igs-Sjgt pmrsjag «r
fs&stgïpsm1-KJ'SVu.to.
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen
buitenlandsche havens.
HANDELSBERICHTEN.
ZATERDAG '23 AUGUSTUS ¥931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
RHEinpels'
java-chin'. Tngbok n- Lor- Marques-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
smigwrz.^ tia24 n'm')
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
LORCA van Benisaf (0f vir»!.,,, pt"
Sow M eaRkinaga v°
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
VEEVOEDER.
KOFFIE.
THEE.
OLIËN, OLIEZADEN.
BRIEVEN OP ADVERTENTIëN.
De Directie behoudt zich het recht
voor, brieven en circulaires van con
currenten en tusschenpersonen en in
het algemeen die, welke zij tegen het
belang van de courant of van den
steller der advertentie acht, niet door
te zenden. In dit geval worden deze
stukken, indien niet binnen een
maand door afzenders teruggehaald,
na controle van den inhoud vernietigd
ROTTERDAM aangekomen:
24 Augustus namiddag
11.15 STEINBURG, Ivers Von Staa, Stral-
Eund, Maashaven 4, graan; HEVER, Joh. Otten
Zoon's Transp.-Mü„ Stettin. Maashaven Zz„
graan; MED E, Wm H. Mtiller Co., Caen,'
Maashaven Nz., erts; 11.45 S. N. A. 6, Worms
Cie., Rouaan, Waalhaven 6, ledig;
25 Augustus voormiddag:
12.20 VEERHAVEN, N.V. Gebr, van Uden's
Soheepv.- Ag-Mij., New-Orleans, Waalhaven C
Swarttouw, stukg.; RHEINHAUSEN, Fried'
HV PhWaanaVen NZ- ^ts; i'2.45FME:
H f" \Y- Fh- v. Ommeren's ScheeDv-bedril t
NUS HumenZin veileln' benzine; 1.05 VULCA^
Strkv Amsterdam, Lekhaven,
iikha'ii; STELLA, Hudig Veder, Amsterdam,
DaStukg„; 1-30 NORMANDIA, Kuyper, v.
lediv i ^e4mmUS5.e' 2e Katendrechtschedam,
Trans <Fr->' Joh- Otben Zoon's
HANS» Frlia ^?uaan' Waalhaven 30, erts; 2.10
schehavén wl ,ruPP- Nantes, 2e Katendrecht-
Amerrka Um wtrtSA3'10 BILDERDIJK, Holland-
4.- ACHATINj(7v rleans< Rijnhaven Zz, stukg.,
bedryf, Constant Pil- v- Ommeren's
MORY, Fried v®" Pei'ni«. benzine; 4.10 HENRI
Waa': hav° ^^TA^A.
Ned-Zwit" 5.40 TÖWNELEY, N.V.
F SwAi Sejisepv -Mij Newcastle, Waalhaven
Halm I ,W'. kolen; sIsO ELLA HALM, N.V.
kade ho„T' jk's Scheepv.-bedr., Gdynia, Park-
Harwiü? Vl ®'10 SHERINGHAM, Hudig Pieters,
■\VTr-' oh, Merwehaven, stukg.; 6.30 KURT HART-
haA SIEMERS, S E A. M„ Hamburg, Merwe-
af-®n' stukg,;. IDA JOERK, Ivers von Staa,
^vraisund, 2e Katendrechtsehehaven Wz„ graan;
6.55 Batavier hi. wm h. Müiier CoLon-
st. Jobskade, stukg.; 7.25 FLIT, m.bAmeric
f*™. Cy„ Scheveningen. Petroleumhaven ledla-'
8.30 DUNAVIS, Greek Shipp Agency, B Blanca
Maashaven 18, graan; 9.25 GRIETJE, mb W H
James Co.. Shoreham, Maashaven Zz" ledia-'
9 45 AMELIA LAURO, Wm H. Müller" Co.!
I enetie, Waalhaven 27, ledig; 10.35 PREUSSEN,
S4?jer9IlfsEPPi?'"FZië' fetrtt'4Timhaven, stukg.;
SAN GIUSEPPE, Erhardt Dekkers, Vulcaan-
haven, Waalhaven 12, ledig
Ttjden -van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG voorgaats
25 Augustus:
STAD VLAARDINGEN, Kirkenes;
vertrokken
25 Augustus voormiddag:
12.05 AMSTERDAM, Harwich; 12.35 FLINT, z.,
H,abana; 12.46 ALCYONE, Buenos-Ayres1.50
®Aale, Tsingtao2.05 CAP TAR1FA, Casa-
k'anca: 3.10 STATENDAM, New-York; 5.0a
K®LN, Hamburg: 6.25 LETCHWORTH, New
castle; 9.25 SIGYN, Pasajes; 9.35 CREFEL1)
yvorno; 9.45 ARIEL, Norrköping; 10.35 ZEM-
Ha, Antwerpen.
Hoek VAN HOLLAND aangekomen 25 Aug.
vm. PRAGUE, Harwich.
^Maassluis aangekomen 25 Aug. hende-
HIKA, mb, Londen.
SCHIEDAM aangekomen 25i Aug BEHAR,
Yokohama, General Steam Transport.
VLAARDINGEN aangekomen 25 Aug. ANNE
marie, sieeswyk.
Vo NDELINGENPLAAT aangekomen 25 Aug.
^IGYN Sundsvall, bunkert.
pErni's aangekomen: 25 Aug. ACHATINA, t,
^onstantza.
-IJMUIDEN aangekomen 23 Augustus; BRI-
JannicA, Londen, vl®,®?®1! 'ant? Ar«kaimel
5f- Velsen, hout; WATERLAND, Hamburg, le
v's: CORDELIA, m.h. Gr Yarmouth, ledig;
YiENNA. Harwich. b'
vertrokken 25 Augustus. AGNE, Nordenham.
yGissingen 25 Aug"®!"a (9 uur v.m.) aan-
rvertr.aEQUITAS, Ancona; TROMP, m.b.,
^bden
OOUlE^Ra>nzi£ 1 RUDOLF, Sarpsborg"
R°lonaen-ÓSSCH' Zaandam
m b». Don _0OST VLAANDEREN,
2- ytt.j r R°tterdam,- OISE van.
QtJois. COUCr (Franeche oorloerseher>en\ Ror
gen: elsa eSSBerqer, New-forS Pduc de"
BRABANT, Genua; MALINeI
ADnn«F^dWDiaTTORA EeI,,"aEAGE, Santos!
NICOS, id-DRITTLRA, m.b., Londen:
gep. naar Gent: VIZMA, Kovisto;
gep. van Antwerpen: AKKA, Oran; ANTWER
PEN,. -Harwich; ERTE Hamburg; Falanga!
Koningsbergen; OOSTERSCHELDE, m.b., Dol
ver; MARION TRABER, Hamburg; MARGINA
m.b., Gravesend; MANGAN, Stettin; .TEME-
RAIRE. Brisbane; HERMES (Nept,), Bremen-
SOPHIE RICKMERS, Hamburg; ISADORA,'
Fenit
gep. van Gent: CLARA BLTJMENFELD, Gdy
nia; REINBEK, SeahamERNA, Kiel; AUSMa,
Riga.
HARDINGEN vertrokken 24 Augustus: NOR-
MA, Blytb
25 Augustus: GRONINGEN, Londen; MIST-
LEY, Hull; LOWLAND, Goole.
DELFZI—L aangekom,. o3 Au„ PRINSES
JUyiANA, PoppLig. N- lmteen.
24 Aug. MiSLJxLo, i>OM, r\j-a lö^Jcr* TTTTTY»
LENE, B. Evers, Londen. 'rAflgÈ» T^1-
Üng, Duinkerken, koeken; MERcURIUs' iS-
«cher, Statenzül, carton. «■CURIUS, Ho-
Vertroklcen 24 Aug.: CASTOR, Mulder r.
»«uth; t.RUIDA, Heldema Londen; DE ZWA-
Smith, Duisburg; TRIO, Visset, Hamburt-
Tnvan der Veen, Duaaeldorf; HBinptch'
Jurgen Kopenhagen; RANSEL. Teerimg ^I
5^5r-V PRINSES JULIANA, Pepping, Amsterdam
EMMANUEL, Jonker, CleveHANsa. Zandc?
EmdenSPREEWALD, Hamburg.
ATKndajj z5 v;n- Rouerdam K- -ark.
STAD z»t „„„HALCVONLIJN.
