i
MIJNRAMP IN WALES.
DE RAMPJN JAPAN.
fabrieken gelast.
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1934
BIOSCOPEN.
MUSEUM BOYMANS.
DR. L. MAILLETTE DE BUY
WENNIGER. t
HONGAARSCH CONSULAAT.
BERKEL EN RODENRIJS.
UIT SCHIEBROEK.
ERNSTIG ONGELUK.
<5,
SCHOONHOVEN.
VLAARDINGEN.
PRINSES JULIANA VOOR
DE RADIO.
PRINSES JULIANA NAAR
ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
DE CONFERENTIE TE
BATAVIA.
N.S.B. NEEMT DEEL AAN DE VER
KIEZINGEN.
VREEMDE VOGELS BOVEN
NEDERLAND.
NACHTELIJKE SENSATIE IN
PRINCENHAGE.
OVERREDEN EN GEDOOD.
BRAND IN EEN PASTORIE.
Ongelukkigen door puin en
vlammen ingesloten
300 ARBEIDERS TEN DOODE
GEDOEMD
VREES VOOR HET LOT VAN
PASSAGIERS.
OM EEN BETERE POSITIE VAN DEN
VAKMUSICUS.
KATHOLIEK TOONEEL IN BELGIE.
ORGELCONGRES IN 1936.
BOMMEN IN HAVANA.
HEROPENING der textiel.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE berichten.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Ein Walzer für Dich.
Het is naar Duitsche gewoonte weer een zeer
romantisch en eenigszins onwaarschijnlijk ver
haal dat Lumina-film in „Ein Walzer für Dich"
presenteert.
Er is een vorstendommetje Palamo, dat
wordt geregeerd door een allerliefst koningin
netje dat op den troon is gekomen na abdicatie
van de oude Koningin Ludovica.
Het vorstendommetje heeft wel een manne-
lijken troonopvolger, een zekeren prins Antonio,
maar deze is op 15-jarigen leeftijd verdwenen
en heeft nooit meer iets van zich laten hooren.
Koningin Stefanie regeert tot voldoening van
haar onderdanen en haarzelf, als plotseling de
Minister-president roet in het eten komt gooien.
Hij vindt prins Antonio terug als den beroem
den Torelli en weet hem zoowaar te bewegen
zijn aanspraken op den troon te doen gelden.
Antonio arriveert met zijn impresario in het
paleis van Stefanie en speciaal laatstgenoemde
sticht in deze ijselijk deftige omgeving de noo-
dige verwarring.
Het slot is dat, zooals overigens te verwach
ten viel, prins Antonio verliefd wordt op Ko
ningin Stefanie, zijn kroon aan den kapstok
hangt, en zijn oude beroep weer opneemt. De
impresario slaat de gezelschapsdame van Ste
fanie aan den haak en koningin Ludovica wordt
op haar ouden dag voor de weinig benijdens
waardige taak gesteld, het vorstendom weer te
gaan regeeren.
Een niemendalletje dat zijn waarde ontleent
aan het goede spel van Camilla Horn (Stefanie),
Maria Sazarina als gezelschapsdame, Adèle
Sandrock (Ludovica) en vooral Heinz Rüh-
mann als impresario.
Louis Graveure speelt de rol van prins An
tonio. Een groot acteur is hij niet, maar hij
heeft een goede stem en dat is in een film als
deze ook'heel wat waard.
Naar wjj vernemen heeft het Museum Boy-
mans voor het Prentenkabinet van den heer
Jules Stuers te Antwerpen ten geschenke ont
vangen twee landschapsteekeningen door Jan
van Goyen in zijn vroegen tijd omstreeks 1620
vervaardigd, benevens van Mevrouw R. Wijn
bergenCornelius een groote teekening op per
kament door Peter von Cornelius uit omstreeks
1845, een ontwerp voor een schild met voor
stellingen uit het leven van Christus, dat door
Koning Friedrich Wilhelm IV van Pruisen aan
den Prins van Wales geschonken wevd.
De tentoonstelling van 120 Nederlandsche
teekeningen uit de collectie Koenigs, waaronder
40 van Rembrandt, is wegens groote belang
stelling nog tot het einde van deze maand
verlengd.
Men schrijft ons
Het Ned. Medisch Missie-Comité verliest aan
Dr. L. Maillette de Buy Wenniger een van de
ijverigste docenten van de medisch-hygienische
Cursussen voor missionarissen, die jaarlijks al
hier gehouden worden.
Vanaf den lsten cursus was Dr. Maillette de
Buy Wenniger al aanstonds bereid de cursis
ten op zijn polikliniek te ontvangen. Door zijn
groote kennis en rijke ervaring behoorden deze
lessen tot de belangrijkste van den cursus en
MHjrdjgi door de cursisten zeer gewaardeerd.
Dat Dr. Maillette de Buy Wenniger elk jaar
weer opnieuw bereid was cursus te geven en
buiten de lessen om veel belangstelling toon
de in het werk van de missionarissen werd
door het Comité op hoogen prijs gesteld.
