BRILLEN
ADRESSEN"
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
sioomniasscHERij „edelweiss'
J. li tlJBRH -- Branderssteeg 6
SLIJTERIJEN BLIJVEN OP ZONDAG
GESLOTEN.
STADSNIEUWS
MAGAZIJNEN „DE STER"
„j
Fa. W. VAN LOON
wandgedierte torren' krekels-
Mag.'tLICHTPUNT i
57ste JAARGANG.
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934
No. 17063
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM.'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
/0Nöagsdienst geneeskundigen EN
VOETBAL.
DRENTSCHE STOETEN uit de
BAKKERIJ v- H. WIJSBROEK
GEMAAKTE- EN TRICOT GOEDEREN
„VERZILVERD GLAS*
N.V. Kalwijk's Glashandel, Tel. 68735
PAPAVER-DROGISTERIJEN
zilveren jubileum
UIT SCHIEDAM'S
VERLEDEN.
1 October Igog de Nw' Schiedamsche Crt. van
GEMEENTERAAD VAN SCHIEDAM.
WIJZIGING DER GAST ARIE VEN
AANGEKONDIGD.
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
KETHEL.
D1T NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
DE ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3,25; per maand ƒ1,10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ct«.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet,
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
van
Gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500.— bij overlijden door een ongeval; ƒ500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.—bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies
een wijsvinger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; ƒ25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING VOOR
KATHOLIEKE ACTIE ,,DE GRAAL"
Zondag: Week-end voor de ingewijde leden;
geen repetitie van de operette. Zij, die met
de balonnenoptocht meedoen, worden om 2,30
uur aan het clubhuis verwacht, 's Avonds ten
nissen.
Maandag werkende leden-cursus, geen blok
schrift en ontwikkeling; 9—10 uur declamatie;
operette van 89,45 uur; huisvlijt Haven,
Missie-actieclub Frankeland, reidansen Singel,
charitatief naaien Gorzen van 89,45 uur; pers-
club 8,15 uur
Dinsdag vlaggen-aotieclub Frankeland van 8
tot 9,45 uur; dadenclub 9,45 uur.
Woensdag 7 uur H. Mis in de Havenkerk;
werkende ledencursus; organisatie van 8—9;
spreekkoren van 910 uur; naaien van 78,30
uur; turnen van 78,15 uur; lees en ontwikke-
'>ng Singel 8,15—9,45 uur; congregatiezang van
8,30—9,30 uur; huisvlijt Frankeland van 8—9,45
re'dansen Haven 8,30—9,45 uur; kruiskinderen-
teidstersvergadering 9,45 uur; vergadering voor
Mie leden van de Gorzen 9 uur.
Donderdag huisvlijt van 6,308 uur; reidan
sen 6,30—8 uur; naaien 7—8,30 uur; reidansen
89.45 uur; boekbind-actieclub Haven 89,45;
naaien Singel 8—9,45 uur; vergadering voor alle
Singelleden 9 uur; dadenclub 9,30 uur.
Vrijdag cursus werkende leden reidansen
van 7,308,30 uur; handenarbeid 8,3010 uur;
8™jt 6,308 uur; volkszang en operette
'45 uur' Gregoriaansche zang 8,159,45 uur
ei insen Frankeland 8,159.45 uur; naaien
v en 9.45 uur. naa;en singel idem; rei
dansen Frankeland 8-9.45 uur.
Zaterdag: kadetteöclub van 4—5 uur: contri-
butiebetalen van -5—6.30 uur en van 7—8,30
uur; club voor., nieuwe spelling Haven op de
afgesproken tijd.
Zondag 8,15 uur operette-uitvoering.
Zondag 21 Oct. gaan we samen de Jubilé-
aflaat verdienen. Houdt dus allemaal dien mid
dag .vrij!
Woensdag 10 Oct. Poppenkast voor kruis-
kinderen en vriendinnetjes van de twee hoogste
klassen L.' S.
