ZEETIJDINGEN.
™E^rb^e,ï-&Joras^, sarg Rijn
S55TK'D-
JE*
DONDERDAG 6 SEPTEMBER 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
6.1?0VIENNa! Ham4ND aang' 6 Sept' V'ra":
|TTEffiDPA^&. m|WÏTlnNT
BÜITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
MYRMIDON Amsterdam naar Liverpool en Java
4 (9 n.m.) 39 m«l N. van Land's End aM
CALCHAS, Japan n. Rotterdam o v. Fort
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thuisr.) 6 te Gen
ROTTERDAM aangekomen:
5 September namiddag:
915 CORNELIS LENSEN, N.V. Derutra,
Leningrad, Rijnhaven 7, hout; 9.45 HVITSKJAEL,
NV Ph v Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Oslo,
Waalhaven st 2, ledig10.- ODER, Wm H. Muller
CoYokohama, Merwehaven, stukg,10,50
ALPHERAT, v. Nievelt, Goudriaan Co., Ham
burg, Lekhaven, stukg.; 11.- MAIN, Wm H.
Milller Co., Hamburg, Maashaven 1, stukg.;
6 September voormiddag:
12.40 Profit, Contln. Handel- Trans p.-MiL
Hun, Binnenhaven, ledig; 1.05 TRITO, Hud.g
Veder, Dublin. Ie Katendrechtschehaven
fbkg.; 310 ARIEL, D. Burger
Binnenhaven, stukg.; 3.30 E^ ^onden,
DER, N v. Cornelder's Scheepv-MtL, H
^f,r7?6 ven, stukg.; 4.20 ASCENSI gw'.arttoiiw,
Müller Co., Mesina, Waalhaven C - Londen,
ledig; 5.25 MAVIS, N.V. Vereen «.-»RUSt N.
Merwehaven, stukg.; 5.40 ^°"?1[on, ledig; 5.45
■A. B. O., Antwerpen, werf veder, Cork,
CITY OF WATERFORD, HUdig 615 SHE.
Ie Katendrechtschehaven Oz., HarB:jCh, Merwe-
RINGHAM. Hudig tnFnWWND, Scheepv.- en
haven, stukg.; 6.2o Merwehaven, stukg.
Steenk.-Mij., GrangemmJtn, Wm H. Müller
en kolen; 6.50 BATAVIER t„kg 730 VIGO,
Co., Londen, St. _,i0 de &Jneiro, Schiehaven,
Wambersie Zn cHOOP. Transp.-Mij. Wald-
wtU.kg=; 2. Sraan; NOORD, Vinke
hof StetBn, Maa^n ha^n 1 hout; 101Q JER_
Co., Bafsó. h. Milller Co Hull
Jark™AB?tukg.; 10.45 NOTTINGHAM,'
6 September namiddag:
Mij., Lynn, Merwehaven, stuke- ion u,™ w'
w MTiIIpu fèr P/A C!4 li- BLUK&.» 1.20 MAIN, Wm
POELDIEV v tr Jobsha^n, stukg.; 1.35
kade stukè i Co- Lynn, IJsel-
B - \vres MoflcVi" ^ADEM, Wambersie Zn.,
D' *Ri,rrU^ i en 6' iraan; 2.15 GONDHL,
THrten Malmö' Bin-nenhaven, stukg.
iqaen van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
6 September voormiddag:
2.40 LISA, Barry; 3.25 TOWNELEY, New
castle; 6.- BOIS SOLEIL, Havre? 910 RUB-
FRIED Emden9.55 BOLETTE Oslo 1010 GE-
RARCHIA, Genua 10.45 THODE FAGELUND,
Gefle.
11.20 MARÏENBURG, Stralsund;
September namiddag;
fta-mlngliS^ 0xelosund; 1.35 ST. PHILIPSLAND,
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder,
LETOE)ERoIMsnNoLAAT aan«- 6 S®Pt-: BO"
LE.T1E, Rouaan; RUBFRED, Rouaan, beide om
te bunkeren.
t v^A«Ri?nNGEN aang. 6 Sept.: STAD HAAR
LEM, Melilla.
PERNIS aang, 6 sent AUGSBURG, Hamburg,
bunkert.
IJMUIDEN aang. 0 Sept.: ODYS^US, Botter-
RIJNSTROOM, Leith, stukg.; CONSTANT, Klai-
Peveartrh05:Scpt.: ARINDA MENDI (verb.,,
Cardiff.
vt rstiTTMfiEJN 6 Sept. (9 uur v.m.) aangek.;
ROLLiND Gdynia, bunkert; SUCCES, m„ Zee-
brugge naar Rotterdam,
S BETOINE, m„ Antwerpen;
„eD 'naar AntwerpenCLONLARA, Liverpool
7,-i.anrï<amITaSENSTETN. Npw-York*
den; BRUGEs/rtSt^u1"'?;. ARDGRYFE, Lon-
NIS, Leningrad; ?ORicBRneIUOS DESTOU-
BROOK, Bremen; EMerau'deK' Sunderland;
TUN, Aalborg; HESTIA, BremS' Til'burv; NEiP-
BlythHERNOSAND, Danzig® FERNWOOD,
êeP. naar Gent: BSKIL, Fini»..,,
Caen; TEESWOOD, Middlesbro; CIRCE,
T ft"'r'cVan AntwerpenWEGA, in
virim'. HelsingforsANTWERP, 6enpo-
ZUIDLANd, mb Londen; WEST-vi^a™l?h:
id SEINE, m.b., ld.; Yar^ÏDB:_
El'i'nr on8, mb- Pool®.' ALDEiBARan
Tanfe'r TH- BOE. t„ BatoumPalJA'
SO Ln'nIl U3 FRANCQUI, New-York; T«ur'
gen A: MANICH, Leningrad;
Londen t: LINDA, Riga; TOURMALINE,
Honor1 6 BePt. U uur n-m-) 1,ertr-
J2T6D. na».** a
AEGIR 4 van Lulea^naar^Emden.^^^^
AU&SBURG 4 Ardrossan naar Narvik.
ABOSKO 29 va B.-Ayres, p. 2 Fern. Nor.
ANVEKS, Ant ]ta' naar Alexandrië.
A??MNTIA 4 van Hamburg te Piraeus.
^MSEL 4 van Hamburg te Tunis.
t^NA REHDER, 5 van Londen n. Delfzijl.
ffEXANDRE ANDRE, 5 v. Ldn. n. Batoum.
aPOLLXNARIS V, m, 5 v. Londen n. Blyth.
AYMERIC, 5 van Townsville te Londen.
AMELIA LAURO, Rott. n. Napels p. 6 Gibraltar.
APOLJ-.IJJAR1S I o te L»dn uitgekl. n. Remag»en,
ASPERITY 5 te Londen uitgekl. n. Zwijndrecht.
aGAPENOR, Japan naar Liverpool 4 van Tripoli.
ARAKAKA Demerara n. L'pool p 4 Flores.
Matadi n. Antw 5 v Teneriffe.
September van Rosario te Dakar.
a ,CASTLE 4 v. Kaapstad n. Pt Natal.
pUAIRADAM 27 Augustus van Susa naar Gent.
BirDAi - te Londen uitgeklaard naar Gent.
rSr.A' a van Vancouver te Londen.
BLANKENBURG, sl., 5 V. Rott. te Londen met
2 bakken.
UPUGES, 5 van B.-Ayres naar Antwerpen.
BLNDIGO, Brisbane n. Londen, 6 te Malta.
BALRANALD, Brisbane n. Londen, 5 v. Ade
laide.
BURDWAN, Otaru n. Ldn., 4 van Bombay.
BREMEN. Bremerh n N.-York 5 v. Southpt.
BESSEL 4 van Bremen naar Santander.
CARDITA, t, 4 van Curagao te Harburg.
CLEOPATRA, t4 v. Gothenburg naar Curagao,
CREFELD, Rotterdam n. Japan 4 te Livorno.
CLAN MACQUARRIE, Glasgow n. Chittagong,
p. 5 Gibraltar.
CORFU, Japan naar Londen 4 van Shanghai.
CLAN OGILVY, Chittagong n. Londen, 5 te Vi-
zaga.patam.
CLAN MACBEAN, Malabar n. Londen, 5 te Galle
CLAN KEITH, Lpl. n. Malabar, 5 te Mormugao.
CLAN GRANT, Lpl. n. Mauritius, 5 v. Kaapstad
CAP ARCONA, Hamburg n La Plata, 4 v. Vigo.