Het Ned. Medisch Missie-Comité zal zijn
naam steeds in dankbare herinnering en in
hooge eere bewaren.
te
Het consulaat-generaal van Hongarije
Rotterdam is voorloopig gesloten.
Het Hongaarsche gezantschap te 's Graven-
hage zal zich belasten met de afdoening van
de zaken van het consulaat-generaal.
Gisterenavond heeft op den Ringdijk te
Schiebroek een zeer ernstig ongeluk plaats
gehad.
De motorrijder J. W. v. O. üit Schiebroek
is in volle vaart op den wielrijder L. B. uit
Hillegersberg gebotst. V. O. werd in zeer ern-
stigen toestand opgenomen en per auto van
den Rotterdamschen G. G. D. naar het zieken
huis Bergweg gebracht, nadat Dr. de Graaf
een schouderkneuzing en een hersenschudding
had geconstateerd. B. die enkele diepe vleesch-
wonden aan. de beenen had opgeloopen werd
na verbonden te zijn, per politiebrancard naar
zijn woning vervoerd. Zoowel motor als fiets
welke totaal vernield werden, zijn door de
politie in beslag genomen.
Een aanval van bewonderaarsters op den
'tenor 'en film-acteur Louis Graveure, die
na zijn optreden in „Luimeren te Rotter
dam autogrammen verstrekte-, '■>-
GEMEENTERAAD.
In de vergadering van de gemeenteraad
werd na een besloten zitting (waarin behan
deld werd het rapport van Ir. Vleugels, inzake
het overnemen van het electriciteitsnet) me
degedeeld, dat dit rapport een ernstig punt
van bespreking zal uitmaken, ten einde te ko
men tot een door de gemeente zelf te behee-
ren net van de electriciteitsvoorziening.
Met Delft zuilen de noodige besprekingen
worden gevoerd.
Besloten werd aan Ir. Vleugels een bedrag
van ƒ500 uit te keeren, terwijl bij doorvoe
ring van het in dit rapport voorgestelde we
derom een bedrag van 500 zal betaald wor
den.
Inzake het verzoek van de gemeente Delft
tot invoering in deze gemeente van een vast
rechttarief voor electriciteit werd besloten
hierop nader in te gaan.
Dit vastrechttarief zal gebaseerd zijn op de
oppervlakte der woningen. Het is de bedoeling
het niet verplicht te stellen.
GESLAAGD.
De wijkverpleegster van het Wit-Gele Kruis,
alhier. Zr. B. v. d. Burg slaagde voor het di
ploma t. b. c.-huisbezoekster.
L. T. B.
Maandag zal in het Gezellengebouw een al
gemeen® vergadering worden gehouden van
de L. T. B. Op de agenda komt o.m. voor:
Indiening en bespreking van voorstellen, zoo
wel voor de jaarvergadering van den L. T. B.,
als voor de te houden Kringvergadering op
2 Öct., te Rotterdam.
VOETBAL.
Op het terrein van de R. K. Voetbalvereeni-
ging T. O. G. aan den Meerweg worden Zon
dag de eerste competitiewedstrijden gespeeld
en wel: om 12 uur T. O. G. 4Spartaan 6; om
2.30 uur T. O. G. 1—D. H. B. 1.
BURGERLIJK ARMBESTUUR
B. en W. bieden den Raad ter goedkeuring
aan de rekening van het Burgerlijk Armbestuur
over 1933. De ontvangsten hebben bedragen
27305.61, de uitgaven 28254.72, zoodat de
rekening sluit met een nadeelig slot van
949.11.
GRONDVERKOOP
Onder overlegging van de desbetreffende
aanvragen stellen B. en W. den Raad voor
over te gaan tot verkoop van grond aan de
heeren Suur en de Gruijter voor den bouw
van drie woningen, welke grond is gelegen
ten Oosten van de Julianastraat;
den heer J. Seton 350 M2. bouwgrond voor
den bouw van zes woningen én wel het Zuide
lijk gedeelte van den grond ten Westen van
de Prinses Julianastraat;
den heer J. van Raalte 280 M2. voor den
bouw van drie woningen, welke grond is ge
legen ten Noorden van en aansluitende aan
den grond bestemd voor de woningen van den
heer Seton. B. en W. stellen voor den prijs te
bepalen op 2,50 per M2.
BOUWPLANNEN
Het maken van een plan tot bouwen van een
woonhuis aan den Opweg alhier voor den heer
P. J. Broere te Bergambacht is opgedragen aan
den architect W. v. d. Laan te Papendrecht.
NAAR AMATO.
Woensdag is de vereeniging van Schoon-
hovensche kleinhandelaren in groenten en
fruit naar de tuinbouwtentoonstelling Amato
te Amsterdam geweest. De geheele tentoon
stelling is bezocht en bewonderd. Het was een
leerzame en gezellige dag.
