Sï5°Sf rSVB™
ssffi .a
ss
ZEETIJDINGEN.
.••A"-
gemengde berichten.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BRSS^èEUS^t irv ArJba^^61^'-
SkStaasT v. B. Papan p. 14 Gibraltar
SPRINGFONTEIN Bella vertr' I9 (n.m.) v.
O Uitwerpen
vSêN15irvEaCmOr.eans.
bevrachtingen.
11
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
(-)
(-.-)
1.676
(26.343)
100
(4.611)
185.732
(231.888)
BINNENL WATERHOOGTEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
POSTZEGELNIEUWS.
FAILLISSEMENTEN.
EMMA-ZEGELS.
mm
BRIEVEN OP ADVERTENTIëN.
ROTTERDAM aangekomen.
14 September namiddag:
11.25 STELLA, Wambersie Zoon, Konings
bergen, Schiehaven, stulcg.
15 September voormiddag:
12.3? ALGENIB, v. Nivelt, Goudriaan Co.,
Rouaan, n.utt. Droogd., ledig: 1.15 EDISE, N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedr., Constantza,
Pernis, benzine; 2.05 CERONS, Worms Cie„
Havre, Weaterkade, stukg.3.05 WIBORG, Vinke
™£ir?,5n?.i?'°p stroom, stukg.; 3.45 LLAN-
STEPHAN CASTLE, Kuyper, v. Dam Smeer,
rïf hav2n* stukg.4.15 MAR CASPIO,
touw) wP', ;\?ona' Waalhaven (F. Swart-
5 CONTINENTAL, Ivers
nm™™ n?UrSl Maashaven Zz„ graan; 5.55
DUQUESNE, Rott.-Oceaan Scheepv. Mij., Gal-
veston, Lekhaven, stukg.6.55 ANNA MAZAKA-
Kl, G. J. Yannaghas, Rosario. Maashaven
graan; NEPTUNUS mb., W. H. James Co..
Colchester, Westerkade, ledig; SHERINGHAM-,
Hudig Pleters, Harwich, Me'rwehaven, stuKS-*
7.40 BATAVIER III, Wm H. Müller Co., Lon
den, St. Jobskade, stukg.; BESTEVA®* (°P
-, Ostende, Parkkade, -; 9.10 KOBDB jI,
Ned.-Zwits. Scheepv. Mij!, Gdynia, Walhaven
(F. Swarttouw), kolen; VISTEN, Tr ledig'
Vulcan, Vulcaanhaven, Waalhaven N '0mme.
9.35 PASS OF BALMAHA, Benzineterrein,
rens Scheepv.bedr., Shorelmm Müller
ledig; 10— LUIGI ACCAME, W 1Q1Q L
Co., Genua, Waalhaven D. 'e Vancouver Riin
KATRINE, Holl.-Amerika L«n, Vancouver, Ron-
haven Zz„ stukg.
~~VÜden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
15 September voormiddag:
3.05 WIBORG, Danzig voor IJsselmonde.
Vertrokken.
15 September voormiddag:
12.30 AMSTERDAM, Harwich 115 RPTiyVLA
rryANTHONYArNBkAM' New-York; 2.25 JON-
Lissabon5.05 DIETER HUGO
ItaSbSf- q tn 2£berSen; 6.50 STRASSBURG
MARTHA RIISS t r Kontnesbergen9.35
ixia RUSS I, Bremen; 10.15 AYRA, Riga.
itr=S?1ED^M aan8'' 15 Sept. NORD ATLANTIC,
Hamburg, Algem. Vrachtkantoor.
c-/XïifAJ£.DINGEN aang 15 Sept. TRUDE
SCHUNEMANN, Bordeaux, bunkert.
HOEK VAN HOLLAND aang. 15 Sopt. v.m.
5.15 PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 15 Sept.
MARTHA RUSS I, Portsmouth.
DELFZIJL aang. 13 Sept. TEDDY, N.V. E.
Wagenborg, Rott., ledig; ANNA REHDER, N. V.
Hoard export, Londen, ledig; 14 Sept. FIREGLOW
H- Evers, Londen, ledig;
vei'tr. 16 Sept ANNA SOFLE, Amst.14 Sopt.
DONA ISABEL, Middlesbro; HOOP OP ZEGEN
K. Veling, Fredericia.
IJMUIDEN aangekomen, 15 September. STAR
GARD, Bristol, bunkert.
HARLINGEN vertr. 15 Sept. HOOGLA-ND.
Tyne; GRONINGEN, Londen; MISTLEY, Bun,
LOwLaND, Goole.
VlISSXNGEN, 15 Sept. (9 uur v m.) vertrok
ken-RAGNHILD, Sluiskil; HAFNIA, Nakskow
JULES HAUZEUR, Havre MASEN, Po-
huns; SUOMEN POIKA, Rouaan, MAöB j
maron; HEDDERNHEIM, Botwood.
Rouaan; YASUKUNI MA-RG'elonaBEAVER-
mb, Londen; PELAYO, Ba New-York;
gURN, Montreal; i^'oarstonFLORE,
BRUGES, Harwich, OLA*spBINGFONTEIN
Cork; AJAX, Liverpool; SPRB> r lai.N,
Beira. .p,HR Frederlkstad.
nep' naar Brussel- ARGUS, mb, Londen;
Gep. naar Brusse pAUL EMILE JAVARY,
Gep van AntweU» goHOKLAND, Grange-
Cverb Casab(a 'SOUVILLEi W.-Afrika; OP
TIMA Bremen; MALINES, Harwich; CITY OF
ANTWERP, Waterford; DUQUESNE, Rotter
dam; KIEL, Levant; SERBINO, Duinkerken;
GARONNE, Kopenhagen; ASLOG, Helsingborg;
AEGINA. B.-Ayres; CORNELIA, mb, Londen;
WEST VLAANDEREN mb, id; HORSELANDS,
Fjew-CastleSEINE mb, Londen; GUNLOG,
Inn"mb. Londen; GEZIEN A mb, id.
HEllbvoetsluw1 ®SA-,RI?' Koningsbergen,
mb., Dordt-Norwich vertrokken 14 Sept. IDA
VLISSINGEN, 15" Sept el
komen: INA LOTTE BLUMENtd. ?-m.' aange-
kert. AL, Gent, bun-
Gep, naar Antwerpen: KENRix n,
BOURG, Brest; APOLLINARIS lij T?^eyCA-
WEGA, mb, Londen. -Londen
Gep. naar Gent: HUXTER, Londen-
GENDAL, mb, Fowey. R"
Gep. van Antwerpen: ANNA, Ostende.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJë.
ALPHACCA (thuisreis) 14 te Bahia.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA 13 v. Calcutta nte Portland (O.)