CLAN MALCOLM, 4 van Chittagong te Londen.
CATHARINA m., 5 te Ldn uitgekl. n. Grevelingen
DURHAM CASTLE, Rott. n. Z.-Afrika 5 v.
Las Palmas.
DARU 2 September van Creeks n, ver. Jyn.
DUNBAR CASTLE, Ldn n. Beira 5 te Kaapstad.
DENI, m, 5 van Gorinchem te Londen.
DELFSHAVEN 5 van Jacksonville n. Tampa.
DR1TTURA, p. 5 Southend, in,k'°m®lad' p.,mo<
DUNKWA, Rott. n. W.-Afrika 5 V. Las Palmas.
EGERIA 4 September van Gdynia naai Dahzig.
EGYPTE, 29 van Izmir naar Antwerpen.
ESP ANA, Hamto. n. La Pi^ta, 3 van Leixoes.
ENTRERIOS, Atnst. n. Santos, p 4St. Vincent.
EXPORT 5 van Rotterdam te Londen.
ELAND 5 te Londen "!.,'4eklaa^h"' AfTePPBn'
iirroRN W -Indie n. Hambg p, 3 Azoren
FIAT m4van Harwich -be Londen.
FOHELLE 4 september van Lovisa n. Bremien.
FLANDRIA (Zw.) 3 v. Rotterdam te Gothenburg.
GEZIENA, m, 4 van Grevelmgen te Niemvpoort
GRANGESBERG 31 van bervola naar Lulea.
GALILEA 4 van Hamburg te Bourgae.
GRUNO, m, 5 van Antwerpen te Londen.
OLENBEG, Londen naar Japan 5 te Port Said
HENRY STANLEY 31 v. Accra n. Continent.'
HEBE, m, 5 van Grevelingen te Londen.
HERAKLEA, Hatnb. n. Levant, p. 4 Gibraltar.
UALIZONES, London n. Beira, 4 van Algoa-baai
HEU2lCLIDLS4 van Beira naar' Calcutta.
HA-INAUT, B.-Ayres n. Antw., p. 3 Fern. Nor.
5 Li Heval n. Antwerpen p. 5 Holbenau.
trvomTr 4 Sept. van Stettin naar Hamburg.
fjESTIA 4 van Bremen naair Barcelona,
rrrGLL1 4 van Bremen naar Italië.
HEINZ HORN, Hbg n. Pt of Spain p. 4 Azoren.
ISAR, Rotterdam naar Japan 5 v. Hongkong,
INGO, Harnb. n. W. Afrika, 4 van Fte Noire.
JUTLAND 5 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
JANTJE, m, 5 van Wesel te Londen.
JAMAICA PIONEER, Rott. n. Kingston (Ja.)
5 te Londen uitgeklaard.
JONGE ANTHONY, Almeida n. Londen p. 6
Ouessant.
JOHN HOLT 5 van W. Afrika te Hamburg.
KEPLER 4 September van Gjjon naar Antwerpen.
KIRUNA 1 van Lulea naar Gent.
KatendRECHT. t, Constantza n. Rouaan en
Nan.tes. p. 5 Gibraltar.
LA COKUNA,. Hamb. n. La Plata, 4 té Santos
LUTGERDINA, m, 5 von Plrankfurt te Londen;
LUNA (Nept.j 4 Sept, van kemel naar Bremen,
LLANGIBBY CASTLE, Kaapstad hi. Loïid'éh 4 v.
Havre Darn ide,5.; DYNAMO, idem; CERONH
burg; CHY n't,LulnkerkenLASBEK, Ham-
FIELDS \>n,i LEEDS, GrimsbyGORfa'E-
gep. vanAntwer"RYE' Goote:
AntwerpenTROLLA, Kopenhagen.
Lond-ID^rh?^fLUls ^bg. 6 Sept.: JOMA, m.b.,
vertr, 5 Aus; huiatt»-.
Maassluis binnendnol ^RIKA' m-b" ^m'len-
LondenJOLLY AN^i^^cht^S1"
RoIS?LgetaZut;SOPt': CORNELIS, Karei,
DA 3eSt;,LJAC°rA' I)avid-'!' Emden, ledig; ALI-
DA Huizmga Gron, Wad, |edlg; DOLLARD,
Dekker, Statenzljl, ledig.
Vertr. 4 Sept.: IRIS, Wedema Goole; GÜNST,
Thomas, Tilburg.
T Töx,Sefrt'HUNZE VI, Karel, Bremen; ENGE-
vl Maria, Teuben, Rends burg; CORNELIS,
Este'- BARNEVELD, Hamburg; DOL-
^ARD, Dekker, Londen.
HARDINGEN aang 6 Sept GRONINGEN,
UMeni MISTLEY, Hun; LOWLAND, Goole.
BATAVIER u^ATAVIER LIJN.
Gravesend. u-20 v.m.) van Rotterdam te
VREDENBURGH6A^Lf°N LIJN
STAD HAARLEM e P "nb<?r v. Lulea te Emden.
STAD ZALTBOMMEL, la te Vlaardingen.
HOLT .ANDOOST ',S n' 6 v- °ran-
ARENDSKERK (thuisreia)"AZIsë LIJN.
HOLLANd-amerika^t'" van Genua-
BREEDIJK, New-York n. Rott. F?-
145 mijl W. van Bishope. 4 <2.57 n.m.)
HOLLAND—AFRIKA Lijn
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 6 (n.m.) v
NIJKERK 6 (n.m.) v. Antw. naar Rottcrd^ra-
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIjn.
HOUTMAN Kohsichang naar Lorenzo MarqUes
5 van Tamatave.
TA\7A NTTTW^—-YOR^ LIJN.
RHEXENOR Java naar New-York 5 te Penang.
Tjig. java—cihna-JAPAn illa
4 van Hongkong naar Manilla,
Ak 5 van Batavia te Shanghai.
DEUCALrnxfEDERL. STOOMBOOT MIJ-
HERMES 3 van Catania naar Palermo.
ODYSSEUS Ran Candia naar Calamata.
ORESTES1s6®Jal«„Rotterdam te Amsterdam.
ORION 5 van Alexi°nika naar Izmir.
POSEIDON 5 van 0 naar Jaffa'
TRITON 5 (6.30 n Garlhagena te Setubal.
VULCANUS 5 van MiiVan Hamburg n. A'dam.
COLOMBIA 4 van Bars Ka naar Carthagena.
AMOR 4 van MaracaiK„?oa naar Amsterdam.
KON. HOLLAvnLNeW"Y°rk'
ORANIA (uitr.) 5 (U °SGiIE LLOYD.
ROTTERDAMSCHü, PalmaS'
KOTA TJANDI (uitreis) 5 LLOYD.
SITOEBONDO (thuisreis) 5 eept- van Belawan.
KOTA NOPAN 5 (5 n.m.) v v Singapore.
nv. n°'t. te Hamburg.
silver—java—pacific n™
BENGALEN Vancouver n. Calcutta it,i.
|1LVERBEECH Vancr. n. Calcutta 5
*ÏNTANG 1 van Calcutta te Vancouv^
LEDA (Nept.) 4 van Rotterdam te- Burgstanken.
LARACHE 4 van Port Lyauteynaar Rabat.
MERTAINEN 28 van Pto. Ferrajo n Oxelosund.
MONTE PAS-COAL, H, va® Hoband ii-. Mkideli.
Zee, p. 4 Ouesraant.
MONTE SARMlENTO, La Plata n. Hamib., 4
te Santos.
MEREL, 5 van Amsterdam te Londen.
MAIHAR, 5 van Norfolk te London.
MEUSE, m, 5 van Antwerpen te Londen.
MINSK, Odessa n. Falmouth 4 van Stamboul.
MAHRONDA, Londen n. Calóutta 5 te Port Said
MOOLTAN, Londien n. Brisbane 5 te Port Said.
MORON, B.-Ayres n. Antw. 4 v. Las Palmas.
MIJDRECHT, t, 5 van Hankow te Shanghai.
MAROULA 3 Sept. van Bahia Blanca te Dakar.
-MILLAIS 5 vail Kaapstad naar Southampton
NUGGET 5 te Londien uitgeklaard n. Delfzijl
NUOLJA 2 van Rotterdam te Narvik.
NARkunDA, Brisbane n. Londen, 6 te Plymouth
NOR.DLAND 5 van Rotterdam te Hamburg.
T9CEAAN, m4 V Aberdeen n. Fraserburgh.
opt^L5 3ePt. te Londen uitgekl. n. Grevelingten.