NAJAARSVERGADERINGEN
De Schiedamsche Zwemclub zal Woensdag
10 October in Musis Sacrum haar najaarsver
gadering houden.
In Gebouw Eendracht zal op Donderdag
October de Schiedamsche Reddingsbrigade
najaarsvergadering houden.
WINKELWEEK IN DE PASSAGE
Ook de winkeliers van de Passage h vx. j
hoofden bij elkaar gestoken en beslote
lijk met de winkelweken van Hoogstraat
Dam, Dam en Groote Markt <H°kodama)°rte
van Broersvest, Broersveld, Lange Kerkstraf
en Rotterdamschedijk een winkelweek te hou
den. De Passage zal daartoe in de week van
13—20 October voorzien worden van een bloe
menversiering en een verlichting.
PASSAGE-THEATER
Een schandaal in Rome
Wegens de film „Een schandaal In Rome"
moet het programma van het Passage-theater
thans als ongeschikt worden aangemerkt.
- - f '4
MUZIEK IN DE PLANTAGE
Het Stedelijk Muziekkorps zal morgenmiddag
orn 1 uur zijn laatste zomerconcert in de plan
tage geven.
APOTHEKEN
De
door d "dagsdienst zal worden waargenomen
Zwij"erlaBeneeskundiSen v- d' Broek' w- de
Swamm»!?' Geerdes, Veenlantstraat 2; Meijer,
Geopend art1sinoel 43, en Ris, Tuinlaan 72.
Westendorp,^1011 ziJn de ap^eek der *a- van
apotheek. j> mastraat L en de Rembrandt-
volgende wg J!ll3ran'd'''laan 5b, die tevens de
den nachtdienst waarnemen.
VOOR ziekenfond^ r.
v.d. AREND, HüOBstr.9i,TerpDff11
Morgen om 2 uur speelt SFC op haar ter
rein op sportDark Boschhoek in bet Sterre-
bosch, tegen Papendecht voor de 4e klas van
den K. N. V. B. Zoowel Papendrecht als SFC
hebben j.l. Zondag de competitie ingezet met
een overwinning. SFC won met 52 van haar
oude Dordtsche tegenstandster OSS, terwijl
Papendrecht het Schiedamsche Ursus met 6-1
versloeg. Beide elftallen zijn aan elkaar ge
waagd, zoodat een spannende wedstrijd ver-
Wacht kan worden.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 28 Sept. Aangekomen: s.s. Lem-
bit, ledig van Calais om kolen te bunkeren-
Grieksch s.s. Anthippi N. Michalos, ledig van
Rouaan; s.s. Koura, ledig van Londen, beiden
om te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 28 Sept. Vertrokken: s.s. Lem-
bit, ledig naar Leningrad; Fransch ss. Yang
Tsé, met stukgoed naar Saigon via Antwerpen
PARIJS, 29 Sept. Aangekomen: Eng. m.b.
Acclivity, met traan van- .Schiedam.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is
ingekomen een verzoek van C. J. Visser te
Rotterdam om een verlof B voor den verkoop
uitsluitend van alcoholvrijen drank in de be-
neden-voorlocaliteit (winkel) van het perceel,
gelegen aan de Hoogstraat 169 alhier; en
herinneren eraan, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van 't
verlof bij hun College schriftelijk bezwaren
kunnen worden ingebracht.
SCHIEDAM, 29 September 1934.
HOOGSTRAAT 22 TELEFOON 68619
Hoogstraat - Qroenelaan - Rembrandtlaan
Vanouds bekend adres voor
G. A. DE WINTER
Wostmolonstraat 16-18 - Telef. 68519
Bi STAAN AAN DE SPITS
TEL 68810, 68924, 69509
ZUIVERAARS
SCHIEDAM.
STA0H0UDERSLAAN 37 - TEL. 69655
Specialiteit in het verdelgen van
uuc.mc.nic., KAKKERLAKKEN, enz.