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON Japan n. Rott. 14 te Marseille^
PHRONTIS Batavia n. Amst. 14 te Mars pt
POLYDORUS Batavia n. Amst. P- -
CITY OF KHARTOUM Rott. n. Japan
Yokohama.
SAIGON-JAVA-NOUMEA lij®
VAN REES 14 van Seydney n
^rHULTZE 13 v. Hamburg te Panger.'
fr TMNIA Hamburg n. Levant 13 v. Salonika.
arta Hamburg n. Levant 13 v. Tripoli.
ANNEGIENA mib., 14 v. Hamburg n.
ALIDA, v. d. Molen, Huhlcrup n. Hamburg p. 13
Holtenau.
ALDEBARAN B.-Ayres n. Antwerpen p. 14
Las Palmas.
BORBECK Rott. n. Narvik p. 15 (v.m.) Utsire.
BUTESHIRE 13 v. Sydney n. Ver. Ko,n./Cont
BARADINE Londen n. Brisbane 13 te Sydney.
BATAVIER I 14 v. Rott. te Hamburg.
BAHIA 13 v Bremen n. Brazilië.
CLAN MACINDOE Londen n. Cittag. 14 v. Suez
CLAN MATHESON Beira n. Glasgow 13 v. Dakar
CLAN MACNAUGHTON Huil n. Vizagapatam p.
13 Gibraltar.
CLAN MACGILLIVRAY Liverpool n. Malabar 13
v. Bomibay.
CLAN COLQUHOUN Liverpool n. Beira 13 V.
Durban.
CLAN URQUHART 13 v. Liverpool te Beira.
CITY OF DURBAN Liverpool n. Dar es Salaam
13 v. Zanzibar.
CITY OF JOHANNESBURG Bassein n. Londen
13 v. Pt Sudan.
COMORIN' Londen n. Japan 14 v. Penang.
CORFU Japan n. Londen 14 v. Singapore.
CAVALLA Levant n. Hamburg 13 v. Faro.
CATHARINA, Kamer, 13 v. Nieuw/poort n. Ldn.
C ATE LI m., 14 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
CATHARINA m., 14 te Londen uitgekl. n. Gre-
velingen.
CLIO t., 11 v. Hartrarg te Aruba.
DELOS 13 v. Hamburg te Zongouldak.
DESDEMONA 14 v. Rott. te Hamburg.
DUIVENDRECHT t., 14 v. Constantza n. Dublin
ESCAUT m., 14 v. Parys n.' Antwerpen.
ERMLAND Rott. n. Japan 13 v. Manilla.
ESPANA Hamburg n. Brazilië p. 14 Fern No.
ELISABETH, Jonker, Aalborg n. Hamburg p.
Holtenau. ,.t„
EUROPA m„ 14 te Londen u tgekl. n. Ant
EXPRESS m., 14 te Londen uitgekl. n, M h
EEMS m„ 14 te Londen uitgeld. mApp g
FRIDA HORN 14 v. W.-Indie teItotnburg
FORT LAMY 14 v. W.-Afrika te Hamburg.
FRIELINGHAUS Rott. n. Lulea p. 14 (n.m
GILLHAUSEN Narvik n. Emden p. 14 (n.m.)
GERA Rott. n. Java m 13 Oue«anh
HALESnJSELonden 'n. Beira 12 v. Durban.
HESIONE Liverpool n, Dar-ee-Salaam 15 v. Suez
HEBE m 14 te Londen uitgekl. n. Boom.
vniXTER14 te Londen uitgekl. naar Gent.
■HILDA m 14 te Londen uitgekl. n. Utrecht.
HEINZ HORN 11 v. Hamburg te P t. of Spain.
IONIA Hamburg n. W.-Indië 13 te Havana
JOLL YANGELA 14 te Londen uitgeld. n. Dordt.
KABINGA 13 v. Bombay te Morriiugao.
KATENDRECHT t., Havre n. Nantes p. 14 Ouea-
sant.
KaISAR I HIND 15 v. Bombay n. Londen.
KRETA 13 v. Hamburg te Tampico.
LAS PALMAS 13 vt Rot't. te Santander.
LEEUWARDEN 15 van Londen naar Harlingen.
LIMBURG m., 14 te Londen uitgekl. n. Antw.
LISBOA 13 v. Marokko te Stettin.
MALOJA Brisbane n. Londen 13 te Sydney.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 13 v. Marseille
MOOLTAN Londen n. Brisbane 13 te Bombay.
MODASA 15 v. Londen n. Calcutta.
MOORDRECHT t., Abadan n. Hull en Newcastle
8 v. Pt Said.
MATIANA Beira n. Londen p. 15 Gibraltar
MANTOLA 13 v. Beira n. Londen.
MANTUA Japan n. Londen 14 v. Kobe.
MECKLENBURG 13 v. Rott. te Hamburg.
MONTE PASCOAL 14 v. Rott. te Napels.
MARIEN FELS 13 v, Rott. te Sochin.
MEUSE m., 14 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MARTHA H FISSER 12 v. Oxelosund n. Emden.
NICEA Hamburg u. W.-Indië p. 13 Azoren.
NAVAL 11 V. Rott. te Koningsbergen.
ORIOLE 15 van Londen naar Gent.
OlyGA m., 14 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
PALMA m., 14 te Londen uitgekl. n. Zw\jndrecht.
P MARGARONIS 14 v. Rott. te Rlo Jan.
PALOS 13 V. Hamburg te Ceuta.
PAX 14 v. Kopenhagen te Bremen.
PASAJES 14 v. Marokko te Bremen.
PATRTA (Zw.) 15 v. Gothenburg n. Uddevalla.
Presto/Avonmouth.
R 4NCHI Londen n. Bombay 14 te Marseille
RAWALPINDI Londen n. Japan 13 te Kobe.
RABAT 13 v. Las Palmas n. Hamburg.
RHEIN 14 v. Amst. te Hamburg.
STRATHNAVER Brisbane n. Lomden 13 v.
SKREEWALD Hamburg n. Chili p. 13 Ouessant
SAMOS 13 v. Hamburg te Piraeus
SEBU Marokko n. Hamburg p. 13 Ouessant
SOLI DEO GLORIA mb., 13 v. Hamburg n.
STRAUSS 13 v. Bremen n. Helsingfors.
ST. PHILIPSLAND 15 v. Blyth n. Rouaan.
SCHOKLAND 14 v. Antwerpen n. Grangemouth
SCHlELAND 15 v. Tyne te Zaandvoorde^
TELA Rott. n. Philadelphia 14 v. N.-York.
TUBINGEN 12 v. Freetown n. Hamburg
ϧ^SsaLIA Levant n. Hamburg 12 te Mersina.
toSLS 13 v. Rott. te Hamburg.
