ZEETIJDINGEN.
MAANDAG '3 ö&jPTElV.u^xi
binnenlandsche havens.
%XbTn 29' ledis; 10-10 b^£Linaris vi,
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE Havens.
p!?™"» KVS.SS:
C°S ZlKUrSS»?
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
™Uv. U^'VteVmT! N0r0nha"
rr V* Ü-'v. B.-Ayres vla
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
BRIEVEN OP ADVERTENTIëN.
^OTTERDAM aangekomen:
1 September namiddag:
10.10 PERSEUS. Wambersie Zn„ Stettin,
Schiehaven, gtukg.
2 September voormiddag:
2- MONICA, m.b., Ned. Bevr.-kantoor, Londen,
op stroom, ledig: 3.15 FLORA, Wambersie Zn„
Burgstaaken, op stroom, graan en stukg.; 3,40
BEURSPLEIN, N.V. Walsum, Narvik, Waal
haven Nz„ erts; 3.45 GERANIA, N.V, Ned.-Zwits.
Scheepv.-Mij.. Cardiff, Waalhaven F. Swarttouw,
kolen4.25 LERCHE, v. Nievelt, Goudriaan
Co., Koningsbergen, Maashaven 4, graan4.55
GOODIG, P. A. v. Es Co., Antwerpen, Park
haven, stukg.; 5.25 FAVORITA, Wm H. Müller
Co., Ipswich, Waalhaven 6, ledig; 7.05 BATA
VIER III, Wm H. Müller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; 7.45 THALATTA, N.V. Cornel-
Oer's Scheepv.-Mij., Calcutta, Maashaven 3, stuk
goed; LYNN REGIS, Vinke Co., King's Lynn,
IJselkade, stukg.; 7.55 GRUTTO, Vereen. Ageru.
piUcLonden, Merwehaven, stukg.; 8-
O. rjat, 8.3o GERARCHIA, N.V. Viking.
m b S^bTW6 en' letiSiCtii King's Lynn, Mer-
■wéh'aven, kolen" SEXFÖRT,' N.V. Cornelder's
Seheenv Imhr'Jra Merwehaven, stukg.
MELROSE 'abbey, W» H. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg.;
2 September namiddag
12 30 OR a KEPOOL, Transp.-Mij. Vulcaan, B-
Ayres Sen 8, graan140 ROKOS VER.
&OTTIS, G. J. Yannaghas, Santa Fé, Maashaven
13, graan; 2.20 OLAF BERGH, Bodegom's
Scheepv.-MU., f*7,F- Swart
touw, hout; 2.40 TAGLCA, N.V. Aschaffenburg
Uleaborg, Waalhaven F. Swarttouw, hout- 345
SAPPHO, wm H. Müller Co, Swansea en
Jobshaven, stukg.; 6.- LEDA (Noor) n^V"
Zn, stavanger, Schiehaven, stukg jisumwn
OTHRYS, Vinke Co 8'15 MOUNT
ledig; IRWELL, Hudig J1"0"'
haven, stukg.; 8 35 PATRTa 75' Merwe"
Krupp, Köping, Waalhaven It ChU' Frled-
SOME, D Burger tn ^2'' 10-10 AYRE"
stukg.; 10.40 FIL®Fje£l NV PhS°hl^an'
ren's Seheenv -hodrHf a A h- v. Omme-
3, benzine; Balik Papan, Charlois st.
3 September voormiddag:
11.20 JAMAICA PIONEER, WanvWck. a 7,
Kingston (Ja.), Schiehaven, Cïï
12.50 TENERIFE, WambersieTt Hamh„r7
Waalhaven st. 12, stukg.; 1 50 BNRICHETTa!
■Armando Farina, P-osario M,7uKNRICHETTA,
2.05 WESTLAND, Seheenv -
Merwehaven, stukg pn* i Steenk.-My., Leith,
N.V. Gebr. v TJden's t°len; 3-" VIDOVDAN,
Ayres, Maashaven 11 ScheePv.- Ag.-Mij., B.-
Frled. Krupp, Sraan4.10 GILLHAUSEN,
BATAVIER'1 w 7'. Waalhaven Nz., erts; 5.-
Parkhavcn R- Müller Co., Hamburg,
Swansea R?-?**•.' ARETE, P. A. van Es Co.,
FELS N a d haven, kolen; 5.15 TANNEN-
5.50 SPIDOLA i>- G'ent- werf Wilton, ledig;
hout; 74s r7J*t.« 8 Co- Merwehaven,
mouth u D- Burger Zn„ Gramge-
Wa-m-hoN,) o n' stukg.8.20 STAVANGEREN.
WÉsTPr lrv Gothenburg, Schiehaven, ledig;
v LLIN, N.V. WaLsum, Lulea, Waalhaven
zalre w1 J?'40 ARA- Burger Zn.. St. Na-
Zn u ren 11!edig; RING, D. Burger
Catvt aoelehotm, Binnenhaven, stukg.; 10.50 AR-
haven o ^ransP.-Mlj. Waldhof, Stralsund, Maas-
en 2- graan.
3 September namiddag:
Pari?! TRIMGA, P A v Es Co., Liverpool,
KafsB R,?' stukg.;* 1.30 LINGE, Vinke Co.,
'«P.iiS m den Waterweg.
lEtTVVE WATERWEG vertrokken:
September voormiddag:
12.05 PRAGUE Harwich; 12.50 SHERINGHAM,
H': .20 MARIE Helsingfors; FRANKFURT,
gamburg. 135 WISBECH, Dover; 9.- VIENNA,
"krwich
2 September namiddag:
J2.30 VIZMA, Danzig; MARIETTA NOMIKOS,
Ma-mburg; SPIN ANGER, Falmouth; 120 ALFA,
MONTE PASCOAL, Middell. Zee
a Sepbdmb'er
Wind ^ALLONÏA, Bremen
J2.05 AMst^DAM^1'betr°kken.
8%Ptii0MmR
GUH^^-hurg; 3 Sept.: v.m.:
DJndalk^ENPLAAT aang. 2 Sept.: alfa
Z 3 Sept.: WALLONIA,
HSb^^pGEN aang. 2 Sept.: BITTERFELD,
te bunkeren Pt': DANAOS, Rosario, beade om
bunkft^^M aang.: 2 Sept.: VI2MA, Gent,
Zn;' |CȣU3APAN. Hamburg, Cornelder
Transport Ges M' Thamshavn, Montan
Blytht koton^f;:n 2 Sept.: SCHOKLAND,
HARRATON, Newcastb, 1 KoPehhagen, stukg.;
Londen-Beverwijk SfPe, kolenDRENTE, m.b.,
BENNEKOM, AntVe!iJAt"US, Savona, stukg.;
MRDv,?tukg-; TRI-ro^\8tukg-; VLtESTROOM,
MEREL, loonden, stuk" klel en stukg.;
srmiirdig' GAASTERiUN°i?LS™R' m'b" L°n'
SC HIEL AND, Newcastle w?' Bremen, stukg.;
West-Indië, stukg BR Wt STUYVESANT,
LAND, Gent, stukg TO^i Gslo, stukg.; FIN-
burg, ledig; zum ppiivdt RUTGERS, Ham-
Hynn3 Sept H™1 P' m-b- K1^'«
TOWN. Lelth' Stuw „SS!urg' stukg.; CRICH-
MARNIX VAN st" MnS'oHa™burg' stukg.;
to°riatien; ■AT'DEGONDE, Glengarif,
h Baton Rept-WACHTEL, LibauDEN HAAG
*°ELau KARLO Uddevalla; 3 Sept.;
Vj is Batavia.