4 September van Bremen te Rafsö.
PINChS? 4 van Antwerpen te Beyrouth.
PAX r 5 van Blyth te Londen.
PARTHfxtt?'11 Inverkeithing te London
POLCIRKf,\ 5 van Vancouver te Londen
PHOFTmi u 1 van Narvik naar Immingham.
PRlSwUs' F"U- n- Stettin p. 4 Brunsbuttel.
PAT TAS (N„JTn Bremen te Koningsbergen.
"taxeerde 4 P|'i'tRoU,il'(Iam n. Koningsbergen
poseerde 4 September rBunsbuttel.
^=atfs mST 5 van Hamb. n. N.-York.
PASAJES, Marokko n, Hamburg 8 te Saffl.
RABAT J September van Sevilla naar Hue.lva.
MJFnr TWFiro I? b; Japan, i van Gibr.
RI° Ewr tl Aam, Santos, 5 te Bahia
RANGITIKI, 5 van Auckland te Londen
RUHR, Kb«ernda™ daPan p. Gibraltar.
RIEBO 5 te Londen uitgeklaard naar Grevelingen
ROTTUM. 5 te Londen uitgeklaard n Brussel.
SANDAR, Constantsa n. Land's End 4 van
Stamboul.
SKOTAAS, Bal ik Papan naar 5 sept t<3 guez
SCHLESIEN, Rotterdam n Japan p. 5 Gibraltar'
STUTTGART 5 van New-York te Bremerhaven'
SAN GUISEPPE, Rott. n. Venetië p. 5 Gibraltar'
SCHEER, Vlissinigon n, Saigon p. 5 Dungeness*
STRAUSS 5 September van Bremen te Kotka.'
SIRIUS (Nept.) 4 van Bremien te Carthagena
TEUNA, m, 4 van Nieuwpoont naajr Londen.
TALFUN, B. Blanca 11. Antw. p. 4, Finisterre.
TELA, Bahia n. Antwerpen p. 5 Ouessant.
THEANO 6 van Belfast te Fowey.
THEMISTO 6 van Grangemouth n. Montreal.
TUDOR 6 Sept. van Rotterdam te Melbourne.
TANGER 4 September van Ceuta naar Melilla,
TRITON 4 Sept. van Tarragona naar Valencia,
TORNE 1 van Narvik naar Middlesbro.
TROMP, ankerde 5 te Southend.
TENERIFE, Rott. n. Casablanca p. 5 Dungeness
THEA, 5 te Londen uitgekl. n. Nleuw.poort.
TEUNA, m, 4 van Nieuwpoort te Londen.
VANCOUVER, Vancr. n. Antw. p. 4 K. Corvo,
VESTA 4 September van Bremen te Bilbao.
VISURGIS 5 1 September van Bremen te RevaJ.
VOLLRATH THAM 4 va.n Oxelosund n. Emden
WIGBERT 4 van Beyrouth naar Tripolis
WITELL, Bremen n. Vancr 4 te Jacksonville.
WINTERSWIJK 6 van Rotterdam te Bari
WALLONIA 4 van Rotterdam te Bremen
2EELAND, m, 5 van Middelha-rnis te London.
zander 5 Sept. van irangsund naa^r Bromien.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
pfïjENOR Japan n. Rotterdam 5 v. a'inganore
ClTt of NORWICH Hankow naar Rotterdam 5
at a? Shanghai.
Pa^ 4 van Kobe naar Rotterdam.
■^TROCLUS Japan naar Rotterdam via Londen
pPa®s. 5 Prawle Point,
mp~YpHEMUS A'dam n. Batavia 6 van Padang.
"°ILUS Japan n. Rotterdam 5 van Hongkong.
iriotoSlRD®G. D 0 1 f z 9 1, 5 September, Het
van Ma.ichi Volharding, kapt. Wennemers, dat
met defecrJi na;"' Hamburg, geladen met tarwe,
de noodige i,?otor hier is binnengeloopen, heeft
heden naar 'Mngen ondergaan en vertrok
Jn" bestemming.
Tn.«. Rian
DELFZIJL. 5 Sen^ u
heden de goed geslaaiSA0r- °p de Eems VOn
het nieuwe motorschip hrnefvaart plaats van
werf van de Gebr. van ikI"' Bebouwd op de
voor rekening van kapt. D Bum- te Waterhuizen
onder hoogste klasse Germ l,"5 ,te Groningen,
vaart-Inspectie. Ll°^ en Scheep-
Het schip heeft afmetingen als
over de stevens 34.50 M„ breedte „c Kh'; lengte
spant 0 70 M. en holte in de zijde 150 m l8? I
een D.W. van 280 ton en het is gre?t'
reg ton en netto IaI b®g. ton.
Voor de voortstuwing is in de motorkamer een
3-cylinder compressorlooze Debtz Diesel- motor
opgesteld Deze motor werkt 111 4-tact en heeft
by 300 omwentelingen per minuut een vermogen
van 150 tot 180 P.K, Verder is in de motorkamer
nog een hulpmotor opgesteld, eveneerts een com
pressorlooze Deutz Diesel motor van 7 tot 8 P.K.
Deze motor drijft de hulpwerktuigen, zooals de
compressor, de lens-ballastpomp en de dynamo
aan. De verlichting geschiedtg eheel eiectrisch.
De stalen mast met de poome.n zijn inhet
midden van het. schip geplaatst Gp 'het friastaelt
zijn voor en achter de mast een Vanern Hanseat
niotordeklier opgesteld, resp. voorzien van een
5 tot 6 P.K. motor en van een 8 tot 10 P.K.
motor. De achterste motorller kan tevens, door
middel van een snoer, voor het heffen der
ankers worden gebezigd.
Het schip is geladen met graan bestemd voor
Esbjerg en behaalde een snelheid van 8 mijl.
Na de proefvaart werd hét zeer ten genoegen
door dien kapitein overgenomen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Brouwershaven. Wijziging
betonning. Diepte.
In den Overloop van de Steenbe-rgsche Vliet
zyn verlegd naar: 51 gr. 38 min, 35 sec. Nb. en
4'gr. 12 min. 35 sec. El rood dry f baken no. 4;
51 gr. 38 min. 28 sec. Nb en" 4 gr. 12 min. 51
sec. El rood drijfbalten no. 5; 51 gr. 38 min. 13
sec. Nb en 4 gr. 13 min. 9 sec. El rood drijf-
baken no. 5a; 51 gr. 38 mdn. 37 sec. Nb en 4
gr 12 min. 39 sec. El zwart drijfbaken no. 3a;
51'gr. 38 min. 29 sec. Nb en 4 gr. 12 min. 55
sec. El zwart d-rijfbaken no. 4; 51 gr. 38 min.
13 sec. Nb eft 4 gr. 13 min. 13 sec. El stompe
ton no. 4a met afg'ekn. kegel51 gr. 38 min.
8 sec. Nb en 4 gr. 13 min. 38 sec. El stompe
ton no. 5.
Bijgelegd Oip: 51 gr. 38 min. 8 sec. Nb en 4
gr. 13 min. 26 sec. El rood drijfbaken no. 6.
Vernummerd: rood drijfbaken no. 6 in; 6a.
In den WesUnloop bedraagt de minste diepte
thansmldde-nvaarwaters 7 dmspitsetonskant 5
dm; en stompe tonskant 6 dm.
In de Karolina geul is verlegd naar: 51 gr.
39 min. 18 sec. Nb en 4 gr. 21 min. 28 sec. El
stompe ton no. 7.
HERVERZEKERINGSMARKT.
CLEANTHIS, beschadigd na aanvaring op 56
gr. N., 16 gr. O. afgevoerd (vor. not. 5 Gns.)
GYDA gestrand bij Dingwall (N.S.) 15 Gns.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 5 September 1934.
VRACHTEN. De meer prijshoudende stemming
op de goederenmarkten, voornamelijk die van
Argentynsche granen, bracht tegen het slot een
betere grondtoon teweeg. De zaken op de lei
dende afdeelingen bleven evenwel beperkt. Een
groote boot werd voor boonen geboekt van Dal-
ny tegen 28/- Sept., terwijl voor verscheping van
Bombay naar het Ver. Kon./Ooftt. ruimte werd
opgenomen tegen 26/-. Voor het bevrachten van
booten van Montreal bestond er meer belang
stelling op basis 1/9 Ver. Kon. Sgpt./Oct. en
Oct. Voor direct beschikbare ruimte op de La
Plata-afdeeling viel er geen verbetering te con-
Stateeren; voor een boot van Rosario n. Ant
werpen werd met 15/6 genoegen genomen. De
markt sloot voor meer verwijderde posities wat
prijshoudender Zuid Afrikaansche ma is-versche-
pers toonden' belangstelling voor Septemiber-
ruhnite naar Montreal.