TnSn1"® 13 v R°t.t Lissabon.
TAR? ABBEY 14 v. Vlissingen te Hamburg.
TlSna Antwerpen n. B.-Ayres 14 V. Montevideo
TTSAMR^bur« n' Levant 14 te Bremen.
nrnrmiw Rott- n- Beira 13 v' MalagaA
vf^EROY^wArfrlka n- Harnb p. 13 Las Palmas
°f. INDIA 15 v. Londen n. Bombay.
HrA Jfru"h, k Konden uitgekl. n. Antwerpen.
L n' W.-Afrika 13 v. Sao Thome.
YEW ARCH 14 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ZWALUW m., 14 te Londen uitgekl. n. Antw.
Calcutta n. Londen 13 v. Oran.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Vlaardingen n. Triest p. 15
STADaDORDRECHT 14 v. Bagnoli n. Bilbao
STAD ARNHEM 14 v. eSrvola n. Oran/Huelva,
ROZENBURG 14 van Spezia n, Huelva.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJë.
MAASKERK (uitreis) 14 te Monrovia.
HOLLAND—BRITSCH-lWDIëLIJN.
HOOGKERK 15 van Colomb°.
hollan D—AMERIKALIJN.
STATENDAM 15 van Rotterdam n, New York.
LOOHKATmNE 15 v. V*™ te Rotterdam
BINNENDIJK Rott n. phllaa' 13 v- N-York.
DambterdIJK, oKttm. n. Vancouver 14 (n.m.)
yan Swansea.
"ROT T A.ND-AFRnC'A' LIJN*.
SlJKERK 15 (n m v. Hamb. n. Hoek v. Holland
R^EMSKERifinin m v. Hamburg n. A'dam.
w^|^EIN( iSuisr.) 15 te Ant-
Pen verw., vertr. 19 (n.ni.)
'^ALLa RKN. HOLLANDSCHE lloyd.
KENNEiI (Uitr.) 13 te Montevideo.
Am8t61,aERLANl> 1S (6 v m van Gdynia n
GAASTER^.'thulsr.) 14 (3n m v. Las Pa mas
ZBELANdV^V tuitr.) 14 vm ha® PalmaS'
ORANIA (uitrV^hisr.) 14
van Bahia-
k°N. Van Bahia.
MEFKIP 14^ v 1 i g a bo 1
VULCANUS 14 van sn atobai te Curacao.
BODEGRAVEN Chilf nVo"a te Uvorno
ROTTEIRDAM«r.^St" 13 van Callao.
KOTA GEDE (thuisr.) 15 E LLOYD.
vertr. 15 v-m.) te Londen,
PALEMBANp ("ltr-) P- 18 (2 v
BLITAR (Ultr.) 15 ^12.30 v.m.) Va« t.:Perlm,
n Suez
ANDROS v. Levalit 12 v. Candia.
ATTO v. Bourgas p. 13 Ouessant
AVOLA v. Levant 13 v. Calamata.
ALPHACCA v. B.-Ayres 14 te Bahia.
ALSTER v. Japan 13 v. Penang.
ASLAUG v Poroiaron 16 verwacht.
BRITT MARIE v. New Orleans 14 te Londen.
BURDWAN v. Japan 14 v. Pt. Said
BATAVIER VIII v. Bordeaux 15 v. La Pallice
CHORZOW 15 v. Dalizig.
CONSUL HINTZ 15 v Wismar.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 14 v. s.
Francisco.
CONDOR v. Danzig via Antwerpen p. 14 Hol-
tenau.
r2,:'14 te Londen uitgeklaard.
üiLiIjA. xial«M verrt Tï v Danziff.
EVERARDS v. Leningrad m Dordrecht 15 (8
vSïïT mK van Holland verwacht.
J v f v' Partfs via Antwerpen.
FORMOSA v. Japan 13 te Singapore.
FLORA v. Rouaan 20 verwacht
FULDA v. Japan 14 te Kobe
HUNTSMAN v. Madras p. 14 perlm
LEVERKUSEN v. Japan 14 v. Singapore.
tvmN REGIfa v' King's Lynn
PATRIA (ZW.)T®. Orleans 14 "pm?' Amst.
THW4 v. Det'rop"(n. Capelle) p. 14 Wight.
TRnJr^ 15 v- Yxpila.
VEENDAM vertr 15 v New-York.
wmrtlU* stoipmunde.
WEISSEnfÈls Vi4LviUCalcutta.
WEST ELDARA Rn 1Umore 14 te Norfolk.
WILDSINFEÏS v ,«0 13 v' ^^0011.
WINFRLEDLvS Levant^te Cataoolo^
ZUID BEIJERLAND 14 te Londen uitgekl.
Wat geef je me dit jaar een eigenaardig
verjaardagsgebak?
In palts van kaarsjes heb ik er maar een
lamp van 40-kaars op gezet!
tf. I. B.)
dat op eigen kracht de thuishaven kon worden
bereikt. Niettegenmin is het schip in het dok ge
plaatst om de schade aan de schroefas te doen
herstellen.
JACQ. CLASINE. IJ m u i d e n, 14 September.
De plaatselijke stoomtrawler Jacq. Clasine is
heden hier binnen gesleept door den eveneens
hier thuisbehooren.de stoomtrawler Rotterdam.
Op de Noordzee had eerstgenoemd schip schade
aan den ketel gekregen, zoodat de schipper
veilingheidshalve zijn schip liet binnensleepen.
BRADBURN. Panama, 15 September. (R.
O.) Het meer gemelde Eng. s. Bradburn is hier
aangekomen en in de nabijheid van Balboa aan
den grond gezet. Het staat geheel in brand. Men
heeft weinig hoop, nog iets van de lading katoen
en fosfaat te kunnen bergen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 14 September 1934.
MORRO CASTLE in brand ten Z. van Sandy
Hoog, op 't strand gezet 80 Gns. (vor. not. 80
GSTYLIANOS CASTANOS 20 mijl W. v. Oran op
de rotsen geloopen 30 Gus. (vor. not. 30 Gns.)
BRADBURN in brand op 10 gr. N. en 87 gr
W., korst naar Balboa, 3 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
NORTHMOOR, (m.) gestrand op 4 mijl N. v.
One Fathom Bank (Malacca Straat) 30 Gus. (vor.
not. 40 Gus.)
LONDEN, 14 September 1934.
