AFSCHUWELIJKE
MOORD.
binnenlandsche havens.
SPANJE EN VATICAAN
CRISIS IN DE KLEINE
ENTENTE
REEDS 50 DORPEN
WEGGESPOELD.
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
DINSDAG 28 AUGUSTUS 1934'
HEFFINGEN OP MELK- EN
ZUIVELPRODUCTEN.
DE BESTEDING VAN DE 12 MILLIOEN
OPBRENGST
BLEISWIJK
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN.
ZEVEN-JARIG MEISJE IN BANANEN
PAKHUIS GELOKT.
HET VERMISTE KIND DOOD OF
EEN VLIERING GEVONDEN.
VERVAARDIGING VAN VALSCHE
RIJWIELPLAATJES.
Inval in de iverkplaats.
De politie deed een goede vondst.
DRAVERIJEN OP WOUDESTEIN.
DROEF GEVOLG VAN
JALOEZIE.
Met een bierflesch op het hoofd
geslagen.
SLACHTOFFER IN HET ZIEKENHUIS
OVERLEDEN.
PITA ROMERO BIJ KARD.
PACELLI.
ERNSTIGE STEEKPARTIJ.
Surinamer verwondt vier
personen ernstig.
TOESTAND VAN EEN DER SLACHT
OFFERS HOPELOOS.
NIEUWE OVERSTROOMINGEN
IN POLEN.
De provincie Lliblin zwaar geteisterd.
DE EERSTE SINT LIDUINAKERK
IN LIMBURG.
DE BEDRIJVEN VAN PRINS
v. PLESS.
TYPHUS-EPIDEMIE IN ALT-BAIRUN.
Ondanks moeilijkheden hoop op
beslissende resultaten.
Geschil tusschen Tsjecho-Slowakije en
Joego-Slavie over de Donau-
plannen.
BELGRADO WEIGERT RUSLAND
TE ERKENNEN.
DOOR DE G AN GES-OVERSTROOMING
IN BR 1NDIE.
HET DREIGEND CONFLICT IN
AMERIKA'S TEXTIELINDUSTRIE.
Nieuwe poging tot vermijding der
staking.
FABRIEKSSCHOORSTEEN INGESTORT
OMNIBUS-BOTSING BIJ MILAAN.
30 inzittenden gewond, reeds
2 dooden.
ZEVEN SMOKKELSCHEPEN
AANGEHOUDEN.
EEN VLUCHT OM DE WERELD
MOORD IN DE DOLOMIETEN.
AMERIKAANSCH VLIEGER OP
WEG NAAR GROENLAND.
BOOMGAARDEN IN WOESTIJN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
nagekomen zeetijdingen.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
A <f\
Een millioen wordt direct ui'gekeerd.
Naar wij vernemen, heeft de Minister van
Economische Zaken thans een beslissing ge
nomen inzake de besteding van de heffingen
op melk- en zuivelproducten krachtens de Cri
sisuitvoerwet wélke een bedrag van ongeveer
12 millioen gulden uitmaken. Besloten is dit
bedrag ter beschikking te houden om een ver
laging van den zuivelsteun, die het volgend
jaar vermoedelijk noodzakelijk zal zijn, te com-
penseeren, en de gesteunden, indien mogelijk,
hetzelfde bedrag te doen behouden.
Voorts zal in verband met een toezegging
van 's Ministers ambtsvoorganger, één millioen
direct worden uitgekeerd, terwijl één millioen
voor het bevorderen van den afzet van melk
en zuivelproducten is gereserveerd (reclame,
onderzoekingen enz.) Aan het Crisis-Zuivel-
bureau is verzocht inzake den gronslag voor
de verdeeling van het uit te keeren millioen
van advies te dienen. Inzake het bevorderen
van den afzet zullen plannen worden gevraagd
van het Crisis-Zuivelbureau, dat hiertoe an
ders zal worden georganiseerd.
AUTO-ONGEVAL.
Gisteravond wilde de vrachtrijder F. de
Jong zijn auto, geladen met stroopakken, bij
den tuinder P. van Spengen lossen. De brug
over de vaart bezweek echter onder het ge
wicht der auto. Auto en lading kwamen in de
vaart terecht. De bestuurder wist zich, door
uit de auto te springen in veiligheid te stel
len. Met een kraanwagen werd de auto ge
licht.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Leonardus J. W., z. van H. J.
Ammelaan en A. B. von Czapieuwski.
GEHUWD: A. van Sprang 60 j. alhier en
A. vanOvereveen 59 j. te Soest.
D. KOPPENOL f.
Zaterdag is alhier plotseling overleden ten
gevolge van een hartgebrek de heer D. Kap-
penol, die sinds 1929 kassier-boekhouder was
bij de Nutsspaarbank en die zich door zijn
aangename omgangsimanieren en nauwgezet
heid veel vrienden had gemaakt. De heer Kop-
penol was 43 jaar oud. De begrafenis zal
Wocrfbdag a.s. plaats hebben.
KONINGINNEDAG.
De R. K. Bond van Groote Gezinnen zal op
31 Augustus op het speelterrein aan den Lan
gerakkerweg kinderspelen doen houden. Bij
gunstig weer zal eerst een optocht door de
stad worden gehouden, voorafgegaan door de
muziek van T. O. A. G. E. N. O. Een bijzon
dere attractie zal dit jaar zijn het spelen van
een levend damspel door twee bekende Schoon-
hovensche dammers. De damschijven zijn dan
vervangen door 20 meisjes en 20 jongens. Des
avonds half 8 wordt een volkszanguitvoering
gegeven op de Steenenbrug. Allen, die aan
dezen zang willen deelnemen, worden verzocht
Woensdagavond half 8 in het Nutsgebouw aan
wezig te zijn om te repeteeren.