fc1^NKANnAvPt-; aang.: MECKLENBURG
ven?! AVA' Gent? NOORDZEE, m.b.,
Archange?;RA^JE NASSAU, Harwich; TERGUS,
DAVA, RlgaPRLZEE, mb„ Delfzijl; KAN-
p. naar 'a
LEVEN^'trRpememPenDIAMANT, Tilbury;
Panïlg- SVANHILD, Newcastle;
CITY OP WaW|. GLIttrEFJELL, Havre;
mAücTCaiv^ANcSRD' c°'k; CAP BLANC,
aw An o!mPNne; Br ^uaan; ANTWERP,
AMMON, Chili; Bona rusge; BUTT, Danzig,
Vancouver; KASHiS!' fey; molDANGER,
m.b., ld., REGEM, m b *AEU, Janan WEGA,
THURSO, Alexandria i'ïi'S-: MEUSE 'm b id;
THEA, m b id BRaI^ONDeiS, Londen
m.b., id.; WARFIELd, Middib>.b„ ia.: LARK,
aanCITY OF BRADFORD i'0: BANE, Rou-
HOLM, LiverpoolTJALDUr i!msbySVAN-
BERNSTORFF. id.; BIARRXTz^ïbiei-g; A p_
HERON, New-York; OTTO, Huh- ?i°: BLACK
Murmansk; EIR, Narvik! ALT p AtHilla,
Land, Gdynia; CAIRO, Bremen- ENG-
Londen; CHRISTIAN TH. BOE, Cok*' ra-b-
Logician, Middlesbro; natantlna;
Sep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS t
•ten; SPEEDFAST, Newcastle; S' G00"
drrep' naar GentISA, Barcelona; ORIOLE, Lo„
HAtVvTSR?GHEIM, Danzig; MERSEY, Goole-
ge_ LnURAISE, Caen;
ÏS?1: pf1?„Antwerpen: YOUNGSTOWN, Liver-
?Ro, W MACINDOE, Bombay; SAN PE-
Sh; MapJ^SU ARTA. Oran; BRUGES, Har-
Y0£Gtm!s1AG' AdelaideLOKE, Helsing-
CRAREth; ANk?!, «'mderlandPICARDY,
Malta - Gon!NA AGHM°RE, Silloth; CORN-
Hull; A»kTf'-lDA YFE| id.: RADAMES,
id.; SPlDo,1!; b!'^. Perna™bucoMADURA,
castle; TENEd^E v„?,ai, RAGNVALD JARL,
FA (FY.) ig^EE, nfo Z°?: ASTRID' !Sew"
Memel; ZEMBrG aSam^3®"® r°;, TBNERIF-
terdam; TBNE^8a^]MNTC'N.TW.: TAUBE,
Duinkerken; Dub^qA -'■^ihrTI^ HERMIA"
Leningrad; DElia Dasablahca-"jENNlSEY
QUERSEE, Stetin ;V^C VBP li
SCHELDE, m.b., p^Ant; OOS?e£*
Amsterdam; OOST-VLAA^°uthBENNEKOM
hamRAGNHILp c0^DE?xR^R^OM,
"Sc FR^GISCO
RARDE,'"Ós*tëndë; nlNcË,*ld.f EML-
DY?P- van BrusselCITY OF Lojfri^
^AMo, id.; d°N. Londien;
Nk>?kM'a-n Gent: WOOLER, NewCa„,,
ABr^Ls, Rotterdam; DARlingtpIV tan"
harn b,SfORD, Leith; ELSE MULLErN' H,ïU;
•terda!' N- DAMM. Elseneur; F^tLAi'nmlng-
Lenin^id-TEESWOOA MiddleSbro; UUlóS;
|«p. Van' SluiskilGUERNICA, Savona-
van Terneuzen; PTARMIGAN, Lo'n<ieo
VLISSINGEN 3 Sept.aang.GERTRUD, Wat-
chet, bunkert;
vertr.: SUCCES, m„ Brugge;
gep. naar AntwerpenAKELD, NewtasUe,
FLORE, Havre; LILLIE MATTHIESSEN,
Stockholm; BENGT STURE, Sundsvall; GRAN
GEMOUTH, Leith; WESTERNLAND, N.-ïorK,
DANTA, T; «TUYClO^ ^T^DubuSj
COLUMBA, Stavanger; MAtN, HajnbJjrg^RSAM-
BARA, id.; PALOS, id.; D1XCOVEt ld., ALGAR-
VE, Kopenhagen; CAROLINE,J0™*;
lep nnaaaar BGmtf' FORD FISHER, Rohaan;
LINDA, Blyth; BOR, FredrlltsstadDUBURG,
Hgepaian Antwerpen: ENSEIGNE MARIE ST.
GERMAIN, Nantes.
HELLEVOETSLUIS aang. 2 Sept.: BORUSSIA,
Londen-DordrechtJ°LLY ANGELA, id.-id.
MARGARETHA, m.b., id.-id.,
vertr. 1 Sept.: HBNDERIKA, m.b., Dordrecht-
Londen.
DELFZIJL, aang. 1 Sept.VOLHARDING
Wenmemers, Malchin, tarwe; GEZIENA Stp'
OSZ?THelena' pWILB°' Bootsman Londen
wrange S Shoreham, ledig; ES-
S Sb™ Staendljk, ledige vaten; MUDO
!v,'ilfT. ledlSi: ZEEMEEUW, Westers,
GRUNo' Mm1?611' BEB°- Bosma,-Londen, ledig;
vYrtr f6Uiman' Statenzyi, carton.
DHOrHTPpS''ANNA REHDER, Londen;
Loude?- Ahlf. Hamburg; EEMS, Bos,
Londen; APOLLINARIS IV, de Boer, Fur; GRU-
w'o--' wiS5?®' Goole; GRUNO, Scholt-en, Ham-
6, LMIL, Jess, Kopenlmgen.
HARLINGEN aang 2 Sept LEEUWARDEN
Londen; IPSWICH TRADER, Hull; PRIMA,
m-b„ Goole;
vertr.: 1 Sept.: BIRUTA, Blyth.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 2 (7.25 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM Rott. n. N.-York p. 2 (n.m.) Lizard.
STATENDAM 1 (v.m.) v. Rott. te New-York.
BOSCHDIJK 1 (n.m.) v. N.-Orleans n. Rott.
ROTTERDAM 2 (n.m.) v. New-York te Halifax
HOLLAND—AFRIKA LUN.
KLIPFONTEIN 2 Sept. van Rotterdam te Beira.
HEEMSKERK 2 van Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitreis) 3 September te Bordeaux.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 1 v. Tunia via Oran n.
Londen.
HOLLAND—AUSTRALIë LUN.
ALMKERK 2 van Londen te Homburg.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA UW
VAN SPILBERGEN 31 v. Pt Natal n. Lor. MArq.
BARENTSZ, Pt Natal n. Batavia 31 v. Singapore.
TASMAN 31 Augustus van Kaapstad te Manilla.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIEUW-ZEELAND 1 V. Singapore te Brisbane.
jAVANEW-YORK LIJN.
CLYTONEUS, Java naar New-York 1 te Penong.
PROMETHEUS, N.-York n. Java 1 v. Singapore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA 30 van Batavia naar Hongkong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND 2 van Bremen te Amsterdam.
KENNEMERLAND 2 van Amsterdam te Gdynia.
FLANDRIA (thuisr.) 2 (4 v.m.) v. Las Palmas.
ORANIA (uitr.) 2 (8 n.m.) van Oporto.
ACHILLES I September van Napels n. Cagliari.
AGAMEMNON 1 v. Antw. n. Havre, p. 2 Vlis®.
AJAX 3 September van Hamburg te Amsterdam.
Sept. v Kopenhagen te Amsterdam.
2 van Antwerpen te Amsterdam.
BERENICE 1 van Amsterdam te Kopenhagen.
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili 1 te Cristobal.
CRIJNSSEN, Barbados n. Amst. 3 (7 v.m.) van
Plymouth vla Havre.
DEUCALION 2 van Barl naar Catania.
GANYMEDES 2 van Constantaa naar Staimboul.
HEBE 2 Sept. van Corcubion naar Amsterdam.
MEDEA 31 van New-York naar Pt. au Prince.
NEREUS 1 Sept. van Stettin naar Amsterdam.
ORESTES 1 September van Patras te Piraeus.
POSEIDON 1 van Carthagena naar Malaga.
SIMON BOLIVAR 3 van Noorwegen te Hamb.
STUYVESANT 2 van Paramaribo te Amsterdam
TELAMON 1 September van Budrun te Izmir.
TRAJANUS 2 Sept. van Savona te Amsterdam.
TRITON 2 (7 n.m.) v. Amst. te Hamburg.
