dBvsdaó
ZEETTJDINGEN.
SffVlaOW 6 V' N-
uiriuöJiii 193'»
BINNENLANDSCHE HAVENS.
nadja,
STOOMVAARTLIJNEN.
aM0R„U Y; Sf te New Vork.
BUITENLANDSCHE havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
N.V. Gebr.
Dairen, Merweha-
Nantes, Waal-
ROTTERDAM aangekomen.
8 October namiddag:
10.45 MARIANNE. Scheepv. en Steenk. Mij.,
Hamburg, Duisburg, soyaolie; 11.5a i. a.
v. Es Co., Cardiff, Binnenhaven, kolen.
9 October voormiddag:
t>qo KFRVEGAN, Les Consign. Reunis, Nan
tes Waalhaven NHS, ledig; SESOSTRIS, Carg.
«v o„hpmv kant. Levant en Oostzee, Izmir, Lek
haven stukg.1.50 GALLIUM, Erhardt Dek
kersCaon, werf Waalhaven, ledig, 2.05 FRIE-
DRICH ENGELS, N.V. Derutra, Leningrad,
Waalhaven 39, hout; 3.05 TADORNA, P. A. van
Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.3.10
CLARA. Vermaas' Scheepv.bedrijf, Delfzijl,
Maashaven 8, ledig; 4.30 ACHILLES (Nept.),
Wambersie Zoon, Setubal, Schielmven, stukg.
4 15 HEDRUN, D. Burger Zoon, Gravesend,
Binnenhaven, ledig; 5.25 DOVREFJELL, N.V.
Phs v. Ommeren'» Scheepv.bedrijf, Brugge, Rott-
Droogd., ledig; 5.35 FLANDRIA (Zw.), Kuyper,
v. Dam Smeer. Gothenburg, IJselhaven, stukg.:
6 20 SHERINGHAM, Hudig Pieters, I-Iarwicli,
Merwehaven, stulcg.6.50 EDDI, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.8.35 FR!TZ
SCHOOP, Transp, Mij. Waldhof, Stettin, Waal
haven 88, stukg.'; 8.40 WESTMOOR,
v. uden's Scheepv, Ag. Mij
ven, soyaboonen.
11.50 SAUMUR, Worms Cie
haven NHB, ledig.
9 October namiddag:
12.50 ODERSTRöM. Seam'2Y K^töTh'
erts; 1.15 WELF, Dasbach, Elbing. .e Kat.nr.h.
graan.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
9 October voormiddag:
IV 55 AUSMA, Riga; 1.15 GERDRUN, HeUing-
tJns HILDE, Hamburg- 2.40 KERRY HEAD,
Limerick: 4.30 STAVANGEREN, Oslo en Gothen
burg: 5.05 DESNA, Antwerpen; 7.10 KARMA,
Archangel.
9 October namiddag:
1.40 NICOLAOS PATERAS, Zeebrugge.
Wind N.W., stijve bries, deining, buiige lucht.
HELLEVOETSLUIS aangekomen, 9 October.
RAPID mb., Londen naar Middelharnis.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 9 Octo
ber v.m. 5.05 PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 9 October. EL
LEN, Stettin.
IJMUIDEN aangekomen 8 October. AJAX,
°ft0r OctobYn' HARPAGUS, B.-Ayres, graan;
Bordeaux, stukg.; ALLAN, Hernosand,
hout TEXELSTROOM, Liverpool, stukg.; GOOD
WOOD, Archangel, bunkert.
Vertrokken 9 October. ESTHER MARIA,
channelAGILITY, Hamburg.
VLISSINGEN, 9 October. (9 uur v.m.) Aange
komen: ASCANIA, Bremen, bunkert.
Vertrokken: JUNIOR mb,, Londen; ALICE,
Waterford.
Gen naar Antwerpen; DUNLUCE CASTLE
Londen; BURGUNDIA, Gothenburg; TALLEY
RAND. Schiedam; SAMBRE mb., Parijs; THYS-
V1LLE, Congo; SLASK, Danzig; FINNAU,
Gdynia' CORINTHIAKOS, Londen; SUDSEE,
Gdynia; KALEV, Archangel; MALINES, Har
wich; DAFILA, Manchester; DELIA, Santander;
CONSUL POFFE, Uuras; MUDO mb.. Nykjö-
''gop van Antwerpen: PERNAMBUCO, Ham
burg' DUNELMIA, Tyne- ADALIA, Hamburg;
SUOMEN NEITO, Aböi' PAVON, B.-Ayres;
BRUGES, Harwich; ACHILLES (Nept.), Rot
terdam; HINRY mb., Londen; HERO, Bilbao
PASCOLI, Livorno; ZEELAND mb., Shoreham
ASTRA, Arzew.
Gep. van Gent: DONA ISABEL, Tyne.
Gep. van Sluiskil: KEPLER, Methil.
VLISSINGEN, 9 October. (1 uu/,
gekomen: TROMP mb., Londen, VALEN1INO
CODA, Gdynia, bunkert.
Gep naar Antwerpen WEA mb., Denemarken;
JULE SHAUZEUR, Eitrheim; DESNA, Rotter-
Gep. van Antwerpen: WISBECH, Landen^
brab
Ar
yan
3ANT mb.,
Shoreham.
7 October. NAUTI-
ZIERIKZEE aangekomen
LUS mb., Lonaen.
ZAANDAM aangekomen 7 Oct.TARTARY
Wambersie, Kirkcaldy, om te laden;
8 Oct.: E RUSS, Amons Co. Trangsund, gez.
USKMOOR, Gcbr. v. Uden, Archangel,
hout.
hout;
gez.
DELFZIJL aangekomen: 7 Oct.
N.V. Cargo, Bremen, stukgosd.
Boardexport, Amsterdam, '®alg'
8 Oct.: OSTETAL, Steffens,
hout; WOHL-FAHRT, Herberger,
hout; PRO PATRIA, Bosma,
SONJA, N.V. E. Wagenborg,
hout.
Vertrokken: 8 Oct. Afiena,
Zeeland, Meulman, Londen;
BOLLARD, Dekker, Urauton.
VONDELINGENPLAAT aangekomen
S'IXTEN, Nordmallng, bunkert.
HUNZE VI,
ELFI, N.V.
Kotka, gez.
Gefle, gez.
Utrecht, ledig
Archangel, gez.
Groen,
Emden
Leith
9 Oct.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
DRECHTDIJK Vancouver n. Rottm. 7 te San
Francisco.
BINNENDIJK Philad. n. -Rottm. p. 9 Lizard.
DAMSTERDIJK Rottm. n. Vancouver 5 van Pta,
Arenas (C R).
HOLLAND—AFRIKALIJN.
SPRINGFONTEIN 9 v, Amstm. n. Hamburg.
HEEMSKERK (uitr.) 7 van Port Sudan.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (thuisr.) 8 van Dakar.
REGGESTROOM (uitr.) 8 van Dakar.
JAVA—NEW YORK' LIJN,
EURYBATES New York n. Java p. 7 Perim.
CITY OF DERBY Java n. N.-York 8 v, Belaw
TALISSE 7 van Savannah n. N.-York en Java.
SALEIER N.-York n. Java 6 van Penang.
JAVA—CHINA—JAPANLIJN.
TJISAROEA 7 van Shanghai te Hongkong,
TJISADANE 8 v> Batavia te Shanghai.
JAVA—AUSTRALIëLI JN.
NIEUW ZEELAND 6 van Batavia n. Singap,
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
tasman S van Manilla te Port Natai.
le MAIRE 6 v. Beira n. Zanzibar.
ON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
v Amstm. n. Vigo n. 7 Dungeness.
AU Amstm. n. Lissabon p. 7 Dungeness,
AJAX 9 van Oporto te Amsterdam.
BACCHUS 8 van Messma n. Palermo.