Napels „JB°MMEL 21 v. Vlaardlngen te
STAD ZAA^1I1Ui1Ir-
WAM 25 te Huelva, voor Rouaan.
KIJKERK ^?yLAN D—AFRIK ALIJN.
Hollan' terdam naar Hamburg.
STREEFKERK^RlTSCH-INDIë LIJN.
JAVA_MAUmtr P' 25 Perlra'
sawahloento 21; IPs—afrikalijn.
TJIBADAK Shanghai n iApAN LIJN.
TJISALAK 23 van BatavLC?Ksar 24 v. Manilla.
•TJISADANE 23 van Hongkor,° Hongkong.
KON. NEDERL. STOomeo^^^-
AMAZONE 23 van Kopenhagen naar A
Boskoop Chili naar Amsterdam 23rvAmsterdam.
EUTERPE Bordeaux n. A dam 25 v „tobal
Hebe 24 van Santander naa. Musei a PalU(,e.
HER^jjg 24 van Kymassl na.r Limm.
JUNO 24 van Gibraltar naar Oran.
NvnSPS Valencia n. A'dam p. 25 <6 v.m.)_Lyaa
REBEtUs Hamburg naar Stettin p. 25 Holtenai,"
STELLA 25 vil n Amsterdam te Rot erdam.
TIBERIUS Valencia n. A'dam 24 te Lissabon.
ESTA 24 van Napels naar Llpari.
yULCANUS 25 van Amsterdam te Rotterdam.
VENEZUELA 24 van Amsterdam te Barbados.
Watt», HON. HOLL. LLOYD.
HLandrAND van Hamburg te Amstcifdam.
UA (thulsr.)' 24 van Bahia.
DEMPO uh°TTEHDAMSCHE LLOYD,
INDRAPOERir 25 (3 v.m.) Sagres.
Satu p" 23 (S v-m'> Ouessant.
VAN REES, Bat7JAVA~NOUMKALIJN.
SILVei-aV a Sy<iney P- 24 Thursd. ell.
MANOERAN 22 vJJLyA~"1'AGIF1CLIJN
BENGALEN, Van'coute?°"vV Calcutta.
STOOMVAART "1' Man"'a'
CHR. HUYGENS (uitrei vN™ftLAjND'- -
MAPIA (Uitr.) 24 van Padan^ Genua'
MEMNON, Japan n. Rottm 25 t.
CITY OF ORAN, Dairen n.' £0n£ Ponang;
ANTENOR, Japan n. Rottm. 24 JSv,'
CITY OF NORWICH 20 v. Dairen n ^fXrn.
am?CLant, mb, 24 v. Uckermunde te Hambg
At pSE Hamburg n. Levant 24 te Bremen.
ACwttV Velvis 24 v. Hambg. n.
AuSefeVE® (Nept.) 24 van Danzig te Bremen.
ALK m 24 v. Boston te Bremen.
naar Keval.
•KJ.ACTiS- 'fi'-.'.Altiategéil.
BERWirvctllt.1' ~h"""J"555an"2o van Eöndêh.
t* L:v-er^)ooi'RE'' Z'"AfrI'ia 11 Avonmouth 24
BEIJERLAND 25 van Tyne naar Delfzijl.
L'poo! n- Australië 23 te Kaapst.
y>.? n' W.-Afrika 23 van Dakar.
CATANIA 23 v. Hamburg n. Mldd. Zee.
CLAN COLQUHOUN, L'pl. n. Beira p. 23 L.
Palmas.
EEAy MALCOLM, Chittag. n. Ldn. 24 v. P.Said.
CUAN MACBEAN, L'pl. n. Malabar 24 v. Bo-mb.
CLAN ROSS, Chittagong n. Ldn. 23 te Madras.
CLAN MACCINES, Malabar n. Londen 24 te
Mormugoa.
CLAN MACALISTER, L'pl. n. E.-London 24 te
Algoabaai
CLAN MACVICAR, Barry n. Colombo 23 van
Lor. Marq.
CLAN MATHESON 23 van Belra naar Glasgow.
CLAN STUART 24 v. Saigon n. Havre.
CLAN MACTAGGART, Queensland n. Engeland
24 v. Flattop.
CITY OF BARCELONA 23 v. L pool te Bombay
CITY OF GUILDFORD, L'pl. n. Cochin 22 van
Bedi Bunder.
DUIVENDRECHT 24 van New-Orleans te
Hamburg.
DELFSHAVEN 24 v. Sears-port te Baltimore.
DOMALA, Ldn. n, Calc. 23 van Tanger.
DUMANA 23 van Ldn. te Calcutta.
DALGOMA, 25 van Kurrachee naar Londen.
FORELLE 23 van Bremen naar Wyborg.
GALLUS 24 v. Amstm. te Hamburg.
HOHENFELS 24 v. Galveston te Bremen.
HERACLIDES, N.-York n. Belra 23 v Algoab.
HOOGLAND 25 van Antwerpen on Tvne
KEILEHAVEN Pt. Gentil n. Bordeaux 24 v.
Tabou.
LEKHAVEN 23 van Mobile te New Orleans.
LUMME 23 v. Bremen n. Helsingfors.
MULBERA, Calcutta n. Londen 23 van Malta.
MASULA, Londen naar Bombay 24 van Suez.
MATEANA, Belra naar Londen 25 v. Mombassa.
MONGOLIA, Ldn. n. Brisbane 23 van Pt. Sudan.
NARKUNDA, Brisbane n. Ldn. 23 van Aden.
NEPTUNUS, mb, 23 v. Fur n. Colchester.
PAX, 24 v. Kopenhagen te Bremen.
RANPURA, Japan n. Londen 24 te Hongkong.
ROBERTA, Koopman 24 v. Londen te Boom.
RAWALPINDI, Ldn. n. Japan 23 te Bombay.
STIRLINGSHIRE, Z.-Afrika n. L'pool 24 te
Southampton.
SCHIELAND 25 van Tyne naar Zaandvoorde.
ST. ANNALAND 25 van Tyne naar Marly.
THODE FAGELUND 24 v. Savannah te Bremen.
TRIO, mb, 21 v. Nieuwesohans te Abö.
1JSELHAVEN Antw. n. B.-Ayres 24 te Montev.
ZEELAND 25 van Rouaan op Tyne.
ATHELVIKING vertrekt 26 Aug. v. Duinkerken.
ANITA L. M. RUSS 24 Augustus v. Leningrad.
AALSUM v. Rosarlo 24 te B.-Ayres (of Amst.-
Antwerpen).
ADOLPH WOERMANN v. Belra vertx. 26 (n.m.)
van Antwerpen.
ANTE TOPIC van Split 24 van Gibraltar.
ANTENOR van Japan 24 te Shanghai.
ALSTER v. Japan 23 van Shanghai.
ARIADNE (Noor), 25 Augustus v. Stavanger.
AYRESOME, 25 Augustus v. Newcastle.
BATAVIA 25 Augustus v. Christiansa.nd.
BAGé van Santos 25 Augustus te Antwerpen.
BORBECK 23 Augustus van Narvik.
BAINSIZZA, v. Venetië p. 21 Aug. Gibraltar.
CLAN MACBRIDE v. Cochin 25 v. Port Said.
CIESZIJN 25 Aug. v. Danzig via Antwerpen.
CARDUCCI van Genua 21 van Savona.
CITY OF NORWICH 20 van Dairen.
CHR. MATTHIESSEN 21 Augustus te Oxelosund.
CITY OF ORAN van Dairen 23 Aug. te Cebu.
COULOURAS XENOS, 24 v. Rosario.
CRONSHAGEN v. W.-Afrika 17 v. Duala.
DEMPO, van Batavia pass. 25 Aug. Sagres.
DIVONA vertr. 2527 Aug. van Cherbourg.
DIXCOVE van West-Afrika p. 24 Aug Oueas-wut
DUISBUKG v. Japan 24 (8.19 v.m.) 160 myi Z. v!
Land's End.
DIONYSSIOS STATHATOS 25 Aug. v. Dairen
DENI, mb., 25 v. Londen nr. G-orinchem.
EGERO, 't.van Aruba 28 Augustus verwacht.
ERLANGEN v. Chili p. 23 St. Michela.
ERPEL 24 van Wyborg.
EMMAPLEIN, van Narvik 26 Augustus verw,
FARM-SUM, v. Ro-sario p. 25 Aug. St. Vincent.
FLANDRIA (Zw.) 24 v. Gothenburg via Gent.
