen
voorgeschreven traject kruisen en nauwgezet
toezien, dat geen der deelnemers buiten de
voorgeschreven koerslijn vliegt.
Het spreekt van zelf, dat hiermede niet
alleen, en zelfs niet in hoofdzaak, controle op
de wedvlucht beoogd werd en bereikt wordt,
maar dat deze militaire toestellen tevens en
daarenboven de belangwekkendheid van het
schouwspel zullen verhóogen.
Er worden nog pogingen aangewend den
heer A. H. G. Fokker te bewegen de F-XXXVI
dien dag naar 't vliegveld Vlissingen te diri-
geeren, terwijl de K.L.M. J>.a. wel voor rond
vluchten afs 't kan met het schoolvliegtuig
zal zorgen.
Een jongen kan niet tegelijkertijd met
brein en lichaam onder hoogen
druk werken.
LONDEN, 14 Juli 1934.
„Sentinel" de schuilnaam van een der
meest-gelezen medewerkers der „Morning Post"
heeft onder bovenstaanden titel een artikel
geschreven, dat gelden mag als een symptoom
van de reactie op den sportwaanzin der laatste
jaren.
Ik heb mijn bekomst, schrijft hij, van al die
internationale sport-wedkampen, die heden ten
dage uitgevochten worden in zulk een verblin
denden gloed van publiciteit. Zij oefenen op
de strijders zulk een ondragelijken druk uit,
dat soms symptomen vallen waar te nemen
van een inzinking der zenuwen, en het meer
een beproeving dan een genoegen wordt hen
gade te slaan. Henry Cotton's aanval van ner-
veuse dyspepsia bij de laatste ronde van het
open golfkampioenschap; gevallen van slecht
humeur of, erger nog, van drift bij de mannen-
singles te Wimbledon; miss Dorothy Round's
plotselinge tranen aan het eind van de beslis
sende match met de glimlachende Helen
Jacobs; don Bradman's onmacht om weder in
zijn juiste conditie te komen en andere onver
klaarbare incidenten in de campagne van het
Australische expeditieleger (cricket) uit dit
alles blijkt op sprekende wijze, dat de heden-
daagsche athletische waanzin te ver gegaan is
en de nerveuze onvastheid doet toenemen, welke
de vloek is van onze al te zelfbewuste planeet.
Onze „ludi humaniores", meent de schrijver,
zijn niet langer gezonde, gelukkige spelen; zij
zijn de afmattendste vorm van onproductieven
arbeid geworden. Reeds zijn zij alle min of
meer openlijk professioneel gemaakt. Het erg
ste gevolg van dit alles is, dat nu ook vrouwen
afdalen in de arena's van den meedoogenloozen
physieken wedkamp. Let op, hoe de begeerte
tennis-kampioenschappen te winnen en het
applaus der menigte te verwerven, een bevallig
meisje met levendige oogen verandert in een
bezorgde vrouw met harde trekken, die tien
jaren ouder lijkt dan zij is. Vrouwen zijn zelfs
begonnen deel te nemen aan de treurige „busi
ness" van recordbrekers op de harloopers-
baan. Sommigen kunnen haar bekoorlijkheid
nog een tijdlang bewaren, maar na een paar on
zalige overwinningen houden zij op Atalanta's
te zijn voor wie men nog drie gouden appelen
zou wegwerpen.
De intensieve aankweeking van athletiek in
iederen vorm vangt thans aan op school, waar
de „Games Master" meer en meer een tiran
wordt. Hij is niets anders dan een professio-
neele „coach", wiens baantje gecamoufleerd
wordt, doordat hij in de lagere klassen ook nog
zoo'n beetje les moet geven. Hij kan dus door
gaan voor hulponderwijzer en kan als zoodanig
betaald worden. Hij bezit dus den socialen sta
tus van een onderwijzer en verdient niet zwaar
geld gelijk diegenen, die aan Amerikaansche
scholen en colleges niets anders te doen hebben
dan het africhten van leerlingen in de athleti
sche kunsten.
De schrijver gelooft niet, dat de Olympische
Spelen iets bijdragen tot den vrede der wereld,
en dat succes in deze spelen een van de prak
tische doeleinden moet zijn van de lichamelijke
opvoeding aan de public schools.
Hij erkent evenwel, dat iedere vorm van
athletiek, welke op deze en op de voorberei
dende scholen aangekweekt wordt, wetenschap
pelijk onderwezen moet worden. Aan de hand
van voorbeelden toont hij aan, dat tal van ver
ouderde methodes nog beerschen, gelijk zij
toegepast werden door de Grieken. Maar hoe
zeer een school ook gebonden móge zijn aan
de klassieke tradities, zij moet de antieke vor
men van gymnastiek opgeven. Een team kam
pioenen van public schools, in modernen stijl
geoefend, zou gemakkelijk winnen op een team
van de oude Grieksche athleten, die kransen
veroverd hadden op de groote feesten en wel
licht door Pindaros geprezen zijn in odes, ge
dicht in opdracht hunner geboortesteden.