DUIVENVLUCHT
De Luchtpost heeft een wedvlucht gehouden
van Neuvilles. De prijzen zijn behaald als
volgt: 1 4 5 7. en 14 H. J, Saveur; 2 6 11 en 18
Jac Lensen; 3 A. Schmieman; 8 Gebrs. de
Lange; 9 G. Prins; 10 en 13 J. Kroon; 12 H.
Murk; 16 B. Goedhart; 19 S. J. M. Prins; 20 C.
J. S. van Vliet.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Catrina P., dochter van W. G.
van 't Huilenaar en W. van der Pauw.
GEHUWD: M. van der Ree, 22 jaar en M.
Mets 25 jaar.
VOETBAL.
Zondag worden hier de volgende wedstrijden
gespeeld: De HollandiaanHoek van Holland;
Fortuna 2BEC 2; Fortuna 4DHS 3; VFC 3
CKC 2; De Hollandiaan 3Xerxes5 Fortuna
5—Bolnes 3; VFC 5DSL 3.
GASPRIJSVERLAGING?
Naar wij vernemen, zullen binnenkort in den
Raad voorstellen in behandeling komen om
den gasprijs te verlagen tot 10(4 cent per M3.
Mede zal worden voorgesteld, om de meter- en
installatiehuur af te schaffen.
WINKELSLUITING
B. en W. stellen den Raad voor, afwijzend te
beschikken op het verzoek van den Ned. Bond
van Slijters in gedistilleerd vergunning B, om
hun winkels op Zondag gedurende een viertal
door den Raad te bepalen uren geopend te
hebben.
EIND ZWEMSEIZOEN
De beide inrichtingen der Vlaardingsche Bad
en Zweminrichting zijn met ingang van Zater
dag 22 September gesloten.
AANBESTEDING.
Bij de Vrijdagmiddag op het Stadhuis ge
houden inschrijving voor de levering van an-
thraciet ten behoeve van de gemeente-gebou
wen, gedurende de winter 1934-1935, werden 3
biljetten ingeleverd, n.l. van de Vlaardingsche
Kolencentrale voor 1.5914 per H.L., Vereen.
Kolenhandelaren voor 1,60 per H.L., R. K.
Kok alhier, voor 1,75 per H.L. Gunning aan
gehouden.
GESLAAGD
Bij het examen vanwege den Alg. Politie
bond behaalde het politiediploma met aan-
teekening de heer K. Faber, 't gewoon politie
diploma de heer J. P. van der Giesen.
Ervaring.
„Mag ik je vrouw eens spreken?"
„Zeker, probeer rtiaar eens of je aan 't woord
kan komen".
Nog meer ervaring.
„Vader, in Afrika kennen de mannen hun
vrouwen' heeleniaal niet, als ze trouwen góan".
„Dat is overal zoo, jongen".
Ter aanbeveling van de collecte
voor het Nationaal Crisis-
Comité.
Naar wij vernemen zal ook dit jaar een
nationale inzameling worden gehouden ten
bate van het Nationaal Crisiscomité.
Deze nationale inzameling zal geschieden
van 3 tot 10 October -a.s. H.K.H. Prinses Ju
liana heeft zich bereid verklaard in den
avond van 2 October a.s., evenals het vorige
jaar, eenige woorden tot het Nederlandsche
volk door de radio te richten.
Deze toespraak zal door de beide zenders
worden uitgezonden.
Naar wij vernemen, zal Prinses Juliana
Maandag a.s. een onofficieel bezoek brengen
aan de Landbouwtentoonstelling te Zuid-Zande
in Zeeuwsch-Vlaanderen.
.Commissoriaal werk aangevangen.
BATAVIA, 22 September (ANETA)
De commissie, uit de Japansche en Neder
landsche delegatie samengesteld, heeft gisteren
haar werkzaamheden aangevangen met de stu
die van het vraagstuk der verdeeling van den
import tussehen de importeurs. Maandagmid
dag zal de volgende commissiebijeenkomst
plaats hebben waar hetzelfde vraagstuk verder
zal worden behandeld.
Voorts is een aanvang gemaakt met de infor-
matorische besprekingen over het scheepvaart-
vraagstuk.
De Ned. delegatie legde hedenmorgen een be
zoek af bij Consul-Generaal Koshida en betuig
de haar deelneming met de typhoonramp, welke
Japan heeft geteisterd.
Een verklaring van ir. Mussert.
Gisterenavond heeft de N.S.B. te Amster
dam een openbare vergadering gehouden. Een
drietal sprekers voerde het woord, t.w. de hee
ren Geelkerke en Vlekke voor de pauze en ir.
Mussert na de panze.
De laatste spreker legde een verklaring af
omtrent zijn houding ten opzichte van de re
geering. De partij zou gaan meedoen aan de
verkiezingen, niet aan die van den gemeente
raad, maar wel aan die van de Provinciale
Staten en voor de Tweede Kamer. Men gaat
meedoen aan de verkiezingen voor de Provin
ciale Staten, omdat dit de weg is naar de Eerste
Kamer. Spr. hoopte dat men dan zal zien, dat
de N.S.B. behoort tot de groote partijen.