FORTUNATA 18 van Susa.
FRIESLAND (Ned.) 25 Augustus te Leningrad.
GERAROHIA v. Rosario via Lond/en p. 24 Wight.
GOODIG v. Southampton vertr. 25 (n.m.) van
Antwerp-en.
HAKONE MARU v. Japan 25 v. Yokohama.
HENSHIEL v. Dairen 25 Augustus v. Londen.
HUNTSMAN 24 van Madras.
HELENE 24 Augustus van Ul-eaboipg.
IRWELL 25 Augustus van Goole.
KARLSRUHE, 25 Aug. (n.m.) van Hamburg.
KOTA NOPAN, v. Batavia pass. 24 Aug. Sagres
KEILEHAVEN, v. Et- Gentil-via Bordx. 24-Aug,
LINGE 19 Augustus te Christinestad.
LALANDIA 24 Augustus van Bangkok.
LEKHAVEN 23 Augustus te New Orleans:
LANGLEECRAQv. Necochea p. 25 Dungeness,
25 Augustus v-erw.
LYNN REGIS 25 Augustus van Lynn.
LLANF 7EPHAN CASTLE van Beira, 23 van
Gibraltar.
MELROSE ABBEY 25 Augustus van Hull.
MEMNON, van Japan 25 Augustus v. Fenang.
MARIA TOFT, v. Leningrad 26 Augustus verw.
MAGDEBURG 25 Aug. van Hamburg via Bremen.
van Tabo-u.
NEPTUN 24 Augustus von Stettin.
NEW TORONTO van West-Afrika 22 van
Freetown.
I- Japan 23 van Marseille.
R a r t BERGH 24 Augustus v. Archangel.
wSiujAS (Nep-t.) 24 Aug. van Burgstaaken.
van Batoum, p. 24 Gibraltar.
R4RrSta?? Augustus v. Grangemouth.
rtihh k van Calcutta 24 Aug.. v. Marseille
RAMF 07 Aug- Fail Hamburg via Antwerpen.
Sifr-Tbr A Augustus v. Stockholm.
SPTNANGFeStr- 27 Augustus van Leith.
qTURMÖEE Aug^'tU,S van Goole.
4 Augustus van Stralsund.
lrRFFFKERK®fl,e/-Vla Londen P- 24 Hls-eneur.
STREErKERK v. Calcutta p. 25 Augustus Perim
SAMBRE, mb., 24 -v. Par()s via Antwerpen.
SPARBEHOHM 25 v. Philadelphia via New-York.
STAVANGEREN 25 Augustus van Oslo.
SOUDAN, v. Otaru 23 Augustus v. Marseille.
SBROOSKEtRK vertrekt 27 Aug. van Hamburg,
SAUERLAND van Rairen 24 van Colombo.
TRONDANGER van Vancouver 23 te Seatle.
TENERIFFA van Japan, p. 24 Gibraltar.
TRIFEtS van Navalakld 24 van Port Said.
THUBAN van Archangel PI 24 Utsire, 27 verw.
THEMISTO 25 Augustus (3 n.m.) van Londen
TADQRNA 25 Augustus van Eastham.
UTSIRE 26 Augus-tus laadklaar Archangel.
USaraMO van Beira 24 van Dar es Salaam.
VESTA (Nept.) v. Koningsbergen p. 24 Brunsb.
VESUVIUS 24 van Archangel, naar Dordrecht,
,,.aURossa 24 Augustus van Huelva.
«RTENFELS v. Bhavnagar 24 te Bom-bay,
wSS'FUANd 25 Augustus van Leèth.
-•si MOOR, q v. Dal-ren via Panamakanaal.
A?rORAB val5y (of Hamburg), October.
S»?- - A-t.?^w.) Oct.
ANNA V. San Lor (of Antw Sent
^OFPAMIN 19 Anr t® Boi,arlo (of Antwerpen).
AUpERAMlN 19 Aug. te Rosario (of Antwerpen).
BELPAREIL v. Dalny (or Hbg.) Oct /Nov
BURMA van Necochea (of Antw.) Sept
BRITSUM vanRoga.no (of Antwerpen)! October.
BLACK FALCON vortr. 29 v. N-York
CITY OF BAGDAD vertr. 29 v. Hamburg
CRANFORD vertr. 31 v. N-Orleans.
DAPHNE v. Necochea (of Ar.tw.j Aug /Sent
DIJICWATER v Rosario (of Amst.-Antw.) Sent
DUNKWA vertr. 25 v. Hamburg. pt'
AntwUHLE ACCAME 16 tB B" B,anca (of
EugeÏÏï' v' Rosario (of Antw.) Aug.
Sf^HMBiRKOS v. San Lor (of Antw.)
GALQEWATViS Roaarl° (of Am®t-"Ant1w')- Nov.
GEORGIos v- Rosario (of Antw.) Sept.
HARPAGUS ^i^PHAUc. v. Dalny (of tlamb.j
JAPAN vertrekt m Rr*«-ri" <uf Afptt'A"
KING ALFRED v Abgustus van Hamburg.
KELET v. Kosselr t%Wio <of Afitw') Aug'
KRONOS vcrtrekt an Antw-) Sept.
LILLY v. Rosario (of va,n Llsaa
MEDèE vertrekt 27 Augu.,tl,a'd'ngcn>-
MINNEWATER van Rosario ?n, *1 Bent
AntW.) AUg.
MIRACH v, Rosario (of Amst.-Antw Sent
NIKOKLIS van Madras (of Hamb.) a6Dt pt'
NESTLEA V. Rosario (of Antw.) aept
ONASSI PINELOPI 16 te Rosario (of Antw
P. MARGARONIS v. Rosario (of Antw.) oc't
PERO DE ALENQUER vertr, 27 van Lissabon
PENROSE van Dalny (of Hambg.) Oct/Nov.
PIKTRO CAMPANELLA v. Livomo.
RITA CHANDRI v. Necochea (of Antw.) Aug.
RUPERT DE.LARRIN AG A v. Rosario (of Ant-
w.erpen) September.
ROYAL CROWN van B. Blanca (of Antw.) 5
October vervallen. e
R. C. RICKMERS. v. Dairen (of Hamb.) Sept.
ROMSDALSHORN, v. B. Blanca (Of Antw.) Sept.
SPAR v. Rosario (of AnttV.l "Bept.
SOUTH WALES vhn1 Rosario (óf Antw.) Sept.
S1LTONHALL van Rosario, Sept..
STAGPÖGL Vr Rosartcr tof Antw.) Sept.
SENDEJA v. Bilbao Sept.
TEES POOL v. Rosario (of Antw.) Sept.
TEMPLE BAR van Dalny (of Hamb.) Sept.
TELESFORA DE LARRIN A«A v. Rosario (01
Antwerpen). Sept.
TOPA TOPA vertr. 31 v. Mobile.
URSULA RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) Oct.
WILLEMSPLE.IN v, S. Lor (of Amst.-Antw.)
WEARWOOD. v Montreal of Sorel (of Antw) Sep!
ARIADNE van Kopenhagen 22 Aug. te Danzig,
ALKMAAR van Chili 21 Augustus van Corral.
AGAMEMNON 16 van New York Via Rotterdam
A RIN DA MENDI 18 v. Savona via Bona, n.
Velsen.
ARENDSKERK van Japan 18 van Colombo.
AURORA van Venetië 19 Augusl'is 'e Bari.
AMAZONE van Danzig 23 van Kopenhagen.
BENNEKOM 23 Augustus te .Hamburg.
BARNEVELD van Chili 23 Aug. van Liverpool.
BRITISH LORD, t., van Abadan 16 v. Port Said
BOSKOOP van Chili 23 van Cristobal.
BELLATRIX v. Archangel n. Velien p. 24 Aug:
Utsire, 26 verwacht.
CARIBIA van Puerto Barrios 20 van Cristobal.
CITO, mb, 24 te Londen uitgeklaard.
CLYTONEUS 25 van Batavia.
CIRC vertrekt 26 Augustus v. Caen via Velsen.
CRACKSHOT, 22 Augustus van Newcastle.
CRYNSSEN, 21 Augustus van Barbados.
DALBLAIR 4 Aug. van Ocean Eiland.
DEN HAAG, t„ v. Aruba 23 (12.28 v.m.) 1000 mt)l
Z.W. van Valentia.
DAYBREAK 9 te Villa Constitucion.
EUTERPE Bordeaux 25 v. La Pallic-e.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 21 v. Bahia.