VRACHTEN. Ofschoon op de Plata-af deeling
geen vraag, heerschte naar tonnge zijn toch de
vrachtcijfers nominaal onveranderd gebleven,
wat in hoofdzaak te danken is aan de betrekke
lijke schaarschte aan geschikte booten. Door de
Russische Zwarte Zeehavens werden verscheidene
boonte gebielct naar Europeesche loshavens, ter
wijl door Saigon 26/9 werd betaald voor 26/9 voor
Oct.VNov. aflading naar Frankrijk. Noord-
Amerika was kalm, maar prijshoudend, terwy
voor rekening van Chili eenige laadruimte werd
geboekt voor salpeter op 20/- a 20è3, naar gelang
van grootte, Oct.-Nov. Bovendien zyn <ie yer"
schepers bereid op dit vrachtcjjfer nog meer ton
nage op te nemen.
Bevracht o.a.ADRIANA, 5500 t„ 10 pet., v.
d Zwarte Zee n. Continent op 9/10% met Deen-
sche opties, 10—25 Oct.een Grieksche ss.., v.
4400 '4800 t., v. Rott. naar Ancona en/of Ravenna
8/9 een, 9/3 beide havens 25 Sept.-10 Oct.; DUSAN
SILNI, 7500 t„ 10 pet., v. Chili n. Bordeaux-
Hamburg range 20/-, met opties, salpeter 15 Oct.—
10 Nov.; IVO RACIC, 5600 t., 10 pet., dezelfde
reis 20/3, met opties salpeter, 22 Oct.-15 Nov.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Vigo 7/8,
Genua 7/-, Alexandrië 7/3, B.-Ayres 9/3, villa
Constitucion 9/9, Oran 9/3 fuel, Swansea n. La
Pallice 4/10%, Tyne n. Oran 7/9, Venetië 8/6, St.
Thomas 7/6, Blyth n. Dieppe 3/4%, Bilbao 7/?,
Sunderland n. Kopenhagen 4/6, Firth of Forth n.
Purges 4/3.
TANKBÓOTEN: DRAFN, 1100 t., v. Abadam
n. Ver. Kon./Cont. 21/-, ruwe olie Oct.RUTH,
7500 t., v. Constantza n Antwerpen en Hamburg
11/- benzine, Oct.; KATENDRECHT, 7000 t„ 10
pet., v. Noord-Amorika n. de Fransch-Atlantische
kust 11/3, optie, Golfhavens iaden 12/6, benzine,
Oct.-Nov.; MOORDRECHT, 10.000 t., v. Aruba
n. Ver. Kon./Cont 10/-, optie Noord-Amerika
laden 9/6, of Golfhavens 11/-, benzine, Oct.; NY-
HOLH, 8000 t., v Aruba of Curaqao n. Vér. Kon./
Cont 8/6, optie 'Tampico laden 10/-, ruwe olie,
Oct.; EMMA MAERSK, 12000 t„ v. idem n. Ver.
Kon./Cont 8/6, ruwe olie, Oct.; HAVSTEN 9000
t v idem n. Ver. Kon./Cont 8/6, ruwe olie, Oct.
MITTELMEER, 8500 t., dezelfde reis 8/6, ruwe
olie, Oct.; een s.s., v. 9000 t. dezelfde reis 9/9,
benzine, Oct.; BARBRO, 9000 t., dezelfde reis
8/6, ruwe olie, Oct.-Nov.
ARNA van Dalny (of Hamburg), October.
ALGORAB v. Rosario (of Antw.) Sept.
ARCWEAR van Santa Fè (of Amst.-Antw.) Oct.
ANTONIETTA LAURO v. Rosario, Sept..
ANNA 11 te Rosario. (of Antw.)
ALWAKI vertr. 18 v. Hamburg.
ALDABI 8 te B.-Ayres.
ALTONA vertr 22 v. Hamburg.
BELPAREIL v. Dalny (of Hbg.) Oct./Nov.
BURMA van Necochea (of Antw.) Sept.
BERTRAM RICKMERS van Dalny (of Ham
burg) Nov.-Dec.
BRITSUM van Rosario (of Antwerpen), October.
CITY OF OMAHA vertrekt 15 v. New-Orleans,
COLYTTO v. Rosario j( Amst.-Antwerp.), Sept.
CARRAS v. Rosario (of Antw.) Sept.
CHR. MATTHIESSEiN vertr. 20 v. Antwerpen.
CISSY vertr. 24 v. Philadelphia via N.-York.
DAPHNE 9 te Necochea (of Antw.).
DIJKWATER 13 te Rosario (of Amst.-Antw.)
EVERHOPE van Helsingfors.
FARMSUM van Rosario (of Amst.-Antw:Nov.
GALGEWATER v. Rosario (of Antw.) Sept.
GATEWAY CITY vertr. 30 v. Mobile.
IRENE MARIA van Leningrad, 15 September.
KELET v. Kosseir (of Antw.) Sept.
LILY v. ^Rosario (of Antw.) Sept.
LORCA van Benlsaf (of Vlaardingen);
LURIGETHAN van Montreal (of Antwerpen).
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 27 v. Antwerpen
MISTLEY HALL van Bahia Blanca, September.
MOLENWATER v. Rosario (of Amst.-Antw.)
Sept.
NICETO DE LARRINAGA van Necochea (of
Antwerpen) Oct.
NESTLEA v. Rosario (of Antw.) Sept.
OAKMAN vertrekt 15 September van Galveston.
P. MARGARONIS v. Rosario (of Antw.) Oct.
OAKWOOD vertr. 30 v. Galveston. v
PENROSE van Dalny (of Hambg.) Oct/Nov.
RUPERT DE LARRINAGA v. Rosario (of Ant
werpen) September.
ROKOS VERGOTTIS v. Rosario (of Antw.)
Oct.-Nov.
ROMSDALSHORN, v. B. Blanca (of Antw.) Sept.
ROYAL CROWN van B. Blanca (of Antw.)
October vervallen.
RAMSES vertr. 22 v. Hamburg via Antwerpen
SPAR v. Rosario (of Antw.) Sept.
SOUTH WALES 10 Sept. te Rosario (of Antw).
SYROS vertr. 30 v. Galveston.
TEMPLE BAR 30 te Dairen (of Hamb.).
TOPA TOPA vertrekt 15 September van Mobile.
URSULA RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) Oct.
VALROSSA v. Huelva 1-15 Oct.
WILLEMSPLEIN 12 te Rosario (of Amst.-Antw.)
WIEN v. Mariupol (of Amst-Antw.) Sept.
WILLESDEN v. Vladivostock (of Hamb.) Sept.
WEARWOOD v Montreal of Sorel (of Antw) Sept
WALLY v. Genua, Sept.
WINSUM, 7 te Archangel (of Velsen.)
WESTERN QUEEN vertr. 30 v. N.-Orleans.
WAHEHE vertr, 17 v. Hamburg.