Kenschetsend voegt de schrijver hieraan toe;
„Hoewel de Grieksche steden er trotsch op
waren Olympische overwinningen te bevech
ten, waren zij op de overwinnaars niet zeer ge
steld. Euripides en andere critici van gevestig
de instellingen en gebruiken beschouwden hen
als „openbare plagen," omdat zij „redelooze die
ren" waren, geen nuttigen arbeid verrichtten,
en de ontberingen van een veldtocht niet zoo
goed konden doorstaan als de gewone burgers
die nooit kunstmatig geoefend waren gewor
den,
De verwerpelijke gewoonte een Victor Ludo-
rum een trophee voor schoolsport uit te rei
ken, heeft menigen veelbelovenden jongen
athleet voor zijn leven bedorven.
Het verbaast mij zegt „Sentinel" dat
schoolhoofden zoo slecht op de hoogte zijn van
physiologie, dat zij niet weten, dat één enkele
namiddag van uiterste inspanning een aanko
menden knaap beletten kan het ooit tot den
universiteits-standaard te brengen. Bovendien
is het voor een jongen onmogelijk tegelijkertijd
met brein en lichaam onder hoogen druk te
werken. De spelmeester, die' graphieken bij
houdt van de lichamelijke prestaties zijner leer
lingen, zal spoedig gewaar worden, hoe snel de
curve daalt als een jongen begint te blokken
voor een aanstaand examen.
Een strenge grens moet gesteld worden aan
het spendeeren van lichamelijke energie door
iederen jongen. Hij moet de keus krijgen tus-
schen de spelen van het seizoen, en hem mag
niet toegestaan en nog veel minder mag hij
gedwongen wordén zijn kans in alle spelén
te beproeven.
Cricket is een der peilers van het Public
school-stelsel, en het beste verplichte spel voor
den zomer. Maar niemand beschouwt het thans
als een middel tot geestelijk behoud, gelijk
sommige paedagogen uit het tijdperk van Vic
toria deden, In het verliezen van een match
tegen een andere school zagen zij een zede
lijke schande.
Voor lichamelijke tucht en het aankweeken
van den team-geest staat roeien in sommige
opzichten bovenaan, maar dat is dan ook de
eenige alternatieve sport voor jongens die niet
voldoende „ball-sense" hebben om van cric
ket te houden. Ofschoon de schrijver een
„hartstochtelijk liefhebber" van dit spel is,
heeft hij de overtuiging, dat er zelfs thans nog
veel te veel drukte van gemaakt wordt in het
schoolleven. Dat het zelfs een commercieel as
pect heeft, blijkt hier uit dat er voorbereiden
de scholen zijn die een veelbelovenden jongen
speler tegen lager schoolgeld of kosteloos aan
nemen.
Een „Blue" of het lid van een bekend public
school-elftal te hebben voortgebracht, is voor
een School vaak een beter, middel om leerlin
gen te trekken dan het winnen van een stu
diebeurs.
Er wordt ook In cricket op de openbare scho
len veel te veel „afgericht", alsof het erom te
doen is de namen der jongens, als zij eenmaal
volwassen zijn, in de „headlines" der dagbla
den te krijgen.
De sportiviteit wordt geheel overschaduwd
door den zin naar publiciteit, en het semi-
professionalisme dat hiermede hand in hand
gaat.
Alle goede burgers, en vooral ouder, dienen
dit ernstig te overwegen, meent „Sentinel".
Een beroep op het gezond verstand zal mis
schien weinig baten, maar toch dringt de
schrijver bij zijn lezeres op aan dat zij voor
taan zullen weigeren bij te dragen tot de reus
achtige sommen die bij groote wedstrijden aan
„gate-money" geind worden.
Naar wij vernemen, heeft Z.H.Exc. mgr. J.
Aengenent, Bisschop van Haarlem den hoog-
eerw. heer M. W. A. Wijtenburg, in verband
met diens minder gunstige gezondheid op zijn
verzoek eervol ontslag verleend als regent van
het Klein Seminarie Hageveld te Heemstede.
In zijn plaats is tot regent benoemd de zeer
eerw. heer N. L. A. Ammerlaan, thans sub
regent van Hageveld.
De hoogeerw. heer Wijtenburg is benoemd
tot rector van het St. Josephgesticht te Bloe-
mendaal.
Naar wij vernemen, zal Frankrijk met ingang
van 1 Augustus a.s. het contingent, waartoe
de invoer van Nederlandsche kolen beperkt is,
opnieuw verlagen en wel met tien procent.