GROOTEKERK van Japan 24 van Fenang.
GUDUR 25 van Malmö via Louden.
GOODLE1GH 9 te Santa Fe.
GAASTERKERK van Japan 19 te Yokohama.
GOTHIC 16 Augustus van Archangel.
HERCULES van Banes18 Aug. te Bordeaux.
HEIDELBERG van Macassar 22 van Colombo.
HALLE 22 Augustus te Macassar.
HERMES van Bourgas .24 v. Kymassl.
HARPATHIAN 16 te Rosario.
IMMANUEL, mb., 22 Aug. te Lon-de-n ultgekl.
JOH. DE WITT van Batavia 111 van Sabang.
KURMARK 17 Augustus van Macassar.
LINGESTROOM 24 van Swansea.
LANGLEEBROOK v. Santa Ee 29 v. B.-Ayres.
LEERSUM v. Archangel n. Zaandam p. 23 Roest.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 14 v. Bahia.
MAASKERK van West-Afrika 21 t.e Rotterdam.
MEROPE van Valencia p. 25 Lydd.
MEREL vertrekt 25 Augustus van Londen.
NAUMBURG van Macassar 23 van Port Said.
NEION van Cóncepcion 0 van Buenos-Ayres.
NELBUS va nBatavia p. 24 Gibraltar.
ORPHEUS v. Gothenburg 24 te Aarhuus.
ORINOCO 21 Augustus van Havana.
POELAU TELLO v. Hamburg vertr. 25 v. Bremen
PERSEUS van Kopenhagen 21 Aug. te' Stettin.
PEISANDÉR van Batavia 23 Aug. v. Pt. Said.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 23 Aug. Perim.
POLYDORUS van Batavia 16 van Belawan.
POELAU LAUT van Batavia. 23 van Belawan.
PHRONTIS van Batavia 22 Augustus v Padang.
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Batoum pass.
22 Augustus Gibraltar.
QUEENSLAND TRANSPORT 20 Aug. te Kosario.
RUNMARO v. Oxelosund n. Velsen p. 24 Eisen.
RIJNSTROOM 25 van Leith.
RHEIN 25 van Hamburg.
RINA CORRADO van Rosario 28 van B.-Ayres
RINOS van Rosario 21 Augustus van Dakar.
STUYVESANT v. Paramaribo 22 Aug. (1.35 v.m.)
2400 mill Z.W. van Land's End.
STORFORS 24 van Karlstad.
SYRA v. Colon 15 v. Pt. of Spain.
TRAJANUS 23 Augustus van Savona.
TRITON van Beyrouth p. 23 Augustus Gibraltar.
TIBERIUS van Valencia 24 te Lissabon.
TOVELIL 17 Augustus van Archangel,
TEXELSTROOM 25 van Manchester.
THEANO van Belfast 24 v. Fowey.
ULYSSES van Bourgas 21 Augustus van Izmir.
VLESTROOM 25 van Hull.
VERA, t., v, Talara 20 v. Panama 10 verw.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 21 v. Montevideo.
CALYPSO 19 Augustus te Hamburg.
IRINI, t, v. ConstahtZa, AUg.
MAASKERK vertrekt 28 Aug. van Hamburg.
MAASLAND 21 Augustus te B.-Ayres. f
REGGESTROOM 23 Augustus te Hamburg.
SLEEPBEDRIJF, Londen, 25 Aug. De Ne-
derl, slbt. „Indus" is 23 dezer van Rotterdam
teSt. Lucia aangekomen met den baggermolen
„DTaga" op sleeptouw.
SCHIP EN WERF.
Het nummer van 24 Augustus van „Schip en
Werf", orgaan van de Vereeniging van Tech
nici op Scheepvaartgebied, den Centralen Bond
van Scheepsbouwmeesters ln Nederland en het
Scheepvaartkundig Instituut en Museum, brengt
het slot van het artikel „De ontwikkeling der
scheepsschroef tot haar tegenwoordigen vorm"
van ir, W. H. C. 'E/ Rösingh. H de Vries schrijft
over het Materiaalbepröevingslaboratorium, waar
na de gewone rubrieken volgen als de ZeevracH-
tenmarkt, de Tijdschrlftenrevue en Nieuwsbe
richten.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 24 Augustus 1934.
VRAtHTENVoor rekening van het Verré-
Oosten en de Plata-afdeellng heerschte vandaag
een levendiger vraag. Wat laatst genoemde be
treft, waren de vrachtc(jfers prijshoudend op
v°or toniiage van de bovan-rivier
naar Engeland, terwijl hetzelfde cijfer ook werd
betaald voor Nov.-Dec. Twee booten werden gé-
boekt voor September-afladen naar de St. Law
rence op 20/-, terwfjl Santa Fé oenlge laadruimte
voor zijn rekening nam in dezelfde positie en
met bestemming naar Engeland op 18/-. Werd
voor boonen van Dalny tot 26/6 betaald Oct.-Nov.
en 26/- netto Sept.-Oct., voor een rqjs van de
Madraskust naar de Oostkust van Engeland/Cont.
werd door do verschepers ln het Oosten 27/9 be
taald en van Saigon naar Frankrijk 26/-, Noü.
Cuba is zoo goed als onveranderd gebleven op
13/6 Ver. Kon./Cont. Op de overige afdeelingen
ging zoo goed als niets om.
Bevracht o.a.CRAGPOOL 7800 t„ 10 pet., v.
Zuid-Auatralië n. <J. Middell. Zee/Ver. Kon./Cont.
29/-, tarwe in zakken, 26/6 gestort, 15—31 Oct.
MARU 7500 t„ 5 pet. v. Dalny n. Rottm./
Hamburg 26/- netto, Septe.-Oct.URSULA RICK
MERS 7500 t., 10 pet., dezelfde reis 26/9, 522
Oct.; PENROSE 7500 t., 5 pet., dezelfde reis 26/6,
Oct.-Nov,BELPAREIL S400 t. 5 pet., dezelfde
reis 25/0; WEISSENFEtS 9000 t., 10 pet., v."
Madraskust n. Oostkust Engeland of Continent
27/9, 10—28 Sept. MENDI f,100 t., v. Rottm.
n, Genua 7/9 (1000 op 1/-), kolen', 'prompt. HIL
VERSUM 5500 t, 10 pet. 'v. Rosario n. Ver. Kon./
(inclusief Galway, Sligo, Tralee) 18/-, Rotter
dam 3 d. minder, Antwerp 6 d. minder, Z5 Sept./
10 Oct., KYMA 6000 t, 10 pdt. v. San Lorenzo
(niet daarboven) n. Ver. Kon./Antwerp of Rot
terdam (exclusief Galway, Sligo, Tralee) 18/-,
twee havens 1/. extra wanneer aan dezelfde
kust of een haven aan de Zuid en een haven aan
de Westkust niet Noordkust of Bristol Kanaal,
15 NOV.-15 Dec.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Oporto
7/3; Swansea n. Genua 8/- één, 8/6 twee liavehs;
Glasgow n. West-Italië 7/6; Tyne n. Wasa
4/10Va i Memel 4/-; Porto Ferrajo 6/9; Sunderland
n. Alexandria 7/9.
tANKVRACHTENDRAFN 12,000 t, 10 pet
v. Aruba of Curasao n. Ver Kan.-Cont. 8/8,
ruwe olie, eind Augustus; AINO 9000 t v. Aruba
of Curagao n. Vereenigde Staten (ten Noorden
van Hatteras) 4/9, gevolgd door een reis naar
X"' Kon./Cont,. 8/3, ruwe olie, Sept.; OPHELIE
9000 t v. Talara n. 't Continent 15/6, ruwe olie,
elhde October.
PASSAGIERSLIJSTEN.
Passagierslijst van het m.a. Kota Qede 11 Aug.
vertrokken van Batavia naar Rotterdam; mevr.
C. M. J. Antonisse-van Otterion; mej. E. An-
tonisse; jkvr. A, ,1. Barnaart; Jkvr. T. Y. X.
Barnaart; mevr, D. Bergema; mevr. H. Betiet-
Titz en kind: mevr, A. v. d. Boseh-RUeer; mej.
Y. H. J. V. d. Bosch; mevr, A M. F. van Dijk-
V. d. Meer en 2; kind.A. J. Molmevr. Over-
duin; mevr. A. M. Schuitemaker; mevr. de Wed.