DUIVENVLUCHTEN.
De postduivenvereeniging „De Luchtpost"
hield een wedvlucht van uit Mons, 177
K.M. De prijzen werden behaald als volgt:
1, 4, 14, 28, 29 en 30 C. J. S. van Vliet; 2, 7 en
18 G. Elshof; 5 en 25 J. Sterrenburg; 6, 8,
9, 10, 11, 12, 15, 16, 17 en 19 Jac. Lensen; 13
T. Prince v. d. Aa.. 20, 21, 24, 27 en 31 H. J.
Saveur; 22 A. v. Engelen; 23 S. J. M. Prins;
26 G Prins 32; A. Heikoop. Aankomst eerste
duif 9.51.8; laatste duif 10.18,36.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Als gevonden zijn aangegeven: een rozen
krans; een huissleutel, een roode ceintuur en
een muilband en is aankomen vliegen een
huisduif. Inlichtingen op het politie-bureau.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 23—26 Augustus.
GEBOREN: Gijsberta, d. van J. Blenk en E.
M. Peereboom Willem Barenrz.straat 15.
Johanna F. d. van G. v. d. Schee en N. Pronk
Spoorsingel 98. Catharina H„ d. van M.
Struys en G Henneveld, Binnensingel 172.
Martinus, z. van M. J. de Heer en J. E. Ver-
hey, Broekweg 202. Pieter, z. van J. v. d.
Have en G v. d. Pluym, Krugerstraat 50.
OVERLEDEN: Jan van Hulst 74 j., echtgen.
van W. Vermaas, P. K. Drossaartstraat 216.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Van Haren, Maassluissche
Dijk 1, rijwielplaatje; Zonneveld, Smalle Ha
venstraat 2a, armbandje; Politiebureau, taschje
met inhoud, wiedharkje, hark, huissleutel, bal,
portemonnaie met inhoud, handschoenen,
ceintuur; De Bruyne, Spoorsingel 68, regen
jas, Burks, Ged. Biersloot 45, rijwielplaatje;
Van Riebeeckstraat 66, knot wol; Droppert,
le van Leyden Gaelstraat 55, badmuts; Baauw
Markt 44, schaar; Wortel, Weeshuisplein 9,
bril in étui; Reedijk, 2e Maasboschstraat 60,
werkbroek; wed. Van Alphen, Delftsche Veer
10, looden paardenspel; Kramer, Prins Hen
drikstraat 7, biljet.
DE BURGEMEESTER.
De Burgemeester is van verlof teruggekeerd
en heeft zijn ambtsbezigheden hervat.
IN HET HUIS VAN BEWARING.
De Rotterdammer W., verdacht van rijwiel
diefstal is naar het Huis van Bewaring te Rot
terdam overgebracht.
GOED AFGELOOPEN.
Maandagmorgen 8 uur liep de 4-jarige A.
Assendelft in de P. K. Drossaartstraat achter
een wagen, waarachter zij plotseling vandaan
liep, juist toen van den anderen kant een
auto aankwam. Een aanrijding was niet te
vermijden. Het kind pakte echter het spat-
scherm van de auto, waardoor het gered werd;
wel waren de kleeren van het meisje ge
scheurd en beliep zij eenige ontvellingen,
doch het is nog vrij goed afgeloopen.
WATERPOLO.
Zaterdag speelde V. Z. C. II voor de Z. R.
O.-campetitie tegen Charlois II, welke wed
strijd door de Vlaardingers met 31 werd
gewonnen.
VOETBAL.
De propagandawedstrijd tusschen Hoek v.
Holland, te De Lier gespeeld, werd door For-
Ktna met 2—0 ge,worm en.
Men meldt ons uit Amsterdam:
De vermissing van het 7-jarige meisje Sonja
Beugeltasch, welke, den gebeelen nacht en mor
gen de bevolking van het Waterlooplein en om
geving op de been heeft gehouden, is geëindigd
met een afschuwelijke vondst van hel meisje
op een vliering. Het arme kind moet in het
bananenpakhuis van de firma Groenteman en
Bolle aan het Waterlooplein zijn binnengelokt.
Dit moet gisterenmiddag omstreeks twee uur
zijn geschied. De school ligt op circa 50 meter
van dit pakhuis, zoodat het te verklaren valt,
dat het kind gisterenmiddag in de buurt van
dit pakhuis het laatst is gesignaleerd.
Het kind is het pakhuis binnengelokt, waar
na de dader het heeft vastgegrepen en naar
boven heeft gebracht. Via een ladder bereikte
hij de vliering, waar hij ongestoord zijn afschu
welijke handelingen heeft kunnen verrichten.
Daarna heeft hij het slachtoffertje in koelen
bloede gewurgd en vervolgens in een bananen-
kist gestopt en met stroo afgedekt, opdat het
niet gauw ontdekt zou worden.
Om half een hedenmiddag heeft een recher
cheur van het bureau J. D. Meyerplein het
daar gevonden, waarna hij onmiddellijk zijn
chef waarschuwde, die uitgebreide maatregelen
nam. Onder leiding van inspecteur P. A. Ka
ter werd onmiddellijk het pakhuis afgesloten
en al het personeel naar het bureau gebracht,
waar het in den loop van den middag een
verhoor is afgenomen.
Korten tijd later arriveerde ook commissa
ris H. I. de Jong, onder wien deze sectie resor-
teert, alsmede de substituut-officier van justi
tie, mr. Bosch, die hedenmiddag een uitgebreid
onderzoek zullen instellen.
We hebben nog niet kunnen achterhalen of
reeds de dader was gearresteerd. In de
buurt spreekt men van een jongeman, die
reeds eerder voor een dergelijk feit veroor
deeld was ,maar zeker is dit geenszins geble
ken. Bij informatie aan het bureau werd ons
gezegd, dat nog geen arrestaties waren ver
richt.