EUTERPË 9 v. Bordeaux te Amsterdam.
HERCULES 8 v Stamboul n. Bourgas.
OBERON N.-York n. Londen 9 (1 v.m.) 630 mijl
N. v. Terceira.
ORION Alexandrië Amstm. p. 9 Lydcl
POSEIDON 8 van Danzig naar Kopenhagen
STELLA, Piraeus n. Amstm. 8 van Algier8
alkmaar Chili n. Liverpool en Amsterdam s
(10.57 v.m.) 470 mjjl W. van Eand s nEd.
KON, PAKETVAART MIJ.
SIPORA 8 van Belawan naar Batavia.
ROTTERDAMSCHE LUOYD.
blitar (uitr.) 8 van Singapore-
de>mfo (uit*.) 8 van Belawan.
felBAJAK (uitr.) p. 9 Sa gres.
KOTA TJANDI (thuisr.) p. s Pt. de Galle.
rotterdam-zuid-ameriKADIJN.
(thuisr.) 8 van Ri0 Janeiro.
q7r.VERpIATVMI7~vA«A~:F'ACIFICEIjN-
otu-fb ash s V-„s,mSkpore n. Batavia.
Calcutta n Vnnrniivcr
BINTANG Vancr. n. Caic. 8 v. Manilla
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
POELAO BRAS (thuisr. via Londen) 8 (7 4 v m
50 mijl Z* van Eand's End. a u"4 v"m"'
TABIAN 8 v IJmuiden n. Hbg (verb
SALABANGKA (Uitr.) p. 8 Gibraltar.
stoomvaart MIJ. OCEAAN
PHILOCTETES, Japan n. Rottm. s te Singap
CITY OF KHipS, Dairen n. Rottm. e v. Shangh'
BELLEROPHON 5 v. Cebu n. Samarang en
Liverpool.
MELAMPUS 6 van Balavla 11. Amsterdam
BENVORLICH Japan n. Rottm. 8 v. Gibraltar.
N.-Zeeland n- Londen 5 v. Curasao.
A^YRon 3 v preston (Cuba) tl. Bordeaux.
nAr r t?" 8 ta Londen uitgekL n. Antwerpen.
AI ollinari's v 8 te Londen uitgekl. n. Blyth.
ALCYONE
ANNA REHDER 8 te Londen uitgekl, n. Delfzijl
ALCANTARA Southpton n. B.-Ayres 6 v. Santos.
ALMANZORA B.-Ayres Southampton 7 v. R. Jan.
ASSUNTA DE GREGORI 6 v. B.-Ayres n. St.
Vincent.
AL.EKSANDAR I 6 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
ARAMIS 8 van Kobe te Marseille.
AUGSBURG 7 van Rotterdam te Tampa.
AGAMEMNON (Eng.) 8 v. L'pool te Shimonos.
AGE 7 v Fremantle n. Las Palmas.
AR.Y SCHEFFER 7 v Rottm. te Havre.
AMERIQUE 9 (n.m.) v. Bordeaux n. Pte Noire.
APOLLINARIS IV 4 v. Kopenhagen n.
ANITA L. M. RUSS 5 v. Amsterdam te Rouaan.
AVOLA 6 van Hamburg naar Levant.
AMASIS 6 van Hamburg te Valparaiso.
AGIRA 6 van Bremen naar Cuba.
ALDEBARAN, Smit. 7 van Londen te Willebroeck
ARMA, m, 8 van Nieuwpoort te Londen.
ASCANIA, 8 van Montreal te Londen.
ADELAAR, 7 van Oporto te Londen.
BEBO, m, Antw. n. Le Legué, .7 v. de Duins.
BORINGIA Rottm. 11. Bangkok 6 v. Colombo.
BEVERWIJK Seville, n, Rouaan p. 7 Finisterre.
BARON DUNMORE 5 v. Sabang te Saigon.
BENVANNOCH 3 van Gazan 11. Ver. K./Cont,
BEAVERHILL 8 van Montreal te Londen.
BENTE MAERSK t., SO v. Aruba n.
BAHIA Hamb. n. Porto Alegre 6 te Pernambueo.
BEHAR Rott. n. Japan 6 v. Singapore.
BUIZERD 8 te London uitgekl. n. Antwerpen.
BERGANGER Rottm n. Vancr. 8 te Cristobal.
BANFFSHIRE 8 te Newcastle (,NZW) voor
Ver. K./Cont.
BRABANT, mb., 7 van Londen te Niel
CORNWALL Liverp, n. N.-Zeeland 7 v. Curagao
CAIRNVALONA 4 v. Montreal n. London.
CORNELIA B. 8 te Londen uitgekl. n. Lissabon
CORATO, t, 7 v, Sydney n. Balik Papan,
CORINALDO 7 v. L'pool te Montevideo,
CROWN OF GALICIA 6 v. B.-Ayres n. Londen.
COMPIEGNE 7 van Haiphong to Marseille.
CERAMIC 6 van Liverpool te Sydney,
CERONS 7 van Rotterdam te Havre.
CITY OF BATH Dairen n L'pool 6 te Genua,
CITY OF POONA 5 v. L'pool te Calcutta.
CAP EDMOND LABORIE 5 v. Rott. te Rouaan.
CLAN MACBRIDE 7 v. L'pool n. Malabar.
CLAN STUART 8 van Saigon te Duinkerken.
CLAN MACBRAYNE Ldn. n. Malabar 6 van
Algiers.
PLAN MACQUARRIE 7 v. Calc. n. La Plata.
CLAN MACNAUGHTON 7 te Vizagapatam,
voor Londen.
CLAN MACBETH 6 van Liverpool te N.alalakhi.
CLAN MACVICAR 7 v. Mormugao n. Londen.
CLAN SKENE L'pool n. Mauritius 6 v. Mo%3elb.
CLAN [JRQUHART 7 v. Algoabaal n. Ver. Kon.
CLAN FARQUHAR 7 v. L'pl. te Lor Marques.
CLAN MACKENZIE 8 te Cairns, voor Ver. Kon.
CLAN MACALISTER 6 te Melbourne v. Ver.
K./Cont.
CLAN MACTAVISH Saigon n. Ver, K./Cont. 8
van Singapore.
CITY OF HAVRE, Baltimore n. Hbg 6 v. Havre.
CHRYSSI 6 Oct. van Rotterdam te Pernambueo.
CAPULIN 6 van Hamburg naar Boston.
CITY OF NORFOLK 7 v. Hamb. n. Baltimore
CHITRAI. Ldn. n. Japan 7 v. Colombo.
CHESHIRE L'pool n. Rangoon 8 te Colombo.
CHOYO MARU Dairen n. Suez 8 v. Shanghai.
CONCORDIA, t, 7 v Batavia n, Palembang.
CAP VARELLA, Haiphong n. Duinkerk p. 7
Perim.
CATELI, m, 8 v. Middelharnis te Londen.
DEMOCRAAT, m, 6 v. Southampton n. Fareham.
DEUCALION (Eng.) L'pool n. Japan p. 8 Perim
DORELIAN 7 v. Liverpool te Barbados.
DUCHESS OF YORK 6 v. Liverpool te Montreal.
DUPLEIX, Duink. n. Haiphong 7 v. Marseille.
DBLFINUS Rottm. n. Vaiksdal 6 v. Bergen.
EURYMEDON Hull n. Cebu 6 v. Sin.", pore.
EURO 6 van La Plata naar Dakar.
ERICA 5 van Rotterdam te Moermansk.
EULER 8 van Valencia te Bremen.
EBAN, mb, 8 v. St. Malo n. Par.
FIANONA Chli 11. Azoren 22 v. Aruba.
FIAT mb., 6 te Londen n. Grevelingen.
FRANKFURT 7 van Rotterdam te Hamburg.