De bijeenkomst had een rustig verloop.
In negen minuten van Waalhaven naar
Schiphol per Douglas-machine.
Hedenmorgen hebben de K.L.M. en de Fokker
fabrieken enkele vluchten gearrangeerd voor
genoodigden en pers, resp. met de nieuwe
Douglas-machine en met de nieuwe F 36.
Nadat de Douglas geruimen tijd boven Waal
haven had gecirkeld, vloog het metalen twee-
motorige vliegtuig in 9 minuten naar Amster
dam, waar het om 10.05 arriveerde, een fraaie
prestatie dus.
Op Schiphol waren verschillende autoriteiten
aanwezig, o.a. de heeren Plesman en Fokker.
Van de Amsterdamsche vlieghaven af maakte
de F 36 een drietal rondvluchten boven de
hoofdstad. Het nieuwe, comfortable vliegtuig,
het nieuwste product der Fokkerfabrieken,
maakte een uitstekenden indruk en niemand
heeft dan ook nagelaten, den heer A. Fokker
met deze nieuwe machine geluk te wenschen.
In den loop van den morgen werden piloot
Sillevis, die zijn 12(4-jarig jubileum viert, bloe
men aangeboden namens het personeel.
Tegen twaalf uur vertrokken de Douglas en
F 36 naar Twente.
Gezin sliep nog terwijl huis in
vlammen stond.
Buren redden een achtergebleven
kindje.
Te Beek (gem. Princenhage) is gisteren
avond te ongeveer elf uur brand uitgebroken in
de boerderij van den landbouwer F. H. Het
geheel: woning, schuur en stallen, alles met riet
gedekt, brandde in korten tijd tot den grond
toe af.
Het gezin, bestaande uit man, vrouw en ze
ven kinderen lag te bed, toen de brand uit
brak. Het elfjarig dochtertje, dat wakker werd,
bemerkte rook en hoorde knetteren. Terstond
wekte zij haar ouders, broertjes en zusjes en
met de grootste moeite gelukte het hun allen
in nachtgewaad een veilig heenkomen te vin
den. Hevige sensatie ontstond echter toen men
buiten gekomen het jongste kind, een kleine
van' twee en een half jaar miste.
Buren snelden daarop naar binnen en door
den rook heen, 'tastende langs de muren, heb
ben zij de kamer gevonden waar de kleine was,
waarna hij veilig naar buiten kon worden ge
bracht.
Het geheel was laag verzekerd. Van den
inboedel werd zoo goed alè niets gered.
De brandweer uit Princenhage kon wegens
gebrek aan water niets uitrichten. De oorzaak
van den brand is onbekend.
Een 6-jarig meisje is Donderdag te Apel
doorn op den Zwolscheweg spelende onder een
rijdende vrachtauto gekomen. Gisteren is de
kleine aan de gevolgen daarvan in het alge-
meene ziekenhuis aldaar overleden.
Gisterennacht heeft de heer K. uit Weert
op 'n kruispunt te Valkenswaard den 65-jarigen
heer D. aangereden. De man was op slag dood.
Het lijk is naar het St. Carolus Ziekenhuis
overgebracht.
De heer K. verklaart, dat D. plotseling op
den weg gekomen was, zoodat zijn signalen en
remmen geen succes meer konden hebben.
Te Eindhoven heeft .Vrijdag een brandje
gewoed in de huiskamer der pastorie van de
St. Theresia-parochie. Verschillende meubelen
zijn verbrand. De buren hebben het vuur ge-
bluscht. Oorzaak onbekend.
LONDEN, 22 September. (V.D.) Over de
vreeselijke ontploffing die in den afgeloopen
nacht zich heeft voorgedaan in een steenkolen
mijn in de nabijheid van Wrexham wordt nog
gemeld:
Volgens sommige lezingen van het onge
luk bevonden zien 0p het tijdstip, dat de ont
ploffing geschiedde ongeveer vierhonderd ar
beiders in de mijn, doch waren omstreeks 250
werkzaam in een gedeelte van de mijn, waar
de ontploffing haar uitwerking niet deed gel
den.
Tengevolge van het feit, dat de explosie ge
volgd werd door een fel laaienden brand, kon
den de reddingswerkzaamheden slechts met
groote moeite voortgang vinden.
De reddingsmanschappen toonden waren hel
denmoed bij hun vertwijfelde pogingen, door
te dringen tot de plaatsen, waar hun kamera
den met den dood werden bedreigd.
Met levensgevaar weerstonden zij de vrij
wel ondraaglijke hitte, welke op verschillende
plaatsen heerschte, maar desondanks duurde
het toch nog wel minstens drie uren, alvorens
de eerste slachtoffers geheel verkoold en to
taal onherkenbaar naar de oppervlakte kon
den worden gebracht.
Onder de wanhoopskreten en het gedrang
der In een paniekstemming samengestroomde
bevolking werden de reddingspogingen telkens
weder met groóte opoffering en een bewon-
derswaardige hardnekkigheid voortgezet.