ULYSSES, Bourgas n. Amst. 1 (12 'smidd.) 180
mjjl Z.W. van Ouèssant.
VESTA 30 van Palermo naar Lissabon.
VULCANUS 2 van Stubal naar Cadlx.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
COLOMBIA 30 van Curasao naar Pto Cabello.
VENEZUELA 30 van Curasao naar Sta, Marta.
ALKMAAR, Chili n. Amsterdam 1 v. Tocopilla.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) 1 van Bahia.
ALPHACCA (thuisr.) 1 van B.-Ayires.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) p. 2 (1 v.m.) K. del ArrnJ
BLITAR (uitreis) p. 2 Sept. (7 v.m.) Ouèssant.
PalemBANG (uitreis) p. 2 (1 n.m.) Gibraltar.
SIANTAR (thuisreis) 3 (1 n.m.) van Sabang.
KOTa GEDE (thuisreis) 3 (2 v.m.) van Suez.
PnT„^ STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MFt^^GRUS, Batavia n. Amst. 3 v. Port Said.
CITV ï?Sus- Amst. n. Batavia 31 van Belawan
Hongkbn KHART0UM' Rott' D' Japan 31 van
PATROf??§ Batavia n. Amst. p. 2 Prawlepoint.
CLYTONFtto' 3aPan n. Rotterdam p. 2 Gibraltar.
1 Batavia n. Amsterdam 3 v. Pienang
KOTA INTEMR^AVA-PACIFIC LIJN.
mLVE'RBEEOH irC' n- Vancouver 31 V. Belawan.
ptNTANG 30 jv'n ancouver n. Calc. 30 v. Batavia
SeRAN Vs?U3tUs vaa Calcutta te Seattle.
MANOLRAN, Vancr. n_ CaIc_ 3() v_ San Framc.
urannm1YTOSMMhu' NEDERLAND.
MA^att TFLLO 3 Üblle naar Lake Charles.
POELAU ALDErmsterdanl n-
Mfe SJrd^ LDEG0RDE 3 v. Glengarif
JOHAN DE WITT Ghtosrels)' 2 van Port Said.
CHR. HUYGENib imtrefs) p 31 Periln
MAPIA 31 Aug. van Amsterdam te Ma^sar'.
TABIAN (thuisreis) 31 Augustus van Belawan.
ALBERTVILLE Congo n. Antw. p, 30
Palmas.
ANTWERPEN, m, 2 van Antwerpen te Lomden.
APOLLINARIS III, m, 2 van Antw. te Londen.
ATLANTIC m 2 v Nieuwpoort te Londen.
AJAX 31 Aug' vati Valencia naar Liverpool
^tN^2RIA' 2 van Montreal te Londen
ALiLXANDRE ANDRE t, 2 van Pt. Arthur te
Honden.
APOLLINARIS VII m. 1 van Porthoustock te
Londen.
ALPHA^r^P V' m' 1 van Blyth te Londen.
at rFNTT? A van Schiedam t.e Archangel.
at"hfna °neiga n. Rouaan 2 te Havre-reede.
AAlJuM* 1 v np *~Ayre3 n. Las Palmas v.O.
Tm^ft h»!Buienos-Ayres n St. Vincent v.O.
AWTILOPE^ f ,naar 'Levant p. 31 Gibraltar.
AmnJNARK" m G011 uitgekl. n. Beverwijk.
ASTARTE 2 sèm" Lte Lcin Uitgekl. n. Remagen.
A 28 van Pnw Amsterdam te Bremien.
ASmU Zï Harcourt naar Plymouth.
Sanaar Yokohama.
BLYTHMOOR, 1 van banta cruz te Londen.
BUIZERD, nt, 2 w Booa te Lon<len
BANGALORE,' R«mv "riaJXb Iv.Xga^e
CLAN PMalCOLM, Gbitta|^ Ldn p_ ao Glfei_
CLAN KEITH L'pool n. Malabar 31 v. B0nihnv'
CLAN ROSS, Chittag. n- ^ntdc„n 30 v. Tuttcortn
CLAN ALPINE, Ldn n. CW-ttag. 81 tb Tutlcorin*
CLAN MACKINLAY, Grefin°ok n. Queensland p'
30 Augustus Thursday Lib
CLAN MACBRAYNE, 2 v®" A"«PPey te Ldn.
CORNELIA, m, 1 va.n Amst«tdam te Londen.
CRESSINGTON COURT, Vancouver te Londen.
DRACHENFELS, Bremen Rangoon 31 te Pto
Empedocle.
DEIDO 25 Augustus va.n Lome naar Ver. Kon.
DIANA 3 September van Rotterdam te Bremen.
DUREN DA 3 September van Bombay te Londen.
EBAN, m, 1 van Amsterdam te Wexford
EMMAPLEIN, 2 van Rotterdam te Narvik.
EDWARD BLYDEN, Cardiff n. Freetown 30 te
FULDA, Rotterdam naar Japan 1 te Dairen.
FARFIELD, 31 van Delfzijl te G°nden
FINK, Rotterdam naar Kemi p. 31 B™asb,lVeI.
GANTER 1 September van Rotterdam te Wyborg.
GR ft NGESBERG 31 van Servola naar Lulea.
GEES, m, 2 van Plymouth te Londen.
GLOBE, m, 2 van Leith te Londen.
GRONINGEN, 2 van Harlingen te Londen
GELGIAN GULF, t, 2 van Houston te Londen.
GEN. OSORIO 1 v. Hamburg n. Buenos-Ayres.
HECHT 3-1 Augustus van Rotterdam te Danzig,
HERCULES 31 Augustus van Bilbao naar Gent.
HEBE, m.t 1 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
HONTESTROOM, 2 van Amsterdam te Londen.
HENDERIKA, m, 2 van Maassluis te Londen,
HERACLIDES, N.-York n. Beira 1 v. Lor. Marq.
INGRAM, Houston naar Bremen p. 31 Azoren.
INO, Hamburg n. West-Afrika 30 van Libreville.
JUNO (Nept.), Bremen n. Elbing 1 van Pillau.
JONGE JOHANNA 2 v. Mostaganem n. Torrevieja
JONGE ANTHONY, Almeria n. Ldn p. 2 Gibr.
JONGE JACOBUS, Swansea n. Mars. p. 1 Coruna.
KIRUNA 30 Aug. van Stockholm naar Lulea.
KENNEBEC, 2 van Houston te Londen.
KERKPLEIN, Rott. n. Pernambuco p. 2 (I n.m.)
Fini3terre.
LUNA Nept.) 31 Aug. van Rotterdam te Stettin.
LICHTENFÈLS Calcutta n. Bremen 1 v. Colombo
LEANDER 31 van Lissabon via Antwerpen.
LIMBURG, m, 2 van Antwerpen te Londen.
LAUTARO, 2 van Valparaiso te Londen.
LEDA (Nept.) 31 van Rotterdam te Altona.
MAHAGI, Congo n. Antw. p. 291 Villano.
MEDIA 31 Augustus van Londen te Calcutta.
MALOJA, Londen naar Brisbane 1 van Adelaide.
MANTUA 1 Sept. van Londen te Yokohama.
MUANSA, La Plata n. Hbg 31 te Las Palmas.
MARGINA, m„ 1 te Ldn uitgekl. n. Grevelingen.
MIJDRECHT, t., 3 van Hankow naar Shanghai.
MOORDRECHT, t., Abadan n. Land's End v.o.
passeerde 2 September Perim.
MATIANA, Londen n. Beira 1 v. Dar-es-Salaam.
MUDO, m., 31 van Hamburg naar Nederland.
MONKLEIGH, 2 van Vancouver te Londen.
MULBERA, 2 van Calcutta te Londen.
MAVIS, 2 van Rotterdam te Londen.
MAARTJE, m, 31 v. Koningsbergen te Danz'g.
NEUENFELS 1 Sept. van Basra naar Antwerpen.
MARY KINGSLEY 28 v. Accra n. Continent.
NEPTUNUS, m, 2 van Sunderland to Skive.
NBPTUNUS, m 31 van Sunderland naar Skive.