FRIESLAND, Groen, 5 v. Flensburg n. Anltlam
GEORGIC 7 v. Boston n. Liverpool.
GERA Rottm. n. Java 8 van Colombo.
GLENAPP Londen n. Dairen 8 v. Singapore.
GLENBEG Ldn. n. Hankow 8 v. Shanghai.
GEN. METZINGER 5 v. Saigon n. Marseille.
GLENSHIEL Ldn. n. Dairen p. 8 Perim.
GARTH CASTLE 7 v. Z.-Afrika te Londen.
HAULERWIJK Ostende n. Savona p. 8 Gibr.
HONTESTROOM, 7 v. Amsterdam te Londen.
HOBSONS BAY 8 van Londen te Sydney.
HASTINGS 6 v. Gulfport n. Havre,
HARUNA MARU 5 v. Londen te Kobe,
HARMODIUS 7 v. L'pool te Bombay.
HESIONE 7 v. Dar es Salaam n. Vizagapatam.
HINDENBURG 8 van Bahia Blanca te Bremen
IMMANUEL m., 8 te Ldn uitgekl. n. Grevelingen
INES CORRADO 6 van Rottm. te Ancona.
ISIS 6 v. N.-Orleans n. Londen.
IMMANUEL, 8 v. Willebroek te Londen.
JONGE JOHANNA 8 v. Napels n. Lipari,
JONGE ELISABETH, Almeria n, Ldn. p. 8
Finisterre.
JONGE ANTHONY 8 van Torrevieja te St.
Louis du Rh.
JANTJE m., 8 te Londen uitgekl. n. Brussel.
KATORI MARU Londen n. Japan 7 v. Singapore.
KILVEY 8 te Londen uitgekl. n. Vlissingen (v.o.)
K. KTISTAKIS, 6 van B.-Ayres n. St. Vincent.
KIRKLAND 6 van Marseille naar Londen.
KONINGIN ELISABETH 6 v. Genua n. Antw.
KULMERLAND, Rott. n. Japan 7 v. Tientsin.
KYTHERa, 8 v. Kalamata te Londen.
KULMERLAND Rottm, n, Japan 8 te Dairen.
LAS PALMAS, Hbg n. Lissabon p. 7 Beachy Hd
LECONTE DE LISLE 4 v. Marseille te Majunga
T"rv£J.TIA- 5 v- Montreal n. Liverpool.
Chili n. L'pool 5 te Pisco.
V7TrJ?ÏHJBANK 6 van Towsnville n. Ver. Kon.
M a vi t a Bakema 5 v. Flensburg n. Kappeln.
MFRTTT I"'J 8 te Londen uitgekl. n. Grevelignen
MOOLTAk 8 te Londen uitgekl. n. St. Kitts.
mas^ttIY I van Londen te Brisbane.
wtnRm 7 l„Van Bordeaux te B.-Ayres.
MADRID 7 van Bremen te B.-Ayres.
YedfA Réunio?' nca n- Antwerpen.
ïrnTTNT OTHRYS "7 Havre 6 v' Marseille.
«ONTE °ARmÏento- Botterdam te B.-Ayres.
MONTE SAKMIENTO, Hbg. n. La Plata p. 8
Ouessant.
MONTE ROSA, Hamburg naar j_,a p^ata 7 van
Ri0 Grande.
MINOS 7 van Riga te Bremen.
MADO, 7 v. de Dums n,
MIES, mb, 8 van HuH n. Avonmouth
MANDASOR 6 y. L pool te Calcutta'
MADRAS MARU 6 v. Macassar te Batavia.
MARELLA 6 v. Batavia n. Soerabaja.
MAARTJE, mb, 9 van Kemi te Briaport_
MIN China n. Duinkerk 8 van Aden.
MASULA, Ehavnagar n. Ldn. 8 van Aden
MARY m, 8 van Antwerpen te Londen.
NEJACO, m, 8 van Appingedam te Loimen,
NALON, S v Kaapstad te Southampton.
nARKu'ndA Ldn n. Brisbane 7 van Aden.
nestor 8 van Liverpool te Brisbane.
NIEUWENDAM 7 van Hamburg n. Nordenham.
OTRANTO Ldn. n. Brisbane 8 v. Melbourne.
OLDAMBt, mb„ 8 van Cardiff n. Charleatown.
BAN BOLPVAR t., 7 V. Aruba te N.-York.
Penland 5 v. N.-York n. Antwerpen.
f^HBNXA1Lt^n1VancTv San Juan (P.R)
PORTUCAL^0™^ ^'eneLondenatieBrisbane.
van Antwerpen te Marseille.
nT wrT a Marie JOSE 3 v. Napels n. Ldn.
nnTNWti'n Va-lparaiso naar Hamburg,
nr SnPf- 7 ^an Arica naar Hamburg.
0B^y™adR0Uerdam naar Santand6r P'
p^N^IHICH»E 1"n,tnv' n' B.-Ayres 5 te Montev.
PBeadiy IRad'. R°tterdam naar Baytown, p. 7
PANTHER, Tiko n. Hbg. p 7 nunaness
PHEMIUS Kobe n. N.-York'5 te Hongkong
PEARLMOOR Vladivostock n. SuezHong8 Pfrim.
PAX 8 van Kopenhagen te Bremen.
RASHIN MARU Bairen n. Suez 7 v. Sabang.
ROTORUA 6 van Londen te Wellington
RIO.L 8 van Rotterdam te Houston.
RAGNHILD 5 v. Genua naar Londen.
RAMSES, Rotterdam naar Japan 7 te Genua.
Ruhr, Rotterdam naar Japan 7 van Mirl.
BHEin, Rottm. n. Chjll P- 8 Dungeness.
?AJRUtana Ldn. n. Japan 7 te Shanghai.
SapüuATTEO' Rottm n. Catania, p 7 Beachy Hd
SOUn??,' Bottm. n Bristol P. 7 Dungeness.
SANDm, TB°«m. n." Japan 7 v. Aden.
!LL 8 te Londen uitgekl. n. Gent.
SI KIANC n P Londen uitgekl. n. Antwerpen.
SIR KARL vSerk°" n. Japan 5 v. Singapore
B -Papaii KNUdSEN, t, 8 v. Townsville n.
SAARLAND 8 v. Chfn t i
SIQUEIRA CAMPOS - Londen.
SKAGERRAK, t, 6
Havre naar Santos.
STRAUSS 8 va ti' K o Ut a ^"Srem c nCura5a°'
VELOCITAS, m, 8 v. Nieuwesehans te Ldn.
VILLE D'AMIENS Havre n. Sydney p. 8 Perim
WILBO, m, 8 v. Aalborg te Londen,
WESTLAAN, mb, Blyth n. Faversham, p. 8
Dungeness.
WEST VLAANDEREN, 8 te Londen uitgekl, n.
Antwerpen.
WESTLAND m., 8 te. Londen uitgekl. n. Antw.
WESTERWALD 8 van Norfolk te Bremen.
ZUIDLAND m., 8 v. Londen uitgekl. n. Brest.
TEAKWOOD tr,
THEEMS 8 te Londen uitgekl -i?a^ar' u*
TWEEDBANK 8 v. Belawan' n VeT Staten
TONJER 6 v. Sabang n. Colombo btaten-
TANCRED Rottm. n. Japan 6 van' Marseille
TRONGATE 7 van B.-Ayres n. Madeira
TARN 8 van Brisbane n. Antwerpen.
TWIN, m, 8 v. Londen n. Grevelingen.
TR1TO 9 v. Rottm. te Belfast.
THUBAN Rottm. n. Archangel p. 8 Noordkaap.
THESEUS (Eng.) 7 v. Liverpool te Yokohama.
TROJA 7 v. Adelaide n. Antwerpen.
TEMERAIRE 8 van Rotterdam te Hobart.
TERESA SCHIAFFINO 6 v. Rottm. te Genua.