^■ets behoeft ontruimd te worden.
epareeren en nleu wwikkelen van Stofzuigers
Vandaag herdacht de heer w_ H>
uit Rotterdam den Jjft waarop hij vóór 25
jaar in dienst trad bij de N.v. HAV-bank te
Schiedam als agent van genoemde maatschappij
De jubilaris is vanmorgen door de directie
ontvangen, die hem huldigde als een trouw
medewerker en hem een mand bloemen en een
gouden horloge aanbood.
Namens de inspectie ontving de heer Wolte
ring eveneens een bloemenhulde, terwijl zijn
collega's hem een geschenk en een bloemstuk
aanboden.
VÓÓR VIJFTIG JAAR
Wij lezen in de Nw. Schiedamsche Crt. van
5 en 6 October 1884:
Op Dinsdag, den 7en dezer, zal de Vereeni-
ging van den H. Vincentius a Paulo weer
beginnen met voor belangstellenden den schat
barer meerendeels boeiende lectuur open te
stellen.
v°oR VIJF EN TWINTIG JAAR
weder dfbeTch^?116 ^vereeniging vraagt
daarop ijsbanen^8 OV0r het ZulderSors
meenen, dat deze "nnen aanleggen. B. en W
weder kan worden gegev^^ °°k
waarden als ten vo?Jn °P dez0lfd0 V00&"
Wij lezen in de Nwe Schieri geschiedde'
2 October 1909: Schl0da™che Crt. van
Na een langdurige ongesteldheid overleed
hedennacht onze zoo algemeen bekende en
geachte stadgenoot de heer P. j. Jansen, oud-
practiseerend--geneesheer te dezer stede.
Met het begraven van een kinderlijkje be
reikte de heer M. C. Willemse, sinds 1 Jan.
1873 opzichter der R. K. Begraafplaats alhier,
heden 2 October het getal van 9000 door
hem begraven lijken. Gemiddeld werden er
dus 250 per jaar door hem ter aarde besteld.
De gronden aan den Havendijk.
Gistermiddag heeft de Raad een vergadering
gehouden, onder leiding van den burgemeester.
Bij de „mededeelingen" stelden wethouder
VAN VELZEN er den Raad van in kennis
dat het College van B. en W. binnenkort bij den
Raad een voorstel zal indienen tot wijziging
van de gastarieven-, dit naar aanleiding van
den teruggang van het gasverbruik.
Daarna ondersteunt de heer VAN DUIN
HOVEN het door B. en W. van een afwijzend
advies voorziene verzoek van de Ver. tot Be
scherming van dieren, om een paardenstal in
het Woonwagenkamp te laten bouwen. De paar
den worden nu ziek volgens spr. Van den
winter lag een paard vastgevroren aan den
grond. In meer dan 40 gemeenten, van de
grootte van Schiedam of kleiner, heeft men
behoorlijke stallen in de woonwagenkampen.
Spr. heeft een aantal foto's laten maken, die
den toestand duidelijk illustreeren. De vereeni-
ging heeft getracht zichzelf te helpen, maar
haar poging is mislukt, doch moeten de paar
den hier de dupe van worden? Reeds acht jaar
staan de woonwagens daar; er is dus geen
sprake van een tijdelijk karakter. Doch al zou
het kamp binnenkort verplaatst worden, dan
kan toch een verplaatsbare stal worden gecon
strueerd.
De heer COLLé onderstreept het betoog van
den heer van Duinhoven, waarna de heer
HOOGENDAM naar de eventueele kosten van
een paardenstal informeert. Er zit in de rede
neering van den heer v. D. iets dat spr. aan
trekt.
De VOORZITTER zegt, dat de heele rede van
v. D. hem aantrekt, ja zelf ontroerd heeft. B.
en W. kunnen zich echter niet alleen door hun
hart laten leiden; zij moeten ook op de finan
ciën letten, waarvan het belang van alle bur
gers afhankelijk is. Er wordt in het College
soms ernstig beraadslaagd over een uitgave van
tien gulden. Intusschen zullén B. en W. hun
mindere afzet niet aan de Zondagssluiting maar
aan de crisis te wijten. De principieele over
weging weegt echter zwaarder. De Zondagsrust
dient niet verder dan thans reeds geschiedt,
te worden aangetast; zij is van onschatbare
waarde voor de gemeenschap. Een en ander is
v-oor de A. R.-fractie aanleiding om tegen de
voorstellen van B. en W. te stemmen.