NERBUDDA, Mackay n. Liverpool 30 v. Kaapstad
NOWSHERA, Londen n. Calcutta 31 v. Colombo.
NAGARA 30 van Rotterdam te Calcutta.
NEW YORK 31 van New-York te Hamburg.
NEERLANDIA, mb., 31 v. Hamburg naar
OLDENBURG 31 v Port Lyautey te Hamburg.
ORANJEPOLDER 2 van Rotterdam te Londen.
ORARI, 1 van Auckland te Londen.
ORLA II, 1 van NewjJYork I te Londen.
OPTIMA 31 Aug. van Rotterdam naar Abo.
OSTARA 1 Sept. van Bremen te Koningsbergen.
OLBERS 31 Aug van Carthagena naar Almeria.
OSKAR FRIEDRICH 1 v. Rotterdam te Gdynia.
OCKENFELS 1 van Rotterdam te Hamburg.
OAKLAND, Hbg n. Vancouver 30 te Los Angeles.
OLDAMBT, m„ 2 Sept. van Londien naar Oslo.
PATRICIA, Houston n. Hamburg p. 31 Mobile.
PERSEPHONE, t., 7 v. Aruba te Liverpol verw.
PANTHER, Tiko naar Hamburg p. 31 Finisterre.
PALLAS, m, 2 van Antwerpen te Londen.
PORTHCARRACK, 2 van Dordrecht te Londen.
POLCIRKELN 30 van Birkenhead te Narvik.
PBKTROIL 31 van Rotterdam te Hamburg.
RAWALPINDI, Londien n. Japan I v. Singapore.
RYDAL FORCE, 1 van Delfzyi te Londen.
ROBERTA, m, 2 van Boom te Londen.
ROTTUM, m, 1 van Boom te Londen.
RIEBO, m„ 1 te Londen uitgekl, n. Grevelingen.
SOLI DEO GLORIA, Stettin n. Hamburg p. 1
Holtenau.
SYRA i September van Tampico te Hamburg.
SLIEDRECHT, t., Batoum n. Montevideo 3 van
Hankow.
SAMBRE, m, Amsterdam n. Parijs 2 v. Rouaan.
SCANIA, 2 van Montreal te Londen.
SCHLESIEN, Rotterdam n. Japan p. 1 Ouèssant.
SIRIUS (Nept.) 31 van Bremen te Barcelona.
STAHLECK 31 Aug. van PasaJes naar Bilbao.
SCHOHARIE 31 van Bremen naar Wilmington.
TARRAGONA 31 Aug. van Bremen naar Spezia.
THESEUS 31 Aug. van Hemosand naar Bremien.
Las Palmas.
TREMATON, 2 van Rosario te Londen.
THEA, m, 31 van Londen te Nieuwpoort.
THEANO 1 September van Rotterdam te Dublin.
TENERIFE 1 Sept. van Hamburg naar Spanje.
THEA, m., 1 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
TITIA, m, Rott. n. Flensburg p. 3 (v.m.) Bruns-
buttel.
UMLAZI, 1 van Londen naar Beira.
VALLESCURA, 2 van Pto Tarafa te Londen.
VESTA, 1 van A,nitwerpen te Londen.
WESTBURG, 1 van Rosario te Londen.
WOENSDRECHT, t„ Melbourne n. Constantza
passeerde 2 September Stamiboul.
WESTERWALD 30 v. Philadelphia n. Hamburg.
WERDENFELS 1 van Rotterdam te Bremien.
'ZANDER 31 Augustus van Bremen te Kotka.
ZWALUW, m„ 1 te Londen uitgekl. n. Antwerp.
ZEELAND, m„ 1 te Londen uitgekl. n. Antwerp.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen stoomtrawler Elnet, welke na ruim
twee jaar in de vissohershaven te IJmuiden te
hebben opgetogen door de reederjj Kramer
Booy 'aldaar van de Visscherij Mij. IJmond in
liq. werd aangekocht, zal binnenkort onder de
merken en naam IJM 102 Vios V wederom van
uit IJmuiden aan de Noordzeeviascherij deel
nemen.
SCHEEPSBOUW,
DELFZIJL, I September. Heden werd van de
werf van de gebrs. Niestern alhier met goed ge
volg een motor sleepboot te water gelaten. Het
vaartuig met afmetingen van -12.50 x 3,50 x 1.55
M. zal worden voorzien van een Brons motor
van 30 pk. en wordt gebouwd voor de N.V. Stu
wadoors M(j., alhier.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 1 September 1934.
VRACHTEN. De markt sloot goed-prijshou-
dend voor wat betreft het Oosten en het Verre
Oosten. Op eerstgenoemde afdeeling kwamen za
ken tot stand op 25/6 d.w. voor October-laden
te Bombay. Van de La Plata werden naar Europa
geen schepen bevracht, doch gemeli wordt, dat
er van Bahia Blanca -naar Callao ruimte ls ge
boekt, waaromtrent evenwel nadere btjzonder-
heden ontbreken. Noord-Amerlka was tamelijk
teleurstellend; voor Engelsche laadruimte van
Sorel naar Londen, prompt, werd met 1/4ge
noegen genomen. Voor verscheping van den Do-
nau naar het Continent wend per eind Septem
ber wederom 14/6 betaald; de Russische Zwarte
Zee evenwel was kalmer.
Bevracht o.a.FOTIS, 5700 ton (56 vt. baai
ruimte) v. Bombay en/of Kiurrachee n. Middell.
Zee/Ver. Kon./bepaalde havens Cont. 25/6, voor
d.w. met 6 d. extra, twee laadhavens, 9 d. extra
twee loshavens, 1—20 Oct.; DUBRAVKA, 5700
ton, 10 pet. v. Donau n. AntwerpenHamburg
range (exclusief Weser) 14/6, Rotterdam of Ant
werpen 14/-, bepaalde havens Ver. Kon. 15/-, 15
30 Sept.een s.s. 6800 ton, 5 pet. v. Cutta naar
Ver. Kon./Cont. 13/-, Londen 12/6, suiker, Sept.
KOLENVRACHTEN o.a. van Cardiff n. La
Roebelle 4/6, Algiers 9/9, Dubrovnik 10/3; Car
diff of Pt. Talbot n. St. Brieuc 4/4%; Swansea
of Llanelly n. Havre 3/6; Blyth n. Riga 5/-;
Hartlepool n. Triest 11/-.
SCHEEPSBOUW.
Van de Scheepswerf Vooruitgang te Foxhol
is met goed gevolg te water gelaten het voor
rekening van kapitein H. Konen te Leer (Oost-
Friesland) in aanbouw zijnde stalen motorvracht
schip Leena (145 tons), hetwelk zal worden uit
gerust met een 75 P.K. H. M. G. Dieselmotor.
SCHEEFVAARTBEWEGING.
Be Amsterdamsche haven werd de afgeloopen
week bezocht door 66 en er vertrokken 71 koop-
vaardij.,chepen. 1
■u, IJrnuidien kwamen in de afgeloopen week
mot™-1 m-otor- en 58 stoomschepen tegen 18
en 63 stoomschepen in de -week te voren.
vertroklaen deze week 19 motor- en 66
tegen 11 motor- en 82 stoomsche
pen jn ae daaraan voorafgaande week.
CARGALIJST.
Cargalijst van het m.s. Kota Pinang, van Ba
tavia te Rotterdam: 152 balen cacaoboonen, 2
drums cananga-olie, 724 pait^en en 63 baton cas
sia, 8 drums citronella-olie, 24.975 zakken copra,
3526 zakken ooprakoeken, 1846 zakken coprakoek-
schilfers, 67 kisten foelie, 250 kisten gom damar,
89 manden gom copal, 213 zakken gepelde grond-
noten, 103 stuks hout, 24 pakken huid-en. 412 balen
kapok, 265 balen kinabast, 3247 zakken koffie
143 kisten latex, 317 kisten en 120 Takken noo!
muskaat, 991.786 kg. palmolie in bulk, 3257 zakken
palmpitten, 2767 zakken parafinewas, 86 zakken
peper, 47 drums revertex, 940 bossen rotting, 4854
kisten en 3-12 balen rubber, 20 zakken suiker, 235
zakken tapiocai'lake, 1152 zakken tapiocameel, 28
zakken tapiocasdftings, 607 zakken tapiocapearl,
534 zakken tapiocazaad, 955 kisten thee, 2 balen
med. thee, 287 balen vezels.
