ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
STo°MvaArtlIjnEn
;OiN DERDAG 30 AUGUSTUS 1931
z-safc" Lo^'^sJLGoiRuU
ho^n. h^AUde' Tnbury;
ciT-r <»."«m5$Sf"iuSgps£S joïïü
alcS?baEU°^» 29 v' Victoria (Bra2')
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
al
Gdynia
Janeiro,
.m.) 220
ROTTERDAM aangekomen
29 Augustus namiddag:
10.15 SCHICHAU, Ivers Von Staa, Konings
bergen, Duisburg, hout; 10.30 ZEELAND, Scheepv
en Steenk Mij., Newcastle, Merwehaven, kolen;
11.50 GUDRID, S. E. A. M., Bogen, Waalhaven
28, erts; THE COUNTES, S. E. A. M., Falmouth,
Waalhaven NHB., ledig; 11.55 CITY OF JOLIET
Rott. Oceaan Scheepv My., New-Orleans, Merwe
haven, atukg.;
30 Augustus voormiddag:
11.30 ARUBA, ïntertransport N.V., Sunder
land, 2e Kat.dr.h, VKM, kolen; 11.45 NOTTING-
Ray.a Co., Grimsby, Jobshaven, stukg.
1.40 RUHR, Lenders Co Antwerpen, Maas
haven 3, stukg.; ARY SCHEFFER. Kuyper, v.
D. Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.l-55^?-,*
CALION, Meyer Co.'s Scheepv. Mij-, Otarm
Lekhaven, stukg.2.05 HEEMKERK, ^UXRE.
Co., Kaapstad, Merwehaven, atukg.s-
GON, Les Consign. Reunis, Vancouver Maa«
haven 9, stukg.; 3. THEANO, Hudig ®ciCEN.
Dublin, le Kat.drh. Oz., stukg.«O Merwe-
FELS, Wm. H. Muller Co., Calcutta^ m
haven, stukg.; 5.10 DIANA, Wamb BOLHEIMi
Bremen, Sohiehaven, stukg.,°A>„„ihaven (F.
N. V. Aschaffenburg, ^"S'ingïïR, Vinke
Swarttouwjl, hout; 6.30 &Erfï, BATAVIER III
Co., Curasao, Pernis, olie. gt jobskade,
Wm. H. Muller Co. C°naH Jameg Co,_
stukg.; KERRY HEAD, W- gHERINGHAM,
Amst., Waalhaven 10 Merwehaven, stukg.
Hudig Pieters, ^.®^Njevelt, Goudrlaan Co
6.55 SCHWALBE, Vaa 7.15 ORANJF/Pm
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
KENNEMERLAND 30 v. Amsterdam n.
ZAANLAND (thuisr, 30 (n.m.) v. R'°
MONTFERLAND (thuisr.) 29 (11-54
mijl Z.Z.W. van Land's End.
ROTTERDAMSCHELLOYD-Batavia
BA.LOERAN 30 (8 v.m.)J-A te Marseille
30 (5 n.m.)
>/r „Hike.7.a> tt-uiA i> urajn, Ruvs
cl êlïvia.Walhaven stukg.; 8.05 MAVIs!
N V* Vereen. Ag. Mü-, Londen, Merwehaven,
stukg!LANRICK, D Burger Zoon, Leith
Schieiiaven, 8,'®9 of" ^ÏÏ?R VII> Wm.
H. Muller Co., Boston, Si. Jobshaven, stukg.;
9.30 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; W.15 CIRCB Erh^
Dekkers, IJmuiden, Waalhaven 24 ledig
Tijden van aankomst in den Waterwig.
30 Augustus namiddag:
JOSEPHINE CHARLOTTE,
Braakman, Ostende, Parkkade, passagiers.
NiELWE WATERWEG aangekomen!
30 Augustus voormiddag":
3.20 VELOCITAS, m., Felixstowe n. Dordrecht
vertrokken
30 Augustus voormiddag:
12.50 AMSTERDAM, Harwich" 12 25 LED
HAUGARL^D Wa-
TRANSBALT ,Rio de Janeiro; 3.05
HambmY g 30 1 7.05 PAN ARUBA,
Fralf Kemh0Uaan; 845 BORBECK
30 Augustus namiddag:
wTnd™wC°m^PS,S'' Waterford,
wind Z.W., matige koelte, kalme zee, helder.
29 Perim
Zanzibar
HOEK VAN HOLLAND sa.nr 30 Aue v m. 5.25
VIENNA, Harwich. g'
HELLEVOETSLUrs vertx. 29 Aug. BORRUS-
BIA, Keulen-Londen.
rajaoRXI3 MJlg' 30 Aug' SPINNANGER t., Cu-
IJ MUI DEN aang. 30 Aug. NIJKERK. Ham-
DELF7ttt 28 Aug. CLARA, Dftnekasc,
Hernötóli aa"®:.t 29 tug. FREMA, de Jonge,
Jarmem g6Z' JAN TINA, de Jong, Jarmen,
tarwe- GAZELLE, Hazenberg, Jarmen, tarwe
PARFIELD B Evers, Grimsby, ledigRY'DAL
■^ORce N V Boardexport, Londen- ledig,
CRUNo n V. Cargo, Hamburg, stukg.;
o vertr '29 Aug. VERTROUWEN, van Bruggen,
Keulen; HUNZE VI, Karei, Bremen; ARDRI,
Bremen.
VLISSINGEN 30 Aue- 19
HarwcL5fgTORUN, Londen; MALinss,
Londen nni^.YAM°- Londen; CORNCRAKE,
WERPÉn1ERSCHELDE mb., Londen; ANT-
MONKSTo-ntS Londen; HUXTER, Danzig;
BURG n h 3?' Jolden; APOLLO, Londen; LIH-
gen Londen; LEOVILLE, Nantes,
Sep nSfr r?ent: norderney, Kotto.'
gen' nT Br,ussel: CITY OF LONDON, Londen
gen ,tBa„ S'uii,kll: ARION, Bremen,
Harwich- kottant^ £lD" Londen; AJN i wj*
eingforsFRr )ENSBORG°rden ;NORMA,He^-
NICA, Londen- nCasa.bla.nca; BRITA
AXEL JOHNSON rYJO,?TH°LM, Kopenhagen;
iuus; DORRtt t tomibia.; AIGAION, Aar
Londen; BRABANT asrnaaLARK, mb.,
VLAANDEREN mA t mb" Londen; WEST
NEW LAMBToW Jfdden; KILVEY, Londen;
HAW ARDEN CASTLE tRT,YSCH' Leningrad;
gep. van Gent: CHARLWOOD, Landen.
Y LISSINGEN, 30 Augustus. (I uur nam Aan-
OOLDmr JIAVENSTEIN, Duinkerken; WILH.
om i u Kopenhagen; ERCOLE, Bremen, alle
Geo® bunkerenLUTGERDINA mb., Londen.
SEINF vr AntwerPen ARTIFICER, Londen
ANNAO-S.7AJi?ntlenGRUNO mb., Londen;
CHmsby^?^' Swansea; CITY OF LEEDS,
Valencia* CORK, Amsterdam; EULER
^ANSCIIE AV^gen: LEHAR, Middlesbro;
COUCY na„,. Ay.J?OS OISE, VANQUOIS en
Qaar Brest.
BATAVIER V LIJN.
Halo-J m,) v' Rott" te Gravesend
STAD HAARLEM 29 lUn.
VREDENBURG 30 v. VlaaJJn v" MeUlla n. Rott.
MAASBURG 29 v. VlaaSÖjf»h te Lulea.
ROZENBURG Antw. n. Spezi? -e Pto- Ferrajo
STAD ZAANDAM Huelva naÜ Beachy Hd.
Ouessant. Rouaan p. 29
STAD AMSTERDAM 30 v. Dunston
STAD ZALTBOMMEL 29 v. Napela te' ^)xel°sund
Aunis
Londen.
29
HOLLAND—OOST-AZIë Lijn.
ARENDSKERK (thuisreis) 30 v. Pt. Satd
GAASTERKERK (thuisr.) 28 van Yokohama
GROOTEKERK (thuisreis) 29 v. Colombo
HOLLANDBRITSCH-INDIë LIJN.
streefkerk (thuisreis) 30 vPt. said.
Tvnv,^.m HOLLAND—AMERIKA LlM
2! ^LDIJK Rotterdam naar Vancouver p.
"eachy Head.
LFtdijk Vane. n. Rott. 28 (n.m.) te Cristobal
NIJKERkHSLLAND-AFRIKA LIJN.
Heemskerk- Hamburg te Amsterdam.