Deze nieuwe verlaging beteekent een met
onbeduidende verslechtering van de positie
onzer mijnen, vooral van de particuliere.
Zondag arriveerde te Plymouth het Neder
landsche stoomschip „Venezuela" van de K. N.
S. M., door welk schip kort tevoren medische
hulp was verleend aan een der officieren van
het Engelsche vrachtschip „Maidenhead".
In den Atlantischen Oceaan ving de „Vene
zuela" een draadloos verzoek om hulpverleenirg
op van dit te Londen thuis behoorende vracht
schip, waarvan de eerste machinist ziek was
en in ernstigen toestand verkeerde. De „Mai
denhead" vroeg een doktersadvies en nadat de
scheepsarts van de „Venezuela", dr. Van der
Sluys, draadloos de symptomen van de ziekte
had gevraagd, seinde hij, welke medicijnen den
patiënt moesten worden toegediend. Het bleek
echter al spoedig, dat de „Maidenhead" deze
medicijnen niet aan boord had, waarop de beide
schepen elkaar tegemoet stevenden en dr. Vari.
der Sluys zich aan boord liet brengen van hef
Engelsche vrachtschip, waar hij den patiënt
persoonlijk behandelde en de noodige medi
cijnen alsmede verdere verplegingsvoorschriften
achterliet.
Van Engelsche zijde wordt verklaard, dat de
patiënt er ernstig aan toe was en vermoedelijk
het leven dankt aan de behandeling van den
Nederlandschen scheepsarts.
In den storm.
Een vijfhonderd mijl uit de Engelsche kust
heeft de Venezuela nog te kampen gehad met
een zwaren storm, dien het schip intusschen
gelukkig goed heeft doorstaan. Zware zeeën
stortten zich tot over de brug en wierpen dikke
vensterglazen, die uit de sponningen geslagen
waren, op het promenadedek. Passagiershutten
en de eetzaal werden niet veel minder dan
onder water gezet.
De bemanning heeft het schip intusschen
veilig door den orkaan weten te brengen. Een
der leden werd echter gewond.
Hedenmorgen omstreeks half 7, zoo meldt
V.D., heeft in de Gaststraat te Oss de circa
25-jarige vrouw van B. gepoogd twee schoon
zusters van het leven te berooven. Tusschen de
drie vrouwen bestond reeds geruimen tijd een
veete met als gevolg herhaaldelijk ruzie. Ook
hedenmorgen hadden de vrouwen weer kwes
tie gekregen. De twist liep zoo hoog, dat de
vrouw van B. plotseling een revolver nam en
vier schoten op haar schoonzusters loste, zon
der echter deze vrouwen te raken.
Een der schoten trof evenwel den 19-jarigen
jongeman J. v. d. Doelen. Het schot ging hem
door den rechterpols. Een ander schot raakte
den 50-jarigen Wittenberg, wiens jas alleen
wérd doorboord, doch die zélf geen letsel be
kwam. Dr. van Beek, die onmiddellijk ter
plaatse was, verleende den getroffen jongeman
geneeskundige hulp. De toestand van den jonge
man is niet gevaarlijk.
De schietende vrouw, die erg overspannen
was, is gearresteerd en naar het politiebureau
overgebracht.
Zij heeft een bekentenis afgelegd.
Op 8 Juli j.l. kwamen in een groot hotel
te Noordwijk twee jongelieden logeeren. Nadat
den volgenden morgen van de lunch gebruik
gemaakt was, vertrokken zij met groote haast
en vergaten te betalen. Doch dit was nog niets
in vergelijking met de ontdekking, welke men
even later deed. Men merkte n.l. dat uit de
kamer van een der badgasten een broche ter
waarde van 4000 en een gouden armband
van 450 werden vermist.
Men meende met hotelratten te doen te heb
ben, zoodat aan de recherche van alle politie-
bureaux van deze feiten mededeeling werd ge
daan.
Zaterdagavond bemerkte de politie te Zand-
voort dat de jongelui aldaar kamers hadden
besproken in een der groote hotels. Zij zouden
laat in den nacht thuiskomen. Waarschijnlijk
wilden zij ook daar hun slag slaan. De politie
slaagde erin hen 's nachts om half 2 in een ca
baret aan te houden.
Op het politiebureau bekenden ze, na een
langdurig verhoor, de daders te zijn van den
hoteldiefstal te Noordwijk. Een hunner was de
voorwerpen te Brussel gaan verkoopen en had
er 4000 frc.s voor gekregen.
Ook bleek, dat ze nog in andere hotels gelo
geerd hadden o.a. te Amsterdam, zonder te be
talen en dat ze zich schuldig maakten aan het
opgeven van valsche namen.
Het zijn L. J. de W. zonder beroep en H. A.
V. kantoorbediende, wonende te Den Haag, ter
wijl nog naar een zekeren B., die soms aan het
bedrijf der twee deelneemt, wórdt gezocht.