OLYMPIA. IJ m u 1 d e n, 14 September, De
hier teruggekeerde plaatselijke
Olympia heeft op de visscherij een deel van het
vischtuig in den schroef. Doordat de bemanning
°P zee er in slaagde een gedeelte <Ja^rva".„
verwijderen kon de machine w.eer werken,.
BARNEVELD 6 September te Hamburg.
BAARN van Chili 10 v. Corral.
BODEGRAVEN 13 v. Callao.
BRUNLA 14 van Oslo.
COLOMBIA van Barbados 11 van Madeira.
COTTICA 6 September van Paramaribo.
CARSTEN RUSS 13 v. Cork (of Rott.)
CLYTQNEUS van Batavia 8 van Colombo.
CORDILLERA 13 van Puerto Barrios.
DALBLAIR v. Ocean Eiland 10 v. St. Thomas.
DAYBREAK v Villa Constitucion 5 v. La Plata.
DOLIUS v. Batavia 13 v. Beldwan.
DEUCALION V. Venetië 14 v. Gibraltar
GROOTEKERK van Japan 7 te Port Sudan.
GOODLEIGH van Santa Fe 12 v. St. Vincent.
GEORGIA 6 van Kaap Haitien.
GAASTERKERK v. Japan 13 v. Manilla.
GANYMEDES v. Constantza 14 te Ca/ndia.
HEIDELBERG v. Macassar 12 v. Marseille.
HALLE van Macassar 7 van Colombo.
HEEMSKERK 15 v. Hamburg.
HERMES v. Bourgas 14 v. Patras,
HARPATHIAN v. San Nicolas 30 v. B.-Ayres.
HARPAGUS van Rosario 7 van B.-Ayres.
IRINI t„ v. Constantza 6 v. Stamboul.
JUNO van Venetië 11 van Brindisi.
JOH. V. OLDENB. v. Batavia 12 v. Colombo.
KURMARK van Macassar 8 van Colombo.
KENNEMERLAND 15 v. Gdynia.
LUNEBURG van Macassar 12 van Batavia.
LUCISTON van Rosario 26 van B.-Ayres.
LARENBERG van Archangel n. Zaandam p. 11
Noordkaap.
MIRACH van Rosario 12 van B.-Ayres (of Rott.-
Antwerpen).
MAJA, t, 6 Sept. v. Curasao.
MAASLAND van Buenos-Ayres 6 te Santos.
MEERKERK -2 te Dairen.
MERCURIUS mb., 12 te Londen uitgekl.
MENES 12 te Macassar.
MEREL 15 v. Londen.
NAUMBURG v. Macassar 14 (7.7 v.m.) 110 mijl
ZW. v. Niton.
ORION v. Alxandrië 13 te Calamata.
ORESTES 13 van Bourgas via Varna.
OUSEL 15 v. Manchester.
PROCYON v. Archangel n. IJmuiden v.o. p. 12
Honningsvaag.
PATRIA (Zw.) 15 v. Gothenburg via Uddevalla
POLYDORUS v. Batavia vertr. 18 v. Londen.
PHRONTIS v. Batavia 14 te Marseille.
POELAU BRAS van Batavia 13 van Belawan.
POELAU LAUT van Batavia 11 v. Napels.
PERSEUS, 11 te Stettin.
QUEENSLAND TRANSPORT van Rosario 2 van
Buenos-Ayres.
RHEA v. Danzig 15 te Esbjerg.
RHEIN 15 v. Hamburg.
RUNMARO 12 v. Oxelosund n. "Velsen.
SAN MATTEO v. Sfax p. 14 Gibraltar
TAB1AN van Batavia p. 13 Perim.
TELAMON van Izmir 13 van Oran.
TITUS 15 v. Hamburg.
TRITO van Belfast 14 van Fowey.
TARTARY 15 v. Londen n. Zaandam.
TROMPENBERG 12 van Yxpila naar Westzaan.
ULM van Levant 9 van Ceuta.
VENERSBORG 10 v. Sundsvall n. Zaandam
VLIESTROOM 15 v. Hull,
VENUS v. Banes via Bordeaux 13 (5 n.m.)
mijl N v. Flores.
ZAANLAND v. B.-Ayres 14 v. Las Pad mas.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 14 v. Bahia.
CRIJNSSEN 11 te Hamburg.
DIJKWATER van Rosario.
LEERSUM van Archangel (naar Zaandam).
LOTTINGE v. Huelva.
MONTFERLAND 9 te Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 19 van Hamburg.
RAILA t., van Constantza.
540
Waarnemings-1 Wafer-
Rivieren punten hoogte
Rijn Keulen38.431)
Lobith 10.12
Waal Nijmegen 8-07
St. Andries 2.45
Westervoort 8.66
IJssel Deventer 2.11
Kampen —0.23
Eijsden 45.75
Maastr. (hoofdsluis)
[aastr. (Borgharen) 40.37
Grevenbicht 27.2I2
Venlo 10,72b
Grave (stad)
Grave (sluis) 3.49
St. Andries i.U4a)
Iledel -
ADALIA v. Curasao 12 v. Pt. of Spain.
AALSUM 1 van B.-Ayres.
ALCOR 6 te Archahgel (of Rotterdam).
ALKMAAR van Chili 6 van Iquique.
ARENDSKERK v. Japan 14 te Rott.
AURORA van Venetië p. 12 Gibraltar.
ANASTASSIA v. Follonica p. 10 Gibraltar.
AMAZONE 12 te Danzig.
ACCLIVITY 1 5v. Londen n. Zaandam.
ALCOR 14 v Archangel n. IJmuiden v.o.
AMSTERDAM t., v. Philadelphia 13 (11.35 v.m.)
400 mijl W. van Scilly.
BOSKOOP v. Chili via Londen 14 (9.44 v.m.) 40
myi n. v. Land'3 End.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
15 gept. 1 dag voor EK i
Sedert de opg
Tijd-tip I 14 Sept
v.waarn
Zomert.
6.-6
9.-
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
8.—
8*.—
8.—
8.—
8!—
9.—
h. I.
in c.M.
23
49 -
42 -
18 -
37 -
3 -
2
3
37
3
17
17
3
1)2.49 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
14 Sept.
16 Sept.
Oude Amsterdamsche tijd.
ie get.
v.m.
Ie get. 2« get,
.Ir.m.l n.m.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
3.24
0.38
l.lf
11.1
7.24
«34
8.35
7.14
15.45
12.58
13.40
23.40
10,54
18.58
■20.54
19.38
Willems'ad
Brouw jrsh.
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld.