De heer VREESWIJK meent, dat de omzet
in banket, fruit, visch, enz. artikelen, die aan
bederf onderhevig zijn, door uitbreiding van
Zondagsverkoop zal stijgen. De slijters zullen
er geen voordeel van ondervinden, omdat men
drank te voren in huis kan nemen. De ver
mindering van het alcoholverbruik is niet al
kden aan de crisis te wijten. De S. D.-fractie
is dus tegen de uitbreiding van den Zondags
verkoop voor de slijterijen, doch vóór de uit
breiding ten gunste van de zaken in de boven
genoemde artikelen.
De heer v. d. KRAAN verklaart, dat de C. H.-
fractie om godsdienstige en moreele redenen
tegen het voorstel van B. en W. zal stemmen.
De heer STEENS betoogt, dat de katholieken
een ruimere opvatting inzake de Zondagsrust
hebben, wanneer gewichtige belangen dit ver-
eischen. de fractie houdt rekening met de ad
viezen der belanghebbenden, in het voorstel
verwerkt, en zal haar stem aan het voorstel
geven.
De heer COLLé meent, dat, al zou men de
winkels dag en nacht open kunnen laten, de
verkoop toch niet zou toenemen. En dit ls te
wijten aan diegenen, die er naar streven om
het levenspeil der arbeiders te verlagen. Er
is geen geld om te koopen.
Wethouder SLAVENBURG vindt ook niet, dat
de verkoop door uitbreiding van Zondagsver
koop zal toenemen. Bovendien wordt de ge
legenheid vergroot om Zondags geld uit te
geven, dat in den loop der week beter besteed
kan worden. Juist de crisis verzet zich tegen
den ontworpen maatregel. Laat men ook eens
aan het personeel denken. Dit zijn de practi-
sche overwegingen van den wethouder naast
zijn principieele bezwaren tegen het voorstel.
Wethouder VAN VELZEN wijst erop, dat de
wet, die uitbreiding van den Zondagsverkoop
ZIE ETALAGE
Hoogstraat 109
I Telefoon 68836
Reel. 123S 10
best doen, dat het kamp naar een gunstiger (toelaat, in de Staten-Generaal is aangenomen,
'i 'ru air ctnnnt niot r\ri 1ir>Vi(irn'ii>rRn
punt kan worden verplaatst. De bouw van een
verplaatsbare stal zal de zaak nog duurder
maken. Een gewone stal zal wel minstens 500
kosten.
De heer VAN DUINHOVEN verzoekt, onder
steund door den heer HOOGENDAM, B. en
W. hun afwijzend advies terug te nemen en
iets, dat minder dan 500 kost, te laten bou
wen.
De heer v. d. KRAAN vindt, dat een en ander
door de jeugdige werkloozen kan worden uit
gevoerd.
De heer v. DORP vraagt, waar voor de woon
wagenbewoners paarden hebben.
Geroep: Voor den slagerl
De heer v. DORP meent, dat, als de men-
schen de jaarden verhandelen, zij maar voor
hun eigen bedrijf moeten zorgen.
De heer KAVELAARS doet het idee aan de
hand, om samenwerking met de Gemeente
reiniging te zoeken.
De VOORZITTER voelt niets voor een pro-
visorischen bouw, want dan bestaat er kans
dat de boel wordt vernield om in de kachel
te stoppen. Misschien dat de stal-bouw in de
toekomst een werkobject voor de jeugdige
werkloozen kan worden
Het afwijzend advies van B. en W. wordt ten
slotte door den Raad goedgekeurd.