W. en V. zijn ter beschikking gesteld van de
politie te Noordwijk.
Naar wij vernemen, bestaat ongerustheid om
trent het lot van den Nederlandschen kotter
„Kapoeas", die Donderdag j.l. van Cowes op
Wight is vertrokken met bestemming IJmui-
den. Aan boord bevinden zich de heeren H. C.
N. Munnig Schmidt uit Hilversum en zijn
vriend, de heer J. Groenhout, eveneens woon
achtig te Hilversum.
Tot dusver is de „Kapoeas" nog niet te
IJmuiden aangekomen, terwijl ook elders in
ons land nog geen kotter van dien naam is bin-
nengeloopen. Men doet thans pogingen de zeil
boot op te sporen.
Zij is grijs geverfd en heeft een wit zeil.
Jlet scheepje, dat 8(4 meter lang is heeft radio
Zondagavond was te Ruinerwold tusschen
de beide landbouwerszoons, den 29 jarigen P.
Stollink en zijn vriend, den 27 jarigen P. Kooi
ker een woordenwisseling ontstaan naar aan
leiding van eén oude rechtszaak, waarin bei
den als getuigen waren opgetreden. Plotseling
greep S. een mes en bracht daarmede K. een
diepe wonde in de hartstreek toe.
K. liep nog enkele meters verder en viol
toen voorover in het gras. Toen na enkele
oogenblikken de politie verscheen leefde hij
nog. Onmiddellijk daarop is hij overleden. De
dader heeft zich zelf bij de politie aangemeld.
Hij is naar het politiebureau te Meppel over
gebracht en aldaar ingesloten.
Aan zijn haarvlecht van een lorcn.
Zondag heeft op het attractieterrein „Vene
tië" van de tentoonstelling te Tilburg een vrij
ernstig ongeluk plaats gehad.
In het cabaret aldaar treedt sedert Vrijdag
o.a. op een groep Chineezen. De hoofdman van
dezen troep, laat zich voor het begin van
iedere voorstelling, met zijn haarvlecht han
gend aan een stalen kabel, van den tenloon-
stellingstoren af naar beneden komen. Het ver
richten van dezen sensationeelen toer is hem
Zondag noodlottig geworden. Bij het neerko
men sloeg hij namelijk met het onderlijf tegen
de brug over den „Venetiaanschen" vijver. De
man is vermoedelijk met een bekkenfractuur
naar het Ziekenhuis overgebracht.
Zaterdag is het slachtoffer, dat noodzakelijk
in het ziekenhuis moest blijven, op dringend
verzoek van zijn móeder per auto uit het zie
kenhuis gehaald en weer naar het cabaret ge
bracht Van optreden kon echter géén sprAe
zijn.
CHICAGO, 23 Juli. (R.O.) Van officieele zijde
wordt thans de dood van den beruchten ban
diet John Dillinger bevestigd.
Dillinger, die in een klein bioscoop-theater
in het Noorden der stad een misdadigersfilm
in oogenschouw had genomen, zag, toen hij
het gebouw wilde verlaten, plotseling de re
volvers van 15 bondspolitiemannen op zich
gericht, die alle gelijk afgingen, zoodat hij
letterlijk met kogels werd doorzeefd.
Een vrouw, die zich in de nabijheid bevond,
werd eveneens getroffen en zeeg zwaar gewond
ineen.
Dillinger was getroffen in hoofd en hart,
zonder dat hij zelfs een kreet kon uiten. Van
zijn beide gezellen werd de een getroffen en
licht gewond, maar zij konden in een auto
ontsnappen.
Het lijk van Dillinger moet door de groote
menigte van schoten, die hem troffen, zwaar
zijn geschonden, om welke reden tot nog toe
aan de vertegenwoordigers der pers geweigerd
werd, den doode te zien.
Toen de politie het bericht ontving, dat Dil
linger zich in de bioscoop bevond, liet zij
terstond alle toegangen dour rechercheurs be
zetten. waardoor de omwonenden aanvankelijk
dachten, dat het bandieten waren, die een
overval op het gebouw wlldeii doen.
BARCELONA, 22 Juli (V.D.) De gearres
teerde pretendent naar den troon van het
Pyreneeënrepubliekje Andorra, die zich
„Koning Boris I" noemde en door de Spaansche
autoriteiten dezer dagen is gearresteerd en naar
Barcelona overgebracht, zou Zondag op tran
sport worden gesteld naar Madrid.
Hij weigerde echter derde klas te reizen
en verklaarde, dat hij een cheque verwachtte,
waarvan hij zelf de reiskosten eerste klas
wilde betalen aangezien hij het reizen derde
klas niet in overeenstemming achtte met zijn
stand en rang.