De consternatie in de buurt was ontzettend
en de deelneming met het lot der ouders groot.
In dit Joodsche stadsdeel wekt een dergelijk
misdrijf immer groote beroering, zoodat hon
derden menschen zich op het Waterlooplein
hadden verzameld, voor de deur van de firma
Groenteman en Bolle, welke door enkele agen
ten werd bewaakt
Overal elders stonden groepjes menschen het
gebeurde te bespreken en zij uitten hun woede
en verachting voor dengene, die een derge
lijk afschuwelijk misdrijf heeft kunnen plegen.
De vermoedelijke dader aange
houden-
De menschenmenigte, die zich in den loop
van den dag op het Waterlooplein had verza
meld, groeide vooral in de middaguren sterk
aan. Toen het bekend werd, dat de politie een
21-jarigen jongeman als vermoedelijken dader
van dit delict had aangehouden, verzamelden
zich honderden voor het bureau Jonas Daniel
Meyerplein. Omstreeks drie uur kwam een
overvalauto voor, waarin de jongeman verge
zeld van eenige agenten werd gebracht. Toen
dit gebeurde, begonnen zich heftige tooneelen
af te spelen. Het geroep van „moordenaar,
moordenaar" weerklonk van alle kanten. De
menigte begon daarbij op te dringen, doch de
bereden agenten met de wapenen in de vuist
joegen de menschen terug en wisten de afzet
ting van het geheele plein te handhaven.
De jongeman had zijn jasje over zijn hoofd
gebonden om niet herkend te worden, maar
daar hij in deze buurt werkzaam was, deed
het nieuws, dat het een bekende uit de buurt
was, spoedig de ronde. De -overvalauto legde
daarna het korte traject van het bureau naar
het pakhuis af, waar de jongeman werd bin
nengebracht om in het bijzijn van den substi
tuut officier van justitie, mr. Bosch, bij het
lijke te worden geconfronteerd. De politie
heeft ervoor zorg gedragen, dat het gedeelte
van het Waterlooplein voor het bananenpak
huis werd afgezet, zoodat verdere excessen
werden voorkomen. Een vrouw kreeg een ze
nuwtoeval en moest door den G.G. en G.D.
worden geholpen.
Naar wij vernemen, heeft de vermoedelijke
dader nog niet bekend.
Het was de politie te Groningen gebleken,
dat er den laatsten tijd valsche rijwielplaatjes
in omloop waren. In verband daarmee is giste
rennacht een inval gedaan in een rijwielher-
stelplaats in de Nieuwe St. Janstraat aldaar.
De houder van deze werkplaats, de 45-jarige
A. F., die zijns ondanks zelf bij den inval tegen
woordig moest zijn (hij woont elders te Gro
ningen) heeft de politie op verschillende ver
borgen plaatsen de ingrediënten aangewezen
waarmede de plaatjes werden vervaardigd, als
mede een groot aantal geheel en gedeeltelijk
afgewerkte plaatjes.
De politie vermoedt, dat van de bij den ver-
valscher in bewaring gegeven rijwielen de
echte rijwielplaatjes werden verwijderd en ver
wisseld door valsche, waarna de echte weer
werden verkocht.
De man is gearresteerd en zal ter beschikking
van de Justitie worden gesteld.
De inschrijvingen voor Koninginnedag;
De inschrijvingen voor de draverijen, die
31 dezer op Koninginnedag zullen gehouden
worden op het sportterrein „Woudestein", over
treffen de verwachtingen, want niet minder
dan 42 paarden zijn voor deelneming aange
geven.
A. Prijs 4e klasse, 1600 M. 1 Wilfried 1600
M., 2 Therese 1640 M., 3 Wilhelm 1660 M„ 4
Varzie 1660 M., 5 Waldeck Piermont 1660 M., 6
Up to Date 1680 M., 7 Vorstin Maria 1680 M.,
8 Vrijbuiter 1680 M.
B. Prijs 3e en 4e klasse, handicap, 200 M.
1 Winnie Scott, 2 Vaandrager, 3 Willy Belwin,
4 Up to Date, 5 Willy Duffy, 6 Voici, 7 Xilan-
dra G., 8 Venudu. 9 Waldeck Piermont, 10 Vrij
buiter, 11 Snel, 12 Quali, 13 Tom Mix.
C. Prijs 2e en 3e klasse. 2000 M. 1 Vita
Leeda '2020 M„ 2 Vendu 2020 M„ 3 Our Uhlan
B 2040 M., 4 Weidlooper 2040 M., 5 Tanny See
V.K. 2040 M„ 6 Voici 2060 M., 7 Slavin 2060 M.,
8 Numas M 2060 M., 9 Xuthus 2080 M.
D. Prijs le klasse handicapdraverij 2000 M.,
te rijden door heerrijders: 1 Triumpfkönig, 2
Maitrank. 3 Trotteur, 4 Navarra, 5 Obertsleut-
nant, 6 Olympia, 7 Mixerin, 8 Nancy Lincoln,
9 Begonia, 10 Caid, 11 Uitblinker K, 12 Edzard,
In het Groot Zieken-Gasthuis te 's-Hertogen-
bosch is gisterenmiddag overleden zekere F.
van den Oord uit Ammerzoden, die op de ker
mis te Haarsteeg Zondagavond werd mishan
deld. De oorzaak daarvan schijnt jaloezie te
zijn. Achter het café van Achten ontstond een
vechtpartij waarbij van v. d. Oord met een
bierflesch op het hoofd werd geslagen. Toch
is hij later nog per rijwiel naar Ammerzoden
gegaan waar hij zich te bed begaf. In den loop
van den nacht werd hij echter zoo onwel, dat
een geneesheer moest worden ontboden, die
directe overbrenging naar het ziekenhuis in
den Bosch gelastte.