Bevracht o.a.ARCHANGELOS, 7000 a 8000
ton v. Dalny n. Rottendam of Hamburg 28/-,
Hull of Noordelijke havens 1/3 extra, 10—25
Sept.GRANICOS, 5800 ton, v. Bombay,Kur-
rachee'Mormugao n. Ver. Kon./Cont. basis 28/-,
palmpitten/lijnzaad, met 1/6 extra voor lijnkoe
ken 20—30 Sept.; HERCULES 6000 ton v. Sfax
11. G-ent 26 frs., fosfaat, prompt TORAN 5800
ton v. Marokko n, AntwerpenHamburg range
8/0, gerat, Sept.; een s.s. (Eng.) 4600 a 5000 ton
v. Rotterdam n. Genua/Savona/Spezia/Livorno 7/3.
kolen. 14 Sept.; COLYTTO 6200 ton, 10 pet. (57
vt.v. Rosario (niet daarboven) n. Rottendam
15/9, Amsterdam 16/-, Antwerpen 15/6, opvullen
beneden d.e baar 1/3 minder, 20—30 Sept.MIST
LEY HALL, 6S00 ton, 10 pet. v. B Blanca n.
Rotterdam tifi'i1325 Sept.
KOLENVRACHTEN o.a. v. Cardiff n. Genua
7/-, B.-Ayres en V. Constitucion 9/9; Swansea
n Tortnay Charemte 4/6 a 4/7%; Tyne n. Lim-
hamm 4/3, Oran 7/6, Pto Vecc.hio 7/1%, Blyth n.
Barcelona 10/3; Sunderland n. Algiers 8/-; Fife
Port n. Sonderborg 3/10%.
ARDEKVOHR 30 van Raibaul.
AAI JïKKiiRK 23 Augustus te Brisbane.
ALHENA van Rosario (of Antw.) 1 v. B.-Ayres.
AALSUM van Rosario 1 van B.-Ayres (of Am
sterdamAntwerpen).
AR.ENDSKEKX vain Japan 5 van Genua.
AMEP.IKA van Vancouver 29 van Kingston (J.)
ALSTER van Japan 4 van Nato.
ANT. LIMONCELLI 8 v. Necochea.
ALCÏIIBA van Buenos-Ayres 1 van Bahia.
AMARANTE 17 van La Plata.
A.E-GEUS v. Roskrio p. 22 Fern. Noronha.
ATÏO v. Bourgas 27 te Izmir,
ALDEBARAN v. Rosario 24. v. B.-Ayres via
Antwerpen.
AZTEC van Tela 4 (1.50 v.m.) 1200 mijl Z.W'.
van Valentda.
ANDREA, t., van Curasao via Liverpool 31 (5.44
v.m.) 320 mijl van Valentia (11 verwacht).
AUSTRALIEN v. Manilla 22 te Kohsichang.
ANTENOR van Japan 5 van Singapore.
ANASTASS1A 23 v. Savona
AURA (Fin.) 18 van B.-Ayres.
ATLAS, m, vertr. 7 van Landen.
ALMKERK 2 te Hamburg.
AGNETE van Bordeaux 29 ta Huil.
ANDRCIS van Levant 4 van Patras.
ANGORA van Batoum p. 3 Trebizonde.
AYLESBURY 1 v. Buenos-Ayres (of Antwerpen)
AVO LA van Levant 4 te Piraeus.
ALPHAR1) 31 te Archangel.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 3 v Montevideo.
AMSTERDAM, t., 1 van Philadelphia.
ANNA MAZARAK1 v Rosario 12 v. B.-Ayres
ARIOSTO van F-iumé 31 te Susak.
ALDERAMIN v. San Nicolas 29 te B.-Ayres (of
Antwerpen.)
ANSGIR van B.-Ayres p. 4 Madeira.
KAKAR van Pto. Marghera pass. 31 Gibraltar.
BARENFELS van Kurraehee 2 van Mormugap.
BELLA van Gdynia p. 6 Brunsbuttel.
BORBECK 3 te Narvik.
BARRGROVE 18 Augustus te Cebu.
BENLAWERS van Cebu 5 van Pt. Said.
BOSCHDIJK 1 van New-Orleans.
BENLED1 van Otaru 4 te Marseille.
BUTT van Danzig 2 te Antwerpen.
BOCCACCIO van Genua 3 te Hamburg.
BERGANGER v. Vancouver 25 v. Colon.
BREEiDIJK van New-York 4 (12 'cmidd.) 145
mij I W. van Bishops.
BRXTT MARIE 24 van New-Orleans.
BATAVIER VII van Middlesbro 4 v. Aberdeen.
BURDWAN van Japan 4 van Bombay.
BLACK FALCON vertr. 29 v. New-York.
BOCHUM van Japan 3 van Moji,
CARDUCCI van Genua p. 5 Gibraltar.
CLAN MACBRIDE v Cochin pass. 6 Dungeness
CITY OF WELLINGTON van Japan 5 van Ha
vre via Londen.
CITY OF ROUBAIX van Taku Bar 5 v. P. Said,
CALCHAS van Japan 5 van Port Said.
CHILE van Japan 21 Augustus van Singapore
CARNARVONSHIRE va.n Dairen 2 van Penang.
CARDONIA 21 van New-Orleans.
CAVALLA van Levant 29 te Candia.
CITY OF ORAN van Dairen 5 van Penang.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsville.
CRONSHAGEN van West-Afrika 30 te Dakar
met machinescbade.
COULOURA.S XENOS v. Rosario 25 te Monte
video, lekt
CITY OF NORWICH van Hankow 5 v. Shanghai
C'Hryssi 30 te Antwerpen.
CRANFord 2 van New Orleans.
C. .T. BARKDULL, t., 30 van New-York.
CHIOS van Susak 30 van Brindisi.
CPIISONE 2 van Venetië.
CERONS 4 van Havre.
DUQUESNe ia van Galveston via Havre, 14
September verwacht.
DANMARK van Japan 31 van Hongkong.
DER1NDJE van Levant 1 van Faro.
DELFTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristobal.
DUNLUCE CASTLE van Beira 1 van Mombassa
DEIKE RICKMERS v. Dairen 2 v. Singapore,
DANA 28 van Bordeaux naar Hoek van Holland.
DENPARK 30 van Archangel.
DIONYSSIOS STATHATOS 24 van Dairen.
DELFSHAVEN v. Charleston 5 v. Jacksonville.
DONAU van Japan 1 van Kobe.
D'ENTREOASTEAUX v. Haiphong 30 v Pt. Said.
DIETER H. STINNES 12, 26 te Pillau.
DIVONA vertr. 8 van Yainville.
DALILA 6 van Antwerpen.
DELHI 4 van Yokohama.
ERNST BROCKELMANN 31 te Pillau.
KRNANI 21 Augustus te Rosario.
ELISE, t, van C'onstafttza 2 van Stamboul.
ELIN 4 van Stettin.
ERRIA va.n Bangkok 4 (4.52 n.m.) 160 mijt Z.W.
van Land's End.
EMMAPLEIN 3 van Narvik.
EVANGER van Montreal p. 5 Lizard.
EFFINGHAM van Mobile 29 te Houston.
EUROPA 2 van Vancouver.
EEM van Kem-i 29 te Uleaborg.
ELDONPARK 31 van Dairen.
EMANUELE ACCAME 2 van Bahia Blanca (of
ELIN (Nept.) van Koningsbergen p. 5 Holtemau
FRIGGA 3 van Lulea.
FORTUNA 5 va,n Koningsbergen.
FUKUYO MARU van Dairen 27 van Shanghai.
FULDA van Dairen 5 van Tsingtao.
FRANZ KLASEN, t., 22 van Aruba, 7 verwacht.
FORMOSA van Japan 3 van Hongkong.
FUSHIMI MARU van Japan 31 van Osaka.
FEDErijco GLAVIC 19 te Bahia Blanca
ÏR1ESLAND (Ned.) V Leningrad p. 4 Elseneur
fort DE SOUVILLE v. Pte. Noire 31 te Havre
rmr,Iïn"!T 5 van Hamburg.
4 te Lulea.
van Kurrac-hee.
U^i^ikKJERK v. Japan 29 v. Colombo.