Hét transport -werd inderdaad uitgesteld,
maar de cheque kwam niet, zoodat Boris toch
In de derde klas en onder politie-geleide naar
Madrid moest reizen.
Maarschalk Pctain roept reserve-
officieren „wakker".
PARIJS, 22 Juli (V.D.) De minister van oor
log maarschalk Pétain, heeft op de bijeenkomst
der nationale organisatie van reserveofficie-
ren te St. Malo een redevoering uitgesproken
over de. taken der reserveofficieren.
De eerstvolgende oorlog, aldus verklaarde
Pétain, zal als een bliksemstraal losbreken. De
reserveofficieren moeten zich reeds in den
vrede op de zware taken voorbereiden, die hun
plotseling bij het uitbreken van een oorlog
zullen worden opgelegd.
Theoretische opleiding is niet voldoende, van
tijd tot tijd zal men moeten deel nemen aan
troepenoefeningen. Het moet thans eindelijk
ernst worden met de militaire vorming van de
jeugd.
Scherp veroordeelde Pétain de campagne ten
gunste van dienstweigering. Pétain besloot met
de woorden: Wij willen den vrede van ver
zoening, dien 1.500.000 dooden voor ons hebben
bevochten, in waardigheid behoeden.
Zaterdagavond moest een autobus van den
heer R. te Thorn, waarin een aantal mijn
werkers was gezeten, benzine innemen.
Terwijl men het reservoir vulde, is de ben
zine plotseling in brand gevlogen Hooge vlam
men sloegen uit en in de bus ontstond een ge
weldige paniek. Het werd een sauve qu. peut,
waarbij de meesten zich via de ramen waarin
de ruiten verbrijzeld werden, in veiligheid
stelden.
Enkelen wondden zich daarbij echter en drie
van hen moesten zich nog onder doktersbe
handeling stellen. Hun wonden bleken geluk
kig niet van ernstigen aard.
Van verschillende inzittenden waren ook
kleeren verbrand.
KEULEN, 21 Juli. (R.O.) De „Hitler-eiken"
die op den lsten Meidag te Gladbeck in Prui
sen waren geplant", zijn door onbekende
personen vernield.
De politie heeft een beroep gedaan op de
bevolking om te helpen bij de ontdekking der
schuldigen.
KRALINGSCHEVEER, 23 Juli. Aangevoerd 2
SI. Jacobszalm.en, prijs 60—80 ct en 4 kleine
zomerzalmen 0.801.20 per pond,
SCHEVENINGEN, 21 Juli. Binnen van de ha-
ringvisseherijSCH 365 met 26 last, SCH 399 met
20 last, SCH 200 met 25 last, SCH 89 met 21 last
haring.
ROTTERDAM, 23 Juli. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwegen en
elders 475 kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen warenmiddel tarbot 1522, kleine tar
bot f 8—14, griet 6—15, middel schol 10—16,
kleine schol 3—6, groote schelvisch 7—14, kl.
schelvisch 24, groote gul 46, kleine schoi
2—3. groote heilbot 13—28 per stuk, kleine
heilbot 48 per stuk, groote zalm 1524, mid
del zalm 7—12 per stuk.
VLAARDINGEN, 23 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscherij KW 57 met 16, KW 127 met 24,
VI. 40 met 32, VL 130 met 29, VL 208 met 14
en GDY S3 met 26 last.
Heden werd betaald voor: volle haring 17.40
17.70. maatjesbaring f 8.00'.'«.10, steurharlng
11.50—11.80, makreel 5.40, alles per kantje.
ROTTERDAM aangekomen:
21 Juli voormiddag:
11.45 THE SULTAN, N.V. Furness, Swansea,
Binnenhaven, kolen;
21 Juli namiddag:
12.10 HENNY, Wambersie Zn.. Stettin, Schle-
haven, stukg.12.20 KULMERLAND, Lenders
Co., Tientsin, Lekhaven, stukg.4.30 MAARTJE,
Scheepv.- Steehk.-Mj)., Teignmouth, Merwe-
haven, stukg.; 4.45 TAMWORTH, N.V. Xnter-
transport, Newcastle, 2e Katendrechtschehaven
Wz., kolen; 7.15 MERCURIUS, P. Fauehey, Lon
den, Parkkade, stukg.8.- MARGARETE CORDS,
Transp.-Mij. Waldhof, Osmalax, Waalhaven 87.