TANNENFELS 7 van Rotterdam te B.-Ayres.
TUBINGEN 8 van W. Afrika te Bremen.
'USAMBARA Rottm. n. Beira 8 van Zanzibar.
URUGUAY 8 van Rotterdam te Callao.
Viking II 7-v. Sabang n.
VLEDDERVEEN m., 8 v. Ldn uitgekl. n. Antw.
VIGO, Hamb. n. La Plata p. 7 Fern. Nor,
VICTRIA, Adelaide, 8 Oct, H«t meer ge
melde Deensche motorschip „Victoria heett. lo
voet water in de voorpiek. De vooruitzichten
tot berging van schip en lading zijn verre van
gunstig.
Volgens een later bericht is de positie van het
schip zoo kritiek geworden, dat do opvarenden
het. hebben moeten verlaten.
Het schip wordt als totaal verlies beschouwd.
(m.s. „Victoria", groot 4500 bruto en 2747 netto
tons, is in 1928 gebouwd en behoort aan de D/S
Orient A/S. te' Kopenhagen Red.)
ELI SE SCHULTE, Bremen, 8 Oct. Het
Duitsche s „Elise Schulte" van Lulae naar Em
den met een lading erts, is op het Juister rif ge-
loopen. Hulp is ter plaatse.
NOREFJORD. Drontheim, 8 Oct. Het
meer gemelde Noorsche s „Norefjord" is door
het bergingsstoomschip „Parat" vlotgesleept,
nadat 700 ton« van de lading in lichters waren
overgeslagen.
M.S. „BLOEMFONTEIN".
Het motorschip „Bloemfontein", dat door de
Nederlandsche Scheepsbouw Mij. is gebouwd
voor rejoening van de Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaart Mij. te Gravenhage, heeft van
morgen te kwart voor acht de haven van Am
sterdam verlaten voor het maken van zijn tech-
nischen proeftocht op de Noordzee, Morgenmid
dag keert het schip naar Amsterdam terug. Aan
boord bevinden zich een der directeuren van
de V. N S„ M., ir. H. Goedkoop, verder ir. ten
Broek, hoofdingenieur van genoemde maatschap
pen, ir. E. van Dieren, die het schip heeft ont
worpen en verscheidene andere technici.
Donderdag 18 October zal de Bloemfontein^
die bestemd Is voor de HollandAfrika Hjn. ziln
officieelen proeftocht houden. Naar men woet,
is de tewaterlating van dit schip van Pretoria
uit langs draadloos-telefonischen weg geschied.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Schaar van de Noord.
Ton verlegd.
Naar 51 gr. 23 min. 17 sec. Nb. en 4 gr. 12
min. 8 sec. El is verlegd de spitse ton no. 2
Schaar van de Noord. Diepte middenvaarwaters
thans 14 dm.
BE VRACHTIN GEN.
LONDEN, 8 October 1934,
VRAOHTEN: Ofschoon er over het algemeen
een kalme stemming heerschte, was de La Plata-
afdeeiing wat meer ten gunste van reeders, aan-
tfezi'en er een grooter aantal orders in omloop
was als gevolg van de verbetering, die de goede
renmarkt onderging. Eind vorige week werden
er nnr twee groote schepen van de beneden-n-
vie" naar^ Shanghai geboekt terwijl voor een
boot van middelmatige afmeting van Santa Fé
naar het Ver. Kon./Cont. Nov.-Dec. 18/- kon
worden bedongen. De SHEAF SPEAR werd
eveneens van Zuld-Amerlka geboekt, doch nadere
gegevens z^n niet bekend. Naar andere bestem-
mingen bleven de zaken beperkt met onveran
derde cijfers. Het Oosten was verwaarloosd, ter
wijl verschepers van West Australië zich van
ruimte voor tarwe van den nieuwen oogst wisten
te verzekeren tegen 25/6.
Onder de zaken in erts van de Middellandsche
Zee-havens waren er enkele, die dezer dagen
reeds waren tot stand gekomen.
Bevracht o.a.een ss (Engelsch) 7700 ton, 10
pet. v. W. Australië n. Middell. Zee/Ver. K®"-/
Cont. 25/6, 5-25 Dec.; een ss. (Spaansch) 5800
ton v. Huelva n. Sluiskil 8/-, optie 5600 ton 8/1
commerciale terms, Oct. (onlangs geboekt)een
s.s. 2400 ton v. Bilbao n, IJmuiden 4/3, prompt;
APIKIA, 6000 ton, 10 pet. v. Rosario (niet daar
boven) n. Ver. Kon./Ierland 16/7%, bepaalde ha
vens Ver. Kon.of Rotterdam 16/4%, Antwerpen
18/1%, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 10
29 Dec.; een ss (R. en K.) 6500 ton, 10 pet. v.
Santa Fé én/of Diamante n. Ver. Kon./Antw. of.
Rotterdam 13/-, Cardiff 17/6, Cardiff en Avon
mouth 18/6, opvullen beneden San Lorenzo 1/3)
minder, B.-Ayres af La Plata 2/6 minder, 20 Nov.
—5 Dec.een ss (4800 ton) tijdcharter, Trans-
Atlantische-vaart gemeld op iets minder dan 1,
opleveren Londen 25 Oct.-l Nov., afleveren Ver.
Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n.
Rouaan 3/9, Genua-opties 6/9; Newport n. La Ro-
chelle 4/4%; Alexandrië 6/9; Swansea n. Lorient
4/4%; Tunis 8/3; Tyne n. Varberg 4/6, Civita
Vecchia 7/-; Dunston n. Port Said 7/-; Sunder
land n. Venetië 8/-; Firth of Forth n. Brugge 2/9;
Boness n. Aarbuus 3/10%; Grangemouth n. W.
Italië 7/-.
HERVERZÈKERINGSMARKT.
LONDEN, 8 October 1934.
AINDERBY, ontredderd op ongeveer 500 mijl
van St. John's N.F., koerst naar Bristol Kanaal
afgevoerd (vor. not. 5, Gns.)
CITY OF CAMBRIGDE, gestrand op het Pra-
tasrif, 80 Gns. (vor. not. 40 Gns).
MERVYN, bü Sagres aan den grond gezet, na
gestrand geweest te zijn, 40 Gns. (vor. not. 60
Gns.).
VICTORIA, gestrand bij Kaap Jervis (Zuld-
Australië), 85 Gns (vor. not, 60 Gns).
FJELD bij Lodingen aan den grond gezet na
gestrand te zijn geweest 20 Gns.
ANTEN van Apia, via Pasajes 4 van Cristobal.
AJAX (Eng.) van Kobe 6 van Pt. Said.
ARDENVOHR van Rabaul 18 van Balik Papan
AAGTEKERK van Brisbane 5 van Port Said.
ALSTER van Japan vertrekt 9 van Marseille.
ALDERAMIN van Rosario 4 van Las Palmas.
AUSTRALIEN van Manilla p. 7 Gibraltar.
ANTENOR van Japan 3 October te Londen.
ARIOSTO van Hamgurg 6 te Antwerpen.
ABANA 3 van Ceara.
ALTENFELS van Kurrachee 6 te Mormugao.
ALDABI van Buenos-Ayres 28 van Rio Janeiro.
AMSEL van Levant p. 8 Ouessant.
ALGORAB van Rosario 8 te B.-Ayres.
ARGOLIKOS van Donau 27 September te Braila.
ATTIKA 5 October van Para.
ALLENDE van Dairen 22 van Colon.
AMELAND v. Rosario 9 b(j Las Palmas verw.
ANTONIETTA LAURO 23 te Rosario.
ALTENFELS 24 te Jamnagar.
ADAMELLO van Vizagapatam via Lpl. 16 v. Pt.
Natal.
AUGUST LEONHARDT v. Piraeus p. 4 Malta.