AAGTEKERK 23 Augustus te Brisbane.
Aat5na van Rosario (of Antw.) 1 v. B.-Ayres.
ALSUM van Rosario 1 van B.-Ayres (of Ara-
a r>iAntwerpen).
ATOi?,SI{ER1{ v. Japan 30 v. Pt. Said.
AMTmv.vai1 Japan pass 30 Gibraltar.
AT c;'rr,.irA van Vancouver 29 van Kingston (J.)
AMAHANT^7BvUaenn0l!aApTato.1 BaWa*
ALWAKIav |VaAnt pass- 30 Giovaltar.
AEGETT5? v R,, -fres p- 28 Teneriffe, 4 verw.
AZTEC 25 van Tela.
ANDREA, t., van Curagao via Liverpool 31 f5 44
v.m.) 320 mijl van Valentia (11 verwacht)
ASCENSIONE van Messina pass. 28 Gibraltar
AUSTRALIEN v. Manilla 22 te Kohsichang
ANTENOR van Japan 29 van Hongkong.
ANASTASSIA 23 v. Savona.
ALMKERK 2 te Hamburg.
AGNETE van Bordeaux 29 te Huil.
ANDROS van Levant 26 te Piraeus.
ANGORA 25 van Batoum.
AVOLA van Levant 31 van Salonika.
ALPHARD 31 te Archangel.
ALPHACCA .1 van Buenos-Ayres.
AMSTERDAM, t., 1 van Philadelphia.
AMMON van Chili vertrekt 4 van Antwerpen.
ANNA MAZARAK1 v. Rosario 12 v. B.-Ayres
ARIEL (B"in.) 29 te Londen uitgeklaard.
ARIOSTO van Fiume 27 van Triest.
ALDERAMIN v. San Nicolas 29 te B.-Ayres (of
Antwerpen.)
ANSGIR v. B.-Ayres 22 v. Ceara 9 verwacht.
BAKAR van Pto. Marghera pass. 31 Gibraltar.
BARENFELS v. Kurrachee 26 te Mormugao.
BOSCHDIJK 1 van New-Orleans.
BENLEDI v. Otaru 29 v. Pt. Said.
BEIJERLAND 30 van Sunderland.
BUTT van Danzig 2 te Antwerpen.
BALZAC 1 van Christiansand.
BATAVIER VIII van Bordeaux 1 van La Pallioe.
BOCCACCIO v. Genua via Hamburg 1 v. Londen
BERGANGER v. Vancouver 25 v. Colon.
JBREEDIJK van Philadelphia 25 v. New-York.
BENLAWERS van Cebu pass. 29 Perim.
BURDWAN van Japan 31 van Colombo.
BOEKELO v. Lapaluoto p. 28 Elseneur 30 verw.
BEURSPLEIN van Narvik pass. 31 Utsire.
BLACK FALCON vertr. 29 v. New-York.
BOCHUM van Japan 31 te Osaka.
CARDUCCI van Genua 27 te Napels.
CLAN MACBRIDE van Cochin pass. 1 Gibraltar.
CITY OF WELLINGTON v. Japan p. 31 Gibr.
CITY OF ROUBAIX van Taku Bar 24 v. Colomoo
CALCHAS van Japan pass. 31 Perim.
CHILE van Japan 21 Augustus van Singapore.
CARNARVONSHIRE van Dairen 1 te Penang.
CARDONIA 21 van New-Orleans.
CABOTO v. Ancona p. 30 Gibraltar.
CAVALLA van Levant 29 te Candia.
CITY OF ORAN van Dairen 30 te Singapore.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsville,
CRONSHAGEN van West-Afrika 30 te Dakar
met machineschade.
COULOURAS XENOS v. Rosario 26 te Monte
video, lekt
CITY OF NORWICH 25 te Hankow.
CITY OF BAGDAD vertr. 29 v. Hamburg.
CHORZOW 1 van Danzig.
CHRYSSI 30 te Antwerpen.
CRANFORD 30 te New-Orleans.
C. J. BARKDULL, t., 30 van New-York.
CHIOS van Susak 30 van Brindlsi.
CHISONE 2 van Venetië.
DUQUESNE 16 van Galveston via Havre, 14
September verwacht.
DANMARK van Japan 31 van Hongkong.
DERINDJE van Levant 1 van Faro.
DIADEM v. B.-Ayres 28 v. Las Palmas 5 verw.
DELFTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
DUNLUCB CASTLE van Beira 30 te Mombassa.
DEIKE RICKMERS 21 van Dairen (of Hamburg)
DANA 28 van Bordeaux naar Hoek van Holland.
DENPARK 30 van Archangel.
DIONYSSIOS STATHATOS 24 van Dairen.
DELFSHAVEN 27 te Charleston.
DONAU van Japan 1 van Kobe.
D'ENTRECASTEAUX v. Haiphong 30 v Ft. Said.
ERLANGEN v Chili 29 te Antwerp. 6 Sept. verw.
ERRIA van Bangkok pass. 2 Gibraltar.
EMMAPLEIN 2 te Narvik.
EVANGER v. Montreal 25 v. Quebec.
EFFINGHAM van Mobile 29 te Houston.
EUROPA 1 September te Vancouver.
ÈLDONPARK 31 van Dairen.
ELIN (Nept.) 31 te Koningsbergen.
FRANZ HANIEL 1 van Hamburg.
FIONIA v. Bangkok 29 te Londen.
FRANZ KLASEN, t., 22 van Aruba, 7 verwacht,
FARMSUM van Rosario pass. 29 Madeira.
FORMOSA van Japan 31 van Shanghai.
FUSHIMI MARU van Japan 29 van Yokohama.
FEDERIKO GLAVIC 19 te Bahia Blanca
FRIESLAND (Ned.) 28 v. Leningrad.
FANAL van Stettin pass. 2 Brunsbuttel.
FRANZ KLASEN t.. 22 v. Aruba (of Hamb.)
FORT DE SOUVTLLE v. Pte. Noire 31 te Havre.
FREIENFELS 28 te Kurrachee.
GROOTEKERK v. Japan 29 v. Colombo.
GLENEARN van Dairen pass. 31 Perim.
GOLDENFELS van Basra 30 te Antwerpen.
GLENGARRY van Dairen pass. 30 Gibraltar.
GRELHEAD van Shuchill 1 (2.25 n.m.) 300 m(jl
mijl N.W. van Malin Head.
GOTHIC STAR van Vancouver via Liverpool 29
(10.30 v.m.) 1000 mijl Z.W. van Valentia.
GAASTERKERK van Japan 31 van Kobe.
GAETA 17 van Dairen (of Hamburg).
GLENAMOY 29 te Dairen.
GLENLEA van West-Afrika via Hamburg 31
(5.5 v.m.) 100 mijl Z.W. van Niton.
GABRIEL GUIST'HAU 28 te Casablanca.
HEEMSKERK 2 te Hamburg. J
'HOFUKÜ MARU v. Japan 19 v. Miike.
HENRIK IBSEN 27 Aug. v. Archangel.
HAKONE MARU v. Japan 29 v. Colombo.
HAPARGUS 28 van Rosario (of A dam-Antw.
HUNTSMAN 24 te Madras.
HESPERIDES v. Manilla p. 27 Perim.
HOLME FORCE 25 v. Fleetwood.
HESPERIA v. Malabar 26 te Calicut.
INTEGRITAS van Fonnolica pass. 1 Gibraltar.
IRENE S. EMBIRICOU v. Rosario 17 v. B.-Ayres
IRIS 1 van Ljusne.
INGEBORG II van Danzig, 23 Sept. verwacht,
JAMAICA PROGRESS 29 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH van Almeria 30 te Londen.
JONGE ANTHONY van Valencia p. 2 Gibraltar.
KASHIMA MARU van Japan 2 te Antwerpen.
KARACHI MARU can Dairen pass. 1 Perim.
KIEV Nicolaieff n. Bremen p. 30 Gibraltar.