Van den Oord, die het bewustzijn had ver
loren is daar gisterenmiddag omstreeks 4 uur
overleden.
In verband hiermede heeft de politie te
Haarsteeg twee personen gearresteerd, waarvan
reeds een bekend heeft met een bierflesch te
hebben geslagen.
Het onderzoek duurt voort. Op het lijk zal
sectie worden verricht.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Maandagavond tegen één uur heeft een Su
rinamer den Korte Nieuwendijk nabij de Mar
telaarsgracht in opschudding gebracht door een
steekpartij, waarbij vier personen gewond
werden.
De Surinamer, die in een café had gezeten,
kreeg nabij de Martelaarsgracht een woorden
wisseling met'iemand die waarschijnlijk even
eens aangeschoten was. Er dreigde een vecht
partij te ontstaan, doch eenige personen trach
ten de twist te sussen. De Surinamer wond zich
echter hoe langer hoe meer op en verklaarde,
dat hij, al was hij zwart, niet bang was voor
nog zoo veel blanken. Toen een der omstanders
hem wederom aanmaande door te loopen, trok
hij plotseling een mes en ging den man te lijf.
De man werd ernstig getroffen en vluchtte
naar het politie-posthuis aan de Droogbak. De
Surinamer was nu geheel doqr het wilde heen
en stak links en rechts om zich heen. Hij
raakte nog een viertal personen, alvorens de
omstanders er in slaagden hem te overmees
teren, waarbij hij eenige rake klappen op
liep. Weldra was een groote politiemacht-ter
plaatse en spoedig verscheen ook een ambu
lance-auto van den G.G. en G.D. om ter plaatse
de eerste hulp te verleenen.
Het ergst was eraan toe de 49-jarige chauf
feur A. de Rooy, die een gapende buikwond
had opgeloopen en ter plaatse verbonden moest
worden. Ook in den arm had hij een steek
wond.
De 28-jarige chauffeur bij de stadsreiniging
H. Licht had een steek- en snij wond in den
rechterbovenarm gekregen, waarbij de slag
ader geraakt werd, waardoor een hevige bloe
ding optrad, zoodat ook hij ter plaatse moest
worden behandeld, waarna, bij aankomst in
het Binnen Gasthuis, in beide gevallen opera
tief moest worden ingegrepen.
Het ergste was echter de man er aan toe, die
kans had gezien nog naar het politie-posthuis
Droogbak te loopen. Het was de 39-jarige si
garenmaker J. Blankenspoor, die een diepe
snijwond in de linkerzijde had opgeloopen, en
in vrijwel hopeloozen toestand per auto van
den G.G.D. naar het Binnen Gasthuis werd
overgebracht.
De Surinamer is aan de Droogbak ingesloten.
De gewonden bij de steekpartij zijn heden
morgen nog niet gehoord. Waairschijnlijk zou
het verhoor door de politie van het bureau
Warmoesstraat hedenmiddag plaats vinden.
WARSCHAU, 27 Augustus. (P.S.) De pro
vincie Lublin in Midden-Polen werd heden
geteisterd door wolkbreukachtige regens.
Verschillende kleine rivieren zijn in zeer
korten tijd buiten hare oevers getreden, en
hebben zeven kleine steden en meer dan tach
tig dorpen onder water gezet.
Negen personen zijn om het Iven gekomen.
Zij werden door den plotseling opkomenden
stortvloed verrast.
Bijna honderd huizen zijn vernield.
Keipen en Oler, twee aan elkaar sluitende
gehuchten van de gemeente Grathem, zullen
een zelfstandige parochie worden.
De nieuyv-benoemde rector, de weleerw. heer
H. Hageland, heeft van Z. H. Exc. mgr. dr. G.
Lemmens, bisschop van Roermond, opdracht
gekregen, er een kerk te bouwen. Deze zal wor
den toegewijd aan Sint Liduina.
WARSCHAU, 25 Augustus (V.D.) De procu
reur-generaal heeft bepaald, dat alle bedrijven
van Prins v. Pless, welke in Oppersilezië zijn
gevestigd van rechtswege zullen worden be
stuurd.
Het betreft 67 mijnen, brouwerijen en steen
bakkerijen.
Het vonnis wordit gemotiveerd door het feit,
dat het tot au toe onmogelijk is gebleken, elf
millioen Zloty aan belastingschulden van den
prins te innen. De aangelegenheid was reeds
eenige malen door den prins voor den volken-
bondsraatd gebracht.
De prins v. Pless is voorzitter van de Duit-
sche minderheden-organisatie in Oppersilezië.
De nu reeds weken durende typhus-epidemie
in Alt-Bairun in het district Pless, waardoor
ruim 300 personen zijn aangetast, is nog steeds
niet tot staan gekomen. Het aantal ernstig zie
ken is gestegen tot 67, tot dusverre zijn drie
patiënten overleden. Men heeft de plaats streng
van dc buitenwereld geïsoleerd.
ROME, 27 Augustus (R.O.) De kardinaal
staatssecretaris Z. H. Em. Pacelli ontving ver
leden Zaterdag Pita Romero, buitengewoon
ambassadeur van Spanje bij het Vaticaan.
Dit is dus een afdoende tegenspraak van de
geruchten, welke eenige weken in omloop zijn
geweest en waarin het heette, dat de reis van
Pita Romero naar Rome op een fiasco zou zijn
uitgeloopen en dat de onderhandelingen tus
schen Spanje en het Vaticaan reeds mislukt en
afgebroken zouden zijn.