ARCHANGELOS 29 van Dairen.
AEQUItas van Split p. 4 Gibraltar.
AENEAS van Dairen 6 van Tsingtao.
AEFI?E:DO O'RIANI van Genua 2 van Savona.
AMELIA LAURO v. Constantza via St. Nazaire
^ser 3 van Stamboul.
A Ld IA 5 van Bangkok.
ALCYONE van B.-Ayres 8 v. Rio Janeiro.
AGNETE MAERSK v. Baltimore vertr. 13 van
Philadelphia.
BOLLAN v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
BRITISH FREEDOM, t., v. Abadan p 4 GiDr.,
10 verwacht.
BLACK FALCON van New-York 8 (5.10 v.m.)
140 mijl W. van Bishops.
BILDERDIJK v. Churchill 7 te Antwerpen.
BARRGROVE van Cebu 5 van Port Said.
BOCHUM van Japan 7 te Colombo.
PROFESSORALE VERSTROOIDHEID.
Oh, dank je wel, dat is de tweede keer
dat ie: vandaag- weg waaif - i-—-.
(P. I. B.)
BURGENLAND v. Dairen 3 Oct. van Manilla.
BOCCACCIO 30 September te Genua.
BORE IX v. Buenos-Ayres 19 v. Victoria (Br.),
BENVORLICH van Japan 8 van Gibraltar.
BANGALORE van Japan 20 Sept. te Yokohama.
BALKAN van Constantza p. 8 Gibraltar.
BUREYA 7 van Leningrad.
BENMACDHU1 van Japan 5 van Port Said.
BENVANNOCH van Japan 27 Sept van Manilla.
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans 2 v. Havana.
BOHEME 1 van Napels.
BINNENDIJK van Philadelphia p. 9 Lizard.
BOWDEN 5 van Oslo.
BRITSUM v. Rosario 6 te B.-Ayres (of Antw.)
CARNARVONSHIRE v. Dairen 5 te Londen.
CITY OF ORAN v. Dairen 7 te Londen.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townavjlie.
COULOURAS XENOS v. Rosario p. 8 Madeira.
CITY OF NORWICH van Hankow p. 4 Perim.
CANTON van Japan 7 te Manilla.
CUYABA van Santos 29 van Pernambueo.
CITY OF PITTSBURU v, Otaru 5 v. Penang.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 6 te L'pl,
CLAN KEITH van Galle p. 8 Perim.
CITY OF EASTBÖURNE vertr. 10 v. Hamburg.
CITY' OF KH10S van Dairen 6 van Shanghai.
CITY OF OMAHA 21 van New Orleans.
CISSY van Philadelphia 28 van New-York.
CABOTO van Venetië p. 7 Gibraltar.
CAF.RAS van Rosario 21 te B.-Ayres,
CLEOPATRA t„, 25 van Curagao.
CLAN MACFARLANE v. Chittagong 2 v. Pt Said
CAMPANIA van Rosario 28 van Buenos-Ayres.
CHRISTY PAYNE t„ 3 v. Aruba, 18 verwacht.
COLYTTO 1 v. Rosario (of Amsterdam-Antwerp.)
CONDOR van Danzig 7 t.e Antwerpen.
CURSLACK v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
CARELIA 5 van Abo vla Londen.
DIONYSSIOS STATHATOS v. Dairen 3 v Pt Said
DONAU van Japan 3 October van Colombo.
DEIKE RICKMERS van Dairen p. 7 Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE vertr. 8 v. Ldn via Antw.
DELFSHAVEN 1 v. New-Orleans via Bremen.
DELHI van Japan p 5 Dondra Head.
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te San Francisco
DAPHNE 22 September van Necochea.
DIOMED van Japan 27 van Yokohama.
DBLOS van Poti 3 October van Stamboul.
DAHOMEY van Weat-Afrika 30 Sept. te Havre.
DRAMATIST van Cocanada p. 4 October Perim.
DINTELDIJK 4 te Vancouver,
DÏA.NA (Nept.) vertr. 10 v. Bremen.
DUNBAR CASTLE van Beira 2 van Kaapstad.
ÜUMON DO 29 September van Venetië.
ER1DANO 24 October van Stamboul via Napels.
EVANGER 5 van Montreal.
EEM v. Söderhamn p. 7 Elseneur.
ERNAN1 van Rosario 14 Sept. van Buenos-Ayres.
EKATERINI NICOLAOU 2 van Buenos-Ayres.
EUROPA v. Vancouver 2 van St. Thomas.
ELDONPARK van Dairen 6 van Port Said.
EVEREST 2 October te Soroka (of Dordrecht).
EEMLAND v. Pt Natal 3 te Walvlschbaai met
machineschade.
ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER 7 v. Ham
burg,
ERANDIO 1 October van Susa naar Vlaardlngen.
BRMLAND van Japan 8 te Dairen.
ENTELLA 26 te Sfax via Rouaan.
ERLAND v. Constantza 4 v. Stamboul.
ELSA MENZELL 2 v, Bahia Blanea.
FULDA van Japan 4 October van Belawan.
FORMOSA van Japan 8 van Port Said.
FUSH1MI MARU van Japan p. 4 Oct. Perim.
FORELLE v, Konlngsl». via Weser p. 4 Holtenau.
FRAM 1 van Archangel.
FRANCE MARU van Dairen 1 Oct. van Sabang
FREIENFELS van Kurrachee 8 te Antwerpen.
FRIESLAND van Levant 7 van Cavalla.
FRAUENFELS van Busreh p. 4 October Perim.
FILEFJELL t., v. Constantza p. 8 Ouessant.
FOSCOLO van Flume 5 van Venetië.
FORT ARCHAMBAULT v. Santa Fe 5 "van
Montevideo.
GANTER 6 van Kotka.
GAELIC STAR 5 van Seattle.
GROOTEKERK van Japan 8 v. Pt. Said.
GLENIFFER van Dairen 6 te Singapore.
GOTLAND 8 van Memel.
GOSLAR van Japan 6 v. Hankow.
GAASTERKERK von Japan 7 te Tel Avid.
GLENAMOY van Dairen 9 van Port Said.
GLENEDEN van Calcutta 8 (6.51 v.m.) 201 myi
Z.W. van Land's End, 11 verwacht.
GALGEWATER v. Rosario 5 v. B,-Ayres.
GALEB van Bona pass. 4 October Gibraltar.
GLENOGLE van Taku Bar 8 te Shanghai.
GUMBINNEN 6 v. Koningsbergen
HERAKLEA van Levant 5 v. Cephalonia.
HARTLEPOOL van Dairen p. 6 Perim.
HECTOR v. Japan 6 van Penang.
HESPERIDES van Madras 6 vdn Cadix.
KINDANGER van Vancouver 29 van San Pedro.
HELDER 8 van Beira.
HAKOZAKI MARU van Japan 6 v. Penang.
HELGA FERDINAND 4 October van Leningrad.
HOOGKERK 22 -te Calcutta.
HEINA van Osaka 29 te Dairen.
HENNESEID 5 van Sydney C.B.
HEMLAND v. Tripoli 5 v. Piraeus.
HAVEL v. Vancouver 5 te Seattle, 14 Nov. verw.
HANS. CARL vertr. 12 van Hamburg. t
ISAR van Japan 7 van Shanghai.
INGO van W.-Afrika 24 v. Matadl.
INDIANIC v. Port Natal p. 30 Kaap de G. Hoop.
INDRAPOERA van Batavia 7 v, Sabang.
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston Q.)
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 8 Finisterre.
JARVAMAA 6 van Tallinn.
JONGE JOHANNA 8 v. Napels via Lipari.
JOH. WESSELS vertrekt 15 van Lulea.
KOTA TJANDI van Batavia p. 8 Pt. de Galle.
KOLN van Japan p. 6 Gibraltar, 12 verwacht.