Tegen tien uur in den Ochtend had men einde
lijk een itental slachtoffers geborgen. Men is er
echter nog niet in geslaagd vast te stellen of
zich nog levenden in de mijn bevinden.
Alle pogingen om contact te krijgen zijn tot
dusver nog niet geslaagd, hetzij doordat men
door de uitslaande vlammen nog niet ver
genoeg naar de plaats des onheils Is kunnen
doordringen, hetzij dat de ramp een omvang
heeft aangenomen, welke men zich hier nog
niet durft realiseeren.
Tal van autoriteiten hebben zich onmiddellijk
naar de plaats des onheils begeven.
Alles zal in het werk worden gesteld om zoo
spoedig mogelijk zekerheid te verkrijgen om
trent het lot der ingesloten arbeiders.
TOKIO, 21 September. (V.D.) Volgens mede-
deeling uit Shimonoseki zijn vier stoom
schepen met in het geheel 500 personen aan
boord, welke op 20 September de haven heb
ben verlaten, tot nu toe nog niet in hun plaat
sen van bestemming aangekomen. Men vreest
dat de schepen zijn vergaan.
Volgens verdere berichten is een trein met
werklieden ten gevolge van het bezwijken
van een spoorbrug in een rivier terecht geko
men. Een groot aantal arbeiders is verdron
ken.
Volgens de tot nu toe ontvangen mededee-
lingen heeft Japan bij deze ramp in het ge
heel 33 vliegtuigen verloren.
Te Kobe hebben verscheidene Koreanen van
den toestand misbruik willen maken om te
plunderen. Zij werden direct door de politie
neergelegd.
De leden van het corps diplomatique hebben
de Japansche regeering hun deelneming uit
gesproken naar aanleiding van de vreeselijke
natuurramp.
Het reddingswerk.
TOKIO, 21 September (V.D.) Op aanwijzing
van de regeering is een aantal vliegtuigen op
gestegen, om tezamen met pionierstroepen het
reddingswerk ter hand te nemen.
De vliegtuigen zullen ook levensmiddelen
medenemen, daar sommige steden zeer moeilijk
langs de gewone wegen te bereiken zlJn-
Alle krachten zullen worden ingespannen, om
het leed, dat de catastrofe veroorzaakt heeft,
eenigermate te verzachten.
Op bevel van den minister van oorlog zijn
troepen gerequireerd, om de berging der nog
onder de puinhoopen bedolvenen te bespoedi
gen.
Bij Osaka heeft men een gebouw voor kraam-
vrouwenverpleging kunnen uitgraven, waJrbij
een deel der verpleegden gered is.
De radioverbinding tussehen Osaka en Tokio,
die verbroken was, is hersteld.
De Mikado heeft den bekenden publicist Woto
een rapport over de catastrofe verzocht.
Een strijd tegen de buitenlanders
en de amateurs.
De Ncderl. Bond van Musici, waarvan het
secretariaat gevestigd is in de Joh. van Eind-
hovenstraat 14, te Eindhoven, heeft aan de
hoofdbesturen van de werknemersorganisaties
een circulaire verzonden, waaraan wij het vol
gende ontleenen:
U is het natuurlijk bekend, dat de werkloos
heid in alle vakken nog heerscht. ook in het
beroep van den musicus. Eensdeels komt dit
door mechaniseering der film tot geluidsfilm,
doch ook zeer veel door het engageeren var.
buitenlandsche orkesten en nog meer doordat
amateurs zich begeven op het terrein van den
vakmusicus, wat in hoofdzaak komt door in
voering van de jazz-mlziek. Gevolg van ditallls
is, dat de werkloosheid onder de Ned., vak
musici in zeer hevige mate heerscht en dat zij
met hun gezin op overheidssteun zijn aangewe
zen, ook wel ten laste van hun ouders kom.n,
of zijn aangewezen op de liefdadigheid van het
Armwezen.
Aldus bestaat er een vak in Nederland, waar
zoo goed als geen werkloosheid behoeft te be
staan en toch naar verhouding de grootste
werkloosheid heerscht. Om dit te verklaren
moeten wij even terugkomen op de invasie van
buitenlandsche orkesten (opgemerkt zij, dat de
grenzen in het buitenland voor de Nederla ari
sche taboe zijn) en nog grooter concurrence
van de amateurs, (met amateurs worden be
doeld zij, die op kantoor, fabrieken enz. in
vasten loondienst zijn en in hun vrijen tijd,
welke bedoeld is voor rust, gaan musiceeren
tegen betaling van honorarium in zaken voor
het publiek toegankelijk.)
Wat de buitenlanders betreft, moeten wij de
uitvoering van de wet d.d. 16 Mei 1934 (ver
richten van arbeid voor vreemdelingen) af
wachten, hopende dat deze zeer spoedig in wer
king treedt, femeer, daar deze musici in het
algemeen (de goede niet te na gesproken) voor
abnormale lage gages spelen.