KLfO Bremen n. Valencia p. 31 Gibraltar.
KEMMENDINE, 31 v. Rangoon te Londen.
KENILWORTH CASTLE 31 v. Southampton n.
Kaapstad.
KABINDA 29 Aug. van Antwerpen te Boma.
KOLN van Japan 31 te Belawan.
KOTA GEDE van Batavia 3 van Suez.
KOFUKU MARU van Dairen pass. 30 Perim.
KERAMIAI van Dairen 31 van Singapore.
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Bordeaux 24
van Taboü.
KARL LIEBKNECHT 29 v. Londen.
KATE (Gr.) v. Dairen p. 28 Perim.
KIFUKU MARU 25 v. N.-York via Hamburg.
KLIPFONTEIN 2 te Beira.
LEKHAVEN 26 v. N.-Orleans via Bremen.
LLANSTEPHAN CASTLE 28 te Londen.
LIPPE van Japan 3 van Port Said.
LEVERKUSEN van Japan 31 Aug. t.e Shanghai.
LALANDIA van Bangkok 31 te Singapore.
LEANDER 31 van Lissabon via Antwerpen.
LODOLETTA v. Sfax n. Pernis p. 27 Gibraltar.
LILLIE MATTHIESSEN v. Stockholm via Ant
werpen passeerden 31 Augustus Elseneur.
LAHORE van Calcutta 29 Augustus van Madras.
LOCHKATRINE van Vancouver via Liverpool'
31 (12 's m-idd.) 1555 mij 1 Z.W. van Liverpool.
LOCHMONAR v. Vancouver 28 te San Francisco
LLANISHEN 28 van Dairen.
MARIA DE LARRINAGA van San Lorenzo p.
28 Madeira.
MEMNON van Japan 29 van Colombo.
MUNSTERLAND van Japan 1 te Legaspl.
MARIE BAKKE van Chili 1 (7.21 n.m.) 80 m(jl
Z.W van Niton.
MECKLENBURG van Japan 31 van Marseille.
MATSUMOTO MARU v. Japan 1 van Singapore.
MATSUYE MARU 30 Augustus te Duinkerken.
MAIN vertr. 1 van Hamburg vla Antwerpen.
MINCIO 30 Augustus te Huelva.
MOUNT TAURUS vertrekt 4 van Antwerpen.
MARIENBURG 31 Augustus van Koningsbergen.
MACEDONIA van Levant 27 te Payas.
MARNE, m„ 31 Aug. van Parijs via Antwerpen.
MARK 22 Augustus te Abö.
MAAS 28 Augustus te Helsingfors.
MANZONI van Venetië p. 2 Gibraltar.
MOLDANGER v Vancouver 2 te Antw., 3 verw.
MARIA (Gr.) v. Necochea 22 te Mar del Plata.
MOREA van Levant 24 te Calamata.
MAX WOLF 23 van Buenos Ayres.
MARIENFELS 29 te Bombay.
MARIA VICTORIA 27 Aug. van San Raphael.
NEREUS (Nept.) 30 Augustus v. Koningsbergen.
NORDSTERN van Stralsund p. 2 Brunsbuttel.
new TORONTO van Goudkust p 30 Madeira.
NORDLAND van Levant p. 30 Aug. Gibraltar.
NOEMI JULIA van Donau 18 Aug. te Galatz.
NISHMAHA V New-Orleans 26. te Hull.
NORDMARK van Japan 31 van Cebu.
NORDPOL van Vancouver 24 v. Colon.
NORDHAVE'r V Sydney via Marseille p. 29 Gibr.
NOORD v. Raumo 23 te Bjorneborg.
NEBRASKA van Vancouver 29 te Belllngham.
ODER van Japan 31 te Liverpool.
OLDENBURG v. Tela 30 (8.53 v.m.) 650 mjjl W.
van Land's End.
OLGA SIEMERS 30 Augustus van Wasklot,
OREST (Nept 28 van Danzig via Amsterdam.
OSKAR FRIEDRICH 3 van Danzig via Amst.
OLDENBURG van Chili P- 27 Fern. Noronha.
OLIVA van Stralsund, 8 verwacht.
PEIPING van Japan 2 te Port Sudan.
PETRARCA 27 Augustus van Triest.
PASCOLI 29 Augustus van Genua.
PROCIDA (It.) van Madras 29 v. Gibraltar.
PATROCLUS van Japan p. 2 Gibraltar.
PETALL1 van Donau 2 te Braila.
PETROIL, t„ v. Batoum p. 29 Dungen via Hbg.
PROVVIDFNZA 19 te Bahia Blanca (of Antw. 1
P. L. M. 22. van Bona p. 2 Gibraltar.
P. L. M 27, 31 van Bona.
PlETRO CAMPANELLA 24 te Llvorno.
PERO DE AT.ENOUEP. 28 Aug. van Lissabon
PORTLAND MARU 31 Augustus te Dairen.
PATRTA (Zw.) 1 September van Gothenburg.
PEMBROKESHIRE 31 Augustus te Tslngtao.
RHEINLAND v. Japan vertrekt 31 v Marseille
RABENFBLS van Calcutta p. 30 Aug. Gibraltar
ROLLON van Marseille p. 29 Aug. Finisterre
RYUYO MARU van Dairen 27 van Port Said.
ROTENFELS 12 te Calcutta vertr. 2 Sept.
RANDFONTEIN van Beira 31 van Port Natal, 1
RIJN, van Yxpdla 17 Augustus te Kasko.
RABE van Danzig 27 te Antwerpen.
REEDPOOL 21 Aug. v, Rosario.
RANDWIJK 26 te Tunis vla Bona.
RAUL SOARES 27 van Santos.
RAUL SOARES 30 van Santos,
STAD HAjVRLEM van Melilla p. 30 Gibraltar.
SIBAJAK van Batavia 29 van Colombo.
SAUERLAND van Japan p. 31 Perim.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta p. 29 Pertm.
STREEFKERK van Calcutta 31 van Port Said.
SOMERSBY van Rosario 2 (10.1 v.m.) 70 mijl
Z.W. van Niton.
SOUDAN van Japan 31 Augustus te Londen.
SPRINGFONTEIN van Beira 29 v. Pt. Said.
SAGOLAND van Bahia Blanca 27 v. Las Palmas.
4 verw.
SCHONFELS 25 van Chittagong.
SAN ANTONIO van Vancouver 31 te Antwerpen.
SMYRNA v. Levant 26 te Alexandrie.
SOFIA 30 van Bourgas.
SUWA MARU van Japan 31 Aug. te Hongkong.
STRASSBURG 1 September van Hamburg.
SONJA 27 Augustus van Archangel.
SIGRID MATTHIESSEN 30 v. Limhamn via
Stockholm.
SENSAL 31 van Elbing (n. Duitsohl.)
STERN van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
ST PHILIFSLAND 1 September van Gdynia.
SCHWABEN van Vancouver 30 van S. Francisco
SOMALI van Japan 15 te Kobe.
SAYN 30 Augustus te Oxelosnd.
SONNENFELS, v. Jamnagar 25 te Bombay.
SPERBER, van Riga via Londen p. 31 Holtenau.
SPARREHOLM v. Philadelphia 29 v. New-York
via Havre.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 22 v. L. Angeles.
SPECHT 31 v. Koningsbergen, 5 Sept. verwacht.
SIANTAR van Batavia 3 van Sabang.
TAI YIN van Japan p. 31 Augustus Gibraltar.
TRAVE van Japan 2 te Suez.
TAJIMA MARU van Japan 2 van Port Said.
TRIANON van Japan 28 van Manilla.
TARANGER van Vancouver 21 van Colon.
TANGANJIKA v. Zuid-Afrika 30 van Freetown.
TITANIA (Noor) v. Dairen vertr. 29 v. Colombo
TRIFELS van Navalakhi p. 1 Gibraltar.
TUCURINCA van Pto. Barrios p. 2 Prawle Point
TRIER van Japan 1 van Port Said.
TRITO van Belfast 2 te Amsterdam.
TOURAINE van Japan 1 Sept. te Shimonoseki.
TESEO van San Nicolas 31 van Teneriffe.
TROUTPOOL v. San Nicolas 11 v. B.-Ayres.