Deze onderhandelingen schijnen integendeel
ofschoon de moeilijkheden niet worden ont
kend, in een meer actief stadium te zijn ge
komen en beide partijen hopen nog steeds op
beslissende resultaten.
WEENEN, 28 Augustus (Un. Press.) De poli
tieke gebeurtenissen in de laatste weken en
maanden hebben, naar men in politieke krin
gen alhier meent, een scheiding in de kleine
entente mogelijk gemaakt.
De oppositie in Joego-Slavië tegen het Donau-
plan van Mussolini vindt in Tsjecho-Slowakije
geen sympathie. Benes is bereid, toe te treden
tot het pact van Rome, indien Frankrijk en
Italië tot overeenstemming zouden komen.
Het standpunt van de kleine entente ten op
zichte van sovjet-Rusland is eveneens verschil
lend.
Joego-Slavië heeft thans geweigerd de sov-
jet-regeering te erkennen.
CALCUTTA, 28 Augustus (V.D.) Door de
overstrooming van den Ganges zijn reeds 50
dorpen weggespoeld, terwijl een groot aantal
menschenlevens te betreuren is.
De ernstigst getroffen streek is het gebied
van Orissa.
Het water heeft thans het hoogste niveau
van de laatste tien jaar bereikt. Met veel zorg
wordt de Ilardinge-brug bewaakt, welke de
grootste is in Indië, doch de laatste berichten
melden, dat de brug nog geen enkel gevaar
loopt en dat het verkeer erover normaal voort
gang vindt.
WASHINGTON, 28 Augustus. (R. O.) Ten
einde alsnog te trachten een staking in de
textiel-industrie te voorkomen, heeft de „natio
nal labour relations board" de leden van den
katoen-textiel bond en de leiders van de ver-
eenigde textielarbeiders uitgenpodigd tot een
conferentie op morgen en Donderdag.
Verscheiden arbeiders bedolven.
WARSCHAU, 28 Augustus. (V. D.) In een
fabriek te Lodz is bij afbraakwerkzaamheden
de fabrieksschoorsteen ingestort, waarbij ver
scheidene arbeiders werden bedolven.
Tot dusver zijn uit de puinen drie dooden en
twee zwaar gewonden geborgen.
De man, die het toezicht op het sloopings-
werk had, is gearresteerd.
MILAAN, 28 Augustus (R.O.) Nabij Triest
is een omnibus waarin 53 leden zaten van de
fascistische organisatie „Dopolavoro", die te
rugkeerden van een uitstapje, in een bocht
van den weg op een met hout beladen vracht
auto gereden.
De botsing was zóó hevig, dat de omnibus
omviel en alle inzittenden op straat werden
geslingerd.
Ruim dertig personen liepen hierbij, mee-
rendeels ernstige verwondingen op en twee
hunner zijn inmiddels reeds bezweken.
TIENTSIN, 27 Augustus (V.D.) De douane
autoriteiten in Tsjing Wang Tao hebben een
goede vangst gedaan met de aanhouding van
zeven smokkelschepen en het in beslag nemen
van de waardevolle ladingen, die bestonden
uit Japansche zijde, suiker, stukgoederen, tot
een totale waarde van 100.000 dollar.
BOZEN, 27 Augustus. (V.D.) Bij het Karer-
meer in de Dolomieten is een aldaar met va-
cantie verblijvende vrouw uit Messina dood
geschoten, toen zij met haar echtgenoot een
wandeling door het bosch maakte.
Plotseling dook een man op, die twee scho
ten op de vrouw loste. Zij werd zwaar gewond
naar een in de nabijheid gelegen villa overge
bracht, waar zij even later overleed. De mo
tieven voor de daad zijn nog volkomen onbe
kend.
KOPENHAGEN, 27 Augustus (V.D.) Uit
Jalianahaab op Groenland wordt gemeld, dat
dc Amerikaansche vlieger Light met een water
vliegtuig heden te 12.35 uur uit Cartwright op
Labrador is gestart op weg naar Julianahaab.
Te 15 uur bevond het toestel zich op 75,15
graden N.B. en 25,50 gr. W.L. Het radiostation
Julianahaab staat met het vliegtuig in verbin
ding.
Het is Light's bedoeling, een wereldvlucht te
maken. Het eerste gedeelte van zijn route leidt
over de Vereenigde Staten en Canada, New
Foundland en Labrador, via Julianahaab op
Groenland, naar Reykjavik, Kirwall 0p de
Orkney-eilanden en verder naar Marseille.
Het watervliegtuig is een Bellanca-machine,
uitgerust met een 420 P.K. Wasp-motor.
Te Julianahaab zijn de aldaar voor de vlucht
van verleden jaar van kolonel Lindbergh op
geslagen voorraden ter beschikking van de
vliegers gesteld.
MOSKOU, 27 Augustus. (R. O.) In de zand
vlakten van de Kara Kum woestijn, ten Oosten
van de Kaspische Zee in Midden-Azië, worden
thans pogingen aangewend om boomgaarden aan
te leggen.
Reeds is men er in geslaagd in deze vlakten
gerst, graan en rijst te verbouwen, waarvan de
oogst, de omstandigheden in aanmerking geno-
men, zeer is meegevallen.
Watermeloenen zijn ook reeds geteeld, en
men heeft hoop ook met de vruchtboomen goede
resultaten te bereiken.
BODEGRAVEN, 28 Augustus. Aangevoerd 380
partijen kaas, 15.23S stuks, wegende 137.142 kg.
Goudsche kaas met rijksmerk le soort 21—23,
2e soort 1719, zwaardere tot 27 per 50 kg.
Handel matig.