TEGEN CUMULATIE
Met 17 tegen 10 stemmen wordt dan aan
vaard het voorstel van mevr. Benthem om in
de vacature van directeur leeraar aan den Ge
meentelijken Handelsavondcursus te voorzien
met vermijding van cumulatie van betrekkin
gen (over dit voorstel hebben in de vorige ver
gadering de stemmen gestaakt). B. en W. zul
len dus met een nieuwe voordracht moeten
komen.
Vervolgens wordt de heer Th. H. Mouwens,
adjunct-commies 2e klasse ten. kantore van den
Ontvanger, aangewezen om gedurende de af
wezigheid wegens ongeval van den heer S. J.
Kleijn als tweede vervanger van den gemeente
ontvanger op te treden.
Nadat de Raad o.a. eenige voorstellen tot
grondverkoop heeft goedgekeurd, is het voor
stel van B. en W. tot verandering van het
dwarsprofiel der Prof. Kamerlingh Onneslaan
aan de orde.
De heer STEENS vindt dat middenpaden,
zooals die in de Kamerl. Onneslaan, Aleida-
straat enz. liggen, niet passen in het moderne
verkeer, zoodat hij het voorstel toejuicht. Slaat
Gemeentewerken nu een nieuwen koers in?
Wethouder HOUTMAN verwijst den heer
Steens naar de a.s. begrootingsdebaüen, maar
van een anderen koers is bij G. W. geen sprake
De heer SCHEURKOGEL ziet in de midden
paden een beveiliging voor de riolen, die er
onder liggen.
Het voorstel van B. en W. wordt aanvaard,
waarna de Raad zijn goedkeuring hecht aan het
voorstel van B. en W. tot het aangaan van een
overeenkomst met het destructiebedrijf Gekro
te Overschie.
VERKOOP OP ZONDAG.
Daarna wordt het debat geopend over het
voorstel van B. en W. betreffende het van toe
passing verklaren van de z.g. crisisregeling van
de Winkelsluitingswet (B. en W. stellen voor,
toe te staan, dat winkels in visch, in fruit, in
brood, banket enz, des Zondags gedurende zes
uur achtereen open mogen blijven, en de slij
terijen gedurende vier uur.
De heer HOOGENDAM legt een verklaring
af- Naar het oordeel der A. R.-fractie is de
a zaak steunt niet op lichtvaardig aanvaarde
motieven. De winkeliers in banket enz. hebben
het terdege gevoeld, toen het verbod van Zon-
dags-"erkoop werd ingevoerd. De overheid is
nu niet gerechtvaardigd om zulke menschen,
die hun klein bestaantje trachten te verdedi
gen, te beletten hun winkel langer open te
houden.
Na de rede van mr. van Velzen wordt ge
pauzeerd, en dan wordt de heer Th. J. L. van
den Berg op voorstel der commissie tot onder
zoek der geloofsbrieven als raadslid toegelaten.
Voorts blijkt mej. G. J. A. Verschoor, alhier,
inmiddels te zijn benoemd tot onderwijzeres
aan de 2e centrale school van het eerste leer
jaar. Daarna worden de beraadslagingen over
de winkelsluiting voortgezet.
Wethouder DINKELAAR oordeelt ,dat hier
niet over beginselen gesproken hoeft te wor
den. Het gaat alleen om practische eischen.
De VOORZITTER betoogt dat ook de sociaal
democraten princiepen in het geding brengen.
Uit principieele overwegingen kanten zij zich
tegen den Zondagsverkoop van sterken drank,
terwijl zij geen bezwaren tegen uitgebreideren
verkoop van suikerwerk enz. hebben. Spr. be
schouwt sterken drank, met matigheid gebruikt
als een versnapering (vroolijkheid). De sociaal
democraten maken nu misbruik van hun macht.
Het geldt hier het treffen van een noodmaat
regel voor den zwaar getroffen middenstand.
De stemming over het voorstel van B. en W.
heeft het volgende resultaat. De uitbreiding
van den fruitverkoop wordt met 199 stemmen
aanvaard, die van den verkoop van brood,
banket, chocolade enz. met 189 en die van
den vischverkoop met 1810 stemmen. Het
voorsitel om de slijterijen des Zondags ge
durende vier uur gelegenheid tot verkoop van
drank te geven, wordt met 18 tegen 10 stem
men verworpen. De slijters zullen dus buiten
de z.g. erisisregeling vallen.