RANDfontein R^ira te Rotterdam.
Hot t iw (thuisr.) 28 te Port Natal.
MAASKERK -9 "v^L^KtKA LIJN.
JAVA attoJ^bur8 te Amlterdam.
HIEUW HOLLAND SsT3ALIE LIJN.
Thursday-elland, yaney n. Singapore p.
JAV A-NEW-YORK
SALEIER 29 v. N.-Yont LUN.
PROMETHEUS N.-York n jL?a.tavia.
'4.45
RHËXENOR 28 van Batavia"^* v- Penang.
KON. NED STOOMBOOT
ACHILLES 29 van Genua naar Livorm',
DEUCALION 29 van Triest naar Fiu a"'
PAUNA 29 (6 n.m.) v. Hamburg n.
GANYMEDES 29 v. Stamboul n. Zongoufdfk aW
29 van Oporto naar Vigo. ak-
**®HCULES Bordeaux n. Amsterdam p. 30
trv-m.) Lydd
HEllMEs 29 van Piraeus naar Candia.
SSJON 29 van Genua naar Alexandria
Tibp^on 29 van Jaffa te Budrun.
jBERiUS Valencia n. Amot. p. 29 (11.30 n.m.)
Vest?U2?LA 29 van Barbados te Curasao.
VTJLCANrr Van Messina naar Palermo.
29 van Vigo naar Lissabon.
N.-York n. Rotterdam 28 (2.32
n.m.) ibp miji w.Z.W. van Land's End,
»- V- v.m.)
INDRAPOERA (uitreis) 30 (9
KOTA NOPAN 30 v. Batfqv'avertr.
KOTA PINANG (thuisreis)
v. Londen. M ,19 n.m.) 75 mijl van
PALEMBANG (uitr.) -0
Nlt0n' 7TTID-AMERIKA LIJN.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
„«ToiMnER Batavia n. Amst. p. 30 Gibraltar.
ÜÏu^alioN 30 van Japan te Rotterdam.
mSÏaMFUS Amst. n. Java 30 van Sabang.
TROILUS Japan n. Rott. 29 te Shanghai.
ANTENOR japan n. Rott. 28 te Hongkong.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN Calcutta n. Vancouver 29 van
Rangoon.
SILVERHAZEL Vancouver naar Calcutta 28 v.
Batavia.
BE2<f^?TN„TV!;n?0uver n- Calcutta 27 v. Cebu.
TARAKAN N.-Orleans n. Calc. 29 v. Kaapstad.
^.vrf30o?VAART M1J" NEDERLAND.
TABIAN (thuisr.) 28 van Pa dam?
JOHAN DE WITT (thuisr.) p fè Perlm.
arraCAN 29 v. Saigon te Suez.
AYURUOCA Brazilië n. Liverpool 28 te Ceara
ANATOLIA 28 v. Hamburg te Santos.
AVELONA STAR B.-Ayres n. Ldn 27 v. Santos
ARLANZA Southampton n. B.-Ayres 28 v. Rio
Janeiro.
ANDRE LEBON Marseille n. Kobe 27 v. Colombo
AMPULLARIA t., 29 v. Sydney n. B. Papan.
ARABIA Java n. Genua 28 v. Kurraohee.
AMASIS Hamburg n. Chili p. 28 Ouessant.
ADOLPH WOERMANN 29 v. Rott. te Hamburg.
AVOLA 28 v. Stamboul n. Salonka.
ALIDA m., Kiel n. Hamburg 29 v. Holtenau.
ARTA 28 v. Bremen n. Levant.
ARION 28 v. Bremen n. Barcelona.
ALMEDA STAR 30 v. B.-Ayres te Londen
4.DOUR 27 v. Bayonne n. Bordeaux.
ADRASTUS Japan n. Liverpool p. 29 Gibraltar
ALDERAMIN 29 v. San Nicolas te B.-Ayres.
ATHANASIOS 25 v. Piraeus n. Hamburg.
ANNA REHDER 28 van Goole naar Delfzfll.
APOLLINARIS V 29 v. Londen te Blyth.
ALMA DAWSON 29 v. Santos te Liverpool.
AUTOMEDON 28 van Brisbane te Liverpool.
APPALACHEE t„ 29 v. Aruba te Stanlow.
BATAVIER VIII 29 v. Jersey te Bordeaux.
BLAIR ANGUS 28 v. Quebec n-
"R"RTT ANNIC 28 v. Boston n. Liverpool.
BLACK HAWK 28 v. Baltimore m -Antwerp
BESSEL 2 9v. Barcelona te Brenwm
BURMA Liverpool n. Rangoo? p.
BERN. DE ST. PIERRE 27 v.
BALACLAVA t., 28 v. Singapore te Kobe.
BALK°n1Sd BrlsbaBn|TDmden ST Sydney.
d./.ü oo v Rott. te Hamburg.
lm?BER FIRTH 29 v. Delfzijl te Bremen.
B.-Ayres n. Sta. Fe.
oS^SaVA t-. 27 V. Aroebaai te Kobe.
CITY OF LONDON Beira n. Londen 29 v. Ma-
CITYaÓF LEICESTER Duinkerken n. Mormugao
30 v. Suez.
COMORIN Londen n. Japan 30 v. Suez.
COLD HARBAR 28 v. N.-York n. Glasgow.
CUYABA Hamburg n. Santos 28 v. Bahia.
CITY OF BARODA 28 v. Liverpool te Kurraohee
CATELI 28 van Immingham naar Groningen.
CALEDONIA 29 van Glasgow naar N.-York.
CLAN MACNAB Viza-gatam n. Londen 29 v.
Aden.
CITY OF GLASGOW 28 v. Londen te Port Natal.
CAP VARELLA Bordeaux n. Haiphong 28 v.
Singapore.
CITY OF SYDNEY 28 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACK AY Townsville n. Ver. Kon. p. 29
Thursday Eil.
CORRIENTES 27 v. Vancouver n. Londen.
CLAN MACFARLANE Liverpool n. Chittag. 29
v. Calcutta.
CLAN MACALISTER 28 v. E-London n. Bun-
bury.
CLAN MACTAVISH 28 v. Beira n. Saigon.
CLAN MACNAUGHTON 29 v. Australië te Hull
CLAN URQUHART Liverpool n. Beira p. 28
Kaap de G. Hoop.
CASTOR mb.,28 v. Exmouth n. Torquay.
CEUTA 28 v. Rott- te Las Palmas.
CHESHIRE 29 v. Hamburg a. Rangoon.
DINO 28 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
DIPPING V 29 v. Hamburg n. Brake.
OLD AMBT m 29 v. Crookhaven te Londen.
DAHOMEY 26 v. Libreville n. Hamburg.
DURBAN MARU Japan n. Liverp 29 te Marseille
ELISAVET 28 v. Eupatoria n. Hamburg.
ELSISTON Rosario n. Liverpool 29 v. Madeira
EEMS 28 van King's Lynn naar Groningen.
EMMA-PLEIN Rott n. Narvik p. 30 Utsire.
ERIE MARu 28 v. Batavia n. Singapore
EGDANTIER Antwerpen n. B.-Ayres 28 te Mon
tevideo.
ELLEN t., 29 V. Vlardingen te Hamburg.
EGYPTE 26 v. Antwerpen te Izmir.
FORTUNSTAR R0tt n. Civ. Vecchia 25 v. Oran
FUKUYO MARu Dairen n. Suez 27 v. Shanghai.
n- Hamburg 28 te Santos
FORI MEDINE "W.-Afrika n Hamb 25 v. Tabou
FORT DE DOUAUMONT Duinkerken n. W.-5
Airika 25 v. Gr. Bassam
KmSPif"' Colchester te Fur.
t^NOGLE Lln^®f n Hambrugg p. 25 Gibr.
r-RATonnic: oo l 11 Dairen p. 28 Perim.
C?N ARTIC A ?allao h. Hamburg.
Pernarnbucm La Plata Hamburg 28 v.
CHGNO M v Hamburg n. Groningen.
GAHCHNE 27 v Malaga n. Marseille.
GENUA 29 v. Hamburg n. Miidd Zee
GLOBE mb., Bridport n. Leith p.'28 Fiamb. Hd.
GALEA -9 va" naar Terneuzen.
GLOBE mb 2o v. Bridport n. Leith.
GEES mb.- T"P3bam - P. 29 Prawle Pt.
POOLSTER mb., p^ 28 Praw!e Pt; om de Q.
HENNIE Pat hj P', -» Prawle Pt
HOLMPARK Vladivostock n. Hamburg 27
HAV'TOR 28 v. Quebec n Londen.