BERKEL, 27 Augustus. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Berkel en Rodenrijs, G.A.) Ro
zen: dame edith helen .f 2.404.30, E. G. Hill
1.103, mr. hoover f 1.202.45, rosalandia
12.10, briar cliff 1.401.90, aug. noack 1
—1.70 per 100 stuks, elzen poulzen 6—11 ct.,
gloria mundi 810 ct., golden salmon 5—7 ct. per
bos, chrysanthen: pulling 10.4014.40, eduard
page 8—8.40, john kersbergen 4.80—5.60,
blanch du poitöu 3.404, rayonanthen rose 5
—9.60, geel 58.80, wit 5.408, brons 6 per
100 stuks, troschrysanthen 1016 ct., asp. plu-
mosus 1516 ct., anjers 813 ct., eikenblad 7—8
ct., gladiolen 46 et., asters 25 ct. per bos,
dahlia's 1—2, tritoma 1.603.20 per 100 stpks,
cyclamen 31—37 ct: per pot.
LEIDEN, 28 Augustus. Vette varkensmarkt.
362 stuks zware 3031 ct., 7 «tuks lichte 2829
ct. per kg. levend. Een enkel zwaar vleeschvar-
ken 1 cent boven noteering. Handel matig.
ROTTERDAM, 28 Augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken G. A.tomaten
per 100 pd. 1. Aanvoer 373.870 pond.
ROTTERDAM, 28 Augustus. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling, Warmoezierstraat)
100 stuks. Aangevoerd en6.etaoinshdricmen en
Kipeieren 2.653.50, kleine dito 1.952.60, eend
eieren 2.503.65 per 100 stuks. Aangevoerd 150.000
ROTTERDAM, 28 Augustus. (Scheveningsche
markt). Aangevoerd 55 kisten bokking 35 ct.,
10 kisten spekbokking 5—7 ct., 15 kisten makreel
825 ct. per stuk, 1 mand scharren 1570 ct.
per bos.
ROTTERDAM aangekomen:
27 Augustus namiddag:
3.15 NEPTUN, Wambersie Zn., Stettin, Schie-
haven, stukg.6.- BATAVIA, D. Burger Zn.,
Christiansand, Rijnhaven Zz., stukg.; 7.- CAPIT.
PRIEUR, Wambersie Zn., Nantes, Maashaven
Nz., erts; 8.15 REGINA, Soetermeer Fekkes
Co., Leith, St. Jobshaven, stukg.; 8,30 FINK,
Ivers von Staa, Rostock, Maashaven 7, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
27 Augustus namiddag:
10.45 STURMSEE, Stralsund11.10 TADORNA,
Manchester; 11.50 AUGUST CORDS, Stettin;
vertrokken
27 Augustus namiddag:
4.50 MEGARA, t„ Pauiillac; 5.15 FORTUNA
(Nept.), Stettin; 6.15 LUCY, Koivisto; JAMAICA
SETTLER, Londen; 7.- HEVER, Esbjerg; VESTA
(Nept.), Gent; 7.40 SCHOKLAND, Blyth; ELLEN,
Hamburg; 8.- SVERRE NERGAARD, Gothen
burg; SIGRID MATTHIESSEN, Limhamn8.1b
RANE, RouaanGOODIG, Southampton8.30
BEHAR, Brisbane; BATAVIER III, Bondien; 8.45
MOLENWATER, B-Ayres9 10 MARIANNE,
Hamburg; LAGOSIAN, ld.; 9.20 PORTHLEVEN,
Möntrose.
9.40 MED E, Caen; 1110 BAG A Hamburg:
LISE,. t„ Stamboul11.55 PRAGUE. Harwich.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, held03-
VLAARDINGEN aang 27 Aug.: FLENSBURG'
Narvik; WANDSBEK, Bordeaux, bunkert.
IJMUIDEN aang. 27 Aug.: BERGEN^0®0,
toerisleuschip, HavreGOTHIC, Arch»n= "out
PRESIDENT FRANCQUI, t, TU»P?e; Olie;
TEXELSTROOM, Liverpool, Stukg-%Sii£LlL,
Archangel, hout; EK, Oslo, stukg-(HEUS,
Gothenburg, stukg-: FIAT, m, n> ijzer;
CIRCE, Caen, voor Velsen, erts-
Vertr. 27 Aug.TAWALI. P' GAAS-
TERLAND, Hamburg; BRI®*?. ^A> Antwer
pen; venersborg, Lub0Cl Mercator
(Belg. opleidingsschip), No°rdzce; AEON GWILX
Grang,
VLISSINGüftl aang. 27 Aug. IJECKDENBURG
Aangekomen ter re«de- PANAMA, Oslo, bun-
k Vertr. 27 Aug.: ORANJE NASSAU, Harwich;
MONTAIGNE, puinkerkenQEZI®NA' m, Lon
den; tsirop'inas, Alexandria
Gep. naar Antwerpen; OHR- fATTHIESSEN,
Oxelosund- RALE, Danzig; RA-LLUb, Glasgow;
LAPONIa! Botwood.
Gep. naar Gent; LJUSNËALF, Memel; GUE-
CHO Sf«x; SCHIFP'BEK, Archangel.
Gep. van Antwerpen: A- p- BERNSTORFF,
DuinkerKe"' ENID MARy> NewcastleEIKA III
Canada: ULLA, Hoek v. Holland; NAGPORE,
Bonden.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 2' van Narvik te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisreis) 27 v. Lorenzo Marq.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND 27 van Amsterdam n. Harnh-g.
GAASTERLAND 27 van Amsterdam te Hamtburg.
kon. ned. stoomboot mij.
ORPHEUS 27 v. Gothenburg to Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (thuisr.) p 27 (9 vm.) Fintsterre
BLITAR (uitr. )27 (7 n.m.) v. Londen.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MAPIA (uitreis) 26 Augustus te Batavia.