Daarna dient wethouder HOUTMAN een voor
stel in om ook de sigarenhandelaren gelegen
heid tot Zondagsverkoop te geven. Het voorstel
wordt met 23 tegen 5 stemmen verworpen.
Aangenomen wordt dan het voorstel van B
en W. tot wijziging van de Verordening be
treffende de levering van het water der Drink
waterleiding in dien zien, dat speciale tarieven
voor groote afnemers zullen gelden.
Na de goedkeuring van eenige voorstellen
ten behoeve van het onderwijs wordt een sub
sidie van 410,21 verleend aan de commissie
uit den Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente
ter behartiging van den Diaconessenarbeid tot
dekking van het exploitatietekort over 1933.
Voorts krijgen B. en W. machtiging tot aan
schaffing van een modderwagen en een zand-
strooimachine voor de Gemeentereiniging, waar
na de Raad zijn goedkeuring hecht aan het
voorstel van te bepalen, dat het niet noodig is
motorrijtuigen, die op een openbaren weg in
de bebouwde kom stilstaan, te verlichten, wan
neer de weg zelf is verlicht.
Aanvaard wordt dan het advies der Commis
sie bedoeld bij art. 120 der Bouwverordening
inzake het beroep van P. Verbeeke te R'dam,
die ten Z. van den Havendijk huizen wilde
zetten, alsmede het voorstel van B. en W. om
te bepalen, dat de vaststelling van een uit
breidingsplan wordt voorbereid ten aanzien
van de gronden ten Z. van den Havgndijk, dit
om te waarborgen, dat die terreinen voor han
del en industrie gereserveerd blijven. In ver
band met dit laatste voorstel wijst de heer
STEENS er nog op, dat hij dit slechts als een
voorloopige beslissing omtrent het uitbreidings
plan beschouwt
Aan de leden is dan het voorstel om een
verordening vast te stellen, houdende alge-
meene regelen voor het door particuliere
eigenaars in exploitatie brengen van gronden.
De heer v. d. TEMPEL vindt dit voorstel erg
onsympathiek. Bovendien heeft de Raad er
geen tijd voor gehad, het grondig te bestu-
deeren. Zeker is het verkeerd, dat bij geschil
len de Raad het scheidsgerecht uitoefent:^
De heer v. DORP meent, dat de gemeente
niet slechts het recht maar ook den plicht heeft,
in dezen ordenend op te treden. Jammer, dat er
in de verordening veel te veel beweerd wordt.
Zij zal nu uitbeiding van de stad tegenhouden.
Er dient meer soepelheid betracht te wprden.
Volgens den heer HOEK is de verordening
niet erg duidelijk, en spr. wijst er o.a. op, dat
bij de kwestie der ruilverkaveling niet met den
eventueelen hypotheekhouder rekening fs ge
houden. Voorts vraagt spr., of de Gemeente 't
recht heeft, een bouwvergunning te weigeren,
wanneer iemand de verordening overtreedt Er
dient daarin een sanctie te worden neergelegd.
Als ook de heer KAVELAARS het voorstel
onder de loep heeft genomen, beantwoordt wet
houder HOUTMAN de sprekers. De wethouder
ontkent, dat de verandering stopzetting van
den bouw ten gevolge zal hebben. B. en W.
willen weten, waar zij aan toe zijn, en juist
om te voorkomen, dat de aanbouw stopgezet
wordt, hebben zij deze verordening ontwor
pen.
Wegens het vergevorderd uur wordt de ver
dere behandeling van het voorstel tot de vol
gende vergadering uitgesteld.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 26—27 September
GEBOREN: Catharina L., dochter van H. C.
van den Hof en J. in 't Veld, Nassaulaan 75
Adrianus, zoon van A Smaling en C. B. A. van
der Spuij, van Dijckstraat 13.