TIJUCA van Rangoon 24 te Calcutta.
TRONDANGER van Vancouver 21 van Seattle.
THEMIS (Nept.) 31 Augustus van Hamburg.
TROILUS van Japan 31 Augustus van Shanghai.
TOYOHASHI MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
TOURAINE van Japan 1 te Shimonoseki.
TARNAN 28 v. Danzig.
TIMIRIAZEV 27 v. Odessa via Londen.
ULM van Levant 30 Augustus te Cephalonla.
UHENFELS 21 te Calcutta vertr. 15 Sept.
USARAMO van Beira 29 Aug. van Mombassa.
UTSIRE 26 laadklaar Archangel.
VINODOL van Braila p. 3 Dungeness.
VINEMOOR van Dairen 20 Augustus van Colon.
VIRONIA v. Gaboon 26 te Rouaan.
VIRGINIA NICOLAOU 5 v. B. Blanca.
VIGO van Buenos-Ayres 30 van Las Palmas.
VESUVIUS v. Archangel n. Dordt p. 30 Lodin-gen.
VULCAN (Nept.) 31 Augustus te Stettin.
VOLUNTAS 27 v. Charleston.
VENUS (Nept.) van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
VOGTLAND v. Chili 19 v. Cristobal 5 verw.
VITTORIO VENETO v. Genua (of Bremen) p.
30 Augustus Gibraltar.
VRE'DENBURG 30 Aug. v. Lulea (of n. Emdten).
WILDENFELS v. Mormugao 13 v. Colombo.
WEST KYSKA 12 v. Mobile via Cardiff, Liver
pool en Londen.
WAKAMA v. W. -Afrika 22 v. Freetown.
WARTENFELS van Bhavnagar 29 van Bombay.
WINNIPEG van Vancouver 29 van Los Angeles.
WANDRAHM 30 Augustus van Onega.
WEST ALDARA 1 van Boston.
WINFRIED 31 van Constantza.
WEISSENFELS 23 te Calcutta.
WEST ARROW v. Baltimore 23 v. Philadelphia.
WESTMOOR van Dairen via Panamakanaal 31
van Los Angeles.
IJSSEL 28 Augustus te Ahus.
YASUKUNI MARU van Japan p. 2 Gibraltar.
YAYOI MARU van Japan 31 van Singapore
ZV1R van Rosario 28 van B.-Ayres.
ZAAN 27 Augustus te Sundsvall.
ALKMAAR van Chili 1 September van Tocopilla.
AGAMEMNON 2 Sept. van Antwerpen via Havre.
ARENDSKERK van Japan 30 v. Pt. Said.
AURORA van Venetië 27 te Cephalonia.
ARANTZA MENDI v. Ftosario 6 van La Plata.
AFON GWILI 1 September van Grangemouth.
BOSKOOP v. Chjji 27 v. Curagao via L'pool.
BAARN van Chili 26 van Callao.
BUSSUM 31 van Archangel naar Zaandam.
CARIBIA v. La Guayra 27 v. Barbados, 7 verw.
CLYTONEUS van Batavia 3' Sept. van Padang.
CRYNSSEN v. Barbados 3 (n.m.) te Havre, 5
(n.m.) verwacht.
DALBLAIR 4 Aug. van Ocean Eiland.
DAYBREAK 9 te Villa Constitucion.
DEUCALION van Venetië 2 September van Bari.
EMBLA 29 Augustus van Hernösand.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 2 v. Las Palmas.
GROOTEKERK van Japan 29 v. Colombo.
GOODLEIGH van Santa Fe 24 v. B.-Ayres.
GAASTERKERK van Japan 28 v. Yokohama.
GANYMEDES 2 September van Constantza.
GUDUR 1 van Malmo via Londen.
HELGA L. M. RUSS 30 v. Rafsö naar Zaandam.
HEIDELBERG van Macassar p. 31 Aug. Perim.
HALLE van Macassar I Sept. van Padang.
HERMES van Bourgas 30 te Candia.
HARPATHIAN v. San Nicolas 30 v. B.-Ayres.
HARDENBERG 30 v. Archangel naar Velsen.
HEBE van Oporto 2 September van Corcubion.
IRENE 30 te Danzig.
JOH. DE WITT van Batavia 2 van Port Said.
JELLICOE ROSE 1 September van Swansea.
KURMARK van Macassar 1 Sept. v. Singapore.
KENNEMEIRLAND 2 September te Gdynia.
LUSTROUS t„ 24 van Port Arthur.
LUCISTON van Rosario 26 van B.-Ayres.
LARENBERG 26 te Archangel nr. Zaandam.
LAERTES 1 van Hamburg via Bremen.
MAJA, t., 4 Augustus te Curagao verwacht.
MAGRIETHA mb., 30 te Londen uitgeklaard.
NAUMBURG van Macassar 30 te Venetië.
NEION van Concepcion 9 van Buenos-Ayres.
NEREUS (Gr.) 19 van Bahia Blanca.
NEREUS 1 September van Stettin.
ORINOCO 21 Augustus van Havana,
OSKAR FRIEDRICH 3 September van Danzig.
OUSEL 1 van Manchester.
PEISANDER van Batavia p. 2 Prawlepoiat.
POLYDORUS van Batavia 3 van Port Said.
POELAU ROEBIAH van Batavia 1 van Genua.
PHRONTIS van Batavia 22 Augustus v Padang.
POELAU LAUT van Batavia 28 van Colombo,
POLLUX t., 19 van Curagao, 9 verwacht.
QUEENSLAND TRANSPORT 20 Aug. te Kosarlo,
RINGS v, Rosario 2 (1.18 n.m.) 110 mijl Z.O. v.
Land's End.
SIMON BOLIVAR 3 September te Hamburg.
SACHSEN 31 Augustus van Otterbacken.
TRITON 2 September te Hamburg.
THE MAROHIONES 31 Aug. van Port Talbot.
THEREiSIA L. M. RUSS 31 Aug. van Sornaes.
TABIAN van Batavia 31 Aug. van Belawan.
ULYSSES v. Bourgas 1 op 180 myi Z.W. v. Ouess.
VERA, t., v Talara 20 v. Panama 10 verw.
VESTA 30 Augustus van Palermo.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 31 v. Rio Janeiro.
ZEELANDIA 31 Augustus te Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
3 Sept. 3 la^en na L K
Sedert de opg
Waarnemings-i Wntpr- Ti
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedel
Water
Tijd-tip
31 Aug
hoogte
v.waarn
h. 1.
Zomert.
in c.M.
37.35')
6.-5
1
9.72
9.—
0
7.43
9.—
4
2.09
9.—
2
8.08
9.—
5 -
1.88
9.—
0 0
—0.18
9.—
12
45.77
8.—
2
40.36®
8.-
2
27.45
8.—
3
10,7b4
8.-
3
3.50»)
8.—
11
1 .33
9.—
0 0
0.73
3.15
5
1) 1.11 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
"acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
-stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
- heel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
-Sept.
3 Sept. 2 Sept,
Rheinfelden 2.98 2.86
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
2.21 2.08
3.15 3.02
4.46 4.38
0.32 0.41
3.25 3.13
3 Sept. 2 Sept
Ems1.03 ü.99
Coblenz ....1.91 1.89
Trier0.17-0.04
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.41 1.40
0.82 0.76
-0.08 -0.14
-0.44 -0.50
0.82 0.77
-0.3L -0.37
Lohr0.78 0.81
Mainz0.72 0.66
Bingen1.77 1.72
Caub 1.9-2 1.89
Breisaoh, Diedesheim, Mainz en Trier melden
mist, voor Trier is de scheepvaart gestremd.
Oude Amsterdamsche tijd.
4 Sept. Ie get. 2e get.
ie get.
2 get
Y.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
7.30
20.22
Willemstad
0.11
12.57
Terschell.
4.46
17.34
Brouwersh.
11.11
23.42
Harlingen
6.30
18.20
Zierikzee
ll."9
Helder le
3.05
16.05
Vlissingen
11.56
IJmuiden
12.15
Wemeld.