HANS ARP 27 v' Hamburg te Sapele.
HARUNA MARU Londen n. Japan 29 v. Gibraltar
HIMALAYA Macassar n. >^st P- 29 Perim
HARBURG La PIata P' sjt. Vincent
HARLINGEN 27 v. Ghemainu,3 n.- LoMm
H.ALIZONES Londen n. Beira 27 te Kaapstad
HOHENSTEIN 27 v. Ssntos n.
HINDENBURG 28.v. Bahia Kanca n. Hamburg.
HAGEN 29 v. Montreal te Brem
HERAKLEA 28 v Bremen n. Levant.
HIGHL. BRIGADE 30 v. B::A^edië |gEon£®n
HEINZ HORN Hamburg n. v- Dover
HARRATON 29 v. IJmuiden te Shields.
INO Rott. n. Bristol 29 van P^™0"^.',
IRRAWADDY 28 van Rangoon te Hull.
IOWA 27 v. Rott. te Venetië.
ILMAR Rosario n. Ham-burg p. 29 Ouessant
IZRADA 24 v. Salonika n. AntwerPen* lurrm
IJSELHAVEN Antwerpen n. La Plata 29 v. Mon
tevideo.
INGOMA 29 V.' Londen te Antigua.
INNESMOOR 29 V. Pt. Natal n. Sabang.
ISAR Rott. n. Japan 29 v. Singapore.
JAMAIQUE Hamburg n. B.-Ayres 27 v. Santos
JOMA 27 v. Cardiff te Loctudy.
JONGE JACOBUS S^v. Swansea n. Marseille
JONGE ANTHONY 29 v. Marseille te Valencia.
JONGE ELISABETH Almeria n. Londen p. 29
Ouessant.
JOBSHAVEN La Plata, n. Antw. 29 v. Santos
KALMIA fc'JIbpoTTI Rn»' ?alik PaPan-
KALYPSO VBRGOI Rosario n. Antwerpen
29 van Teneriffe.
LLANDOVER YCASTLL Londen n. O.-Afrika
LiniWIGSILAEEN Amst. n Santos 29 te Rio Jan
LISBOA 28 V. Hambuig te Mogador
LAHn 29 v. ROtt. tP' »U
LKTO 29 v Port Talbot te Montreal.
LAQOSIAN 29 v. Rott. te Hamburg.
LOS ANGET i.-s 28 v. Bremen n. Vancouver.
LA CORUNA Hamb. n. La Plata p. 28 Fer„ Nor.
LISTA 24 v. Gent te Archangel.
LLANGIBBY CASTLE 28 v. Kaapstad n. Londen
LIEBENFELS Calcutta n. Antw. 29 v Malta.
LINDENFELS Rott. n. Bom-bay p. 28 Gibraltar
L1SE t.„ Rott. n.'Stamboul p. 2» °uaaaant
MINISTER WEDEL t, Constantza n. Hamburg
28 v. Stamboul.
MEGARA t., Hamburg
MANSEI MARU 29 v. Rott.
MIJDRECHT San Pedro n-
Shanghai. n
MUNDRA Bombay n. Londen p-
MASULA London n. Bombay P'
MINDEROO 29 v. Singapore n,_Eremantle.
MARIENFELS 29 v. Rott. te Bombay.
MEONIA Rott. n. Bangkok 29 te Penang.
MFRIONES 29 v. Newcastle (N"j®"W.) Liverp.
MALOJA London n. Brisbane 28 v. Fremantle
MARIANNE 29 v. Rott. te Hamburg^
MA RG A LOU Rosario n. Antw. 28iv_!
MANHATTAN 29 v. Hamburg n. New-Y
MAYUMBE Congo n. Antwerpen 26 v. Matad
MONICA t„ 28 v. Zaandam te
MIES m„ 29 v. Nyltjobing (Fals) n. Nykjobing
(Mors).
NEW YORK N.-York n. Hamb. 29 v. Queenstown
NEPTUNUS m 30 v. Colchester te Sunderland.
NEWTON ALBOT 23 v. Sfax n. Antwerpen.
NEWTON ash Montreal n. Queenstown p. 27
Father Point.
NEWFOUNDLAND 27 v. Liverp te St. John N.F.
NARDANA 24 te Brisbane voor Ver. K./Cont.
NICOLAS 28 van Rosario te Teneriffe.
NALDERA Brisbane n. Londen '29 te Colombo.
NJASSA Amst, n. Beira 28 v. Genua.
NORMAN DIA 28 v./ Rott. te Gothenburg.
NEPTUNUS m.„ 28 v. Colchester n. Sunderlar
OLYMPIC 28 v. Southampton te New-York,
ORONSAY Londen n. Brisbane 29 v. Sydney.
ORMONDE Londen n. Brisbane 30 v. Suez.
ORSOVA 30 v. Brisbane te Londen.
OINOUSSIOS Rosario n. Antwerpen 28 van
Las Palmas.
ORBITA 28 v. Valparaiso n. Liverpool.
OUD BEIJERLAND Rotterdam n. Westport 28
van Falmouth.
OUSEL 29 v. Amsterdam te Manchester.
POLLUX mb., 27 v. Rochester te Truro.
PAJALA 28 v. Narvik te Baltimore.
PARIS 28 v. Havre te New-York.
PEMBROKESHIRE Londien n. Dairen 29 v.
Shanghai.
PORT BOWEN 29 v. Londen te Melbourne.
PORT GISBORNE 28 v. Londen te Bluff.
PORTA Hamburg n. Chili 28 v. Antofagast-:
PORTO 28 v. Hamburg te Setubal.
PASAJES 28 v. Arzew n. Casablanca.
PATRICIA 28 v. Houston n. Hamburg.
PHRYGIA 28 v. Hamburg te Vera Cruz.
RODNEY STAR Londen n. B.-Ayres 28 v. Santos
RANGITATA 28 v. Londen te Wellington.
RANCHI Japan n. Londen 30 v. Plymouth.
RABAT 28 v. Rott. te Oporto.
RHESUS 28 van Hull naar Montreal.
RIEBO m., 28 v. Grevellngen te Nieuwpoort.
SURSUM CORDA 28 v. Rosario te Teneriffe.
SALVATORE Rott. n. Girgenti 25 v. Aran.
SIRIS Brazilië n Londen 28 v. Rio Janeiro
SULAIRIA 27 v.' Glasgow te Montreal.
SVARTON 29 van Narvik te Middlesbro.
SAN GERARDO t., 28 v. Curacao te Montevideo
SALVUS 28 v. Newcastle (N.Z.W.) n. Londen.
SIRIUS (Nept.) Bremen n. Valencia p. 28 GiDr
STAHLECK Hamburg n. Pasajes p. 28 Ouessant
SIRRAH 28 v. Rott. te Archangel.
STIGSTAD t., Rott. n. Constantza 27 te Stamboul
SAALE Rott. n. Dairen p. 29 Gibraltar.
TOURAINE 29 v. Rott. te Kobe.
ip-^rjT^ mb 28 v Portsmouth t© Bridport.
TAKIS 24 v. Vlis'singen te Piraeus.
THORNLEA 25 v. Londen te Calabar.
TARA Antwerpen n. La Plata p. 29 St. Vincent,
TELA La Plata n. Antwerpen p. 29 Las Palmas
TOWA 29 v. Rosario te B.-Ayres.
TAXIARCHIS B. Blanca n. 28 v. Las Palmas
TRINGA 29 v. Amsterdam te Manchester.
TRITO 29 van Belfast naar Fowey.
TOWER ABBEY Dairen n. Hamb 25 v. Pt. Said.
TAYBANK Batavia n. Ver. St. 29 te Singapore
THURLAND CASTLE 29 v. Macassar n. N.-York
TERUKUNI MARU Londen n. Japan 28 v. Hong
kong.
TACTICIAN Calcutta n. Londen p. 28 Perlm
THESSALIA 28 v. Hamburg te Famagusta.
UMVUMA Beira n. Londen p. 25 Dakar.
WAYNEGATE B.-Ayres n. Madeira p. 24 St.
Vincent.
WAYFARER 28 v. Liverpool te Cristobal.
WESTMORELAND 28 v. Tampa n. New-Orleans
WISCONSIN Havre n. Vancouver 28 v. San Franc
WEST ELDARA 29 v. Rott. te Boston.
WINFRIED 28 v. Hamburg te Varna.
WAHEHE W.-Afrika n. Hamb. 28 v. Las Palmas
WINCHESTER CASTLE 28 v. Kaapstad n. Pt.
atal
WINTERSWIJK Rott. n. Bari p. 29 Kaap Roca.