Terneuzen
Hansweert
8.13
6.26
6.49
7.18
5.35
6.10
6.43
2 gel
n.m
21.38
18.50
19.12
19.38
1S.02
1834
19.05
15 Sept. 14Sept.
Rheinfelden 8.09 3.18
Breisach 2,A
Kehlf30 3.48
Maxau6.1h
Diedesheim0.6- 0.6-
Mannheim 4.05 4.41
Lohr0.74 0-.70
Mainz 1.41
Bingen2.40 2.56
Caub 2.78 2.9ri
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
15 Sept. 14Sept
1.08 1.01
2.64 2.71
-0.11 -O.18
2.49 2.26
1.80 1.42
0.88 0.35
-0.51 -0.07
1.60 1.09
0.50 0.15
het HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
RIJN-MAAS-DELTA.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blijkens haar
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen te Rotterdam verstrekte
1934
JANUARI/AUGUSTUS
1934
Binnengekomen schepen in
de havens van
a. Uit het
buitenland
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta
c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta
TOTAAL
Aantal|Tonsnetto
Aantal|Tonsnetto
Aantal|Tonsnetto
Aantal|Tonsnetto
SCHEVENINGEN, 14 September. Binnen van
de haringvisscherij GDY met 27, SCH 53 met 24,
SCH 106 met 31, SCH 302 en 28 last.
VLAARDINGEN, 15 September. Binnen van de
haringvisscherü VD. 79 met 24 en VL. 155 roet
22 last. Binnen komend VL. 208.
Heden werd betaald vor: voole haring Noord
ƒ9, dito Zuid 8.30—8.80, ijle haring Noord ƒ5.10,
maajtesharing Zuid 8.90 per kantje.
IJMUIDEN, 14 September.) Van de trawlvis-
scherij kwamen heden hier binnen de stoom
trawlers: IJM 22 met 1381 en IJM 112 met
1195 aan besomming. Door den Deenschen kot
ter E 75 werd 328 besomd voor de aangevoerde
lading Noordzeevisch. Van de haringvisscherij
keerden terug de motorloggersKW 130 met 47
kantjes maatjes-; 397 kantjes volle- en 79 kant
jes ijleharing en KW 147 met 26 kantjes maat
jes-; 292 kantjes volle-; 39 kantjes steur- en 33
kantjes ij 10 haring. Door den motorlogger SCH
107 werd heden 260 kisten versehe haring aan
gevoerd. Deze is de eerste logger in dit seizoen,
welke met een dergelijke lading in onze haven
binnenkwam.
Rotterdam
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat i
Schiedam
Dordrecht
Zwijndrecht
6965
(6022)
341
(313)
(6lj)
63
(62)
476
(471)
273
(385)
x 95
x (41)
y 142
y (i55)
11.059.923
(9.258.747;
771.167
(055.34a)
6.942
(101.674)
16.577
(18.908)
858.042
1805.147)
721.365
1.1-7.111)
x 37.606
(x 19.355)
y 48.2(16
y 148.564)
395
(361)
1
(-)
1
(1)
3
(3)
27
(43)
18
(24)
18
(39)
319.412
(284.096)
15
933
(569)
3354
(456)
35.017
(52.743)
29.965
(35.300)
21557
(8.3,0)
198
(188)
(10)
1
(3)
115
(132)
140
(121)
15
(26)
498.073
(462.557)
334.778
(444.8)2)
9.955
(7.548)
7.558
(6.571)
342
(313)
18
(77)
67
(68)
618
(646)
11.877.408
(10.005.400)
771.182
(655.345)
9.551
(128.568)
18.031
(23.975)
1.073.791
(1.090.078)
431 1.086.103
(630) (1.667.253)
270
(261)
98.124
(83.787)
Geheele Rjjn-Maas-delta (som van de kolommen a en b)8.830 (7.986) schepen, metende 13.908.881
(12.476.635) tons netto.
Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, pleizierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zijn niet medegerekend. In rubriek a zijn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De tusschgn haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak
van het vorige jaar).
15 September.
Pannerden—IJsselkop 3.35 Meter
IJsselkopArnhem 3.25
ArnhemWijk bij Duurstede 2.30
W(jk bij Duurstede—Vreeswijk 2.10
WestervoortDoesburg meer dan 2.45
DoesburgZutphen 2.45
ZutphenDeventer
DeventerKaterveer 2.30
Boven peil.
AMSTERDAM, 15 September. Aardappelenprij-
zen onveranderd. Aanvoer 205.200 H.L.
BOVENKARSPEL, 14 September. Aardappelen
due 8085 ct., eigenheimers 1.401.65, blauwe
1.55—1.60, bonte 1.65, uien grof 65—80 ct„
groote gele 7590 ct., drielingen 3040 ct., nep
1.101.25 per 50 kg., bloemkool le soort 38.20,
2e soort 1.50—2 per 100 stuks, roode kool 1.20
—1.50, gele kool 1—1.30, witte kool 60—70 ct.,
bieten groote 60 ct., kleine 90 ct. per 100 kg., sla-
boonen 0.55—1.35 per 15 kg., druiven 23—26 ct.
per kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 14 September. Aan
gevoerd 6400 kg. roode kool 1.202, 2300 kg.
gele kool 1.40—1.80, 72.000 kg. vr. witte kool
0.80—1.30, 5450 kg. aardappelen hl. eigenheimers
4, eigenheimers 3.50, blauwe 4, friso 2.10
—2.20, bevelanders 2.90, 34.000 kg. uien gele
1.50—2.70, drielingen 0.90—1, nep 2.20—2.60,
5000 kg. slaboonen 2—7.40, 380 kg. sn(jboonen
2—5.50, 7500 kg. bieten 0.60—2.50, 9800 stuks
bloemkool le soort 2.906.90, 2e soort 1.501.60
's-GRAVENHAGE, 14 September. Haagsche
veiling van land- en tuinbouwproducten N. V.
appelen; bellefleur 46 ct., benderzoet 3 tc.,
bismardk 35 ct., bloemee 68 ct., framboos
appelen 48 ct., Fnanscbe bellefleur 23 ct.,
Franscbe paradijs 45 ct., Fransche schijvers 35
ct., goud reinetten val 48 ct., Groninger kroon
le soort 58 ct., 2e soort 25 ct., kafa.ppelan 3—5
ct., keswioh 2—4 ct., lemoenappelen le soort 916
cC 2e soort 48 ct., meloenappelen le soort 15
21ct., 2e soort 412 ot., lord eheffield 10 ct.,
notarisappelen 47 ct., oranje relnet 59 ct.,
ossekoppen 5—6 ct., peace good non such 13—17
ct., pondsappelen 4—5 ct., present van engeland
5—9 ct., reine d'or 3—6 ct., sansremis 3—6 ot.,
signe thillert 10—12 ct., sterappelen val 3—7 ct.,
le soort 12—19 ct., 2e soort 7—11 ct., tafelappelen
35 ct., transparant de cronsel le soort 1117
ct., 2e soort 3—8 ct., Veensohe zuren 13 ct., wijn
appelen 48 ct., wijnzuur 2 ct., zoete aagt 7 ct.,
zonzoet 3 ct., pomona-appeleu 5—7 ct., zoete kandij
2—4 ct., cox orange 1113 ct., celienappelen 12
14 ct.peren; claps favorite 1416 ct., beurre
d'isle 68 ct., beurre durandeau 46 ct., beurre
hardy le soort 812 ct., 2e soort 47 ct., beurre
lebrun 49 ct., beurre de merode 47 ct., bon
Chretien William 34 ct., bonne louise 613 ct..