C. H. E. v. d. Welde-Barnaart.E. Th. Wen-
zelmann; mevr. C. ,E. Winter.
Passagierslijst van het s. Johan de Wltt 15 Aug.
van Batavia naar Amsterdam en 6 Sept. a.s.
te. Genua verwacht.
Naar Genua, Villefranche, Southampton, Am
sterdam: fam. J. Aalders; J. D. Aalders;.L. Aal-
Berge; fam. W. R. de Boer; lam. D. M. J. Bolle-
man; mej. E. J. Bolleman; fam. L. Bouma; fam.
prof. dr. L. BoumanM. Breelfam. A. W.
Breet; L. Brood; A. Buitelaar, mej. L. J. Th.
Burgerhoudt; H." Burgcrhoudt; fain. A. A. Cas-
persmej. C. A. Casp'ersJ. W. Caspersfam. A.
F. Christiensen'dr. J. J.' "Coöyn; mevr. C. Cop-
poolse-de Buck en 2 kind.; C, O. Crone; W.
A. van Cuyk; H.-Van Dalen; F. Diamant; mevr.
,C. M.' Van'"Dierendónck-Kampma'n en kind; J.
'A. Doornebos; H. D. van Dorssen; fam. Ch. van
Dusseldorp; fam, mr, D.Duursma;. L. van Dyk;
fam. J. EbbinkA. A. Egas"; C. A. van Enge
land; fam. J. M- Engels; fam, G. H. Ferguson;
mej. J. Finan; fam. J. A. Frommelt; fam. E. V.
Gallas; P. J. van Gameren; J. J. Goorts; mevr.
W. Greig' en kindmevr. J. de Groot-van Dyk
en kind; ir. N. Guldenaar en kind; fam. K. A.
F. Guldenaar; R. van Guldener, mr. W. M. Gun
ning; mevr. I. C. Haerthe-WiimlnkA, W. F.
'Hagenaar; J. Haile; J. M, Halberstad; fam. J. C
HamiltonJ. A. C: HamiltonH. N. Hammer
G. Hannenberg; B. R. M. Hapsoro; A. den
Hartóg; fam.. L- Hartwig; J. W. Heringa; fam.
G. N- Hilborst; J. W. Hilhorst; mevr. C. M.
Hoekstra-Felderhof en 3 kind.dr. F. C- Hol
lander; M. J. A. van Hoof; Eerw. frater J. J.
A. M. Hcuben: mevr. de Wed. M. A. Jansen-
Franeke; fam. H. A. Jollie fam. G. de Jong Jzn.
A. ,A. Jonker; mr. J. B. Kan; mevr. E. L. Kars-
sen-van Elsbroek; H. Kiderlen Jr.; Zeer Eerw.
Pastoor H. J. M. Koch; P. Koelewyn; fam. H.
C. Koenfam. G. H. van der Kolkmevr. A.
Koot en kind; C. Kooy; fam. R. Korteweg; fam.
W. L. J. Koymans; mej. Edith Kraeft; E, R.
S. Krudop; jongeh. E. Lacomble; fam. H. A.
LambertsA. G. H. LaumenH. A. V. R. Baron
-van La wiekJ. L. Lefebermevr. A. L. Lem-
mens-van Aalst; fam. B. W. van der Linde;
Eerw. frater H. L, P. M. Loeff; T. de Looff;
N. Maatman; G. F. Maier; R. J. Meenhorst; fam.
,W. van Meeuwen; mej.... B. M. C. van Meeuwen;
H. van Meeuwen; P. H. ells; J. P. van der
Mèulen; mevr. M. Montigel-Schadt en kind; mevr
A. Mulder-Peerman en kind; J. A. Mulder; mej.
M. Nelson; fam. G. C. Noe; mej. G. A, van der
Noordaa; fam. K. M. Noordenbos, fam. H. M. Ntj-
huis; I. van Oeveren; B. van Oort; fam, hr.
Olesen; J. R. van Osselen; fam. J. C. van Pap-,
pelendammej. J. H. M. van PajpelendamM.
B. Pattiwaal; fam. Th, W. van der Plas; Eerw.
frater P. C. Pollmann;' mevr. J. A. Mr Postuma-
Langenbacher en 3 kind.; A. Prins; J. H. Raa-
dersma; mevr. de Wed. Oh. L. J. P. van
Baalten.Lapramej. E. E. Regnier; J. M. Rib-
bers; fam. P. de Rooy; A. de Rooy; fam. W. Ch.
Roselfam. S. H. Rosterfam. C. C. Rysken
fam. B. Schansman; fam. J. Schelling; lam. J.
C: J. Schiferli; fam. mr. H. Ch. Schokker; A.
Seholtenfam. K. F. Schoutenmej. H. Segond
von Banchet;fam. Cr. O. Simon; mej. Ch. A.
Simon; A. F. G. Smeets; A. Soedjasmin; Raden
Soedjito; J. M. de Soet; mevr. G. E. Southwort;
mej/ Ruth Southworth; mevr. H. Stolwtjk-Geerts
en 2 kind.F. E. StraatemeierT. T. Ton
kin; fam. ingenieur A. D. Valk; A, J. J. Valk;
mej. A. M. J. Valk; fam. C. H. Veerman; mevr.
L van de Velde en kind; H Veldkamp; fam.
H. L. H, van Veluwen; mej. A. M. D. van Velu-
wen; Eerw. frater P. L. M. van der Ven; mevr.
B. P. Vonk-Schipper en 2 kind.mej, B. J.
Vonk; A. de Vries; mevr. L. de Waart-Kes en
3 kind.; mej. J, de Waart; mej. M. de Waart;
G. van der Weerd; mevr. E. J. A. Weinkopf-
Leonbtrtberger en 2 kind.mevr. T. van der
Wel en kind; fam. J. W. Weiters; W. Welters;
fam. ir. W. E. Wenckebach; A. de Wilde; Eerw.
broeder J. Wildenburg; F. J. Wouters; fam. ir.
A. Wulff; mevr. A. M, Zwerver-van Haastert en
kind; mej. A. M. Zwerver.
25
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Ringen
Caub
Aug 24 Aug
2.53 2.56
1.70 1.82
2.80 2,80
4.24 4.27
0.46 0.42
3.06 3.11
0.70 0.67
0.68 0.69
1.73 1.7.1
1.88 1.93
25 Aug 21 Aug
Ems1.02 1.0 i
Coblenz 1.87 1.94
Trier-0.07-0.04
Keulen1.48 1.56
Dusseldorf 0.90 0.97
Ruhrort 0.06 0.14
Wesel -0.20-0.12
Emmerik... 1.10 1.19
Duisburg -u.18-0.10
j Oude Amsterdamsche tijd.
26 Aüg le get.. 2e get.
le get.
2 gel
r- «f
r.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
0.13
12.20
Willemstad
4.33
16.51
Terschell.
9.34
2-2.03
Brouwersh.
2.67
15.92
Harlingen
10.3S
22.56
Zierikzee
3.41
15.52
Helder le
8.10
21.—
Vlissingen
1.67
14.07
IJmuiden
3.44
16.11
Wemeld.
3.69
16.16
H. v. Holl.
2,51
15.21
Terneuzen
Rotterdam
16.13
17.16
Hansweert
Hellevoetsl.
8.45
16.10
JS7-—26 AUGUSTUS.
PannerdenIJsselkop 3.10 meter
IJseelkopArnhem 2.95
Arnhem—Wök bij Duurstede
Wijk bij Dinirstede—Vrefeawijk 2.20
WestervoortDoesburg 2.45
DoesburgZutpben 2.45
ZutphenDeventer
ÏJèventerKaterveer
M Da minste vaarwaterdiepte van de Waal was
hedenmorgen meer dan 3.50 meter.
Op den Geld. IJssel was de wa era tand overi
gens meer dan 2-45 meter.
ZBy kmr. 32 1,90 meter, overigens op dat ri
vier vak 2.15 meter.
fej. l. M. Aalders; fam. J. W. Abels;
Eerw. frater A. S. Adikardjana,. mej. Th.
d Angremondfara. Anjubauit; fam. J. Appelo;
t16^" ®alt,tcr'Van Beern; F. Bakker Jr.; mej.'
r>' "I. Balier; A. Ch. Ridder von Barry; F. H.
Batenburg; J. Begemanufam, D. C. van dm
Opgegeven door Van der Graaf Sc Co.