YOMA Liverpool n. Rangoon 29 v. Gibraltar
ZAPALA 29 van B.-Ayres te Liverpool.
Het
dat
VERTROUWEN. D e I f z ij 1, 29 Augustus,
motorschip Vertrouwen, kapt. van B™ffe?'a.
op reis van Anklam naar Keulen met een lading
tarwe met motorschade hier binnen kwam, heelt
de schade hersteld en heden de reis vervolgd.
DE HAVEN VAN VLISSINGEN.
Vlissingen, 29 Augustus. Hedenavond om
adht uur kwam -het ongeveer 10.000 ton groote
Duitsdhe s. Watussi van de Woermandd-Lime
komende van Hamburg, de nieuwe haven van
Vlissingen binnen loopen. Behalve de post zqn
nog 43 passagiers uit verschillende landen met
bestemming Zuid-Afrika ingescheept. Het 8«ldt
hier een proef van bovengenoemde maatsohappy
om de schepen op Zuid-Afrika te Vlissingen te
laten binnen looprni voor het opnemen van post
en passagiers. Indien de proef slaagt zal in de
toekomst de haven van Vlissingen steeds worden
aangedaan, hetgeen natuurlijk van groot belang
mag worden geaoht.
De burgemeester van Vlissingen, de -heer van
Weelderen, gaf van z(jn belangstelling blijk en
heeft zich aan boord begeven om den kapitein;
van het schip te verwelkomen. Zeer veel belang
stellenden waren gekomen om het groote schip,
dat aan den nieuwen kaaimuur -gemeerd lag, in
oogenschouw te nemen.
Nog hedenavond is de Watussi uit Vlissingen
vertrokken om via Engeland naar Zuid-Afrika
te stoomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. en Zonen te Rotterdam in Maart J.l.
aan de N.V. Metaal Mij. van S. A. Vies Zoon
te Rotterdam verkochte Nederl. s. Oldekerk (ex
Sesostris), 11.600 tons d.w., gebouwd in 1915, is
thans wederom door bemiddeling van bovenge
noemde makelaars aan een Grieksche Re ede rij
verkocht.
Galatz,
Blanca.
Dakar via Mars.
29
Hankow p.
30
29
28
Perim.
Perim.
St. Vincent
AAGTEKERK 23 Augustus te Brisbane.
ALHENA v Rosario (of Antw.) 23 te B.-Ayres.
AALSUM van Rosario 24 te B.-Ayres (of Am
sterdamAntwerpen)
ARGO (Fin.) 29 v. Londen.
ARENDSKERK v. Japan 30 v. Pt. Said.
AFRIKA van Japan 23 Augustus van Port Said.
AMERIKA v Vancouver 29 te Kingston (J.)
ALSTER v. 'Japan 27 v. Hongkong.
ANT. LIMONQELLI 8 v. Necoe.hea,
ALCHÏBA v. B.-Ayres 29 v, Victoria (Br.)
ANTE TOPIC V. Splitj28 (3.38 n.m.) 70 mijl ZW.
v. louessant.
AMARANTE 17 van La Plata.
ALAYA v. Levant 27 v. Algiers.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 28 Teneriffe, 4 verw.
AEGEUS v. Rosario p. 22 Fern, Noronha.
ATTO v. Bourgas 27 te Izmir.
ALDEBARAN v. Rosario 24 v. B.-Ayres vla
Antwerpen.
AUSTRALIEN v. Manilla 22 te Kohslchang.
AGAMEMNON (Ned.) v. N.-York 28 (2.32 n.m.)
160 mijl WZW. v. Land's End.
ANTENOR v. Japan 28 te Hongkong.
ARUA V. Riga p. 29 Elseneur 1 verwacht.
ANASTASSIA 23 v. Savona.
ALMKERK 26 te Londen.
AGNETE 25 v. Bordeaux.
AMMON v. Chili 29 v. Liverpool vla Antw.
ANNA MAZARAKI v. Rosario 12 v. B.-Ayres
ARIADNE (Nept.) 28 v. Koningsbergen.
ARIEL (Fin.) 29 te Londen uitgeklaard.
ARIOSTO v. Fiume 25 v. Ancona.
ALDERAMIN v. San Nicolas 29 te B.-Ayres (of
Antwerpen.)
ANSGIR v. B.-Ayres 22 v. Ceara 9 verwacht.
RAK AR 21 Aug van Venetië via Pto. Marghera.
BARENFELS v. Kurrachee 26 te Mormugao.
BRIMANGER v. Vancouver 29 te Antwerpen.
BENLEDI v. Otaru 29 v. Pt. Said.
BOCCACCIO v. Genua p 29 Niton.
BENCRUACHAN V. Cebu 27 v. Gibraltar
BERGANGER v. Vancouver 25 v. Colon.
BREEDIJK van Philadelphia 25 v. New-York.
BENLAWERS van Cebu 11 van Singapore.
BOMA v. W.-Afrika 28 v. Havre via Duinkerken
BURDWAN v. Japan 26 v. Penang.
BOEKELO v. Lapaluoto p. 28 Elseneur 30 verw-
BATAVIER VII v. Middlesbro 28 te Boston (L.)
BEURSPLEIN 27 v. Narvik.
BARTAVA v. Windau p. 27 Elseneur.
BOLLAN 28 v. Stralsund.
BLACK FALCON vertr. 29 v. New-York.
BOCHUM v. Japan 28 te Yokohama
BUSSARD 29 v. Wismar.
BODIL vertr. 1 v. Bm'.
BATAV1ER VIII 29 te Bordeaux.
CONDOR 30 v. Antwerpen.
CARDUCCI v Genua 24 te Civita Vecchia.
CLAN MACBRIDE van Cochin 25 v. Port Said.
CITY OF WELLINGTON v. Japan 24 v. Pt Said.
CITY OF ROUBA1X van Taku Bar 24 v. Colombo
CALCHAS van Japan 23 van Colombo.
CHILE van Japan 21 Augustus van Singapore.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 28 te Singapore.
CARDONIA 21 van New-Orleans.
CABOTO v. Ancona p. 30 Gibraltar.
CAVALLA v. Levant 27 v. Alexandrië.
CITY OF ORAN v. Dairen 25 v. Cebu.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsville.
CIESZYN v. Danzig 28 te Antwerpen.
CRONSHAGEN v. W.-Afrika. 21 v. Axim.
COULOURAS XENOS v. Rosario 26 te Monte
video, lekt
CHR. MATTHI ESSEN vertr. 30 v. Antwerpen
CITY OF NORWICH 25 te Hankow.
CERONS v. Havre 30 v. Antwerpen.
CITY OF BAGDAD vertr. 29 v. Hamburg.
CHORZOW vertr. 1 v. Danzig.
OUQUESNE 16 van Galveston via Havre, 14
September verwacht.
DANMARK v. Japan 26 v. Shanghai.
rUÏQÏ? van Rosario 23 te Amsterdam.
DERINDJE van Levant 22 Augustus te Mutzuna.
DIADEM v. B.-Ayres 28 v. Las Palmas 5 verw.
DELFTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
ORAKEPOOL van Rosario 2 van Buenos-Ayres.
DUNLUCE CASTLE 25 v. Beira.
DEIKE RICKMERS 21 van Dairen (of Hamburg)
DIONYSSIOS STATHATOS 24 van Dairen.
DELFSHAVEN 27 te Charleston.
DON AU v. Japan 27 v. Tsingtao.
D'ENTRECASTEAUX v. Haiphong p. 23 Perim
ENRICHETTA v. Rosario 29 te Vigo.
ERLANGEN v. Chili 29 te Antwerpen.
ERRIA v. Bangkok 26 v. Pt. Said.
EVANGER v. Montreal 25 v. Quebec.
SFFINGHAM van Mobile 22 te Corpus C'-'stt.
ENERGIE v. Stettin p. 30 Brunsbuttel.
FIOHIA v, Bangkok 29 te Londen.
FAR8UM 'v. Rosario p. 29 Madeira.
FORMOSA V. Japan 27 te Shanghai.
FORTUNATA v. Susa 22 v. Ora.n.
FORT LAMY v. Matad i 28 te Havre.
FEDERIKO GLAVIC 19 te Bahia Blanca
FRIESLAND (Ned.) 28 v. Leningrad.
FRANZ KLASEN t., 22 v. Aruba (of Hamb.)
FORT DE SOUVILLE v. Pte. Noire 28 v. Bor
deaux.
FRE1ENFELS 28 te Kurrachee.
GROOTEKERK v. Japan 29 v. Colombo.