CtL&NxjARN van -Dai$e£i pass",- 31 -Ferimv
GOLDENFELS van t—vra 30 f Nkntwerpen.
GLENGARRY van- Dairen vertr. 8 van Londen.
GOTHIC STAR van Vancouver via Liverpool 29
(10.30 v.m.) 1000 myi Z.W. van Valentia.
GAASTERKERK van Japan 5 van Shanghai.
GAETA 17 van Dairen (of Hamburg).
GLENAMOY 31 van Dairen.
GLENLEA van West-Afrika 2 te Hamburg.
GRaNGESBERG 31 van Servola.
GAMBIAN van W. Afrika '2 te Calabar.
HOFUKU MARU vani Japan 1 vah Sabang.
HEEMSKERK 2 te Hamburg.
HECTOR van Dairen 4 van Taku Bar.
HAKONE MARU van Japan p. 6 Perim.
HENRIK IBSEN 27 Aug. v. Archangel.
HAKONE MARU v. Japan 29 v. Colombo.
HAPARGUS van Rosario 2 te B.-Ayres (of
Amst.-Antw.
HUNTSMAN 2 van Madras.
HESPERTDES van Manilla 2 van Pt. Said.
HOLME FORCE 25 v. Fleetwood.
HESPERIA van Malabar 1 van Alleppey.
1NTEGR1TAS van Follonica pass. 1 Gibraltar.
IRENE S. EMBIRICOU v. Rosario 17 v. B.-Ayres
IRIS van Ljusne p. 5 Hantsholm.
ILONA SIEMERS 3 van Leningrad.
JAMAICA PROGRESS van Kingston (J.) 5 (2.9
v.m.) 1300 mijl W. van Valentia.
JONGE ANTHONY van Valencia p. 6 Ouessamt.
KONIGSBERG PREUSSEN 6 van Leningrad.
KOl'A NOPAN 5 te Hamburg.
KARACHI MARU van Dairen pass. 1 Perim.
KOLN van Japan 3 van Sabang.
KOTA CEDE van Batavia 3 van Port Said.
KOFUKU MARU van Dairen 6 van Port Said.
KERAMIAI van Dairen 31 van Singapore.
KEILEHAVEN v. Pt. Gentil via Bordeaux p. 4
Laa Palmas.
KARL LÏEBKNECHT van Leningrad 4 te Ldm.
KATE (Gr.) van Dairen 5 van Pt. Said.
KIFUKU MARU van New-York via Hamburg,
4 (2.51 n.-m.) 300 mijl Z.W. van Land's End.
KLIPFONTEIN 4 van Beira.
KRONOS van Lissabon 6 (n.m.) van Antwerpen
LEDA (Nept.) 5 September van Lubeck,
LEKHAVEN 26 v. N.-Orleans via Bremen.
LINDISFARNE 5 van Newcastle.
LLANSTEPHAN CASTLE 3 te Londen uitge
klaard naar Antwerpen.
LIPPE van Japan 3 van Port Said.
LEVER.KUSEN van Japan 4 Sept. te Hongkong.
LALANDIA van Bangkok 4 Sept. van Singapore.
LEANDER van Lissabon 6 (n.m.) v. AntweFpen,
LILLIE MATTH1ESSEN Stockholm 3 te Antw.
LAHORE van Calcutta 2 van Colombo.
LOCHKATRINF, van Vancouver via Liverpool
31 (12 's midd.) 1555 mijl Z.W. van Liverpool.
te Liverpool Verwacht.
tOCHMONAR van Vancouver 31 v. S. Francisco.
LLANISHEN van Dairen 1 van Keelung.
MEMNON van Japan 4 September van Aden.
MUNSTERLAND van Japan 1 van Legaspi.
MARIE, BAKKE van Chili 3 te Londen
MECKLENBURG van Japan pass. 4 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU v. Japan 1 van Singapore.
MATSUYE MARU 30 Augustus te Duinkerken.
MINCIO 3 September van Huelva.
MACEDONIA van Levant 27 te Payas.
MARK 29 Augustus van Abö via Uuras.
MAAS 1 September van Helsingfors via Borga.
MANZON! van Venetië p. 2 Gibraltar.
MACGRAlGOR LAIRD v. Freetown p. 4 Madeira,
15 September verwacht.
MDSSICO v. Buenos-Ayres 4 van -St. VInoent.
M \RIA (Gr.) van Necóchea.29 van Mar del Plata..
MA RIKA l'ROTOPAPA v. Saigon 4 (4.4 n.m.)
340 mïjl Z.O. van Land's End.
MOREA van Levant 24 te Calamata.
MAX WOLF 23 van Buenos Ayres.
MARIENFELS 29 te Bombay.
MARIA LEONHARDT 5 Sept. van Leningrad.
MERTAINEN 28 Augustus van Pto Ferrajo.
NIJKERK 6 September van Antwerpen.
NEW TORONTO van Goudkust p 30 Madeira.
NORDLAND van Levant 3 (9.33 v.m.) 80 mijl
Zuid van Niton.
NOEMI JULIA van DonaU 16 Aug. te Galatz.
NORDMARK van Japan 3 September van Miri,
NORDPOL valt Vancouver 24 v. Colon.
NAGARA 2 van Calcutta.
NORDHAVET v. Sydney p. 5 Gibraltar, 1- verw.
NEREUS (Gr.) v. Bahia Blanca P- 1 4 l '.-n. Ji'
NEBRASKA van Vancouver 4 van Portland ure)
OLDENBURG van Chili 4 Sept, van leneriffe.
OSKAR FR1EDRICH 3 van Danzig via Amst.
OLDENBURG van Chili p. 27 Fern. Noronha.
OLIVA v. Stralsund p. 5 Brunsbuttel, 8 verw.
FEIPING van Japan 6 September van Port Saiu.
PETRARCA van Triest 31 Aug. te Monfaleone.
PERNAMBUCO 3 September van Rlo Grande.
PASCOLI van Genua 1 September van Livorno.
PROCIDA (It.) van Madras 29 V. Gibraltar.
PATROCLUS v. Japan via Londen p. 5 Prawlept.
.PETALL1 van Donau -2 te Braila.
PROVVIDENZA 19 te Bahia Blanca (of Antw.),
PHAEDRA 3 van Koningsbergen."
PETER. VITH 5 September van Abö.
POLLUX 5 September van Bremen.
P. - L. M, 22, van Bona- p. 2 Gibraltar.
P L M 27, van Bona pass. 4 Sept. Gibraltar.
PIETRO' CAMPANELLA 24 te Livorno.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 6 te Antw.
'PORTLAND MARU 31 Augustus te Dairen.
PEMBROKESHIRE v. Tsingtao 4 v. Chinwangtao
RHEINLAND van Japan p. 3 Sept. Gibraltar,
RABENFELS van Calóutta 5 Sept. te Antwerpen.
ROLLON van Marseille 1 Sept. van Bordeaux.
RYUYO MARU van Dairen p. 5 Sept. Gibraltar.
ROTENFELS 5 September van Calcutta.
RANDFONTEIN van Beira 4 van Kaapstad.
REEDPOOL van Rosario 1 van B.-Ayres.
RANDWIJK 26 te Tunis via Bona.
RAUL SOARES 30 van Santos.
REALF 30 van Cuba. na,ar Vlaardingen.
R C RICKMERS van Osaka 3 van Yokohama.
RITA CHANDRI 23 Augustus te Necochea,.
RHETNHAUSEN4 September van Narvik.
SENDEJA van Sfax 1 September te La Pallice.
SLA.SK vertrekt 8 van Danzig via Antwerpen.
SIBAJAK.van Batavia pass. 4 September Perim.
SAUERLAND van Jfhpnn 5 Sept. van Port Said.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 4 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 31 van Port Said.
SOUDAN1 van Japan 5 September te Hamburg.
SPRINGFONTEIN van Beira 6 van Marseille.
SCHONFBLS van Chittagon 29 te Fondicherry.
SAN ANTONIO van Vancouver 31 te Antwerpen.
SMYRNA v. Levant 26 te Alexandrie.
SOFIA van, Constantsa 4 Sept-ember te Bourgas.
STJWA MARU van Japan 6 Sept. te Singapore.
SIGRID MATTHIESSEN 30 v. Limhamn via
Stockholm.
SCHWABËN v. Vancouver 1 van Los Angeles.
STATENDAM 4 September van New-York.
STAD VLAARDINGEN 4 v. Narvik (of Vlaard.),
ST PALAIS 4 September van Nantes.