Nu de amateurs, welke in vrijen tijd voor
geld spelen. Deze groep is in den laatsten tijd
als een paddestoel uit den grond verrezen.
Hiervan heeft de vakmusicus de meeste con
currentie.
De amateur, welke het musiceeren voor geld
als een aparte verdienste beschouwt, daar hij
loon geniet in zijn hoofdberoep, kan uit den
aard van de zaak grooter verteringen maken
dan de vakmusicus, wat dikwijls ten goede
komt aan den werkgever in het amusements
bedrijf, ergo wordt den amateur de voorkeur
gegeven. Ook zijn gevallen bekend vooral in
het Zuiden van ons land, dat amateurs in hun
vacantie (welke toch bestemd is tot ontspan
ning en rust) op kermissen gaan spelen en in
hun rustweek totaal 44 50 uur werken.
Dergelijke amateurs zijn een aanklacht te
gen den 8-urendag en het genot van de vacan
tie, daar zij andere beroepen benadeelen. U zult
bet met ons eens zijn, dat hier direct een einde
aan moet komen. De Arbeidsinspectie is zeer
ter wille, doch het helpt niet veel. Hiernaast
krijgt men nog de z.g. vrije beroepen, dat zijn
die, welke niet onder de Arbeidswet vallen,
als bijv. kantoorbedienden, meesterknechts,
ambtenaren enz.; deze kunnen een nevenberoep
uitoefenen, zonder dat de Arbeidsinspectie kan
De Bon3 verzoekt tenslotte aan de werkne
mersorganisatie, om' te helpen opdat dergelijke
beunhazerij tot het verleden behoort. „Wij ho
pen"- zegt de Bond „dat U tegenover uw leden
maatregelen wilt treffen, zoo noodig in over
leg met de werkgeversorganisatie of anders
zins en liefst heel spoedig.
Men zou het toch ook niet prettig vinden,
aldus besluit het schrijven als de vakmusici
(dat zijn er enkele duizenden) in hun vrijen
tijd een ander beroep bijv. op kantoor, fabriek
enz. zouden uitoefenen.
De Graal.
Op het repertoire van het Kath. Volkstoo-
neel „De Graal", gevestigd te Brugge (Kard.
Mercierstr. 93), staan voor het a.s. seizoen
„De pijper van Hameln", een symbolisch spel
door Zeger Andries„De geboorte onder het
kruis", een modern Kerstspel door Else Moe-
gelin„De kringloop der belangen", een harle
kinade door Jacinto Benaventeen Koning
Lear, door W. Shakespeare.
TOKIO, 20 September. (Un. Press.) In poli
tieke kringen verluidt, dat Japan geenerlei be
zwaar kan maken tegen de Amerikaansche
vlootmanoeuvres, welké het volgend jaar ln het
Noorden van den Stillen Oceaan gehouden zul
len worden. - -
De Internationale Orgelvereenig'nS' 61e dezer
dagen in Luxemburg vergadcr z'<< haar
eerstvolgend congres houden te "isiedeln in
Zwitserland. De vergadering ee t daarmee de
uitnoodiging van het Duitse ie Verbond vo0J
Orgel- en Klokkenspel om het eerstvolgend
congres in Duitschland In Passau te houden,
afgewezen.
HAVANA, 21 September. (R-0-) Meer dan
dertjg bommen zijn ontploft inverse billen de
wijken van de stad Havana. Vijf personen
werden gewond. De materieele schade is aan
zienlijk.
nEW-YORK, 21 September (V.D.) De presi
dent der organisatie van werkgevers in de tex
tielindustrie, Sloan, heeft medegedeeld, dat hij
heeft bevolen de gesloten textielfabrieken zoo
spoedig mogelijk te heropenen.
NEW-YORK, 22 September (R.O.). Nu de ver
tegenwoordigers der textiel-arbeiders en werk
gevers gisterenavond principieel het bemidde
lingsvoorstel heben aanvaard, verwacht men,
dat Maandag 500.000 arbeiders van de katoen
zijde- en wol-industrie, het werk zullen her
vatten.
ROTTERDAM aangekomen:
21'September namiddag:
6.15 STRASSBURG, Standaard Transport My.,
Hamburg, Stroom ten anker, stukg.7.15 ARA,
D. Burger Zoon, Fecamp, Rijnhaven 1, stukg.;
8.— HEIMDAL, S. E. A. M., Voertan, WaaHi.
(Cor. Swarttouw), erts; 8.35 RIV, Armando Fa
rina, Venetië, Waalhaven 47, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
21 September namiddag:
11.50 AJAX, Amsterdam.
AMSTERDAM 22 Sept. 2
Londen per 7.28
Berl. p. 100 Mk. 58.90
Parijs p. 100 frs. 9.72(4
Bruss. p.100 belg. 34.63
Zwits. p. 100 frs. 48.14
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr. 32.55
Stockh. p.100 kr. 37.55
Oslo per 100 kr. 36.60
New-York per 1.4513-
1 Sept. 20 Sept.
7.27K 7.26)4
58.92h' 58.87(4
072?4 9.72
34.61 34.62
48.12(4 48.lï
32!57(4 32!50
37.65 87.62(4
36.6(1 36.62)4
1*4513' 1.45-iV
paritelt
12.107
59.263
9.747
34.592
48.003
35.007
66.671
66.671
66.671
1.4693
Vertrokken?