OVERLEDEN: J. C. Verhoeckx, 2 maanden,
Dr. Noletstraat 1 S. van Wassenaar, 61 j.,
echtgenoote van A. Wessel, Nassaulaan 75'
J. Zuidem, 55 jaar, L. Haven 96.
VOETBAL
Morgen zal de R. K. voetbalvereeniging CVC
1 de gast zijn van TOG 3 te Berkel. De wed
strijd vangt aan om half 1. Vertrek van het
Dorpsplein om kwart over elven.
DERDE ORDE
Morgen zal de Derde Orde alhier, haar
12%-jarig bestaan kerkelijk vieren. Den ge-
heelen dag zal aan propaganda worden gewijd.
Tot sluiting zal morgenavond een plechtig
Lof worden gecelebreerd, waaronder feestpre
dikatie door een bekend redenaar.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
HETZE TEGEN AMBTENAREN,
In antwoord op het geschrijf van den heer
B. M. wil ik als rijksambtenaar het volgende
naar voren brengen.
Wat die getallen in procenten uitgedrukt
aangaat, de werkelijkheid van loonsverlagin
gen hebben wij, als overheids- en rijksdienaren
terdege aan den lijve gevoeld: zoomin als het
ons voordeel doet, te lezen dat het indexcijfer
wederom met eenige procenten gedaald is,
en wij de voornaamste levensmiddelen duur
der in de winkels betalen moeten. Dan over
het „gemoedelijke" praatje met de twee ge
meentewerklieden van pl.m. een half uur.
Waarde heer B. M. durft U te praten over
belastingverhooging en begrootingstekorten,
als u de gemeente door uw praatje een ver
lies bezorgt van 11,50; en waren deze
menschen door uw toedoen door hun opzich
ter gesnapt bij hun praatje, dan had een be
hoorlijke terechtwijzing niet achterwege ge
bleven, dat beloof ik u wel.
Wilt u gegevens over salarisverlagingen enz.
van overheids en rijkspersoneel, wendt U zich
dan in den vervolge tot de betreffende vak
bonden. welke U gaarne van antwoord willen
dienen.
Is ook U soms in de veronderstelling dat
Overheid en Rijkspersoneel geen belasting tot
het volle pond, gezien de „onbekendheid" van
hun juiste loonen en salarissen, betalen?
Dat er wellicht in sommige takken van ge
meente- en overheidsbedrijven werkzaamhe
den door goedkoopere krachten zouden kun
nen geschieden, is best mogelijk; misstanden
komen overal wel eens voor, maar is ƒ34 voor
een werkman met wellicht 46 of meer kin
deren zoo vreeselijk veel?
Waarde heer B. M., waren de tijden, toen
er goed verdiend werd door allen, niet beter
voor de heele maatschappij?
De één leeft toch zeker door den ander?
En wat Uw opmerking betreft, over de „be
kende" arbeidprestatie van het overheidsperso
neel tegenover die van overige werknemers
met een verschil van pl.m. 50 pet., tart ik U
dit met bewijzen te staven te bevoegder plaat
se.
Waarvoor moeten in deze tijdén de loonen
van gemeente en rijkspersoneel tot sluitpost
gemaakt worden van de begrootingen?
Hebben de heer B. M. en anderen zich in de
tijden van hoogconjunctuur, toen er in de bur-
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, Zuidelijke tot Zuid-
Oostelijken wind, helder tot licht bewolkt,
droog weer, warm overdag
Lichten op van 's avonds 7.13 tot 's morgens
6.29.
Zaterdag 29 September
Kostelooze proefles vanwege den Ned. Kath.
Esperantobond, R. K. Volksbond, 8 uur.
Dinsdag 2 October
Vergadering in verband met de Hokodama-
winkelweek. Musis Sacrum, half 9.
Woensdag 3 October
Ledenvergadering van den K. K. Gorzen.
Parochiehuis, 9 uur.