TABIAN (thuisreis) 25 Augustus van Batavia.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
TROILUS, Japan n. Rotterdam 26 v. Talcu Bar.
CITY OF ORAN, Dairen n. Rott. 25 v. Ce-bu.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 28 Aug. 27 Aug. 25
Londen per 7.38% 7 377
Berl. p. 100 Mk. 57.52% 57.47% 57
Parijs p. 100 frs. 9.74% 9.73% 9
Bruss. p.100 belg. 34.69 34.66 34
Zwits. p. 100 frs. 48.22% 48.17% 48
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr. 33.02% 32(97% 32
Stockh. p.100 kr. 38.12% 38.0738
Oslo per 100 kr. 37.12%' 37.07% 37
New-York per 1.46,% 1.45-;-j 1
Aug.
.36%
.75
73%
.65%
.19
!05
05
.05
45-jV
pariteit
12.107
59.263
9.747
34.592
48.003
35.007
66.671
66.671
66.671
2.4878
BATAVIER VIII, 26 v. Rotterd. te Guernsey^
BURGENLAND Rott. n. Japan 27 te Manilla.
COLOMBIE 24 van Amsterdam te Kopenhagen.
CITY OF WATERFORD, Rott. n. Cork p. 25
Lizard.
CAP TARIFA, Rott. n. Casablanca p. 25 Dungen.
CONGONIAN Rotterdam n. West-Afrika 25 van
Las Palmas.
CHELDALE, Amstm. n. Lor. Marques 26 (9.39
v.m.) 20 mfjl Z. W. v. Land'3 End.
DIVATTE 25 v. Rotterdam naar Nantes.
ENTRERIOS, Amsterdam n. Santos 25 (12,59
n.m.) 15 mijl Z.O. van Niton.
EMBLA, Amsterdam naar Gefle 23 v. Stockholm.
ELSA MENZELL 24 van Rotterdam te Emden.
EMSLAND 24 Aug. va.n Rotterdam te Emden.
FLINT II, Rott. n. Wabana p. 25 Beachy Head.
FLORA (Nept.) 24 van Rotterdam te Rostock.
HOLSTEIN, Vlissing-en n. Rio Janeiro 26 (9.55
v.m.) 25 mijl Z.O. van Niton.
HILVERSUM, Rotterdam naar B.-Ayres p. 25
Ouessant.
HANS, m, Rottm. n. Itzehoe 24 v. Esbjerg.
HAIMON. Rotterdam n. Boston 25 (6.56 v.m.) 20
mijl Z.W. van Land's End.
HAZELSIDE, Rotterdam n. Kara Zee 25 (9.40
n.m.) .270 mijl N.O. van Wiek.
INO, Rotterdam naar Bristol p. 26 Dungeness.
ISAR Rotterdam n. Japan 25 te Penang.
JAMAICA PROGRESS 24 v. Rotterdam te
Kingston (J.)
KAYESON Rotterdam n. Cardiff p. 26 Dungeness.
KERVEGAN 24 v. Rotterdam te St. Nazaire.
LEVERKUSEN 25 v. Rotterdam te Yokohama.-
LEDA (Noor> R'dam n. Drontheim 26 v. Bergen
MANVANTARA, t„ Rotterdam n. Gibraltar 26
(7.42 v.m.) 40 mijl Oost van Niton.
MALAGA, Rott. n. Cagliari p. 26 Dungeness.
MINISTER WEDEL, t., 23 v. Rott. te Constantza.
Miss m., 25 van Rotterdam te Svendborg.
MAARTJE m., 26 v. Rotterdam te Koningsberg
gen.
MAR GLAUCO 21 v. Rotterdam te Salerno.
NEREUS (Nept.) 24 van Rotterdam te Elbing.
NIOBE (Nept.) 24 v. Rott, te Koningsbergen
NECKAR 25 v. Rotterdam te Hamburg.
NORA 21 v. Amstm. te Parnu.
OREST 24 Augustus 'van Rotterdam te Danzig.
OUSEL, Amsterdam n. Manchester p. 25 Lizard.
OKA, Rottm. n. Leningrad p. 25 Elseneur.
PERSEUS (Nept.) 24 v. Rotterdam te Stettin
PIETRO CAMPANELLA 24 v. Rott. te Livorno
RANDWIJK 26 van Rotterdam te Tunis.
RHEINLAND, Rottm. n. Stockholm p. 24 Skagen
ROTTERDAM, t., Rotterdam naar Baytown 25
(8.44 v.m.) 55 mijl W, van Land's End.
RHEINFELS Vlissingen naar Oran 26 (8.48 v.m.)
22 mijl Z. van Niton.
SAALE, Rott. n. Japan 25 (7.3 n.m.) 30 mjjl Z.W.
van Niton,
SIRRAH Rotterd. n. Archangel, p. 26 Hon-"
ningsvaag.
STOLWIJK 26 v. Newport te Bordeaux.
SLIEDRECHT t., 26 van Rotterdam te Batoum.
STORM 24 van Rotterdam te Genua.
TEMERAIRE, Rotterdam n. Brisbane 25 (3.26
n.m.) 25 mijl Z.O. van Niton.
TELA (Noor), Rotterdam n. New-York 25 (7.50
v.m.) 180 mijl Zuid van Valentia.
TROJA, Rotterdam n. Brisbane 26 te Fremantle.
USSUKUMA, Rott. n. Kaapstad 26 te Kilindini.
UBENA Rott. n. O.-Afrika 24 van Kaapstad.
VENUS (Nept23 v. Rotterdam te Kopenhagen.
WATUSSI, Rotterdam n. Z.-Afrika 24 v. Bremen.
WINTERSWIJK, Rott. n. Bari p. 25 Dungeness.