hout; 9.- NICOLAS PATERAS, N. A. B. O.,
Manchester, Waalhaven 6, ledig; 9.25 MUNK-
FORS, Transp.-Mij. Wega, Skoghall, 2e Katen
drechtschehaven Wz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
21 Juli namiddag:
11.45 ELAX, t., Curasao;
vertrokken
21 Juli namiddag: „i
12.10 OUDERKERK, Venetië; JONGE
BETH, Messina; 12.15 TUNISIA, Oran; 1.25
1CIAR, Genua; 1.45 ILSE, Cardiff; RUH«- Ham
burg; 2.10 KOTA TJANDI, Hamburg: FHI-
LIPSLAND, Newcastle; 2.35 SUNDANCE, Jack
sonville; BIANCA, Koningsbergen; 2.SO LERCHE
Reval; WISCONSIN, Duinkerken; NIEUW LAND
GrangemouthSCHOKLAND, Lynn; 3.10 CE-
RONS, Havre; GAROET, HamburgLANRICK
Leith; ALNWICK, Newcastle; 3-30 FLORENCE
COOKE, Newport; STERN, A- GOLD
FINCH, Yarmouth; MEANTlCyr New-OHeans;
4.25 SLASK, Gdynia; ILAUPO, Kotka; POEL-
DIEP, Lynn; NIJVERDAL, L°n<len; 4.30 TYNE-
HOME, Sunderland; 4'4?-n SCHEÏFEK,
Havre; 5.- GARTH CASTLE Hamburg; CAPIT.
PRIEUR, Sète3.85 RIM, KopenhagenHER
MES, Tanger; AURORA. Gibraltar; 5.45 REQu-
LUS (Fin), Kotkav JONGE JACOBUS, Algiers;
6.10 CITY OF KHARTOUM, Yokohama; 6.25 SIF,
Stockholm; IOANNIS P. GOULANDRIS, Ar
changel; 6.30 PHAEDRA, Bremen; MANGAN,
Danzig; 6.40 ARIADNE (Nept,), Koningsbergen;
DENEB, 111.. Stettin; 7.10 CONDOR, Danzig;
PYLADES, Stettin; 7.30 -P l. M 13, Caronte;
KOELN, Hamburg; BATAVIER VII, Middlesbro;
TUDOR. Brisbane; DESDEMONA. Hamburg; 7.35
SOUND FISHER, Londen; UNBE MENDI,
Genua; ALCOR, Archangel; 8.15 ZEELAND, m.,
Londen; 8.35 LISA, Sierra Leone; BATAVIER
XI, Londen9.- MACCLESFIELD, Grimsby; 9.20
JERVAULX ABBEY, Hull.
10.25 SHERINGHAM, Harwich; 11.45 PRAGUE,
Harwich,
Wind West, flauwe koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
SCHIEDAM aang. 21 Juli: KULMERLAND,
Tientsin, Lenders Co.
VLAARDINGEN aang. 21 Juli: HETTON,
Bilbao.
VONDRLINGENFLAAT aang. 21 Juli: SIMON
VON UTRECHT, Sundsvall, bunkert.
IJMUIDEN aang^ 21 Juli: MINCIO, Follonla,
pyriet; BRITANtCA, Antwerpen, vleesch en
stükiiiHARRATON, Newcastle, voor Velsen,
kolen; O®.. Leningrad, n. Zaandam, hout;
ADOLPH KIRSTBN, Archangel, 11. Westzaan,
hout
vertr.: 21 Juli; G RIJ NO, Antwerpen; EVER-
HOPE. BrahestadEVEROLANDA, Wyborg;
BOWLING, LeithAS'i'ARTE, Bremen; (SUDUIt,
Maimö; TELASlÜN, Hamburg; GATESHEAD,
Newcastle; EISENACH, La Plata; JJOUÜLA8,
Goole; VECHTSTROOM, Huil; HONTEöTROOM,
Londen.
ZAANDAM aahg 19 Juli; ASPERITY, Dundee,
ledig, Wambersie;' UURAS, Hartklpudas, gez,
hout, Scheuer; 20 Juli: ENGLAND MARU,
Osaka, rijst, Ruys Sc Co.
VLISSINGEN 21 Juni (12 's tnid.): vertr.BA-
RENFELS, Alexandrië 1 VRIJHEID, m.b., Lon
den; JANTJE, m.b., ld.;
gep, naar Antwerpen: TOTNES, Harwich;
FORTUNA (Duitsch), Leningrad; K NIG-
STEïN, Kiel; YOLANDE, m.b., Londen; HEN-
NIE, id.; SECURITY (slbt), Londen, met de
lichters VBÖA en ANNA;
gep. naar Brussel: WIIDES, Leningrad;
gep. van Antwerpen; ELZIËNA, m.b., Londen;
ANTJE, m.b., id.; GEORGIA, West-Indië;
gep. van Brussel: CIT'Y OF LONDON, oLnden;
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM
Londen per
Berl. p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.IOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
23 Juli 21 Juli 20 Juli
7.45% 7.46% 7.45%
5755 5755 57.45
9.74% 9.7414 'J.74%
34.50 34.48% 34.46
48.18% 48.20 48.16%
31.30 33.35 33.30
38.47% 38.50 38.45
37.47% 87.62% 37.47%
1.47-if 1.47+ï- 1.471+
pariteit
12.107
59.268
9.747
34.595
48.003
35.007
66.671
66,671
66.671
2.4873
gep van Gent: DRYBURGH, Leith; WETLU-
GA, Leningrad; VESTA (B'in), Huil.