GLEN EARN van Dairen 22 Aug. van Colombo
GOLDENFELS v. Basra via Antwerpen 29 (10.55
v.m.) 100 mijl ZW. v. Niton.
GLENGAt-CRÏ van Dairen 23 Aug. van Port Said.
GLENLEA v. W.-Afrika 29 te Havre.
GRELHEAD 18 van Churchill.
GOTHIC STAR van Vancouver 15 van Cristobal
GAASTERKERK v. Japan 28 v. Yokohama.
GAETA 17 van Dairen (of Hamburg).
GERARCHIA vertr. 2 v. Londen.
GLENAMOY 29 te Dairen.
GABRIEL GUIST'HAU 28 te Casablanca.
GILLHAUSEN 29 v. Malm,
HOFUKU MARU v Japan 19 v. Mlike.
HENRIK IBSEN 27 Aug. v. Archangel.
HAKONE MARU v. Japan 29 v. Colombo.
HELENS v. Uleaborg p. 29 Elseneur.
HUNTSMAN "4 te Madras.
HESPERIDES v. Manilla p. 27 Perim.
HECTOR vertr. 29 v. Bremen.
HOLME FORCE 25 v. Fleetwood.
HESPERIA v Malabar 26 te Calicut.
INTEGRITAS 10 te Follonica.
IRENE S. EMBIRICOU v. Rosario 17 v. B.-Ayres
INDIEN 25 te Vancouver.
ISLEWORTH v. Liverpool p. 29 Lizard.
INGEBORG II 29 v. Danzig.
JONGE Elisabeth v. Almeria via Londen p.
29 Ouessant.
JAHAICA PIONEER v. Kingston (J.) 29 (4.56
v.m.) 1335 mijl ZW. v. Valentia.
JONGE ANTHONY v. Marseille 29 te Valencia.
KASHIMA MARU v. Japan 28 te Londen.
KARACHI MARU van Dairen 16 van Sabang.
KOLN v. Japan 29 v. Singaporet.
KOTA GEDE van Batavia 23 Aug. van Colombo.
KOFUKU MARU van Dairen 14 van Sabang.
KERAMIAI 14 v. Dairen.
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Bordeaux 24
van Tabou.
KöLN 29 (n.m.) V. Hamburg.
KOTA PINANG v Batavia vertr. 30 v. Londen.
KARL LIEBKNECHT 29 v. Londen.
KATE (Gr.) v. Dairen p. 28 Peripn
KIFUKU MARU 25 v. N.-York via Hamburg.
LEKHAVEN 26 v. N.-Orleans via Bremen.
LLANSTEPHAN CASTLE 28 te Londen.
LIPPE van Japan p. 28 Perim.
LBVERKUSEN van Japan 29 van Kobe-
LOCHKATRINE van Vancouver 20 v. Cristobal.
LOCHMONAR v. Vancouver 26 v. Portland (U.)
LALANDIA 24 v. Bangkok.
LINGE 23 te Bjorneborg.
LEANDER van Sevilla 26 te Faro.
LODOLETTA v. Sfax n. Pemis p. 27 Gibraltar.
LAHORE van Calcutta 28 te Madras.
LINDISFARNE 29 van Newcastle.
LLANISHEN 28 van Dairen.
LERCHE 29 v. Koningsbergen, 3 verwacht.
MARIA DE LARRIN AG A van San Lorenzo p
28 Madeira.
MEMNON van Japan 29 van Colombo.
MUNSTERLAND v. Japan 27 v. Woosung.
MARIE BAKKE van Chili p. 16 Mona.
MECKLENBURG van Japan 24 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU van Japan 26 v. Batavia.
MANZONI van Venetië 23 van Palermo.
MOLD AN GER van Vancouver p. 29 Niton via
Londen, 3 verwacht.
MARIA (Gr.) v. Necochea 22 te Mar del Plata.
MOREA van Levant 24 te Calamata.
MAX WOLF 23 van Buenos Ayres.
MARPESSA, t., v. Curasao 26 te Londen, 80 verw.
MARIENFELS 29 te Eombay.
MARIA VICTORIA 25 van San Raphael.
NEW TORONTO v. Goudkust 22 v. Freetown.
NORDLAND van Levant 23 v. Izmir.
NOEMI JULIA van Donau 16 Aug. te
NEREUS (Gr.) 19 Augustus van Bahxa
NISHMAHA v. New-Orleans 28 te Hull.
NORDMARK van Japan 29 te Cebu.
NORDPOL van Vancouver 24 v. Colon
NORDHAVET v. Sydney 22 v. Dakar
NARVIK 25 van Lulea, 31 verwacht.
NOORD v. Pvaumo 23 te Bjorneborg.
NEBRASKA 25 te Vancouver.
NIEUWLAND 29 van Grangemouth.
ODER van Japan via L'pool 27 v. Casablanca.
OLDENBURG van Chili p. 27 Fern. Noronha.
OSTROBOTNIA 29 van Londen.
OLAF BERGH 24 van Archangel,
OTTO CORDS van Rostock p. 29 Brunsbuttel.
OLIVA van Stralsund, 8 verwacht.
PEIPING van Japan 23 v. Colombo.
PROCIDA (It.) van Madras 29 v. Gibraltar.
PATROCLUS van Japan 26 v. Port Said.
PETALLI van Donau 2 te Bralla.
PETROIL t., van Batoum p. 29 Niton via Hbg.
P. L. M. 23, v. Caronte p. 27 Dungeness
PROVVIDENZA 19 te Bahia Blanca (of Antw.j
POELDIEP 29 van Lynn.
P. L. M. 22, 25 v. Genua via Bona.
PIETRO CAMPANELLA 24 te Livorno.
PERO DE ALENQUER 2T van Lissabon.
PERSEUS (Nept.) 29 van Stettin.
RHEINLAND van Japan 24 v. Pt. Said.
RABENFELS van Calcutta 28 van Marseille.
ROLLON van Marseille p. 26 Gibraltar
ROKOS VERGOTTIS v. Santa Fe 1 v. B.-Ayres
RYUYO MARU van Dairen 27 van Port Said.
ROTENFELS 12 te Calcutta vertr. 2 Sept
RANDFONTEIN van Beira 28 te Port Natal.
RIJN, van Yxpll-a 17 Augustus te Kas'ko.
RHENANIA van Stettin p. 30 Brunsbuttel.
RABE van Danzig 27 te Antwerpen.
REEDPOOL 21 Aug. v. Rosario.
RANDWIJK 26 të Tunis via Bona.
RING vanSundsvall 25 te Soderhamn.
RAUL SOARES 27 van, Santos.
RHEA (Nept.) v. Lubeck p. 29 Brunsbuttel.
STAD HAARLEM 29 van Melilla.
SIBAJAK van Batavia 29 van Colombo.
SAUERLAND v. Japan 24 v. Colombo.
.SUMATRA (Zw.) van Calcutta 19 van Colombo.
STREEFKERK van Calcutta 30 van Pt. Said.
SOMERSBY van Rosario 27 v. Madeira.
SOUDAN van Japan 30 te Havre.
SPRINGFONTEIN van Beira 29 v. Pt. Said.
SAGOLAND van Bahia Blanca 27 v. Las Palmas
SCHONFELS 25 van Cijittagong.
SOESTERBERG v,_Port Gentil 28 te Havre.
SAN ANTONIO-v, Vancouver 28 van Havre.
SUWA MARU van Japan 28 v. Shanghai.
SPIDOLA~28 van Riga.
SOMALI van Japan. 15 te Kobe.
SONNENFELS, v. Jamnagar 25 te Bombay.
SFERBER, 21 Augustus van Riga via Londen.
SPARREHOLM v. Philadelphia 26 te N.-York.
SKIRNER van Gefle 29 te Londen uitgeklaard.
STERN 28 te Stettin.
S.N.A. 6. 29 v. Rouaan.
SECUNDA 29 v. Lynn.
SAMUEL BAKKE van Vancouver 20 van San
Francisco.
SPECHT 25 te Memel. 5 Sept. verwacht.
SIANTAR 29 van Batavia.
SPONDILUS t., v. Tampico p. 29 Prawle Point.
SHICKSHINNY 29 van Savannah.
THALATTA van Calcutta via Antwerpen 28
(3.31 n.m.) 120 m«l Z.W. van Ouessant.
TAI YIN van Japan 28 te Barcelona.
TRAVE van Japan p. 28 Perim.
TAJIMA MARU van Japan p. 27 Perim.
TRIANON van Japan 28 van Manilla.
TARANGER van Vancouver 21 van Colon.