WINTERSWIJK Rotterdam naar Bari, p. 26
Ouessant.
WOENSDRECHT t., Australië n. Constantza p.
25 Perim.
WIDO Rott. n. Pensaeola 25 van Mobile.
WESTPLEIN 27 v. Rotterdam te Lulea.
ZONNEWIJK 24 van Archangel n.' Baltimore,
ZUID BEIJERLAND, 25 v. Rotterd. te Wisbech
AMELAND, Rott. n. B.-Ayres p. 26 Fern. Nor.
ARETE, Rotterdam n. Swansea p. 26 Prawiepomt.
ASK 26 Augustus van Amsterdam te Lubeck.
ALGORAB, Rotterdam n. B.-Ayres, p. Jo Fmis-
ter re.
AMABILITAS 22 v. Vlissingen to Livorno.
ANDREA, Rottm. n. Reggio 24 (4.55 n.m.) 50
mijl v. Ouessant.
A-RICHAGHU, Rottm. n. Messina p. 24 Gibraltar
BARON 'GARIOCH 26 v. Rotterdam te- Cardiff.
BEURSPLEIN 26 van Rotterdam te Narvik.
BATAVIER VII 27. y. Ilqlterd. te Middlesbro.
SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, 27 Augus
tus. De zeesleëpboot Lauw^rz«« vertrok. 21
Augustus van Coreubion naar Wfts-tport..
COULOURAS XENOS. M o n te v i d e
Het Grieksche s. Couleur»" Xenoa, v»n Rosario
naar Rotterdam met eefi Jading hier
binnengeloopen. Het sc*11 P J*%c ^-en
vreest, dat de lading "beschadig
NIEUWE WATERWEG, v«trokken.
flOAUSTRAknBUKGd!lTg HamburgIMATRA,
Uleaborg; 2.59 c|PRALES, Bremerbaven.
stoDMVAARTLIJNEN-
poELAU LAUT Batavia n. Amst. 28 v. Colombo,
UËRMES 27 v_L,ilahi n. Piraeus.
AURORA 27 v' ri te Cephalonia.
IRENE 28 v' Amst. te Kopenhagen.
VOLENDA*1 28 M v.m.) v. Rott. te N.-York.
KOT a nDPAN Batavia n- Rotterdam p. 28 (1
Dover.
INnRAfOHHA Rotterdam naar Batavia 28 (11
v.m-' van danger.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
p0UHEI1I 23 v Leningrad.
DiESZYN v Gd'ynia 28 te Antwerpen.
BEURSPLEIN 27 v, Narvik.
■WESTPLEIN 28 v" Lulea.
CITY qj. joLIET v. N.-Orleans 28 (n,m.) v.
Hamburg-
YAKA v. Mobile vertr. 31 v. Londen.
ICARL DIERKKECHT 28 v, Londen.
GEMENGDE BERICHTEN.
NUGGET Liverpool, 27 Augustus. Het
meer gemelde Eng. s. „Nuget" is 25 dezer van
Rotterdam te Garston aangekomen.
ANASSI PlNELOPI. R o a. r i o, 27 Augustus
Het Grieksche s. „Onassi Pinelopi" is gisteren
middag weer vlotgekomen.
IC. KTISTAKIS R o s a r i o, 27 Augustus.
Het Grieksche s. ',,K. Ktistakis" zit bij mijlpaal
405 aan den grond. Oogenschijnlijk is de romp
door het anker beschadigd. Tank No. 1 maakt zoo
veel water, dat de pompen het niet vóró kunnen
blijven. Men vreest, dat de lading beschadigd zal
zijn.
MRAV. Bordeaux, 27 Augustus. Het Jugo
Slavische s ,,Mrav" is hier aZterdag j.l. tegen den
kademuur gevaren, waardor de vorsteven ernstig
is beschadigd. De voorpiek stat vol water. De
schade wordt hier voorloopig hersteld.
ROTTERDAM, 28 Augustus 1934.
Vlet- en lichterwerk260 ton 7.50 p°r
Vaarwerk: 250 ton rijst n. Zwijndrecht, 200 ton
stukg. n. Amsterdam, 45 ton kolen tof n.
Hoofdplat, 235 ton id. n. Den H»»=; to« l()n-
za.adn. Martenshoek, 100 ton sraan n. Weert,
55 ton id. n. idem, 65 ton id. motor n. Wormer-
veer. 60 ton id. n. Apeldoorn. 40 soda u. A»
sterdam, 75 ton anthracietn. Vlissingen, 100 ton
sojaboonen n. Zaandam, Al'es volgens tarie
werden slechts 13 reizen afgegeven onver.
Kempenaars n. Rulirort-Keulen, bleven onver-
anclercl. 27%, 32%, 37% ct per scheepaton.
ROTTERDAM, 28 Augustus 1934.
Bovenrün.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 0.90 per last met 150 tons per dag te lossen.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 tos-
dagen 35 ct., 8 losdagen 45 ct.
Sleeploon volgens het 20—22% ets. tarief.
ROTTERDAM, 28 Augustus 1934,
(Bericht van het Particulier Bevrachtmgs-
a mto-DX*
Vracht voor graan en kolen naar Mannhe'm
52%55 ct., Karlsruhe 65—67% et., Straatsburg
6277%80 ct., Frankfurt 6062% ct., Hanau 62%.
65 ct en Asohaffenburg 67%70 ct. 1000 kg.
met resp. 150 en 100 tons per dag te lossen, bij
gewonen laadtijd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 17% en 22%
ct, naar R Rijn-Hernekanaal 22% en 27% ct per
ton, resp. 4 en 8 losdagen. Naar Dortmund 37%-«
42% cti £er ton bjj 3 cn fi losdagca»
l