UITGESPROKEN:
AMSTERDAM, 23 Aug. Salomon Goldberg,
koopman in ongeregelde goedeien, N. Kerk
straat 100. I. R. c. mr. V. G. A. Boll. Cur. mr.
M. Schorlesheim, Wetefingscharu. 241.
ARNHEM, 23 Aug. J. A. A. M. ter Maat, koop
man, Oeverstraat 52b. R. c. jhr. mr. F. J. M.
Vl Nispen tot Sevenaar. Cur. mr. M. C. de Jong.
BABBERICH, 23 Aug.: J. At ends, koopman.
R. c. jhr. mr. F. J. M. v. Nispen tot Sevenaer.
Gur. jhr. mr. H. C. M. v. Nispen tot Pannerden,
Arnhem, Kastanjelaan.
DE STEEG, 23 Aug. J. van Laak, koopman.
R. c. 'jhr. mr. F. J. M. v. Nispen tot Sevenaer.
Cu/r. 'mr. G.'F. Schadd, Velp, Rozendaalschelaan.
NIJMEGEN, 23 Aug. J. Jacob, koopman in
Rjhien, Hertogstraat 41. R.c. jhr: mr. F. J. M.
v.:,N)spgn, tot -Sevenaer, Cur. mr. N. Smits.,
NIJMEGEN, 23 Aug.: Martinus Johannes
Everts, winkelier in sigaren, Burghardt v. d.
Berghstraat. R. c. jhr. mr. F. J. M. v. Nispen
tot Sevenaer. Cur. mr. A. H. II. A. Krootjes.
VEENENDAAL, 23 Aug.: Commanditaire Ven
nootschap onder de firma Hazeihoff Co., Pa-
trimoniumlaan 31. R. c. jhr. mr. F. J. M. v. Nis
pen tot Sevenaer. Cur. mr. L. II. van Essen.
buitengewoon groot geweest. De aangevoerde
visch was voor het alelrgrootste gedeelte ge
vangen met Nederlandsche stoomtreilers en kwam
via IJmuiden aan onze markt.
Bekende en onbekende kooplieden brachten met
hun vrachtauto's verschillende soorten aan maar
zooals gewoonlijk was het op een kleine uitzon
dering na visch van klein formaat.
De opbrengst bleef dan ook ver beneden het
normale. Toch kwamen honderden venters daar
door in de gelegenheid voor weinig geld hun
wagens af te laden waar zij blijmoedig mede de
stad in trokken om in hun respectievelijke wijken
te trachten er iets beter aan te worden. Dit
bleek wel degelijk te lukken, want iederen mor
gen waren zij wederom allen met de ledige wagens
op het appèl om opnieuw te laden.
Z(j werken op hun manier niet weinig mede
om de vlsschersvloot boven water te houen en al
kunnen zy niet overal op de noodige medewerking
rekenen, want er zyn volgens de meening van
hen, die het weten kunnen, zaken van grooter
belang, die niet altijd met de hunne strooken,
het Rotterdamsche vischventerscorps zet veel
visch om en indien de visch mooi is, zooals de
schol, die door de kustvisschers en door Deensche
visschers wordt aangevoerd, dan durven zy een
hoogen prijs uit te leggen.
zy hebben zich deze week geducht laten gelden
en omdat een overgroote bedeesdheid hen niet
aangerekend mag worden, lieten zy de aanvoer
ders op duidelijke wyze blijken, dat zy er niet
van gediend zyn, dat de kisten een te kleinen
inhoud hebben. De directe aanvoer uit zee bestond
uit de zeer kleine vangsten van 15 kustvaartuigen
en uit die van 2 kotters waarvan 1 van Belgische
nationaliteit. Het tsormaehtige weder in het begin
der week had de uitoefening der visschery belem
merd maar de vangsten zun toch opvallend klein
en alleen door de zeer hooge pryzen kwamen de
weekbesomimingen voor de kleine schepen van
6080 en voor de groote van 140150. Het is
voor de kustvisschers te hopen, dat de voor
gestelde crisismaatregelen voor de zeevisschery
ook voor hen iets zullen opleveren, maar de
gebezigde groote woorden zozoals: vermindering
van de productiekosten door samenwerking en
verbeteing op bedryfsorganisatorisch gebied, doet
voo hen niet veel verwachten, maar het kan
meevallen.
Het omzetcyfer bedroeg 11.100, dit werd ver
kregen door den directen aanvoer uit zee, uit
4410 colli's versche visch van IJmuiden, 520 kistjes
levende en gerookte paling, harde bokking en
gestoomde makreel. De ettelijke kisten van Noor
wegen met sohelvisch, die op Maandag geveild
werden, waren voor het omzetcyfer van geen
belang. Van dit land wordt ingevoerd, wanneer
de Nederlandsche schepen geien schelvisch
vangen, het weder koeler en de maandeiyksche
invoer-bewelliging bekend is.
ROTTERDAM, 25 Augustus. Scheveningscihe
markt. Aangevoerd: 78 kisten bokking, prys per
stuk 3—5 et; 10 kisten spekbokking, prys per stuk
57 ct; 25 kisten makreel, prys per stuk 525 ot
2 manden schar, prys per bos 1570 ct.
SCHEVENINGEN. 24 Augustus, Binnen van
de haringvissclierij SCH 253 met 32 last, SCH 16
met 32 last, SCH 242 met 30 last, SCH 260 met
27 last haring en van de beugvlsschery versch-
vaart SCH 74 met 118, SCH 12 met 31, SL 54
met 80 en 33 schokkers met 1218 aan versche
visch.
VLAARDINGEN 25 Aug. Binnen van de ha-
ringvisscherij SCH 133 met 30 iast; Heden werd
betaald voor volle haring (Zuid) 9.70—11.20;
maatjesharing idem 12.70—13.50; idem groen
16.1018.90 alles per kantje.
IJMUIDEN, 24 Augustus. Heden aangekomen
aan den Ryksafslag. 3 stoomtrawlers, en 30 kust.
visschers. Pryzen als volgt:
Trawlvisch: tarbot ƒ1347.50, griet 17—31 per
50 kg., groote tonj* 1.80—1.85, middel 1.20—1.65
kleine 1.40—1.55 per kg., groote schol ƒ31, mid
del 27, kleine 3,70—16.50, schar 2.707.50,
bot 4.505.50 per kist van 50 kg., vleet ƒ0.54
1.15 per stuk, pieterm. poontjes 69.50, kleln-
middel sohelvisch 1417, kleine 4.1012.30 per
kist van 50 kg., kabeljauw 2040 per kist van
125 kg., groote gullen 3.70—7.80, kleine 2.60
6.50, wyting 1.303.30 per kist van 50 kg.,
leng 63—67 ct„ heilbot 80—90 ct., koolvisch 4
4.50, kreeft 1.60R90 per stuk, makreel 3.60
—8, haring 4.60—5.10 per kist van 50 kg., zalm
90 ct. per stuk.
IJMUIDEN,, 24 Augustus. Van de trawlvis-
schery kwamen heden alhier aan de markt de
stoomtrawlersIJM. 38 met 2040, IJM. 97 met
1891 en IJM. 190 met 1972 aan besomming.
basterd 5.40—8.50; basterd 1.20—2.60; grof
1; 2e soort A. en B. 3—6.50; Bloemkool 5.50
12; Boonen, Wagenaars 5.407.20; Spekboo-
nen 9—13.50; Princes 12—23; Erwten 19.50;
Koolrabi 1.402.60; Peen id. breekpeen 1.80
2.40; Roode Kool 2.503.80; Savooienkool
4.50—8.60: Sla 1.80—4.50; Uien 5.80—6.40;
Druiven 3638; Komkommers 12.60; To
maten A 22.20B 2; C 3; Appelen 1
Peren 110.50; pruimen 422.
ZALTBOMMEL, 24 Aug. (N.V. Veiling Zalt-
bommel en Omstreken) Aardbeien Deutsch Evern
1' s. 1848; Pruimen: Belle de Louvain 89;
Reine Victoria 6—10; dubb. witte 5; witte prui
men 3—5; blauwe pruimen 7; zude kwetsen 8;
Amerikaansche Bramen 15 ct. per kg.Perzi
ken A 1.90 per 100 stuks; B 6080 ct.Netm-e.
loenen 58; Ananasmeloenen 5—6 ct. per stuk;
Tomaten A 67 ct.PerenBeurré de Merode
49; Clapp's Favorite 6—10 Diks telen 2; Doc
tor Julius Guillot 57; Fransehe Wynperen 8;
Souvenir de Congres 4; Suikerperen 1%—3; Tri
umph de Viene 39; vygeperen 47; Wynperen
47 ct. per kg.