TROJA van Poti p. 26 Gibraltar.
TANGANJIKA van Zuid-Afrika 21 v. Loanda.
TITANIA (Noor) v. Dairen vertr. 29 v. Colombo
TRIFELS v. Navalakhi 28 v. Malta.
TENERIFFA van Japan 30 te Antwerpen.
TUCURINCA van Pto Barrios ^9 (2.26 v.m.)
1100 mijl W. van Valentia.
TRIER van Japan p. 27 Perim-
TESEO v. San Nicolas 5 v. B.-Ayrea.
TROUTPOOL v. San Nicolas 11 v. B.-Ayres.
TIJUCA van Rangoon 24 te Calcutta.
TRONDANGER v. Vancouver 25 v. Tacoma.
TAGILA 26 van Uleaborg.
TROILUS van Japan 29 te Shanghai.
TOYOHASHI MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
TOURAINE van Japan 29 te Kobe.
TAIWAN 28 v. Danzig.
TYNEHOME 29 v. Sunderland.
TRITO 29 v. Belfast via Fowcy en Amsterdam.
TIMIRIAZEV 27 v. Odessa via Londen.
ULM van Levant 27 van Panderma.
UHENFELS 21 te Calcutta vertr. 15 Sept,
UGO BASSI 24 te Antwerpen.
USARAMO van Beira 28 te Mombassa.
IITSTRE 26 laadklasr Archangel.
VINODOL van Braila p. 27 Gibraltar.
OR 1. n en 20 Augustus van Colon.
VIDOVDAN van Concepcion 25 v. Las Palmas.
VIRONIA v. Gaboon 26 te Rouaan.
VIRGINIA NICOLAOU 5 v. B. Blanca.
VALROSSA 24 Aug. v. Huelva
VIGO van Buenos-Ayres p. 22 Fern. Nor.
VESUVIUS 24 v. Archangel n. Dordrecht
VEENDAM v. Lissabon 27 v. Vigo, 30 (10 n.m.)
verw.
VOLUNTAS 27 v. Charleston.
VOGTLAND v. Chili 19 v. Cristobal 5 verw.
VITTORIO VENETO 26 v. Genua (of Bremen)
VREDENBURG 30 te Lulea.
WlLDENFELS v. Mormugao 13 v. Colombo.
WEST KYSKA 12 v. Mobile via Cardiff, Liver
pool en Londen.
WAKAMA v. W.-Afrika 22 v. Freetown.
WARTENFELS v. Bhavnagar 24 te Bombay.
WINNIPEG v. Vancouver 28 v. San Francisco.
WE1SSENFELS 23 te Calcutta.
WEST ARROW v. Baltimore 23 v. Philadelphia.
WESTMOOR 6 v. Dairen via Panamakanaal.
WESTPLEIN 28 v. Lulea.
YAKA v. Mobile vertr. 31 v. Londen.
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 31 v. Mkrs.
YOUNGSTOWN v. N.-Orleans 24 te Antwerpen
YAYOI MARU van Japan 16 van Xokohama.
ZVIR van Rosario 28 van B.-Ayres.
ARIADNE van Dinzig 29 te Kopenhagen.
ALKMAAR van Chili 21 Augustus van Corral.
AGAMEMNON van New York via Rotterdam 28
(2.32 n.m.) 160 mijl W.Z.W. v. Land's End.
ARINDA MENDI v. Bona n. Velsen p. 23 Gibr.
ARENDSKERK van Japan 30 v. Pt. Said.
AURORA van Venetië 27 te Cephalonia.
ADALIA vertr. 26 van Mexico.
ARANTZA MENDI v. Rosario 6 van La Plata.
ANTARES mb., 27 te Londen uitgeklaard.
ACCLIVITY 29 v. Londen n. Zaandam.
ARMA mb., 29 te Londen uitgekl.
AFON GWILI vertr. 30 v. Grangemouth.
BENNEKOM 29 v. Hamburg via Antwerpen.
BOSKOOP v. Chili 27 v. Curasao via L'pool.
BAARN van Chili 26 van Callao.
BUSSUM 20 te Archangel naar Zaandam.
BOWLING 29 van Leith.
BRUNLA vertr. 31 v. Oslo.
CARIBIA van La Guayra 27 van Barbados.
CLYTONEUS van Batavia -a van Singapore.
CRYNSSEN. 21 Augustus van Barbados.
CAPE TOWN MARU, vertr. 2 v. Rouaan n.
VgIsciIi
DALBLAIR 4 Aug. van Ocean Eiland.
DAYBREAK 9 te Villa Constitucion.
DEUCALION v. Venetië 29 v. Triest.
DOUGL.AS 29 van Goole.
FLANDRIA v. B.-Ayres 25 v. Pemambuco.
FINLAND vertr. 2 v. Gent.
FAUNA 29 v. Hamburg.
GROOTEKERK van Japan 29 v. Colombo.
GOOLLEIGH van Santa Fe 24 v. B.-Ayres.
GAASTERKERK van Japan 28 v. Yokohama.
HERCULES v. Bordeaux p. 30 Lydd.
HEIDELBERG van Macassar 22 van Colombo.
HALLE v. Macassar 28 te Batavia.
HERMES van Bougas 29 v. Piraeus.
HARPATHIAN v. San Nicolas 26 te B-Ayres.
HEBE, 29 v. Oporto.
JOH. DE WITT van Batavia p 28 Perim.
JELLICOU ROS7 vertr. 1 v. Swansea.
KURMARK v. Macassar 27 te Telok Betong.
KATWIJK v. Leningrad n. Velsen p. 30 Brunsb.
LUSTROUS t., 24 van Port Arthur.
LUCISTON van Rosario 26 van B.-Ayres.
LAREN BERG 26 te Archangel nr. Zaandam.
MONTFERLAND v. B-Ayres 29 (11.54 v.m.) 220
myi Z.Z.W. v. Land's End.
NAUMBURG v. Macassar 28 te Triest.
NEION van Concepcion 8 van Buenos-Ayres.
NELEUS van Batavia vertr. 30 van Londen.
NEREUS (Gr.) 19 van Bahia Blanca.
NEREUS 26 te Stettin.
NORWICH TRADER, 29 v. Yarmouth, 1
IJmuiden.
ORINOCO 21 Augustus van Havana.
PEIS ANDER v. Batavia p. 30 Gibraltar.
POLYDORUS v. Batavia p. 29 Perim.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 27 v. Pt. Said.
PHRONTIS van Batavia 22 Augustus v Padang.
POELAU LAUT van Batavia 28 van Colombo.
PROWESS mb., 27 te Londen uitgekl. n. Zaand
QUEENSLAND TRANSPORT 20 Aug. te Kosano.
RINA CORRADO v. Rosario p. 30 Wight.
RINOS van Rosario 21 Augustus van uaitar.
STUYVESANT van Paramaribo 27 v. Madeira.
SYRA van Colon p. 29 Ouessant.
SNAR 21 van Archangel naar Velsen.
TRAJANUS van Savona 27 van Gibraltar.
TIBERIUS van Valencia p. 29 Lydd.
TABIAN v. Batavia 28 v. Padang.
TRITO, 29 v. Belfast via Fowey.
ULYSSES v. Bourgas p 29 Gibraltar.
VERA, t., v Talara 20 v. Panama 10 verw.
VECHTSTROOM 29 van Hull.
WASABORG vertr. 31 v. Londen n. IJmuiden.
WACHTEL 30 v. Antwerpen n. IJmuiden.
ZAANLAND van B-Ayres 30 v. Rio Janeiro.
DOLIUS vertrekt 8 van Batavia.
GAASTERLAND vertr. 30 van Hamburg via
Bremen.
HARDENBERG 25 te Archangel (of Rotter-
dam/Velsen).
LAERTES vertr. 1 v. Hamburg via Bremen.
MAASLAND vertrekt 11 Sept. van B.-Ayres.
REGGESTROOM 23 Augustus te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertrekt 1 van Hamburg.
TELAMON vertrekt I van Hamburg.
TITUS vertrekt 1 vai: Hamburg.
WOLSUM v. Archangel (nr. Zaandam).
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
80 Aug. il uag voor LK.i
Sedert de opg
Waarnemings-1 Water- Tijd-tip .'9 Aug
Rivieren punten
hoogte
v.waarn
h. 1.
Zomert.
in c.M.