21 September namiddag:
3.05 ODER. Yokohama; 4.40 SAGOLAND, Sa-
vonna: 4.50 VIRGILIA, Valencia. 5.— VICTORIA
MARU, Hamburg; 6.15 FLACHSEE, Brussel; 6.35
TAUBE, Antwerpen; JUNIOR mib., Harburg;
6.65 KOT A NOPAN, Batavia: SKOTAAS, Huil;
7.05 GEORGIOS KYRIAKIDBS, Oslo; ARETE,
Cardiff en Swansea; 7.30 TEMPLAR, Brisbane
via Antwerpen; PAÏRIA (Zw.), Gothenburg via,
Amst.GODFREY B. HOLT, Hamburg; 7.40
MONTE PIANA. Torre del Anfiunziata; OREST,
Aarhuus8.35 GRUTTO, Londen; ORLA, Wasa;
9.1Q BALZAC. Oslo.
9.35 BERENICE, Lissabon; 10.20 NIOBE, Caen.
11.20 ASPERITY, Harburg: 11.30 STREAM
FISHER, Baltimore (Ierland).; 11.55 PRAGUE,
Harwich.
Wind N.W., matige koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 21 Sept. ELISE t., Ham
burg, Fhs. v. Ommeren; SIRRAH, Velseri, bun
kert.
VLAARDINGEN aang. 21 Sept. ATHELMO-
NARCH t., Samarang.
VLAARDINGEN aangekomen 21 September*
MECKLENBURG, Hamburg, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aang. 21 Sept. HE*
CINA, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 21 Sept. BOEKELO, Maks-
lahti n. Velsen, hout; RITA MAERSK, Plymouth
stukg.
vertr. CRYNSSEN, Colon; IRRAH, Schiedam;
VALDONA, Blyth; OTTERHOUND. Duinkerken;
£?®"kTEND, Dent; BRUNLA, Oslo; AJAX
-Pas'rtra via Rott.MARNE mb., Parys;
CONDOR, Rott.; ASTARTE, Rott.;
VLISSINGEN aang. 21 Sept. PRINSES JULI
ANA, Harwich; CISILO, Londen, bunkert;
ROBERT, Norrkoping, id.POLLENZO, Napels,
id.; DRENTE, Londen n Beverwijk;
vertr. MECKLENBURG, Harwich; CORMO-
RAN, mb., Londen; JANTJE mb., id.; PELI
KAAN mb., id.; HAULERWIJK. Ostende- MAG-
DALENA REITH, Leuingrad;
gep. naar Antwerpen: RANCHER, Middlesbro
LOIRE, Nantes; CATELI, mb., Londen;
EUROPA mb., id.; ARBO, mb„ id.; EDITH,
Yarmouth; VOGTLAND, Hamburg; LIMBURG,
Shoreham; THERMOPYLAE, Adelaide; SECU
RITY, slbt., Londen met lichters Thames III, en
Halsta; SEBU, Hamburg; JANTJE mb., Londen;
gep. naar Gent: MEDEE, Caen;
gep. van Antwerpen: PENNLAND, New-York;
BRABANT, Londen? OCKENFBLS, Bombay;
BETH t., Hamburg; ALBERTVILLE, Congo;
ARGO, Hull; FRANS, Stockholm; VIGO, San
tos; BELLONA, Stavanger; BELGIA, Gothen
burg; ELNA E, Tonsberg; WESTLAND, mb„
Grimsby; BORTHWICK, Dundee;
gep. van Gent: KATE, Stettin;
gep. van Sluitldl: BESSEL, Santander*
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TRITON Faro n. Barcelona p. 21 Gibraltar
AMAZONE 20 v. Kopenhagen n. Amsterdam
CRYNSSEN 21 v. Amst. n. Colon.
AJAX 21 v. Am'st, n. Rott.
HERCULES 20 v.' Tarager n. Gibraltar
MARS 21 'v. Venetië te Triest.
FLORA 21 v. N.-York n. Maracaibo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 21 v. Marseille.
KOTA NOPAN 21 v. Rott. n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJAX Kobe n. Rott. 21 te Penang.
HECTOR Japan n. Rott. 21 te Shanghai.
BENLAWERS Cebu n. Rott. 19 v. Marseille.
TROILU3 Japan n. Rott. 20 v. Colombo.
BUITENLANDSeHE HAVENS.
ATTO 20 van Rotterdam te Hamburg.,
ACTIEF Groen, 18 v, 'Groningen te Kopenhagen
AVALA Rott. n. Adelaide 18 te Kaapstad.
AUCTORITAS Rott. n. Veentië 20 v, Gibzraltar
ARANTZA MENDI 15 van Amsterdam te Bilbao.