SELENGA 4 September van Leningrad.
STAGFOOI. 3 le Buenos-Ayres (of Antwerpien).
SOMALI- van Japan 15 te Kobe.
SVERRE NERGAARD v. Gothenburg 5 te Antw.
SITOEBONDO v. Batavia 5 Sept. v. Singapore.
SAMB-RE, m., 3 September, te Partjs.
SONNENFELS va.n Jamnagar 5 van Kurrachee.
SPEREER, van Riga via Londen p. 31 Holtenau.
SPARREHOLM v. Philadelphia 29 v. New-York
via Havre.
SAMUEL BAKKE van Vancouver 2 te Balboa.
SIANTAR van Batavia 3 van Sabang.
TEESPOOL 3 September te Rosario.
TAI YIN van Japan p. 31 Augustus Gibraltar.
TRAVE van Japan 3 September van Port Said.
TAJIMA MARU van Japan 2 van Port Said.
TRIANON van Japan 2 September van Cebu.
TARANGER v. Vancouver via Antwerpien 5 (5.29
v.m.) 450 mvjl Z.W. van Land's End.
TANGANJIKA v. Zuid-Afrika 30 van Freetown.
TITANIA (Noor) van Dairen 2 van Colombo.
TRIFELS van Navalakhi p. 1 Gibraltar.
TRIER van Japan 1 van Port Said.
TOIJRAINE van Japan 4 September te Dairen.
TESEO van San Nicolas 31 van Teneriffe.
TROUTPOOL van San Nicolas 4 van Madeira.
TIJUCA van Rangoon 3 September van Calcutta.
TYNEHOME 5 September van Sunderland.
THEANO van Belfast via Amsterdam 6 te Fowey.
TELESFORA DE LARRÏNAGA 3 te B.-Ayres
(of Antwerpen).
TRO ND ANGER v. Vancouver 2 v. San Franc..
TROILUS van Japan 5 Sept. van Hongkong.
TOYOHASHI MARU van Japan 1 van Otaru
TIM1RIAZEV v Odessa via Londen p. 4 Gibralt.
ULM van Levant 3 September van Cephalonla.
UHENFELS 21 te Calcutta vertr. 15 Sept.
USARAMO van Beira 4 September van Djibouti.
USSUKUMA 5 September van Beira.
UTSIRE 1 September van Archangel.
VINE-MOOR van Dairen 20 Augustus van Colon.
VFRONIA van Gaboon 2 September te Hamburg
VÜLCAN (Nept.) 31 Augustus te Stettin.
VOLUNTAS 27 v. Charleston.
VOGTLAND v. Chili via Antwerpen 5 (1.5 v.m.)
250 myi Z.W. van Land's End.
VULCAN 5 September van Stettin via Kiel
V1TTORIO VENETO v. Genua (of Bremen) p.
30 Augustus Gibraltar.
WILDENFELS van Mormugao 3 van Colombo
WEST KYSKA 12 v. Mobile via Cardiff, Liver
pool en Londen.
WASHINGTON van Vancouver 5 te Havre verw.
WYOMING v. Vancr. via Havre 29 v Cristobal
W A KAMA van West-Afrika 1 van Bubaque.
WAAL 31 Augustus van Raumo via Lovisa.
WARTENFELS van Bhavnagar pAss. 5 Perim.
WINNIPEG van Vancouver 29 vah itos Angeles.
WANDRAHM 30 Augustus van Onega
WEST ELDARA 1 September van Boston.
WINFP-TED van Constantza 4 Sept. te Piraeus.
WEISSENFELS 23 te Calcutta.
WESTMOOR van Dairen via Panamakanaai 31
van Los Angeies.
IJS3EL 28 Augustus te Ahus.
YASUKUNI MARU v. Japan p. 5 (10 n.m.)
Dungeness.
YAYOI MARU van Japan 6 September te Sabang.
EVER Vffh Rosarip ?8 .v^ S-;Axf&U.-
Sundsvall.
ZEELAND 5 September van Tyne.
ALKMAAR van Chili 2 te Iqulque.
ACHILLES 4 van Cagliari.
ARENDSKERK van Japan 30 v. Pt. Said.
AURORA van Venetië 1 van Cephalonia.
AARSTEN 5 van Langesund. -
BRITISH STRENGTH 5 .van Hamburg.
BOSKOOP v. Chili 27 v. Curasao via L'pool.
BERENICE van Kopenhagen 3 Sept. te Stettin.
BAARN van Chili 3 te Valparaiso.
BUSSUM v. Archangel n. Zaand. p. 3 Noordkaap.
CARIBIA van La Guayra p. 2 Azoren, 7 verw.
COLOMBIA 5 van Barbados.
CAPITAINE LE DIABAT 1 van Casablanca.
CLYTONEUS van Batavia 3 Sept. van Penang.
DALBLAIR van Ocean Eiland 4 te Balboa.
DOUGLAS 5 van Goole.
DAYBREAK 9 te Villa Constitucion.
DEUCALION van Venetië 5 van Catania.
EBERHARD 5 van Koningsbergen.
EUTERPE 3 te Bordeaux.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 4 van Lissabon.
GROOTEKERK van Japan 29 v. Colombo.
GOODLEIGH van Santa Fe 24 v. B.-Ayres.
GAASTERKERK van Japan 5 van Shanghai.
GANYMEDES van Constantza 5 te Izmir.
GUDUR 1 van Malmo via Londen.
HEIDELBERG van Macassar 6 van Port Said.
HALLE van Macassar 1 Sept. van Padaag.
HERMES van Bourgas 5 van Candia.
HARPATHIAN v. San Nicolas 30 v. B.-Ayres.
HELSINKI 3 van Tornea., naar Zaandam.
HARDEN BERG 30 v. Archangel naar Velsen.
HONTESTROOM 5 van Londen.
IRENE 30 te Danzig.
JOH. DE WITT van Batavia 6 te Genua.
JUNO van Venetië 5 te Triest.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 5 v. Batavia.
JELLICORE ROSE 4 September van Swansea.
KURMARK van Macassar 2 Sept. van Penang.
KENNEMERLAND 2 September te Gdynia.
LUSTROUS t., 24 van Port Arthur.
LUCISTON van Rosario 26 van B.-Ayres.
LARENBERG 26 te Archangel nr. Zaandam.
LAERTES van Hamburg 2 te Bremen.
MAJA, t., 4 September te Curasao verwacht.
MAASLAND 1 September van Buenos-Ayres.
NAUMBURG van Macassar 3 van Messina.
NEION van Concepcion 2 Sept. van Teneriffe,
NEREUS (Gr.) v. Bahia Blanca p. 1 Fern. Nor.
ORION 5 van Alexandrië.
ORINOCO van Havana 2 Sept. van Santander.
OSKAR FRIEDRICH 3 September van Danzig.
PE1SANDER van Batavja via Londen 5 v. Havre.
PÖLYDORU8 van Batavia 3 van Port Said.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 4 Gibraltar.
PHRONTIS van Batavia pass. 3 Perim.
POELAU LAUT van Batavia pass. 3 Perim.
POSEIDON van Carthagena 5 te Setubal.
W. van Land's End, 9 verwacht.
POLLUX, t., van Curasao 3 (10.52 n.m.) 800 mijl
W. van Land's End.
QUEENSLAND TRANSPORT van Rosario 2 van
Buenos-Ayres.
RHEA van Kopenhagen 4 te Danzig.
SCHOKLAND 4 te Newcastle.
STOLWIJK 5 van Bilbao naar Velsen.
SCHIELAND 5 te Newcastle.
StRRAH 4 van Archangel, naar Velsen v. o.
TRITON 5 van Hamburg.
THEANO van Belfast 6 te Fowey.
TABIAN van Batavia 1 September van Belawan
VECHTSTROOM 5 van Hull.
VERA, t., van Talara 4 (11.42 n.m.) 700 m(jl van
Land's End, 10 verwacht.
VESTA van Palermo 5 te Lissabon.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 4 van Bahia,
ZEELANDIA 31 Augustus te Buenos-Ayres.
DOLIUS vertrekt 8 September van Batavia.
HARDENBERG 25 te Archangel (of Rotterdam/
Velsen).
LEEKSUM van Archangel (naar Zaandam).
REGGESTROOM 23 Augustus te Hamburg.
WOLSUM van Archangel (naar Zaandam).
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Sept. 3 ia^ en voor N M. i
Sedert de opg
Waarnemings-1 Waf er-
Tijd-tip
5 Sept.
Rivieren punten
hoogte
v.waam
h. 1.