37.211)
6.—
6
Lobith
9.73
9.—
4
Waal Nijmegen
7.47
9.—
4
St. Andries
2.11
9.—
9
Westervooi't
8.12
9.—
3
Ussel Deventer
1.99
9.—
0 0
Kampen
U.U8
8.—
5 -
Eijsden
45.73
9.—
0 C
Maastr. (hoofdsluis)
8.—
Maastr. (Borgharen)
40.3b2
0 0
Grevenbich
27.43
8.—
1
Venlo
10,73/
8.-
9
Grave (stad)
Grave (sluis)
3.45s)
8.—
2
St. Andries
0.16
9.—
10
Hedel
0.14
8.30
20
1) 1.30 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zyn waargenomen
29 Aug.
30 Aug 29 Aug
Rheinfelden 2.68 2.76
Breisach '.«j® 1.9b
Kehl 2-83 2-'(
Maxau4.28 4.08
Diedesheimf-A'' ".et
Mannheim 2.94 2.90
Lohr0.77 0.6
Mainz0.49 0.51
Bingen1.62 1.6.
Caub 1.76 1.71
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
30 Aug 29
1.03
Aug
1.03
1.73 1.75
-0.08 0.09
1.30 1.35
0.69 0.75
-0.19 -0.14
-0.47 -0.43
0.82 0.86
-0.42 -0.37
30 Augustus.
Pannerden—IJsselkop 2.80 meter
IJsseikopArnhem 2.70
Arnhem—Wijk bU Duurstede 1.85
WUk by Duurstede—Vreeswyic 2.05
Westervoort—Doesburg 2 20
Doesburg—Zutphen 2.20
ZutphenDeventer 2.45
DeventerKaterveer
2.30
AMSTERDAM, 30 Augustus. (Amster. veiling
van lar.d- en tuinbouwproducten, dir. H. J. Hout
kooper). Aardappelen: Zeeuwsche bonte 4-4.60
idem blauwe 4.10—4.50, bonte eigenheimers
3,804.10, blauwe dito 3.90—4.30, blanke dito
4—4.10, bevelanders 4.20—4.60, zandeigenhei
mers f 44.30 per 100 kg., bloemkool le soort
19—23, 2e soort 1216, sla f 1.80—3, andyvie
24.50, komkommers geel 34.20, wit 1
2.20, groene kool 57, gele kool 7—8, roode
kool 46, meloenen suikers le soort 1418,
2e soort 8—12, net 10—15, tijgers 10—16,
perziken extra 9—13, le soort 68 2e soort
2—4 per 100 stuks, augurken fijn fyn 1519,
fyn U—12, basterd 5—7, grof'/ 1—3, postelein
2—4, spinazie 4—8, spercieboonen' dubbele le
soort 14—18, 2e soort 8—11, dito enkele 10
-16,-snyboonen (kas) 22—26, le soort 1417j;
pronkboonen 811, pruimen belle de louvain
1013, victoria's le soort 812, 2e soort 56
dubbele witte 2026, blauwe kwetsen 811,
gele eierpruimen 719, druiven alicanten 26
30, frankenthalers le soort 2833, 2e soort
2024, bessen rood 812, appelen keswick
extra 7—11, le soort 4—7, mancks codlin
712, transparant de cronsel 812, extra
114—18, cox pomona 10—13, gravesteiners 6
^—8, wijnzuur 7—10, bloemee zoet 57, peren:
clapp's favorite extra 1419, le soort 1012,
2e soort 46, jutteperen extra 1416, le srt.
9—12, 2e soort 5—7, millias 6—9, beurre de
merode 59, dr. julius guyot 9—13, triumph
de vienne extra 1418, seigneur d'esperen le
soort 8—13 per 100 kg., selderij 46, bieten
2—3, pieterselie 1—2.50 per 100 bos.
AMSTERDAM, 30 Augustus. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 152.500 kg.
BARNEVELD, 30 Augustus. Aangevoerd
_.150.000 eieren, witte kipeieren 2.903.30, brui
ne 3.20—3.60 per 100 stuks. Handel vlug.
BOVENKARSPEI, 29 Augustus. Aangevoerd.
1450 baal aardappelendue 11.05, blauwe 1.80
-1.95, eigenheimers 1.70—1.80, 924 baal uien,
grof 0.80—0.95, groote 1.05—1.20, drielingen
55—70 ct., nep 0.95—1.30 per baal, bloemkool le
soort 7.70—18.40, 2e soort 4.10—9.90, 3e soort
1.50—2.20 per 100 stuks, 2200 kg. roode kool 1.70
—2, 5950 kg. witte kool ƒ0.60—1.10 per 100 kg.,
402 manden augurken fyn 6179 ct., 654 manden
ld. fyn bast 28—36 ct., 1199 manden id. basterd
70 ct., 1670 manden id, grof 6 ct. per mand van
6 kg., 61 zak Enk. slaboonen 11.30, 326 zak
dubb. slaboonen 0.901.60 per 15 kg., 10 zak
snyboonen 1.05.
BROEK OP LANGENDIJK, 29 Augustus.
Langendyker gro «v.>n ei iug: Aangev .-eri 15 'DO
kg. roode kool 1.20—2.50, 6500 kg. gele kool
3.104.20, 45.000 kg. vr. w.'t 0.80—1.50, ifü kg.
"aardappelen, Schotsche 4.20, bl. eigenheimers
4.10—4.50, eigenheimers 4.204.70, blauwe 4.90
duo 2.10, 21.000 kg. uien gele uien 2.20—2.70.
id. drielingen 1.801.90, id. nep 2.202.40, 3500
kg. slaboonen 3—13.40, 150 kg, snyboonen ƒ5.60
—9.10, 21000 kg. bieten 0.80—2, 1000 kg. peen 1,
1250 stuks bloemkool 11.10—15.60, 2e soort
2.50-3.
DELFT, 30 Augustus. Aanvoer en prijzen wa
ren: 3 paarden 5—175, 134 runderen, kalf-
koeien 115—245, varekoeien 75—175, 105 nuch
tere kalveren 3—9, 380 magere varkens 10—26
414 biggen 3—10, rundvleesch 44—5462 ct. per
kg. slachtgewicht.
*s GRAVENHAGE, (Haagsche veiling van
land- en Tuinbouwproducten N.V.) Grossiervei
ling: Pruimen: Bel de Louvin le s. 9—14 ct.
2e s. 5—8 c.t; Reine Victoria le s. 1017 ct.
2e s. 5—9 ct.3e s. 3—5 ct.; Ponds Seedling 10
—14 ct.2e s. 6—7 ct.Witte pruimen 6 ct.Abn-
koospruimen 15 ct.Jefferson 23 ct.Blauwe
pruimen 4 ct.Zoete kwestsen 26 ct-Burbank
:.0 ct.; wynpruimen 7—9 ct. Peren; wynperen
59 ct.Jutteperen le s. 815 ct.2e s. 36 ct.
Claps Favorite Extra 1518 ct.le s. 814 ct.
2e s 5—8 ct.William Duxesse 3—6 ct.Dla-
mandperen 24 ct. Beure de Merode 36 ct-
Beure Hardi 22 ct.2e s. 13—20 ct.Beure Le
brun 6—8 ct.Sysjesperen 6—8 ct.Triumph de
Vienne le s. 10—17 ct.2e s. 6—9 ct.Bon Louis
26—33 ct.Perzikperen 46 ct. ;Seigneur d'Esp.
7—11 ct. Bon Chretien 8—10 ct.Fransche Fa-
radyspeer 7—9 ct.Souvenir de Congres 10—15
ct. Calabasperen 6 ct.Petit Margrit 26 ct.
Rietperen 6 ct.Muskusperen 5 ct.Damperen
3—6 ct.; Doctor Julius 6—11 ct.; Anjouperen
10 ct.Knolperen 3 ct.Francais de la cour 2
5 ct.' Maagdeperen 57 ct.Fondantperen 5
10 ct.Fransche wynperen 9 ct.Margriet de
Marlot 14—18 ct. Bon Chretien 9—12 ct. Zwanen
halzen 5 ct. AppelsBlpemee 48 ct.Transpa
rent de Croncel le s. 712 ct.2e s. 25 ct.Ta
felappel 6—8 ct. Keswick le s. 6—8 ct. 2e s.
35 ct.Oranjereinetten 6 ct.Yellow 34 ct.
Ganzebouten 57 ct.Jack Lebel 35 ct.Zoete
pronkers 56 ct.Princesse Noble 6—8 ct; Ho
ningzoet 3—6 ct.Koningspippeling le s. 5—7 ct.
2e s. 2—5 ct.Goudreinetten val 4 ct.Kandy-
zoet 4 ct.Demoenappel 9 ct.Coxpomona 4—9
ct.Witte appel 6 ct.Hondermark 5—7 ct.