BATAVIER I, 21 v. Rotterdam te Hamburg.
BEYERLAND 21 van Delfzijl, t-e Blyth.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 19 v. Marseille.
DELFINUS Rott.' n. La Pailice 17 v. Douarnenez
EIDER 21 v. Rotterdam te Hamburg.
HAVTOR 21 van Rotterdam te Hamburg.
HAKUSAN MARU 19 v. Rott. te Kobe.
HILD 16 van Rotterdam te Bilbao.
KORAN A 20 v. Rott. te B.-Ayres reede.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 19 v. Lissabon
MOREA 20 v. Rottm. te 'Hamburg.
NAUMBURG 20 v. Amsterdam te Hamburg.
PLANET Rott. n. Saigon p. 20 Dungeness
PERO DE ALENQUER Rott. n. Lissabon 17 te
Leixoes.
bhein 20 van Amsterdam te Hamburg.
ROLAND Vlissingen n. Jaffa 18 v. Piraeus
STAVANGEREN 20 v. Rott .te Gothenburg.
TOURCOING Rott. n. Japan 21 te Shanghai.
VISTEN 20 v. Rott. te Gothenburg.
WASHINGTON 19 v.Rott, te Havre.
UJSNA. Am sterdam, 2i Septeh*l'e,rv
ÏIet *2?ell ^eme^e Russische s. Lena (zio ons no.
van -0 dezer) blijkt tengevolge der aanvaring
oogenschynlijk geen schade te bekomen.:
EEERSUM Londen. -1 September. Vol-
#ens duikersratmort ztfn bodemplaten in--de
midscheeps van het tlrwHl^ enkele'
sum lirhfpiiik ingedeU JWU* enkele klinkna-
gels eèrdgsrins lo® zitten- Het schip is'zeewaardig
verklaard zal hedenavond de reis naar Balti
more voortzetten.
ult nader gegevens blijkt, dat het op reis is
van Archangel naar Baltimore.
SCHIP EN WERF.
Het 14-daagsch tijdschrift „Schip en Werf"
orgaan van de Vereeniging van Technici op
Scheepvaartgebied, den Centralen Bond van
Scheepsbouwmeesters in Nederland en het
Scheepvaartkundig Instituut en Museum te Rot
terdam, geeft in zijn nummer van 21 September
den tekst van de voordracht van ir. B. C. Kroon,
voor de Vereeniging van Technici, over ,,Bur-
rheister Wain dieselmotoren". Het artikel is
verduidelijkt met tal van doorsneden en foto's.
Eveneens door teekeningen nader toegelicht ls
een artikel van Capt. Kristen Tvede,' van de
Black Diamond S.S. Comm., over Vereenvoudlge
tuigage van stoomschepen, Ir. W. H. C. E.
Rösingh besporeekt een wijziging van den blad-
vorm van bestaande bronzen scheepsschroeven,
terwyi voorts is opgenomen de voordracht van
Dipl. Ing. P B. Vos, voor de Vereeniging van
Technici, ovér De toepassing van de laschtech-
niek in den scheepsbouw.
Met eeri portret wordt een artikeltje gewijd,
aan wijlen Ir. A. C. van der Draaf.
Het nummer besluit met de gebruikelijke ru
brieken over de Zeevrachtenmarkt, Tijdschriften-
revue en Nieuwsberichten.
BOTTERDAM, 22 September 1934.
Vlet- en lichterwerk: geen noteering.
Vaarwerk: 50 tons mais motor n. Raalte 80(4
ton div motor n. Apeldoorn, 215 ton zwaar goed
n Doesburg, 400 tons zw. goed n. Leiden, 400 ton
kali n. Veghel, loo ton id. n. Zwolle, 250 ton n.
Tilburg* 500 ton tarwe n. Zaanstreek, 75 ton n.
Steenwijk. Alles volgens tarief. Er werden nog
meerdere reizen afgegeven.
Kempenaars n. Ruhrort-Keulen 27(4—32(4—37(6
ct. per scheepston.
Ertsvrachten n. d, Rnhrhavens 17(422(4 et-
per ton, met 4 of 8 loRdagcn.
Sleeploon n. d. Benedenrijn 20 ets. tarief voor
geladen schepen.
ROTTERDAM, 22 September 1934.
(Bericht van het Particulier. Bevrachtings
kantoor).
Vracht voor graanen kolen naar Mannheim
52(4—55 ct, Karlsruhe 65—67(4 ct, Straatsburg
77(4—80 ct, Frankfurt 60--62(4 ct. Han'au «2(4
—65 ct en A schaffen burg 67(4—70 ct per 1000 kg.
met. resp. 150 en ,100 tons. per. dag- to lossen,
bij.'gewonen laadtijd.
ErisvlacHten naar dé'RuKrlfavims 17(4'-en 22(4-
ct, naar 't Ryn-Hernekanaal ,.22}4 en -27(4 ut
per ton, resp. 4 en 8 losdagen.