Zomert.
in e.iL
Rijn Keulen
37.551)
6.-5
8
9.89
9.—
9
Waal Nijmegen
7. 9
9.—
7
St. Andries
2.38
9.—
9
Westervoort
8.2U
9.—
5
1.96
9.—
4
—0.11
9.—
2 -
45.83
8.—
1
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
4U.502
8.-
6
Gréveubicht
27.54
8.—
Venlo
1U,724j
8.-
2
Grave (stad)
Grave (sluis)
3.81»)
8.—
St. Andries
0.74
9.—
33
Hedel
0.7U
7 30
2 12
1) l.fil M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
5 Sept.
6 Sept. 5 Sept.
6 Sept. 5 Sept
Rheinfelden
2.8t
2.81
Ems
1.03 1.03
Breisach
2.01
2.04
Coblenz
2.06 2.—
Kehl
3.Ó2
3.08
Trier
-0 08 - 0.10
4.18
4.54
Keulen
t .61 1.53
Diedesheim
0.31
0.35
Dusseldorf
0.95 0.87
Mannheim
3.35
3.3
Ruhrort
-0.06 -0.02
Lohr
0.78
0.7
Wesel
-0.27 -0.36
Mainz
0.87
0.88
Emmerik
0.98 0.88
Bingen
1.91
1.91
Duisburg
-0.17-0.25
Caub
2.11
2.06
Diedesheim,
Trier,
Keulen,
Dusseldorf,
Ruhrort en Emmerik melden miat,
is de scheepvaart gestremd.
voor Trier
Oude Amsterdamsche tijd.
7 Sept. legel. 2e get.
le get.
set
T.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
10.28
•23.0-2
Willemstad
3.115
15.21
Terschell.
7.46
20.14
Brouwersh.
1.3(1
13.43
Harlingen
8.35
21.00
Zierikzee
1.58
14.10
Helder le
6.05
18.55
Vlissingen
2.17
14,34
IJmuiden
2.13
14.41
Wemeld.
0.34
12.42
H. v. Holl.
1.2
1351
Terneuzen
1.04
13.16
Rotterdam
3.34
15.35
Hansweert
1.46
13.53
Hellevoetsl.
2.08
14.31
6 September
Pannerden—IJsselkop 3.— Meter
IJsselkopArnhem 2.90
ArnhemWijk bij Duurstede 2.10
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 2.
WestervoortDoesburg 2.25
Doesburg— Zutphen 2.25
Zutphen—Deventer 2.40
DeventerKaterveer 2.25
AMSTERDAM, 6 September. (Amst. Veiling v.
Land- en TuinbouwpTod., dir. H. J. Houtkooper)
Aardappelenzeeuwsche bonte 3,804.60, idem
blauwe 3.804.40, blauwe eigenheimers 3,50
4, blanke eigenheimers 3.60—3.90, bevelanders
3.403.90, drentsche eigenheimers 3.60—3.80 per
100 kg., bloemkool le srt 15—19, 2e srt 812,
sla le srt 35.50, andijvie le srt 2.505, kom
kommers geel le.srt 3.50—5, id. wit f 1.90—3.
gele. fcijiol.i li— 8_ rtode kool 5—6.50, groene kool
47 'per 100 stuks, snijboonen (kas) 2528,
ld. le srt 14—17, spercieboonen enkele le srt
ƒ14—17, id. dubbele le srt 9—14, 2e srt f 6-A
pronkboonen le srt 711. tomaten A 46. B
4_7, C 2—3, spinazie 7—12, postelein 2—5,
augurken fijn fijn 1820, fijn 1216, basterd
f 5_8, grof 1—2 per 100 kg., uien le srt 45—65
et per 25 kg., peen 59, radijs 1.503, pieter
selie 1—2, seldery 1.50—5 per 100 kg„ meloenen
tijgers le srt 12—18, net le srt 10—16, suikers
le srt ƒ1423 per 100 stuks, pruimen rictorin's
extra 16—20, le srt 10—12, gele pruimen 8
11, druivenfrankenthalers le srt 28—31,
alicante 27—30, witte druiven 20—23 per 100
ltg., perziken le sft 58.50, 2e srt 2.504 per
ÏOO' stuks, perenclap's 1218, 2e srt 810,
j'utteperen le srt 915, triumph de vienne le srt
10—16, beurre hardy le srt 10—16, beurre super
fin le srt f 10—12, sijsjes le srt 4—7. appelen
kesswick le srt 7—9, 2e srt 4—6, transparant
le srt 10—14, 2e srt 6—7, zoete appelen le srt
58, keulsehe paradijs 5—7 per 100 kg.
AMSTERDAM, 6 September. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 29.300 kg.
BARNEVELD, 6 September. Aangevoerd
1.110.000 eieren, witte kipeieren 3.253.60, bruine
3.6Ó4.10 per 100 stuks. Handel vlug.
BOVENKARSPEL, 5 Septem/ber. Aangevoerd
1150 balen aardappelen, due 80—95 ct., blauwe
1.651.80, eigenheimers 1.70; 460 balen uien,
grof 1.051.20, groote 0.85—1.20, drielingen
5570 ct., nep 1.051.20 per baal; 24.970 stuks
bloemkool, le soort 14.9018.40, 2e soort 6 90
10.80, 3e soort 1.602 90 per 100 stuks, 5475
kg roode kool 1.80—2.50 2950 kg. gele kool
2.20—2.60 8550 kg. witte kool 70—90 ct. per
100 kg.; 291 manden augurken, fijn 4044 ct.,
438 manden augurken fijn bast 15 ct., 787 man
den augurken basterd 6 ot. per mand; 34 zakken
enkele slaboonen 1.101.40; 109 zakken dubbele
slaboonen 1.051.70 per 15 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 September
(Langedijker Groentenveillng.) Aangevoerd 30.000
leg roode kool 23.80, 24.000 kg. gele kool
2.90—3.70, 100.000 kg. vroege wit 0.90—1.70;
9200 kg. aardappelen, blauwe eigenheimers 3.60
ƒ4.20, eigenheimers 3.70—3.90, blauwe 3.60
3.70, bevelanders 3.20; 13.000 k,g. uien 2.30
3.10, drielingen 1.501.70, nep 2.302.50, 4600
kg. slaboonen 5.9011.30, 100 kg. snijboonen
2—8.80, 2500 kg. bieten 0.60—2.30, 1800 kg.
peen 11.40, 2800 st. bloemkool le soort 9.90
15 20. 2e soort 2.70—5.60.
DELFT, 6 September. Aanvoer en prijzen wa
ren 5 paarden 00—175, 148 runderenkalfkoeien
115—245, varekoeien 75—175, 118 nuchtere
kalveren 310, 417 magere varkens 10—26,
371 biggen 3—10, 36 schapen en lammeren, fok
schapen 1416, 15 geiten en bokken 38,:
Rundvleesch per kg. slachtgew. 6454—44 ct.
GOUDA. 6 September. (Coöp. Zuid-Hollandsehe
Eierenveiling) Aanvoer 76.300 kipeieren, prijzen:
56/58 kg. 2.90—3, 58/60 kg. 3.10—3.20, 60/62 kg.
3.20—3 30, 62/68 kg. 3.30—3,60 per 100 stuks,
bruine 58/68 kg. 3.10-3.90, kleine 2.20—2.90,
1000 eendeieren 2.603, heneieren 1.702.30 per
100 stuks.
GOUDA, 6 September. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 1181 stuks, waarvan 1Ö0 slachtvarkens,
14%15% ct„ Londensche 1213 ct. per pond le
vend met 2 pet. korting: 453 magere varkens 14
—20; 542 biggen 7—8.50, Geldersehe 9—12: 8
runderen 150200 52 nuchtere kalveren. Handel
stug.
Algemeene markt: 419 partijen kaas, le kwal.,
met Rijksmerk 2123, 2e kwal, id. 18—20,
zware tot 26 per 50 ltg., handel matig; 104.000
eieren, kipeiereh 2.753.50, eendeieren 3, alles
per 100 stuks, handel matig; 473 ponden boter,
weiboter 70—75 ct. per pond, handel vlug.
HOORN, 6 September. (Kaas.) Aangevoerd 8
stapels fabriekskaas 21, 15 stapels boerenkaas
20, 1 sta.pel boerencormmissie 22.50 tezamen
wegende 23.343 kg. Handel goed.'