Streepzuur 56 ct.Bloemzoet 6 ot.Notaris-
appel 6—8 ct.Koningskind 6 ct.Manks God-
ling 6—10 ct.Gamersche zuren 6—10 ct.Diver
sen: Spinazie 4 ct. per kg.; Sla 50 ct. per 100;
Radys 50 ct. per 100 bos; Peterselie 50 ct. per
100 bos; Andijvie 1.20—3.20 per 100 struik; Pos
telein 3 ct. per kg.Bloemkool 4.90 per 100
stuks; Aardbeien 44 ct. per kg. Tomaten 50 ct.
per 100 kg.Moerbeien 44 ct.per kg.Morellen
22 ct. per leg.Snijboonen le s. 1016 ct. per kg.
2e s. 6—8 ct. per kg. Dubbele boonen 15 ct.
per kg. Alle pryzen zyn per kg. tenzij anders
vermeld.
GOUDA, 30 Augustus. Vee, Aangevoerd in
totaal 910 stuks, waarvan 78 slachtvarkens, vette
141Z15% ct., Londensche 1213 ct. per pond
levend met 2 pet. korting. 397 magere varkens
12—20, 346 biggen 6—8.50, Geldersche biggen
xo13, 10 runderen 150190, 67 nuchtere kal
veren 36 per stuk. Handel stug.
Algemeene markt: 432 party en kaas. Jry zen Ie
kwal. met ryksmerk 2123, 2e kwal. ld. 1719
zware 7 per 50 kg., Handel matig. 106.000 eieren
Kipeieren 2.753.25, eendeleren 3 per 100 stuks
Handel matig. 404 ponden boter, goeboter 70—75
ct., weiboter 65—70 ct. per pond. Handel vlug.
GOUDA, 30 Augustus. Coöp. Zuid-Hollandsche
eierenveiling Aanvoer 80.200 kipeieren. Pryzen:
56/58 kg. 2.70—2.80, 58/60 kg, 2.80—3, 60/62 kg.
ƒ3—3.20, 62/66 kg. 3.20—3.40. bruine 58/68 kg.
3—3.60, kleine 2.60—2.70, 1200 kg. eendeieren
33.20, kalkoeneieren 4, heneieren 1.702
alles per 100 stuks.
HOORN. 30 Augustus. (Kaas). Aangevoerd 11
Stapels fabriekskaas 21, 9 stapels boerenkaas
21, 2 stapels boerencommissie 22, tezamen
wegende 26.041 kg. Handel goed.
LOOSDUINEN, 29 Aug. (Coöp, Groentenvel-
ling) Bloemkool le s. 3.10—6.70; Ryenkomkom-
mers le s. 1.30—2.50; idem 2e s, 0.70—110;
Gele komkommers le s. 1.503.20; 2e s. 0.70
150; Witte komkommers le s. 1.302.70; Witte
komkommers 2e s. 0.70—0.90; Perziken le s.
7,20—10; 2e s. 4.10—7; 3e soort 2.204.70
per 100 stuksMeloenen le s. 7—19 ct.2e e. 3
5; Roode kool 1.80—2.80 Peren 1.70—9; Stok-
prinsessen 1416; Stamprinsessen 13.7016.10
Snyboonen 14—20Pronkboonen 5.907
Boonenstek 5.10—8; per 100 kg.; Tomaten A
11.20; B 1—1.60; C 1—1.10; bonken 1—
1.10 per 50 kg.Postelein 1216 ct. per 6 kg.
Spinazie 8—29 per 4 kg.druiven le s. blauwe
24—30 ct. witte 28—29 ct. per kg.Salade le s.
0.70—1.90 per 100 krop; Peen le s. 5.106.20
Prei 1.50—2.10; Peterselie 0.60—1.10 per 100
bos; Andyvie 1.60—2.80 per 100 struik; Stoofsla
1011 ct. Zuring 5 ct. per kist.
(Loosdulnsche Groentenveiling) Bloemkool le
s. 5.10—10; 2e s. 1.50—2.40; Kaskomkommers
le s. 1.80; 2e s 70 ct.Ryen komkommers le
st. 1.402.50 2e s. 0.70—1.20; Gele komkom
mers 2.10—2.90; Witte komkommers 1.80—
2.30; Perziken le s. 6; 2e s. 2.80; pepers 0.50
per 100 stuksMeloenen 3—13 ct. per stuk
Peien tros 6—7; Stok-Princessen 15—17;
Stam-Princessen 8—14; Snyboonen 11—17;
Pronkboonen 9.30—9.90; Spekboonen 8—9;
Boonenstek 4—10 per 100 kg.: Tomaten A 1
—1.20; B 1—1.40; C 1—1.40; C en CC 1
per 50 kg.; Postelein 12—15 ct. per 6 kg.; Spi
nazie 12—30 ct. per 4 kg.Druiven blauwe le s.
26—30 ct.2e s. 22 ct.druiven witte 29 ct. per
kg.; Salade le s. 1.40—3; 2e s. 80 ct. per 10O
krop; Peen le s. 3.50—6.80; Prei 1.60-2.60;
seldery f 1.30; Peterselie 0.30—0.50 per 100 bos;
Andyvie 1.50—3; idem kleine 0.50—1 per 100
struik; Stoofsla 16 ct. per kist; O. m. draaide
door 26.322 pond tomaten en 2248 kg. postelein.
NOORD SCHAROUWE, 29 Augustus. Noorder-
marktbond. Aanvoer 9200 kg. aardappelen. Duken
22.30, eigenheimers 4.60, bl. eigenheimers
4.30—4.70, bl. aardappelen ƒ4.80, 7000 kg. sper
cieboonen ƒ9—14.10, 1000 kg. snyboonen, 14.300
kg. uien, uien 1.80—2.90, drielingen 2—2.10.
gele nep 2.49—2.70, 2400 kg. roode kooi 1—1.40
16 200 kg. witte kool 0.90—1.60, 1850 kg. gele
kool ƒ2.30—2.40, alles per 100 kg.
POELDIJK, 29 Augustus. Fruit- en groenten-
veilingvereen. Poeldyk: black alicante 2633 ct.,
expv. 2732 ct., gros colman 25—31 ct., expv. 24
—38 ct., blauwe druiven 2241 ct., expv. 2330
ct., id. witte 1939 ct., expv. 2844 ct.. gros
maroc 29 ct., expv. 2933 ct., dubb. aalbessen
roode 9 ct.. aardbeien 4672 ct., alles per kg.,
meloenen le soort 717 ct., 2e soort 24 ct.,
expv. le soort 817 ct., 2e soort 25 ct., perziken
le soort 814 ct., 2e soort 46 ct., 3e soort 1
3 ct. alles per stuk, pruimen victorie 7.2024
tafel-appelen 4—7, tafel-appelen 5—16 geile
pruimen 3.20—7.20, stoof-appelen 23, stoof
peren 3—4 per 100 kg., gr. komkommdrs expv.:
1—3 pepers 50—55 ct., sla exyv. 0.75—3.10, an
dyvie expv. ƒ0.60—2.70 per 100 kg., snyboonen
12—17 et. per kg., dubb prinsesseboonen 0.90—
1.15, expv. ƒ0.90—1.15 per 8 kg., tomaten expv*
A 25—31 ct.. B 28—35 ct., C 25 ct per 12% kg..
ROELOFARENDSVEEN, 29 Augustus. Meloe
nen 214 ct. per stuk, tomaten 1.60—2.10 pet
50 kg., sla 0.50—4.20 per 100 krop, snyboonen
ƒ0.302, prinsesseboonen ƒ1.45 per 10 kg., augur
ken fyn 1.10—2, grof 30 ct., bommen 25 ct. pe*
25 kg.
ROERMOND, 29 Augustus. Roermondsohe vei-
lingsvereeniging: aardappelen eerstelingen ƒ3.40,
augurken fyn 8.50—12, id. fyn basterd 3.5^
7.50, ld. basterd 1—2.80, id. 2e soort AenB/i
—5.70, bloemkool ƒ4.50—16, boonen wagen"
7.50—9, id spekboonen 6.5013.20, ld. rat
keutels 10.50—11.50, prinsesseboonen
koolrabi 2, roode kool 2.804,50 savoye ko
f 4.507.20, selderij 4.50—5.80, sla 1.804.3d
roode uien ƒ5.60, druiven ƒ2632, komkommer»
1-3. tomaten A 2—2.70, B ƒ2.50, C ƒ2-2.30.,
apipelcn 1—14. peren 1—12, pruimen 2—22 alle»
per- 100 kg, of 100 stuks,