KIRUNA 5 October van Lulea.
KERAMIAI van Dairen 29 Sept. van Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira p. 7 Gibraltar.
KING ALFRED van Rosario p. 4 Oct. Madeira.
KOTA AGOENG van Batavia 8 v. Port Said.
K. LYRAS van Odessa vertrekt 8 Oct. van Gent.
KANGARS 26 te Leningrad.
KNY'AGUINYA MARIA LOUISA v. Varna 5 v,
Stamboul.
KING EDWIN van Cebu 3 te Mirl.
KARLSRUHE 6 (n.m.) van Hamburg.
LODOLPJTTA 24 September te Girgentl.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika n. Hoek v.
Holland 9 v. Teneriffe.
LOTTE HALM 6 v. Danzig via Dordrecht p. 9
Brunsbuttel.
LAFPONIA 4 te Londen uitgeklaard.
LINDENP'ELS van Bombay 3 van Kurrachee.
LORENZINA v. Rosario 27 v. Dakar 10 (n.m.)
verwacht.
LOCHGOIL van Vancouver 29 van Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 4 van Port Said.
LALANDIA v. Bangkok via Londen p. 8 Oues
sant 13 verwacht.
LAGUNA van Venetië p. 6 Gibraltar.
LOCHMONAR V. Vancouver 8 te Londen.
LLANISHEN van Dairen 6 van Port Said.
LEOPARI van Triest 1 te Bari.
LIVADIA v. W.-Afrika 2 van Cape Mount.
LURIGETHAN 27 van Montreal (of Antwerpen)
LILY 17 Sept. te Villa Constitucion.
LEDA (N.ept.) 6 van Stettin.
LISBETH CORDS 8 v. Koningsbergen.
MUNSTERLAND van Japan 4 van Port Said.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 9 Dungeness
MOLDANGER v. Vancouver 5 v. Port Angeles
MOUNT RHODOPE 24 te Santa Fe.
MIGUEL DE LARRINAGA v. B.-Ayres 7 (12.59
n.m.) 440 mvjl ZW. v. Land's End-
MIRACH van Rosario 4 van Las Palmas.
MARIENFELS van Kurrachee 2 van Bombay.
MENESTHEUS van Japan 7 van Shanghai.
MELISKERK 2 van Beira.
MISTLEY HALL 27 Sept. van Bahia Blanca,
MEONIA van Bangkok 2 van Colombo.
MARK 3 v. Gefle via Kalix.
mavis verrt. 10 v, Londen.
MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore 29 v. Pt Said.
MEERKERK v. Jpan 5 v. Kobe.
MINNEWATER van Rosario pass. 6 Pernamb.
MODJOKERTO v. Batavia 6 van Colombo.
MEDEE vertrekt 8—9 van Caen nr. Vlaardlngen.
MARABOE 9 v. Londen.
MAASHAVEN van Tabou via La Pallice 4 ran
Las Palmas.
MAULY v. Venetië p. 7 Gibraltar.
MARNE mb. 8 v. Middlesbro.
NJASSA v. Beira 6 v. Mombassa.
NAPLES MARU 29 van New-York via Hamburg.
NAGAHA van Calcutta 2 van Colombo.
NIEDEKWALD van Levant 5 van Izmir.
NORDMARK van Japan p. 6 Gibraltar.
NEBRASKA van Vancouver 28 van Cristobal.
NIKOICLIS van Cocanada 8 v. Pt. Said.
NIOBE (Fr.X vertr. 11 v. Rouaan.
NOORD 24 te Hernösand.
ONASSI PINELOPI, v. S. Lorenzo p. 5 Madeira.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
ORANJEPOLDER vertr. 1 Ov. Londen.
OB l October te Leningrad.
o. B. SORENSEN, t„ v Constantza 2 v Stamb.
OAKWOOD 3 van New-Orleans via Havre.
ODERSTROM 5 van Gefle.
P. L. M. 26, v. Caronte p. 8 Ouessant.
PORTLAND MARU van Dairen p. 6 Perim.
PETRARCA v. TJ'lest via Londen 8 (6.48 v.m.) 90
mijl ZZO. v. Land's End.
PROBITAS v. Huelva 8 (10.2 v.m.) 80 mijl va
Niton 9 verwacht.
PEMBROKESHIRE v. Tsingtao 7 v. Colombo.
PHILOCTETES v. Japan 8 te Singapore.
PIETRO CAMPANELLA 6 te Savona.
POLEMIS 3 van Seta.
P. L. M. 22 7 te Huelva vertr, 10
PERO DE ALI NQUER v. Lissabon p. 8 Ouessant
PAN ARUBA v. Constantza p. 7 Gibr. 12 vw.
POLARIS v. t allvik vertr. 10 v. Londen.
POLLUX (Nc t.) 8 v. Koningsbergen.
QUEBEC CITY v. Dairen 7 v. Los Angeles.
QUEEN CITY v. Datren 18 v, Muroran.
ROTENFELS van Calcutta 5 te Antwerpen.
ROTTERDAM (H.A.L.) 2 van New-York.
ROSAPENNA vertr. 8—9 v. Ft, Talbot via Amst.
•ROLLON 6 v. Marseille.
•RITA CHAN DR1 12 September van Necochea.
R. C. RICKMERS v. Osaka 26 v. Singapore,
RINDA 24 te Calcutta vertrekt 11.
REGULUS 3 te Londen uitgeklaard.
RUPERT DE LARRINAGA 22 v. Rosario (of
Antwerpen.)
RAMON v. Follonica n. Capelle p. 5 Gibraltar
ROMSDALSHORN 4 v. B.-Blanca (of Antwerp).
RAMSAY 5 van Dairen.
RHEINFELS 8 te Calcutta.
SAARLAND v. Chili 8 te Londen vertr. 10 v.
Antwerpen.
SUWA MARU v. Japan 8 te Londen.
SOMALI v. Japan 7 v. Pt. Said.
SITOEBONDO v. Batavia p. 6 K. del Armi
SONNENFELS v. Verawal 7 v. Pt. Said.
S1LTONHALL van Rosario 22 van B.-Ayres.
STAG POOL v. Rosario (ot Antw.) 17 v. La Piata
SAN DIEGO v. Vancouver 8 te Balboa.
SIAM v. Japan 6 v. Taku Bar.
STIIRMFELS van Rangoon 1 van Colombo.
SLASK v. Danzig 9 te Antwerpen.
SULACO '28 van Tela.
SAMOS van Levant 30 te Samsun.
SAUERLAND vertr. 10 v. Antwerpen.
SKREN1TAS v, Taranto p. 5 Gibraltar.
STAR v. Levant 6 v. Piraeus.
SARITA, t., van Constantza 1 van Stamboul.
SHANTUNG v. Japan 6 te Kobe.
SPARTIVENTO 3 van Venetië.
SYROS 26 te Houston.
SPAR 5 van Villa Constitucion via La Plata.
SAMBRE nib v. Parijs 9 te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM 7 te Lulea (of Vlaardlngen)
STUBBENBUK 8 v. Koningsbergen.
SPECHT 6 v. Koningsbergen.
SN AR 29 v. Archangel.
TOPEKA v. Savannah 6 te Londen.
TRIANON v, Japan 5 v. Marseille.
TIJUCA v. Rangoon p. 5 Gibraltar.
TOURAINE V. Japan 7 v. Singapore.
TOURCOING v. Japan 7 te Dairen.
TSURUGA MARU van Japan 2 v. Otaru.
TEMPLE BAR van Dairen 22 van Singapore.
THEANO v. Belfast 8 te Amst.
TAJIMA MARU vertr. 10 v. Hamburg.
TROILUS v. Japan p. 7 Gibraltar.
TQYrOHASHI MARU v. Japan 9 v. Colombo.