LOOSDUINEN, 5 September. (Coöp. Groenten-
veiling.) De prijzen waren: bloemkool le soort
69, 2e soort 1.501.60, ka s k om kom mere le
soort 8.20, 2e soort 1.00, rijenkomkommers
le soort 1.30—2.30, 2e soort f 0.700.80, gele
komkommers le soort 1.503.30, 2e soort 0.70
1.90, witte komkommers le soort 1.10—1.70,
2e soort 7080 ct., perziken le soort 612, ïe
soort 4.207.40. 3e soort 3.305.20, savoye
kool 7.80 per 100 stuks, meloenen I 516 ct.
per stuk, roode kool 3, stokprincessen 1315,
stamprincessen 10.3013, snijboonen 1420,
pronkboonen 8 20—8.30, spekboonen 6.80, boo-
nenstek 57 per 100 kg., schorseneeren dikke
4.40, tomaten A 1—1.10, B"1.10—1.60, C 1
1.10, bonken 1 per 50 kg., postelein 12—17
per 6 kg., spinazie 1542 ct. per- 4 kg., blauwe
druiven le soort 22-28, witte le soort 2032
ct. per kg., salade Ie soort 1.403.20 per 100
krop, peen le soort 47, prei 1—1.50, selderij
0.90—1.30, peterselie 4050 ct. per 100 bos,
kroten 1.90 per 100 bos, andijvie 1.602.T0
per 100 struik.
LOOSDUINEN. 5 September. („Loosduinsche
Groentenveillftg.") De prijzen waren: 'bloemkool
le soort 59.10. 2e soort 1.502.30, kas kom
kommers le soort 1.40, rijen komkommers le
soort 1.40—2.10, 2e soort 70 ot., gele komkom
mers 3—3.40, witte komkommers 1.601 90
per 100 struik, meloenen 513 ot. per stuk, ap
pels 14. stokprincessen 1114, stamprinces
sen 911.50. snijboonen 18, pronkboonen 6.90
9. spekboonen 810 per 100 kg., tomaten A
1—1.20, B 1.20—1.60, C 1, CC 1, bonken
1 per 50 kg., postelein 1217 per 6 kg., spinazie
1342 ot. per 4 kg., blauwe druiven le soort 21
29 ct., 2e soort 17 ct.. witte druiven 35 et. per
kg., salade le soort 1.40—2.50. 2e soort 90 ct.
per 100 krop, peen le soort 5.607.50, prei
1.202.10, prei dunne 7080 ct„ selderij 1.40
—1.70, peterselie 30 ct. per 100 bos. andyvie f 2.20
—4.30, idem kleine 1—1.80 per 100 struik, stoof-
sla 1113 ct. per Kist.
NOORD-SCHARWOUDE, 6 September. (Noor-
dermarktbond.) Aanvoer 2500 kg. aardappelen,
duken 1.80. eigenheimers 3.70, bi. eigenhei
mers 3.80—3.90, 13.200 kg. spercieboonen 6—
11.50, 80 kg. snijboonen 4.905.10, 15.200 kg.
uien, uien 23. drielingen 1.502.10, gele
nep 2.20—2.60, 6») kg. roode kool 2.60—2.80;
20 700 kg. witte kool 1.40—2; 4400 kg. gele kool
2.90—3.70 per 100 kg.
OOSTBURG, 5 September. Op de graanmarkt
was de aanvoer tamelijk. Gersit 5.75, haver 6
6.50, erwten 1010.75, bruine boonen 14
14.50, maanzaad 1617, karwjjzaad 17.
POELDIJK, 5 September. (Fruit- en groen-
fcenveilingvereeniging.) De prijzen waren: golden
champion 3441 ct,, blauwe druiven 2431 ct..,,
witte druiven 1525 ct., museaat 4356 ct.. dub
bele roode aalbessen 10 ct., aardbeien 3264 ct.,
moerbeien 17—26 ct., alles per pond; meloenen
le soort 823 ct., 2e soort 26 ct., perziken le
soort 14—17 ct., 2e soort 6—12 ct., 3e soort 35
ct., per stuk; pruimen victorie 0.60—1.20 per
10 pond, vijgen 4%7% per stuk, tafelappelen
58, tafelperem 10—22 per 100 kg., gele prui
men 611 per 100 kg., pepers 4765, roode
kool 55.50, savoye kool 6.507, eieren 3.40.
per 100 stuks, snijboonen 20 ct. per kg., dubbele
princesseboonen 0.801 per 8 kg.
Export: golden Champion 3538 ct, black
alicante 29 —32 ct., gros ooiman 2840, blauwe
druiven 2427, gros maroc 30—38 ct., museaat
3546 ct., alles per pond; meloenen le soort 7
22, 2e soort 26 per stuk, tafelperen 10—14,
groote aardappelen 4, stoofappelen 4.756.50,
stoofperen 3—5, witte komkommers le soort
22.50, sla 1.603.G5, andijvie 1—4.20, per
100 stuks, snijboonen 14—18 ot., enkele princes
seboonen 12—15 ct. per kg., dubbele princesse
boonen 70—95 ot. per 8 kg., tomaten A 26—28
ct., B 29—38 ct.. C 25 ct., CC 26 ct. per 12% kg.,
uien 70 ot. per 50 pond, spruiten 70 et, per kist,
postelein 2 ct. per kg.
ROELOFARENDSVEEN, 5 September. Meloe
nen 216 ct. per stuk, sla 0.504.20 per 100
krop, snijboonen 0.30—2.15, prinseboonen 0.80
—1.60 per 10 kg.
ROERMOND, 5 September. (Roermondsche vel-
11 ngsvereentglng.De prijzen waren voor: augur
ken fjjn 8.50—14.40, fijn basterd 5.80—10.50,
basterd 1—4.40, grof 1—1.40, 2e soort. A en
B 3.20—7.80, bloemkool 3.20—16.10, boonen
wagenaars 4.608.80. spekboonen 6.50—13.60,
rattenkentels 8 5011.20, princes 1224, kool
rabi 33.40, breekpeen 1.702, prei 1.20
2.40, roode kool 3.504.20, savove kool 4.80
—7.20. selderie 4—5.70. sla 1.80—4.30. sptna-
2je 13—14.50, uien 44.50, witte kool 3—4.30.
druiven 2836, komkommers 2.50—3.80, toma
ten A 2.20-3.40. B 2.40—2.80, C 2-2.20,
appelen 1.50—14.50, peren 2.50—16.80, prui
men 427, perziken 12.70, idem kilo 14
24. alles per 100 stuks of 100 kig
WOLVEGA, 5 September. 3 nuchtere kalveren
2—4, 408 varkens vette 1213.50. Fr. of zou
ters 16—16.50. Londensche 11—13, 326 biggen
59, 4 schapen 1117.
ZALTBOMMEL, 5 September. (N.V. Veiling
Zaltbommel en Omstreken) Aardbeien; deutsch
evern le srt 45—66 ct, bessen: roode bessen 11
ct, pruimenreine viotoria, 516 ct, dubb. witte
3—5 ct, groene pruimen 1122 ct, dubb. kwetsen
17 ct, zoete kwetsen 12—46 ct per kg., perziken
13,60 per 100 stuks, meloenennetmeloenen
1013 ct, suikermeloenen 811 ct, ananas-me
loenen 89 ct, parijsche meloen 811 ct per stuk,
tomaten A 2—5 ct, perenbeurre de merode 6—10
ct, beurre hardy 7—12 ct, beurre lebrun 11 ct,
beurre d'amanlis 6 ct, bonne louise 23—24 ct,
calbasperen 8 ct, dikstelen 4—7 ct, doctor jullua
guillot 9 ct, fransebe wijnperen 910 ct. foppe-
peren ct, fondant de tayron 56 ct, jut tr per en
10 ct, knolperen 2—3 ct, maagdeperen 6—9 ct,
marguirite marriat 7—10 ct, souvenir du congres
6—11 et, seigneur d'espere 11—15 ct, spekperen
3 ct, triumph de vienne 9—21 ct, vijgepcren 3—4
ct, Williams duchesse 812 ct, wijnperen 912
ct, appelen: bloemee 611 ct, bismarek 10 ct,
beersche zuur 46 ct, eharlemowski 8—11 ct.
fransche schijvers 45 ct, gamersche zuur 68
ct, giasappeten 5 ct, groothertog van baden 6—7
ct, keulsehe pardijs 45 ct, kesswick 9 ct, lord
Sheffield 1012 ct. manx codling 6 ct, notarisapp,
6 ct, princesse noble 8 ct. transparant de cronsela
7—15 ct, wijnappelen wit 7—S ct per kg.