Zaterdag 6 October
Feestavond ter gelegenheid van het zilveren
jubileum van Gusto's Muziekvereeniging. R. K.
Volksbond, 8 uur.
Woensdag 10 October
Najaarsvergadering van S.Z.C. Musiis Sacrum
Donderdag 11 October
Najaarvergadering der S. R. B. Gebouw Een
dracht
30 September: Groote Schouwburg „Wir
walzen in den Himmel hinem" (Fritz Hirsch-
Operétte) 2 en 8 uur (volwassenen).
1 October: Nutszaal, Ned. Kamerorkest,
8.15 uur.
Dagelijks: Tivoli-Schouwburg „Dat zou
je wel willen" (N.V. Nationale Revue) 8 uur
(Zondag ook 2 uur) voor volwassenen.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 4 October, in: Grand
théatre, Malle gevallen (voor volwassenen);
Thalia, La Matemelle (voor volwassenen); Stu
dio, La Matemelle (voor volwassenen); Capi
tol en City, Bleeke Bet (voor volwassenen);
Lumière, De piccolo van Dalmas hotel (voor
volwassenen); Olympia, Het geheim van den
verborgen schat; Colosseum, Koning der wil
dernis; Corso, Een zekere mijnheer Gran (voor
volwassenen); Luxor, De Stem van het hart
(voor volwassenen); Oostertheater, Wien wie
es weint und lacht (voor volwassenen).
Tentoonstellingen: Studio '32:
Werk van Hildo Krop. De Distel: aarde
werk en handweefsels. Kunstzaal D. Vaar-
ties, oude schilderijen uit de Hollandsche
school (tot 20 October). Rott. Kunstkring,
oud-Japansche houtsneden en teekeningen (tot
•14 October). Gebr. Koch, werk van Epple
en de Witt Huberts Lommerrijk (Hillegers-
berg): werk van H. F. Bieling.
germaatschappij loonen van 40, 60, 80 en
120 verdiend werden, ook zoo druk gemaakt
voor die armoedige ambtenaren en gemeente
werklieden.
Laat ik U zeggen, dat er nog wel andere
loonen gegeven worden dan ƒ34. Voor een
loon van 26 en minder moet men bij ons al
heel wat presteeren, en eer men, met kinder
toeslag 35 haalt, dan heeft men een verant
woordelijke betrekking en een paar behoor
lijke examens achter den rug.
Kunt U bewijzen, dat de maatschappij er
beter op wordt met al die loonsverlagingen?
U behoeft heusch niet te zeggen, dat ook wjj
naar een lager levensniveau moeten, daar
gaan wij al aardig naar toe; maar vergeet dan
ook niet te vermelden, dat wij in alles het
volle pond betalen, omdat wij nog werken,
en dat ook wij met een gedeelte van ons loon
onze ongelukkige werkloozen helpen onder
steunen.
Wat uw oplossing van het werkloozenvraag-
stuk betreft, wat toch heusch niet zoo eenvou
dig is, willen wij over het algemeen nog wel
een stap verder gaan: allen van hoog tot laag
op 55-jarigen leeftijd met vol pensioen, maar
dan moet er aan de pensioenregeling nog heel
wat veranderd worden.
Waarom is in de burgermaatschappij voor
heen niet allang een verplichte afdracht in
gesteld voor pensionneering op 55- of 60-ja-
rigen leeftijd, zoonoodig met gedeeltelijke
Staatshulp. Gemeente en rijkspersoneel moe
ten toch ook 35 a 40 jaren storten en niet
zoo heel weinig.
Geachte heer B. M., met ééndracht en zon
der afgunst is er wellicht in dezen benarden
tijd nog wel iets te bereiken. Wantoestanden
mogen en moeten worden opgeruimd, maar
er zijn ook nog hard werkende menschen in
gemeente-en rijksbedrijven, en dat wordt wel
eens vergeten.
U. geachte redacteur, beleefd dankend voor
de verleende plaatsruimte.
Hoogachtend,
A. G. VAN DEN BERG,
Schiedam.