VLISSINGEN aang. 21 Juli: ORANJE NAS
SAU, HarwichBALTIC, m., Londen, voor
Grave; Tgjtn, m., Londen, voor Maarssen;
vertr. 21 Juli; PRINSES JULIANA, Harwich;
&ep. naar Antwerpen: WIIDES. Leningrad;
VACCARES, Danzig; BERGENDAL, Antwerpen;
WEGA, m„ ld.; IRENE, m., id.; VANQUISHER,
slbt, id., met THAMES III (1.) en RUPELNETHE
II (1.); IERLAND, ShorehamROYSTON, New
castle; LERCFIE, Rotterdam;
gep. naar Brussel; SONJA MAERSK, Ar
changel
gep. naar Gent: CARTERSIDE, Londen;
GOLDBEK, Pomaron;
gep. naar Terneuzen: WILHELM RUSS, South
ampton;
gep. van Antwerpen: KLIO (Nept.), Barcelona;
SAMBRE, Havre; ROUMANIE, Alexandrië;
HANSBURG, Bourgas; BELGIque, B.-Ayres;
DALILA, Newcastle; WESTLAAN, m., Yar
mouth; BOR, Middlesbro; MARGINA, m., Lon
den; ARDGRYFE, id.; OOST-VLAANDEREN,
m.t id.; CHARLES Jos id.; ZEEHOND, m„
id.OOSTERSCHELDE, ,n„ id.; ZUID-BETJER-
LAND, m., id.; CITY OF LEEDS, Grimsby;
gep. van Gent: LORBNzina, Buenos-Ayres.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM, Rott. n. Servola p. 19 Gibraltar,
FLENSBURG 19 Juli van Emden naar Narvik.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIEUW-HOLLAND 20 v. Singapore n. Adelaide.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 19 Juli van Shanghai naar Java.
TJINEGARA 19 van Batavia naar Hongkong.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE 19 van New-York n. Philadelphia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 19 van Port Louis (M.) te Batavia.
KON. NED. STOQiMBOOT-MIJ.
HERMES 21 Juli van Rotterdam naar Tanger.
TELAMON 21 van Amsterdam naar Hamburg.
AURORA 21 Juli van Rotterdam naar Gibraltar.
VAN RENSSELAER. Paramaribo n. Amsterdam
21 Juli (n.m.) van Havre, 22 (10 v.m.) verwacht.
BOSKOOP 19 van Antofagasta naar Chanaral.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis) .passeerde 20 Juli Ouessant,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI 21 van Rotterdam n. Hamburg,
GAROET 21 Juli van Rotterdam naar Hamburg
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA Vancouver n. Calcutta 20 v. Belawac
KOTA XNTEN 20 van Vancouver te Calcutta.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF KHARTOUM 21 v. Rott. n. Yokohama.
RHESUS, Cebu naar Rotterdam p. 21 Wight.
ANSGIR 19 van Amsterdam te Buenos-Ayres.
APOLLINARIS VI 18 v. Rott, te King's Lynn.
ATHELFOAM, t, Rott. n. New-York 20 op 138
mijl Z. van Vaier.tda.
AALSUM, Rott ri. B.-Ayres p. 20 Dungeness.
BACCHUS (Nept.) 19 v. Rott. te Koningsbergen.
BANGALORE 19 van Rotterdam te Middlesbro.
BLACK EAGLE. Rott. n. New-York 19 op 10
m(jl Z.W. van Niton.
BURGENLAND, Rott. n. Japan p. 20 Dungeness
BALAKLAVA, t., R'dam n. Suez p. 18 Gibraltar.
BOCHUM Rotterdam naar Tsingtao 20 van Suez.
CITY O F DERBY, Rotterdam n. Mauritius 19
van Algoabaai.
CARTAGENA, Rett. n. Palermo p. 20 Dungeness
CITY OF HANKOW 20 v. Rott. te Hamburg.
DELFINUS 18 Jull van Rotterdam te Rouaan.
DORDRECHT, t. Rott. n. Matadi 20 op 26 mijl
Z, van Niton.
EDMONDO Rotterdam nLlcata 16 v. Algiers.
FEDE Rotterdam ndar Salerno j>. 20 Otiessant.
GEES, mb., Rotn. St. Helens (Wight) 19 van
Portsmouth.
HANS CARL 19 Juli van Rotterdam te Danzig.
HANS BROGE 20 van Rotterdam te Shields.
HADA COUNTV, Rott. n. Montreal 19 op 65
mijl Z.O. van Valentia.