TASSO v. Triest p. 7 Gibraltar
TOPA TOPA 30 van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 5 van Caleutta.
THETIS (Duitsch.) v. Donau 8 v. Stamboul.
TERUKUNI MARU v. Japan 9 v. Shanghai.
THOMAS HOLT 4 van Keta.
TOURS v. W.-Afrika 6 te Hamburg.
UHENFELS v. Caleutta 6 v. Malta
USSUKUMA van Beira 4 van Port Said.
UGO BASSI v. Genua 30 te Catania.
ULLA 24 van Rio Janeiro.
USARAMO 8 v. Antwerpen.
VILLANGER van Vancouver 28 v. Cristobal.
VERBOMILIA v. Donau 4 v. Stamboul.
VALROSA 4 v. Huelva 10 (4 n.m.) verw.
VIGOR, t, 14 van Aruba via Venetië 1 Nov. Verw.
VEERHAVEN 1 te Charleston.
VULKAN v. Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
VOLENDAM 6 v. N.-York.
VOLLRATH THAM 9 v. Oxelosund.
WITTEKIND 5 te Archangel.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 7 v. Las
Palmas. _J
WEST YRROW v. Baltimore 3 te Hampton Rds.
WILLIAM BLUMER van Portland (Me.) via
Hopewell 24 September van Hampton Roads.
WIGBERT v. Levant 6 v. Canea.
WACHTFELS 17 te Basra.
WISCONSIN van Vancouver 28 van St. Thomas.
WACOSTA v. Mobile 6 te Bremerhaven 21 verw.
WELLAM DE BESCPIE v. Riga p. 6 Elseneur
11 verwacht.
WESTERN QUEEN 3 van New-Orleans.
WOLFRAM v. W.-Afrika 5 v. Duala.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 6 v. Colon.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
(of Amst.—Antw.)
WABAN 22 v. Houston 24 Oct. verw.
WAAL 3 v. Malmö vla Hernosand.
WESTPLEIN 8 v. Oxelosund.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.
YAYOI MARU v. Japan p. 8 Gibraltar
IJSSEL 2 v. Lappvik via Kotka.
ZEESTER 4 v, Danzig.
10 Oct
le get.
2e get
le get.
2 get.
1 v.m.
nm.
v.m.
n.m.
Delfzijl
0.03
12.11
Willem'stad
4.33
16,50
Terschell.
9.27
21.49
Brouwersh.
2.57
15.15
Harlingen
10.15
22.30
Zierikzee
3.38
15.48
Helder le
7.50
20.20
Vlissingen
3.58
16.10
IJmuiden
3.49
16.06
Wemeld.
1.59
14.10
H. v. Holl.
2.56
15.17
Terneuzen
2.31
14.43
Rotterdam
5.03
17.04
Hansweert
3.30
15.37
Hellevoetsl
3.45
16.03
Sedert
de opg.
Waarnemings-
Water
tijdstip
8 Ore
Rlvieren punten
hoogte
v.waaro
h. 1.
Zomert.
in c,M.
Rijn Keulen
36.93')
6.—»
1
y.27
8.—
3
Waal Nijmegen
7.0?
8
9
St. Andries
2.21
8.—
1
IJsse! Westervoort
7.75
8.—
1
1.71
8.—
5
—0.1)6
8.
1
45.7,4
8
7
(hoofdsluis)
(Borgharen)
40.37'
8.
5
Grevenbicht
27.47
K—
5
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
3.703'
8.—
j>
St. Andries
a«i
8.—
1
Hedel HW
0.87
8.30
9
LW
0.24
4.15
20 T-
In de Nederlandsche rvieren en te Keulen.
AGNITA, t, 4 te Rouaan, 8 verw.
ATXERI MENDI 3 October te Buenos-Ayres.
AJAX van Oporto 4 October van Vigo.
AXEL van Gothenburg p. 2 Skagen.
ASTARTE vertrekt 9 van Bremen.
ADVANCE 5 v. Langesund naar IJmuiden.
ALKMAAR v. Chill via L'pool 8 (10.57 v.m.) 470
mijl W. van aLnd's End.
ASK 1 October van Gefle.
BAARN van Chili 2 van Salaverry.
BENNEKOM van Chili 5 October van Callao.
BELRIDGE, t, van Constantza 2 van Stamboul.
BODEGRAVEN van Chill 4 Oct. van Tocopilla.
CERES van Bourgas 2 te Izmir.
CLONLARA 5 van Swansea.
COSTA RICA 2 van Barbados
CALYPSO van Levant 4 te Calamata.
CHR. HUYGENS van Batavia 3 van Colombb.
DIJKWATER van Rosario 4 van B.-Ayres.
DAYBREAK van Villa Constitucion 4 (11.32 v.m.)
720 mijl Z.W. van Land's End.
DEN HAAG t., 2 v. Aruba, 20 verwacht.
DOLIUS van Batavia pass. 3 October Perim.
DIETER H. STINNES 12, 4 van Gdynia.
EEMLAND v. Pt Natal via Rott. 3 te Walvischb.
FAUNA van Venetië 5 van Flume.
GROOTEKERK van Japan 4 van Port Sudan.
GLANTON 30 te Bilbao, nr. Velsen.
GUDUR 8 van Malmo via Londen.
GAASTERKERK van Japan pass. 1 Perim.
HALLE van Macassar p. 6 Gibraltar.
HAMDALE van Rosario 29 van Buenos-Ayres.
HEBE (Zw.) 6 v. Otterbacken naar Velsen.
HONTESTROOM vertrekt 10 van Londen.
KRETA 1 van Cristobal.
KALEV 27 September van Archangel.
LUNEBURG van Macassar 5 te Port Said.
LOUIS MERC IE R 5 van Casablanca.
MAPIA van Batavia 8 te Suez.
MAASLAND v. B.-Ayres 26 van Bahia.
MEERKERK van Japan 5 van Kobe.
MITRA, t, 4 te Houston, via Antwerpen.
MOLENWATER van Rosario 5 te B.-Ayres.
MALL van Archangel p. 7 Lodingen.
MAASKERK van West-Afrika 8 van Dakaf.
MARS van Venetië 5 van Cephalonia.
MAISOL vertrekt 9 van Leith.
MENES van Macassar 7 van Colombo.
MELAMPUS 6 van Batavia.
NEREUS 6 te Kopenhagen.
NIEUWENDAM 7 van Harburg.
ORESTES van Bourgas via Antw. p. 8 Ouessant
ORION van Alexandrië p. 9 Lydd.
OBERON van New-York via Londen 9 op 630 mjjl
N. van Terceira.
OOTMARSUM van Rosario 4 van B.-Ayres.
ORANIA van B.-Ayres 6 van Pernambueo.
PROMETHEUS van Batavia 5 van Belawan.
POELAU BRAS van Batavia via Londen 8 (7.4
v.m.) 50 mijl Z. van Land's End.
P. L. M. 20, van Bona n, Velsen 6 v. Gibraltar.
POSEIDON 8 van Danzig via Kopenhagen.
PRERADOVIC 15 te Rosario.
RONNY v. Sundsvall n. Westzaan p. 6 Elseneur
ROSAPENNA vertr. 89 van Port Talbot.
SONGDAL 29 van Onega naar Zaandam.
SANTURCE 5 te Bilbao naar Velsen.
SOUTH WALES v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
SALLAND van B.-Ayres 5 van Montevideo.
STELLA van Piraeus 8 van Algiers.
STENTOR van Batavia 4 van Colombo.
TILLY L. M. RUSS 5 van Kotka.
UCKERMARK 7 van Macassar.
VIRGO 3 van Lulea naar Vetsen.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 7 v. Madeira
WILLEMSPLEIN 6 v. B.-Ayres (of Rott.-Antw.)
ARCWEAR 3 te B.-Ayres reede.
BOSKOOP vertr. 10 v. Hamburg via Antwerpen.