10.19
22^58
H. v. HolL
11,29
23.54
Terneuzen
10.52
23.81
Rotterdam
0.38
13.11
Hansweert
11.20
23.31
HellevoetsL
11.59
S September.
PannerdenIJsseikop 2.75 meter
IJsselkopArnhem 2.65
ArnhemWijk by Duurstede 1.90
wyk by DuurstedeVreeswyk 1.95 „j
WestervoortDoesburg 2.10
Doesburg—Zutphen 2.10 „J
ZutphenDeventer 2.35 „j
DeventerKaterveer 2,25 ,t
AMSTERDAM, 3 September. (Veemarkt.) Aan
gevoerd 417 vette koeien, le kw. 5860 ct., 2o
kw. 5258 ct-, 3e kw. 44—50 ct. per kg. slacht-
gewioht, 128 melk- en kaifkoeien 160210 per
stuk, 158 vette kalveren 2e kw. 3644 ct., 3e
kw. 2835 ct- per kg. levend gewicht, 91 scha
pen en lammeren, resp. 1519 en 1013 p.-
stuk, 100 nuchtere kalveren 3.506 per stuk,,
616 varkens, vleeschmarkens (90110 kg.) 36—
37 ct., zware 3436 ct., vette 33—34 ct. per kg.
slachtgewicht, 27 paarden 60100 per stuk.
Overzicht: runderen iets minder aanvoer dan
de vorige week, handel zeer stoepend, prijzen
onveranderd. Melkkoeien aanvoer gelijk vorige
week, handel tamelijk. Vette kalveren zoo goed
als geen eerste kwaliteit, handel slecht, prijzen
dalende. Nuchtere kalveren tamelyke aanvoer,
handel vlug en prijzen constant. Schapen en lam
meren minder aanvoer, handel traag, prijzen on
geveer geiyk aan vorige week. Varkens aanvoer
iets beter, handel zeer stug, prijzen dalende;
paarden aanvoer stil, pryzen constant en han
del zeer stil.
4 wagons geslachte runderen ui t Denemarken.:
AMSTERDAM, 3 September. (Amst. Veiling v.
Land- en Tuinbouwprod.) Zeeuwsche bonte 4.20
4.70, id. blauwe 4.204.60, bonte eigenheimers
3.80—4, blauwe dito 4—4.20, blanke dito 3.80
4, Bevelanders 44.30 per 100 kg., bloemkool
le srt 1520, andyvie le srt 2.50—4.20, sla le
srt 23.40, komkommers geel le srt 3—4.50,
id. wit 1.503 per 100 stuks, spinazie 5—8,
postelein 46 per 100 kg., roode kool 4.506,
gele kool 7—7.50 per ÏOO stuks, kassnjjboonen
2022, le srt 1216, 2e srt 47, pronkboo-
nen witte 58, id. roode 23, spercieboomen
dubbel le srt 1316, 2e srt 810, tomaten A
45, B 45, C 22.50 per 100 kg., penen
clap's 1013, extra 1418, 2e srt 68, dirk
jesperen 3—5, suikerperen 36, jutteperen
1014, 2e srt 68, diamantperen 46,
rtiumph de vienne le srt 912, seigneur d'espere
le srt 912, stoofperen 46, beurre de mërode
le srt 58, appelenkeswick le srt 5—8,
bioeme zoete le srt 59, cox pomona 812,
victoriapruimen le srt 1116, gele eierpruimen
810, reine claude le srt 2426, belle de Iou-
vain le srt 1013 per 100 kg., perziken le srt
47, 2e srt 1.503 per 100 stuks, druiven
frankenthalers le srt 26—30, alicanten 28—30
per 100 kg.
AMSTERDAM, 3 September. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 207.300 kg.
ALKMAAR, 3 September. Vee. Aangevoerd 87
vette koeien 130220 22 vette kalveren 20— 37,
ct. per kg.36 nuchtere kalveren voor de
slacht 412; 382 varkens 2932 ct. per kg. Han
del matig.
APELDOORN, 3 September. (Eieren. Aange
voerd 255.000 stuks. Laagste prijs 2.85, hoogste
prijs 3.20, mlddenprys 3.11 per 100 stuks, han
del goed.
GORINCHEM. 3 September. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd19'- ruideren, 8 nucn-
tere fokkalveren 2—4, nuchtere exportkalveren
toopers. De pryzen waren als volgt: zware kaif
koeien 175225, melkkoeien 140200, kalf-
vaarzen 90175, guiste vaarzen 60—110, vare
koeien 40—100, pinken 3050, ossen 50
100, stieren 50—125, graskalveren 1830, nuch
tere kalveren. 5 varkens, 175 biggen en 194 over-
1—2, drachtige varkens 5560, natte zeugen
20—25, overioopers 1418, biggen 8—12.
Eiermarkt: kipeieren 2.403 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 1.701.80, weiboter
1.10—1.20, margarine 80—90 ct. per kg. Han
del matig.
LOOSDUINEN, 1 September. (Loosd. Groen-
tenveiling) Bloemkool 2—3.30, ryen komkom
mers le srt 2.20—3, 2e srt 0.70—1.20, gele
komkommers 2.80—3.50 per 100 stuks, meloenen
3—10 ct per stuk, stokprinsesseboonen 12, stam-
prinsesseboonen ƒ1011, snijboonen 4 per 100
kg., tomaten A en B 1- 1.50, C ƒ11.30 per 50
kg., postelein 14 ct per 6 kg., spinazie 30 ct per
4 kg., blauwe druiven le srt 2930 ct, witte
druiven 31 ct per kg„ salade le srt 23, 2e srt
60 ct pCr 100 krop, peen le srt 2—5, prei 1.50
per 100 bos, andyvie 1.503, id. kleine 7080 ct
per 100 struik.
LOOSDUINEN, 1 September. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt f 3.60—6.80. rijen kom
kommers le srt 1.70—3, 2e srt 0.80—1.40, gele
komkommers le srt 2.90—3.60, 2e srt 1.20—1.80,
witte komkommers le srt 2—2.10 per 100 stuks,
meloenen le srt 819 ct, «2e srt 3—6 ct per stuk,
stokprinsesseboonen 11—11.10, stamprmsesse-
boonen 9.50—9.60, snyboonen 1214, pronkboo-
nen 4.90, spekboonen 7.80, boonenstek 5 per
100 kg., tomaten A 1—1.50, B 1.10—1.70, G
1—1.10, bonken 11.10 per 50 kg., postelein
2023 ct per 6 kg., spinazie 3037 ct per 4 kg.,
druiven le srt blauwe 2830 ct, 2e srt 3438 ct
per kg., salade le srt 2.90 per 100 krop, rabarber
3 per 100 bos, andyvie 1.201.50 per ;00 struik.
OUDEWATER, 3 September. Aangevoerd 77
wagens kaas, 3465 stuks, wegende 17.325 kg. Met
ryksmerk le soort 19—21.50, 2e soort 1618,
zwaardere 23 per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK, 1 September. (Fruit- en Groen-
tenveilingvereeniging) (Exportveiling) Golden
champion 30—33 ct, black alicante 29—32 ct, gros
colman 27—41 ct, gros maroc 3438 ct per kg
tomaten A 25—33 ct, B 27—30 ct, C 25—26 ct,
CC 25 ct per 12% kg.
ROTTERDAM, 3 September. Westlandsche
nieuwe ronde 7 ct, Zeeuwsche eigenheimers 4%
—5 ct, Brielsche eigenheimers 6%—6 ct, blauwe
eigenheimers 5—5% ct, blauwputten 5%—6% ct,
Zeeuwsche bonte en blauwe 5—5% ct per kg
Aanvoer redelijk, handel kalm.
ROERMOND, 3 September. (Coöp. Roerm. eier
mijn). Weekaa.nvoer 3.700.000 stuks. Exportprijs
kipeieren 2.20—4.50, eendeieren 2—2.60 per 100.
De Directie behoudt zich het recht
voor, brieven en circulaires van con
currenten en tusschenpersonen en in
het algemeen die, welke zij tegen het
belang van de courant of van den
steller der advertentie acht, niet door
te zenden. In dit geval worden deze
stukken, indien niet binnen een
maand door afzenders teruggehaald,
na controle van den inhoud vernietigd