ZUTPHEN, 24 Augustus 1934 (Eerste Coöp.
Boterverkoopver.). Hoogste prys 1.48, midden
prys 1.46, laagste prys 1.40. Omzet 26.363 K.G.
PRAAI RAPPORT Hr. Ms. „VULCANUS".
23 Aug. Tussclien ui" 61' Nhr. en 54° 27' Nbr.
en 0° 32' Wl. en O" 4' 01. SCH. 46, 120 kantjes;
SCH. 95, 125 kantjes; SCH. 75, 75 kantjes; SCH.
20. 250 kantjes; SCH. 284, 306 kantje»; SCH. 116,
119 kantjes- SCH. 4, 83 kantjes; SCH. 37, 60
kantjes; SÖH. 399, 444 kantjes; SCH. 39, 289
kantjes; SCH, 78, 106 kantjes; SCH. 196. 148
kantjes; SCH. 6, 100 kantjes; SCH. 247, 230
kantjes; SCH. 104 300 kantjes- SCH, 353, 270
kantjes; KW. 138, 255 kantjes: KW. 144. 323
kantjes; KW. 68, 170 kantjes; KW. 22, niets;
KW 67, 320 kantjes; KW. 48, 100 kantjes; KW.
149, 204 kantjes; VL. 14. 399 kantjes; VL. 56.
200 kantjes; VL. 130, 170 kantje»; VL. 150, 85
kantje»; GDY. 379, 30 kantjes; GDY. 51, 105
kantjes- GDY. 48, 4 kantjes; GDY. 132, 153
kantje»; IJM. 490, 190 kantjes.
ROTTERDAM, 25 Augustus. Heden kwam ter
markt alhier 1 motorkuatvaartutg en werden van
IJmuiden en elders 95 kisten versche en 150
kistjes gerookte visch aangevoerd. De prijaen
waren: mid. tong ƒ3442, lel. id. '10—18, kl.
ta.(|bot ƒ12—18, griet 8—15, mld. schol 8—20,
ltl. id. 4—.7, kl. schelvisch j'3—6, gul 3—fi per.
mand, levende paling ƒ35, gerookte paling 4'
gestoomde makreel 1.50—2, harde bokking
11.50 per kistje.
Voor een Augustus-week 1» de aanvoer wel
AMSTERDAM, 25 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 221,310 kg.
BREDA, 24 Augustus. (R. K. Baronlesohe Tuin-
bouwvereenlglng (R. T. B.) Instelling Producten-
veiling) Aanvoer en prijzen waren1146 kg. fram
bozen 1010% ct, 16.811 kg. dubb. boonen z. dr.
1011 ct, 2102 kg. stoktrosprinseEseboonen z. dr,
11—11% ct per kg.
BOVENKARSPEL, 24 Augustus, Aangevoerd
2000 balen aardappelendue 1.15—1.25, blauwe
22-10, elgenh. 1.952.10, 497 balen uiengrof
0.951, groote 1.15—1.40, drielingen 60—65 ct,
nep 1,35—1.60 per bal12.635 stuks bloemkool
le srt 6—13.80, 2e srt 1.50—330 per 100 stuks
3600 kg. roode kool ƒ1.30—1.80, 1600 kg. gele kool
1.401.90, 1250 kg. witte kool 80 ct per 100 kg.,
138 zakken enkele slaboonen 11.25, 397 zakken
dubbele slaboonen 0.951.75 per 15 kg., 4 zakken
anyboonen 1.25,
BROEK OP LANGENDIJK, 24 Augustus.
(Langendyker Groentenvelling) Aangevoerd 55 000
kg. r.oode kool 1.10—41.60, 4400 kg. gele kool 2 20
—2.80, 24.000 kg. vr. wit 1.40—1.60, 8600 kg. aard
appelen sohotsche 3.50—4.30, bi. eigenh. 4 30
—4.60, eigenh. 4.40, due 2.60, 22.000 kg uien
gele uien 2.50—2,90, driel. 2—2.10, nep 3—3.30,
4200 kg. slaboonen 6.10—12.60, 260 leg. snyboonen
4.40—10.60, 1000 kg, bieten 1.10—1.30, 1850 kg
bloemkool le srt 11.4016.50, 2e srt 2.201,
1280 kg. druiven: alicant ƒ2227.50.
EMMEN, 24 AugustusAanvoer13 koeion
120—150; 11 vaarzen 115—160; 10 pinken 70
—105; 15 aalveren 20—40; 21 Fr. schapen 9
—14; 25 Fr. lammeren 5—8; 21 Dr. schapen 6
—10; Varkensmarkt16 drachtige varkens 40
—70; 208 varkens 11—32; 615 uiggen 0.90—1.35
per Week.
Eler- en plulmveemarkt36000 eieren: witte
2.40-2.60; bruine 2.60—2.90; gemengd 2.50
2.70 per 100 stuks. De handel was kalm.
'b-GRAVENHAGE, 24 Augustus (Haagsche
veiling van Land- en Tuinbouwproducten). Gros
sierveiling, Pruimen reine victoria extra 12—15,
I 8—11, II 4—7, belle de louvain I 8—12, II 5—7,
blauwe wynpruimen extra 22—24, I 12—17, pond
seedling 8—12, dubb. wit extra 24—30, I 15—21, II
8—-13, enk. witte 515, reine Claude extra 27
33, I 1520, burbank 912, jefferson's pruimen
1816, kirke's pruimen 1215, extra 1622;
Peren jutten extra 20—24, I 7—16, II 3—6,
fransehe wynperen I 611, II 35, rietperen 2
11, n.h. suikerperen 37, souvenir de congres 4
10, clapp favoriete extra 1117, I 610, II 3—6;
diamantperen 15, bon Chretien William I 410,
II 1—3, Beurre de merode I- 48, II 1—3, beurre
hardy 10—14, beurre lebrun 5—9, signe tilles 5
9, seigneur d'Ksperen 11—16, triumph de vienne
extra 17—22, I 8—16, precoae de trevoux 6—12,
perzikperen 3—5, William duchesse 2—7, dr. jullus
Guyot I 7—10, II 2—6; Appelen: Charles meusky
8—12, meloenappelcn 7—10, glasappelen 2—6, bloe-
mee 4—10, princesse noble extra 10—12, I 3—9,
fransehe zuren 35, keizer alexander 57, jac!
label 1—5, pondappel 5—7, cox pomona I 5—9, II
14' zwedenappel 1417, early victoria 39, rem
bours 1-^4, ossekoppeh 1-4, zoete kandy 2—5,
keswick 3—7, zigeunerinnen 25—30, the queen
4 3-JO4.70 per 100 stuks, gravensteiners
6—10. gTaham jubilee 4—7, roode st. jacob 68,
gamersche zuren 913, mank's codlin 39, peas
good non such 2134Diversen enk. vygen 3
5. moerbeien 9—10, moten 712, snenboonen 8—
16, augurken 3—6 cent. Alle pryzen zqn per
Kg. tenzy anders aangegeven.
NOORD-SCHARWOUDE, 24 Augustus. (Noor-
dermarktbond) Aanvoer 13.400 kg. aardappelen
schotsche muizen 1.40—4.30, duken 2,20—2.40.
eigenheimers 4.50—4.60, M. eigenheimers ƒ3,70
—4.20, bl. aardappelen 4.20—4.40, 11,300 kg. sper-
cieboonen 7—13.70, 150 kg. snyboonen 1000 kg.
zllverulen: drielingen ƒ1.40, zilvernep ƒ3.104.30,
17.200 kg. uien: grove uien 1.70—2.90. drielingen
1,90—2.10, gele nep 2.80—3.20, 11,000 kg. roodo
kool 1.20—2, 13.200 ltg. witte kool 1.30—1.50,
2400 kg. geh> kool 2—2.40 per 100 kg.
POELDIJK. 24 Augustus. Aanvoer en pryzen
waren als volgt Blac alicante 24— 32 ct.gros
colman 27 ct.druiven blauwe 2448, witte 19
60 ct.aalbessen roode dubbele 4—8 ct.; aard
beien 0.48—1.16 ct. per Kg.meloenen le srt. 5
20 ct. 2e soort 13 ct.perziken le soort 817 ct,
2e soort 4—6 ct.3e soort 13 ct. alles per stuk
pruimen victorie 0.95—3.per 25 pond; Tafel
appelen 4—7; tafelperen 13—21; gele pruimen
3.20-6.80- stoofappelen 2—4; stoofperen 3—
7 per 100 Kg; pepers 45—60 ct. per 100 stuks;
snyboonen 1416 ct. per kg.princesseboonen
dubbele 0.80—1.10 per 8 kg.