HAVFRU, t, Rett. n. St. Kilt's v.o. 19 op 200
mijl Z. van Veientia.
HEIDELBERG, Rott. n. Batavia 20 v. Fadang.
ILMAR Rotterdam n. San Lorenzo 18 v. B.-Ayres
IPSWICH TRADER 19 van Harlingen te Hull.
IW ATE SAN MARU 21 v. Rott. tc Alexandrië.
JERNLAND 19 Juli van Terneuzen te Blyth.
KERRY HEAD, Kott. fi. Limerick p. 20 Prawle
Point.
KELKHEIM 16 van Galveston naar Bremen.
LUCHANA, Ro n. Bagnoli 19 0p 30 mijl O.
van Niton.
LINGESTROOM hrnst. n Bristol p 20 Dungeness
LUCHANA R'dam n- Bagnoli p. 20 Ouessant.
NEFTUNUS, m.. I9 v- Dronmgen te Immingham.
ORVAR, VIissin£en u. Finland p. 16 Elseneur.
OLDENBURG 19 van Rotterdam te Valparaiso.
PROVVIDENZA Rott. n. B.-Blanca p. 20 Beachy
SUMATRA (Zw.) 20 van Rotterdam te Calcutta.
SIGRID MATTHIESSEN, Rotterdam n. Stock
holm I9 Juli van Limhamn.
SENSAL 18 Jull van Rotterdam te Pillau.
STONEGATE, Rott. n- Barry p. 20 Barry-ell.
TEXELSTROOM Amst. n. Manchester p. 20
Beachy Head.
THEANO, Rott. n. Belfast p. 20 Dungeness.
TADORNA; Rof. n. Manchester P- 20 Wight.
THALA, Rott. n Livorno 19 (8.12 n.m.) 23 mijl
Z.O. van Niton
VLEDDERVEEN. m., 20 v. WiU^broech te Ixin.
VALROSSA, Rot:, n. Palermo p. 20 Dover.
VARG, t., 20 Juli van Vlaardingen te Hamburg.
VTORA.TA PYA'fjLETKA, Amst. n. Leningrad
p. 20 Elseneur
WILLEMSPLEIM. Rott. m Wabana 20 (12.23
n.m.) 100 mijl Z.W. van Valentia.
VOLGOLES. C a n a k It a 1 e, 20 Juli. Het Rus
sische motorschip Volgoles, geladen met kolen,
is bp de Diana zandbank gestrand. Een bergings
stoomschip is er by.
INO. Gothenburg, 18 Juli. Het te Wester-
vik thuisbehoorende motorschip Ino, komende
van Heigenas, is ln de nabijheid van Ido gestrand
en zal vermoedelijk totaal wrak worden. De
lading is in lichters overgeslagen.
ROTTERDAM, 23 Juli 1931.
Vlet- en lictherwerk: 260 ton copra en 2 X 435
ton tarwe, alles liggen en/of varen.
Vaarwerk150 ton anthraciet n. Bergen op
Zoom, 60 ton id. n. Zwolle, 230 nout n.
Deventer, 120 ton id. n. Dordrecht, 100 ton kolen
n. Opheusden, 2 V 195 ton id. u. Wijk by Duur
stede, 100 ton id. n, Maurik» .V50 ton id. n, Echtel,
2 v 80 ton n. Alphen a/d. Ri)u en 125 st. hout n-
Deventer. Alles volgens tarief.
Kempenaars n. Rilhrort-Kéulen. Onveranderd,
321/a37%42% cent per scheepston.
ROTTERDAM, 23 Juli 1934.
n r 0 n.
Waterstand wassend, matige vraag.
Tamelijke ruimte. stelnWing kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1.35 pcl. last met 150 tons per dag to
IbPsêh.
Benedenrijn.
Waterstand iets vallend, tamelijke vraag-
Voldoende rüimte. Stemming kalm.
Ertsvrachteii naar de Rtthihavens met 4 los-
dagen 45 ets. 8 losdagen 55 ets.
Sleeploon volgens het 22% et tarief.
ROTTERDAM, 23 Juli 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtings
kantoor).
Vracht voor graan en kolen naar Mannheim
72% en 75 et., Karlsruhe 87% en 90 ct., Straats
burg 102% en 105 ct., Frankfort 80 en 82% ct.,
Hanau 82% en 85 ct., en Aschaffenourg 87% en
90 ct. per 1000 kg. met resp. 100 en 150 tons
per dag te lossen, bij gewonen laadtijd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 22% en 27%
ct., naar 't Rljn-Hernekanaal 27% en 32 ct. per
ton, resp. 4 en 8 losdagen, betaalbaar op 2.10 M.
afladen. Naar Dortmund 42% en 47% ct. per to*
by 3 en 6 losdagen.