extra 1923 ct., callebosperen le soort 3—6 ct.,
conseille de la cour 4—6 ct., diamantperen 24
ot., Fransche wij-nperen le soort 69 ct., 2e
soort 3—5 ct., Fransche handperen 4—6 ct., du-
chesse d'angelene 6—9 ct., fondantperen 4—6 ct.,
Griesche wildeman 57 ct., grauwtjes 25 ct.,
haantjes 2—3 ct., heej'eperen 24 et-, herfstperen
le soort 8—11 ct., 2e soort 3—5 ct., jutten 2—4 ct.,
koningsperen 2—4 ct., klaasperen 2 ct., leopold le
soort 9—15 ct., 2e soort 3—6 ct., maagdeperen le
soort 5—7 ct., 2e soort 1—4 ct., marquerate de
marrillatal le soort 811 ct., 2e soort 36 ct., val
12 ct., pondsperen 36 ct., potperen 24 ct.,
saint germain 2 ct„ president rooseveld 13 ct.,
seigneur d'espere 24 ct., soidat laboureur 35
ct., souvenir de congres 4—6 ct., apekperen 24
ct., sijsjesperen 46 ct., 2e soort 13 ct., triumph
de vienne extra 1416 ct., le soort 813 ct., 2e
soort 37 ct., William duchesse le soort 58 ct.,
2e soort 24 ct., wijnperen 57E ct., kruidperen
2 ct., zijden hemdjes 46 ct., perzikperen 35
ct., trijntjes lammers 24 ct.pruimen catharina
pruimen le soort 1019 ct., 2e soort 5 9 ct.,
pruimedanten 13—15 ct., reine victoria le soort
9__16 ct., 2e soort 38 ct., zoete kwetsen 1214
ct., reine victoria 24—26 ct., diversen: noten (dub.
bele) 2536 ct., enkele 6—19 ct., stokpnnsesse-
boonen 7 ct., dubbele boonen 6 ct., aardbeien 40
ct. alles per kg.
DOOSDUINEN, 14 September. Loosdumsche
groentenveillng: bloemkool le en 2e soort 3
4.60. kaskomkomers le soort 3.40, 2e sooTt
1.20, rijen komkommers le soort 2.804.40, 2e
soort 0.80—1.90, gele komkommers 4.40—5.70,
witte komkommers 2.50—3.20, perziken le soort
12, 2e soort 8 pea- 100 stuks, meloenen 2—14 ct.
per stuk, roode kool 2.60, peren 713, stok-
prinsessen 10—17, stam-prinsessen 4.809, snij
boonen 1921, pronkboonen 3.506.10, spek-
boonen 7—9, boonenstek 7—9 per 100 kg., to
maten All, B 11.50, C 1, CC 1, bonken
1—1 10 per 50 kg., postelein 1221 ct. per 6 kg.,
spinazie 8—29 ct. per 4 kg., blauwe druiven le
soort 19—24 ct., 2e soort 16—17 ct., id. witte 20
—27 ct. per kg., salade 0.50—2.70 per 100 krop,
peen 2.50—6.90( prei 1.30—2, kervel 0.70—1.10,
rabarber ƒ2.80, selderij ƒ1, peterselie 40—60 ct.
per 100 bos, andijvie 0.90—1-70, id. kleine 5060
ct. per 100 struik, stoofsla 10—12 ct. pér kist.
NOORD-SCHARWOUDE, 14 September. Aan
voer; 8900 kg. «aardappelen, r. duken 1.501.60,
eigenheimers 3.60, bi. dito 3.503.80, 26.000 kg.
uien 1.30—1.70, drielingen 0.60—1, grove 2—
2.20, gele nep 2.10—2.60, 13.600 kg. spercieboonen
4 —8.60, 4000 kg. roode kool 1—1.30, 33.400 kg.
witte kool 0.60—1.30, 3300 kg. gele kool 1—1.40
alles per 100 kg.
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
DREUMEL, 12 September. Nalatenschap Jan
Stensen Sr., Maasdijk 249. Rechtercomm. Jhr.
Mr. F. J. M. van Nispen tot Sevenaer. Cur. Jhr.
Mr. E. J. J. van Lidt de Jeude, Tiel.
NIJMEGEN, 13 September. B. van Aken, kap
per, Gerard Noodtstraat 56. Rechtercomm. Jhr.
Mr. F. J. M. v. Nispen tot Sevenaer. Cur. Mr. H.
P. Beets.
OOSTERBEEK, 13 September. A. Heü, Paul
Krugerstraat 25. Rechtercomm. Jhr. Mr. F. J. M.
van Nispen tot Sevenaer. Cur. Mr. G. A. de Cocq.
OVERWOUD, 13 September. H. v. d. Klei),
landbouwer. Rechtercomm. Jhr. Mr. F. J. M. v.
Nispen tot Sevenaer. Cur. Mr. M. H. v. d. Sloo-
ten, Wageningen.
ROTTERDAM, 14 September. J. V. Dupain,
wijn- en bierbottelaar, Gerrit van der Lindestraat
34. Rechtercomm. Mr. L. v. Lookeren Campagne.
Cur. Mr. J. O. Thate.
N.V. Parkhotel Westersingel, Westersingel 70.
Rechtercomm. Mr. L. van Lookeren Campagne.
Cur. Mr. J. van DuUvendijk.
TIEL, 13 September. H. van Wijk, Rechtercomm.
Jhr. Mr. F. J. M. van Nispen tot Sevenaer. Cur.
Mr. H. J. W. van Esveld.
VEENENDAAD, 13 September. F. Hazelhoff,
electricien en techniker, Patrimoniumlaan 31.
Rechtercomm. Jhr. Mr. F. J. M. van Nispen tot
Sevenaer. Cur. Mr. L. H. van Essem.
A. K. Hazelhoff, electricien, Patrimoniumlaan
31, thans zonder bekende woonplaats in het Ko
ninkrijk. Rechtercomm. en Cur. alsvoren.
OPGEHEVEN.
HOEK VAN HOLLAND, 14 September. G. Rie-
zebos, kleermaker.
ROTTERDAM, 14 September. J. de Wijzer Sr.