Exportveiling black alicante 24—31 ct.gros
colman 2135 ct. druiven blauwe 26—30 et„
witte 3158gros maroc 2630 ct. per kg.me
loenen le soort D18 ct., 2e soort 13 ct. per
stuk; aardappelen (groote) 3.704.—; gele prui
men 3.60—7.60 per 100 kg.; komkommers gr.
le soort 12.50per 100 stuks; sla le soort
2.054.15; andyvie 0.60—2.70 per 100 stuks;
princesseboonen dubbele 0.651.20 per 8 kg.;
Ltomaten.A 26-^27 ct. B, 27—34 ct„ C. 25 ot. alles
per 12% kg.
ROERMOND, 24 Augustus (Roarmondsche
Vei lings vereeniging) Aard ampele n eerstelingen
3.204,40, Augurken f(jn JF 9.20—11.60; fjjn
AMSTERDAM, 24 Augustus 1934.
GRANEN. (Weekbericht) De tarwemarkt was
gedurende de afgeloopen week vrijwel onveran
derd, met kleine zaken in La Plata en Manitoba,
loco alsmede op aflading.
ROGGE vast' gestemd, met zaken in nieuwen
oogst La Plata op Jan.-Febr. Verkoopers waren
terughoudend.
GERST zeer vast gestemd, met terugkoop door
eerste hand van La Plata contracten op aflading.
Flinke omzetten kwamen tot stand, ook op nieu
wen oogst Jan.-Febr. aflading.
MAIS by voortduring vast gestemd, met leven-
digen handel in La Plata op alle posities tot
oploopende prijzen.
AMSTERDAM, 24 Augustus 1934.
LIJNKOEKEN. (Weekbericht) Prijshoudend,
doch zonder zaken.
ROTTERDAM, 24 Augustus 1934*
KOFFIE. (Weekbericht). De markt bleef ook
de afgeloopen week in zeer kalme stemming
verkeeren. In de kost- en vrachtaanbiedingen
van Brazilië kwam weinig verandering, terwyi
de belangstelling va.i koopers zyde zeer gering
was Uit de laatst bekend gemaakte weeksta-
tistiek van Brazilië is gebleken, dat in de vorige
week van Santos naar Europa verscheept zyn
31.000 balen tegen 19.000 balen in de week daar
voor en naar de Vereenigde Staten 129.000 balen
tegen 68.000 balen. Verscheept werden van Rio
naar Europa 11.000 balen tegen 26.000 balen en
naar de Ver. Staten 7000 balen tegen 8000 balen.
Als verkocht door Santos worden opgegeven
naar Europa 23.000 balen tegen 26.000 balen en
msnr de Ver. Staten 115.00) tegen 80.000 balen.
Volgens officieele opgave van den Nationalen
Koffleraad werden vanaf het begin der vernie
tiging in 1931 tot 15 dezer 30.517.000 balen vernie
tigd. Op 31 Juli bedroeg dit cijfer 29.935.000 balen
zoodat dus in de eerste helft van Augustus
582.000 balen tot vernietiging kwamen.
In de eerste handspryzen van Ned.-Indie kwam
geen verandering.
De officieele loco-noteeringen bleven 18 cent
voor Superior Santos en 16% cent voor Robusta.
Aan de Rotterdamsche termynmarkt liepen de
noteeringen een fractie terug.
THEE verkeert in kalme stemming.
AMSTERDAM 24 Augustus 1934.
KOFFIE. (Bericht van N. V. Henri L. Boas)
Nadat de vorige week van lichte vorst ln Bra
zilië werd melding gemaakt, is de temperatuur
nadien wederom gestegen, zoodat deze stimulee-
rende factor vooralsnog verdwenen is, hoewel
thans over droogte wordt geklaagd.
In verband met een en ander onderging de
markt niet veel verandering, althans de offerten
van Brazilië bleven vrywel onveranderd, terwijl
die van Ned. Oost Indië zich min of meer ln het
voordeel van koopers stelden, zonder evenwel 'Be
langstelling te trekken.
Van 1 Juli tot 15 Aug. j.l. werden in Brazilië
vernietigd 1.376.000 balen, en ln totaal aedert 11131,,
30.517.000 balen.
Hier aan de markt toonden de termynnoteeringen
slechts fractioneele fluctuaties aan, terwyi de
omzet in disponibele en afladingspartyen hoogst
beperkt was.
De loco-noteeringen hieven hier aan de markt
onveranderd: 19 cent voor Superior Santos en
17 cent voor Robusta faq.
RIO DE JANEIRO, 21 Augustus 1934
KOFFIE. Aanvoer 12.000 bn., sedert 1 Juli 1934
447.000 (v.j. 514.000) bn. Voorraad 789.000 (v.J..
350.000) bn. no. 7 13.700 (vor. not. 14.000).
SANTOS, 24 Augustus 1934.
KOFFIE. Aanvoer 30.000 bn., sedert 1 Juli 1934
1 177 000 (v.j 1.741.000) balen. Voorraad 2.648.000
(V.j. 1.431.00Ó) bn. no. 7 17.100 (vor. not 17.200),
AMSTERDAM 24 Augustus 1934*
THEE (Weekoverzicht van de Vereeniging voor
de Thee-Cultuur in Nederlandsch-Indië). De
theemarkt te Londen gaf gedurende de afgeloo
pen week vrywel hetzelfde beeld te zien der
vorige week. Ook thans weer ging de beste vraag
uit naar superieure soorten.
NEDERLANDSCH-INDISCHE THEEëN wer-i
den goed gevraagd, zy het ook tegen pryzen die
d tot d. beneden het vorige niveau bleven.
Fannlngs en stofthee werden slecht verkocht.
Thee met veel geel, ontmoette echter vaste tot
hoogere pryzen by een goede vraag, terwyi blad
thee voor export zich ongeveer kon handhaven.
BRITSCH INDISCHE SOORTEN. De veiling
aan het begin der week vertoonde een opgewekte
stemming met geiyke pryzen als de vorige week.
By de tweede veiling zakte de stemming echter
weer in. Vooral gewone en mindere soorten on
dervonden dezen terugslag. Voor sorteeringen
met goed gehalte werden aantrekkelijke pryzen
betaald.
CEYLON THEE. Met uitzondering van de
betere sorteeringen, werd deze thee over h'et
algemeen voor d. lagere pryzen verkocht. Voor
de betere sorteeringen was veel belangstelling
met hoogere biedingen.
AMSTERDAM, 24 Augustus 1934.
FIJNE ZADEN. KARWIJZAAD. De markt is
zeer ongeanimeerd en de pryzen slapten in de
afgeloopen week iets af. Afdoeningen had
den zoo goed als niet plaats tengevolge van
terughoudendheid zoowel van koopera als ver
koopers. De noteering luidt: disp. 9.75, Sept.-
Dee. 10.25 en Jan.-April 10.50.
BLAUWMAANZAAD. Dit artikel is bepaald
flauw, door groote terughoudendheid van koo
pers en toenemend aanbod. De noteering luidt:
disp. 9.75 en nieuwe oogst 10.50.
Overige zaden zakenloos.
AMSTERDAM, 24 Augustus 1934.
(Weekberichten)
LIJNZAAD opende weinig veranderd, liep daar
na tot middenwoek een paar gulden op, waarvan
later echter weder het grootste gedeelte verloren
ging. Het slot is kalm, met verkoopers van ouden
oogst ad 158 en van nieuwen oogst ed 147.
LIJNOLIE. De markt opende deze week in
pryshoudende stemming op let» hoogeren prys
dan de slotkoersen va.n vorige week. Dinsdag was
er vraag voor spoedige levering, zoowel van de
zyde van exporteurs als consumenten. Nabeurs
was de stemming vaat op de hoogere lynzaad-
koersen en trokken de pryzen ca. aan. Woens
dag werden enkele zaken in primo September
gedaan, doch de overige termijnen waren ver
onachtzaamd. Het verdere verloop was prys-
houdend, doch stil. Slotkoersen zyn: Sept. 11%,
Oct.-Dec. 11%, Jan.-April 11%, Mei-Aug. 12%.