(wegens gebrek aan actief.)
VELP, 13 September. A. Feenstra, broodventer.
GEëINDIGD.
BERKENWOUDE, 14 September. C. A. de
Vries, vroeger veehandelaar.
Sasutoland: De frankeerzegels van p.
groen, 1 p. karmijnrood en 2 p. lilarose der
uitgave 1933 werden, als dienstzegels, voorzien
van den horizontalen opdruk „Official". Deze
zegels bestaan uitsluitend ongestempeld.
Bulgarije: In 1902 heeft men in dit Balkan-
land met een uitgifte van drie herinnerings
zegels de overwinning bij den Chipka gevierd.
Het was toen de 30ste jaardag van dat roem
ruchte wapensucces.
Onlangs echter is het monument, dat men
reeds lang van plan was, op deze gedenk
waardige plek op
rrê~UJlj. f.JEB&B te trekken, ge
reed gekomen en
nu heeft de
Bulgaarsche re
geering ander
maal een postali-
sche herdenking
verordend, welke
ditmaal uit de
uitgifte van zes zegels bestaat, in de waarden
van 1 L. groen, 2 L. oranje-rood, 3 L. grijs
bruin, 4 L rood, 7 L blauw, en 14 L paars.
Behalve het Bulgaarsche inschrift prijkt op
de zegels het jaartal „1934". Het monument,
dat den Chipka-slag vereeuwigt, staat even
eens op alle waarden afgebeeld.
Guatemala: Wegens dringend gebrek aan
luchtpostzegels heeft men voorloopig een drie
tal frankeerzegels der uitgave 1929 van een
opdruk voorzien. De aldus in luehtpostzegels
veranderde prentjes zijn 500.000 exemplaren
van de 2 c blauw, (deze kregen den rood en op
druk „Aereo Interior 1934"), 200.000 exem
plaren van de 5 c. karmijnrood en 120.000 stuks
van de 15 c. blauw (eerstgenoemde werden
zwart, de andere rood overdrukt met de woor
den „Aereo Exterior 1934"),
Italië: Op de zegels, uitgegeven bij het
eeuwfeest van de instelling der „militaire
medaille", vindt men de helden, die voor de
onderscheiding in aanmerking komen. Op de
10 c ziet men, zich afteekenend tegen een vlam-
menden achtergrond, het silhouet van een sol
daat; op de 15 c. en 50 c. is een soldaat doende,
met het doorsnijden van prikkeldraadversper
ring; een handgranaten-werper staat op de 20
c. afgebeeld; de 25 c. vertoont alpenjagers op
een rots; op de 30 c. ziet men Enrico Toti, zijn
krukken naar den vijand slingerend;
de 75 c. vertoont veldgeschut, de 1 L 25
schutterij op marsch, de 1 L 75 1 L een
aanval der cavallerie; de 2 L 55 2 geeft een
militairen telefonist te zien; de 2 L 2 L
een dokter bij zwaargewonde.
De luchtpostzegels zijn 25 c en 80 c, een lucht
schip voorstellende, 50 e en 75 c de marine, de
1 L 50 c koloniale troepen, de 2 L 1 L een
militair vliegtuig, de 3 L 2 L het graf van
den onbekenden soldaat; benevens twee expres
zegels voor de luchtpost 2 L 1 L 25 en 4 L 50
4- 2 L, de via triumphale te Rome.
De nieuwe serie postzegels welke in de
Italiaansche kolonie Rhodes werd uitgegeven,
bevat negen waarden; 5 c, 10 c, 20 c, 30 c, 40 c,
(alle voorstellende de achthoekige ster der
Johanniterorde)50 c, 6b c, 1 L en 2 L (welke
laatste vier zegels het met gestyleerde bloe
men zeggen).
De serie nieuwe pakketpostzegels (klein for
maat) bestaat uit de waarden 10 c, 20 c, 25 c
oranje (oud zeilschip) en 25 c violet, 50 c, 60
c (gestyleerde bloemen), 1 L, 2 L, 3 L (sprin
gend hert), 4 L en 10 L (de burcht van orde
ridders).
Panama: Bij gelegenheid van den 25sten ver
jaardag van het „nationaal instituut" van Pa
nama is onlangs een speciale herinneringsserie
uitgegeven, welke slechts één maand in koers
is geweest. Er zijn zes waarden verschenen.
De tanding is 14. Het inschrift luidt; „Instituto
Nacional Bodas de Plata 1909-1934",
Rusland: In Mei 1.1. was het honderd jaar
geleden dat te Tobolsk geboren werd Mende-
lejew, die een
beroemd chemi
cus geworden is.
Het eeuwfeest
is dezer dagen
nog eens over ge
vierd met de uit
gifte van vier
herinneringsze
gels, waarop de
beeltenis van den
geleerder prijkt. Op den achtergrond ziet men
de tabel van zijn periodiek systeem der ele
menten.
Op de 5 k groen en 20 k blauw staat 't Men-
delejew-monument te Moskou, op de 10 k bruin
en 15 k rood een borstbeeld van den chemicus.
IJsland: Het eiland in de Noord-IJszee heelt
dezer dagen zijn eerste luehtpostzegels uitge
geven. De serie be
staat uit zes waar
den: de 10 Aur
blauw en de 20 Aur
geelgroen geven een
tweedekker te zien
boven de kust, de 2£
Aur paars en de 50
Aur lilarose een
eendekker boven
warme bronnen, de 1 kr bruin en de 2 kr
oranje vertoonen weer een ander type eendek
ker, vliegend boven het eiland. Het inschrift
luidt: „Island Flugfrimerk".
Ook de randteekeningen zijn bij de drie
voorstellingen verschillend.
Zuid-Afrika: In het type der uitgave 1927-23
verscheen een frankeerzegel van 5 sh groen
en zwart, watermerk hertenkop, tanding 14.
Het inschrift luidt: „Suid-Afrika".
Gedurende de maanden October en Novem
ber zal op de postkantoren een bijzondere post
zegel verkrijgbaar worden gesteld met een
frankeerwaarde van 6 ets. en een toeslag van
2 ets. De netto opbrengst van den toeslag zal
ten gpede komen aan de Nederl. Centrale Ver-
eeniging tot Bestrijding der Tuberculose. Het
zegel draagt de beeltenis van H. M. de Konin
gin-Moeder.
'S4S.m
De Directie behoudt zich het recht
voor, brieven en circulaires van con
currenten en tusschenpersonen en in
het algemeen die, welke zij tegen het
belang van de courant of van den
steller der advertentie acht, niet door
te zenden. In dit geval worden deze
stukken, indien niet binnen een
maand door afzenders teruggehaald,
na contröle van den inhoud vernietigd