GANYMEDES vertrekt 13 van Hamburg.
IRINI, t„ van Constantza, October.
JUNO 7 te Hamburg.
RANDFONTEIN 7 te Hamburg.
TIBERIUS vertrekt 13 van Hamburg.
VENEZUELA vertrekt 13 van Hamburg.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
9 Oct.
2
1
2
8 Oct.
10
.19
.31
75
85
54
75
20
31
42
2.20
1.28
2.40
3.75
0.34
2.46
0.75
0,17
1.28
1.45
9 Oct. 8 Oct.
Ems 1.09 l.io
Coblenz 1.'47 1.45
Trier 0.35 0.28
Keulen0.99 1.—
Dusseldorf 0.36 0.37
Ruhrort ....-0.51-0.50
Wesel -0.89-0.84
0.99 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger ie zijn, olj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
9 October.
PannerdenIJsselkop 2.55 Meter
IJsselkopArnhem 2.30
Arnhem—WUk bij Duurstede 1.70
Wyk by DuurstedeVreeswyk 1.84
WestervoortDoesburg 1.85
DoesburgZutphen 1-90
Zutphen—Deventer 2.10
DeventerKaterveer 2—4
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem—Culemborg verboden.
Emmerik
Duisburg
0.38 0.41
.-0.79-0.7J
AMSTERDAM, 9 October. Aardappelenpryzen
onveranderd. Aanvoer 412.800 kg.
BODSGRAVEN, 9 October. Aangevoerd 354
partijen kaas, 14.267 stuks, wegende 128.403 kg.
Goudsche kaas met ryksmerk le soort 2426, 2©
soort 2023, waardere tot 27.50 per 50 kg.
Handel matig.
LEIDEN, 9 October. Aangevoerd 2S4 stuks
zware, en 6 stuks lichte varkens. Prijs per kg.
lev. zware 30—29 et., lichte 28 ct. Handel vlug.
LOOSDUINEN, 8 October. Loosduinsche groen-
tenveiling; kaskomkommers le soort ƒ810, 2e
soort 6—7, 3e soort 5, ryen komkommers 1©
soort 3.40—4.20, 2e soort 1.20—2.30, gele kom
kommers 3,40—7.10, witte komkommers 2.70
3.10, perziken le soort 6, 2e soort 4, groene
kool 3.103.50 per 100 stuks, meloenen 2—7 ct,
per stuk, appelen 7—9, stok-prinsessen 13—22,
stam-prinsessen 3—8, snyboonen 9—16, pronk-
boonen 2—2.50, spekboonen 2, boonenstek 2
6, per 100 kg., schorseneren le soort 33 10,
2e soort 1, tomaten A 1.203.70, B 1.204.80,
C 1—3.50, CC 1, bonken 1.40—3.30 per 50 kg.,
postelein 1230 ct. per 6 kg., spinazie 835 ct.
per 4 kg., blauwe druiven le soort 1833 ct., 2e
soort 1316 ct., id. witte 15—19 ct., per kg., salade
0.50—1.90 per 100 krop, peen 3.60—5.60, prei
ƒ0.40—1.90, kervel 30—60 ct., seldery 40—70 ct.,
pieterselie 60—90 ct., kroten ƒ1, knolseldery 1.20
■bleekselderij 78 per 100 bos, andyvie 0.70
1.50 per 100 struik, andyvie 1518 ct„ stoofsla
1316 ct. per kist, boerenkool 16 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, S October. Coöp. groentenvei-
ling: bloemkool 2.40—3.20, ryen komkommers
le soort 3.203.60, 2e soort 1.40—3.10, gele
komkommers le soort 5.90—6.90, 2e soort 2.60
4.10, witte komkommers le soort 2.70—4.70,
2e soort ƒ1.402.10 per 100 stuks, meloenen le
soort 616 ct. per stuk, peren 5.60—14, stok-
prinsessen 8—20, stamprinsessen ƒ3.204.10,
snyboonen 15.5018, pronkboonen S, boonen
stek ƒ5.10—10 per 100 ltg., schorseneren dikke
6.60—8.60, id. dunne 2—3 per 100 kg/, tomaten
A ƒ2—4.50, B 3—6, C 1.30—3.80, CC 1—1.10,
bonken 2—4.10 per 50 kg-, postelein 14—29 ct.
per 6 kg-, spinazie 13—32 ct. per 4 kg., druiven
blauwe 18—24 ct., id. witte 23 ct. per kg., salade
0.60—1 per 100 krop, peen 3.40—5.50, prei 1—2,
kervel 30—40 ct., seldery 0.50—1.10, peterselie
0.30—1.50, bleekseldery 14 per 100 bos, knolsel
dery 3.30, per 100 stuks, andyvie 0.50—1.20 per
100 struik, boerenkool 1112 ct. per kist.
NOORD SCHARWOUDE, 8 October. 8400 kg.
uien, uien 1.90—2, drielingen 70—80 ct„ grove
1.80—1.90, gile nep 1—1.40, 850 kg. peen 70 ct.,
1200 kg. spercieboonen 39.40, 2450 kg. roode
kool 1.40—1.80, 17.400 kg. witte kool 0.90—1.30
alles per 100 kg.
POELDIJK, 8 October. Fruit- en groenten-
veilingvereen.golden champion 1829 ct., expv.
21—29 ct., black alicante 16—22 ct.. expv. 20—25
ct., gros colman 21—27 ct., blauwe druiven 23—40
ct., expv. 22—26 ct., gros maroc 2530 ct., expv.
22—35 ct., muscaat 29—41 ct. per kg., meloenen
le soort 4—22 ct., expv. 317 ct., 2e soort 1—S ct..
perziken le soort 17 ct., 2e soort 1012 ct., 3e
soort 8 ct., per stuk, tafelappelen 9—12, tafel
peren 7—21, stoofappelen 511, expv. 7.50
8.50, staafperen 4—5, expv. ƒ5.50—8.50 per 100
kg., komkommers 13.50, savoye kool expv,
45, eieren 3.90—4.10, andyvie expv. 0.55—
1.25 per 100 stuks, snyboonen 1418 ct., expv,
14.20 ct. per kg., dubbele prinsesseboonen 25
45 ct., expv. 35—65 ct. per kg., tomaten expv. A
27—51 ct.. 3 49 -76 ct., C 25—31 ct. p'er 12% kg.
ROTTERDAM, 9 October. Aanvoer in totaal
4855 dieren, t.w. 753 vette runderen, 1810 magere
runderen, 175 vette kalveren, 631 graskalv., 1073
nuchtere kalveren, 17 biggen, 226 paarden, 4 veu
lens, 4 ezels, 132 schapen of lammeren, 25 bok
ken of geiten. Pryzen als volgt; vette koeten le
soort 5658 ct., 2e 3O0rt 46—50 ct., 3e sobrt 3538
ct., vette ossen 1© soort 5054 ct., 2e soort 45
47 ct., 3e soort 40 ct., stieren le soort 4648 ct.,
2e soort 42—44 et., 3e soort 3436 ct., vette kal
veren le soort 65—75 ct., 2e soort 5060 cL., 3e
soort 4045 et-, graskalveren le soort 32 ct., 2e
soort 26 ct., 3e soort 22 ct., slacht nuchtere kalve
ren 2e soort 25 ct., 3e soort 19 ct., slachtpaarden
le soort 40 ct., 2e soort 35 ct., 3e soort' 30 ct.,
schapen le soort 40 ct., 2e soort 35 ct., 3e soort
30 ct., lammeren le soort 41 ct., 2e soort 36 ct.,
3e soort 30 ct. alles per kg., stieren le soort j 230,
2e soort 190, 3e soort 135 ct., graskalveren le
soort 35,* 2e soort 25, 3e soort 15, slacht nuch
tere kalveren le soort 6.50, 2e soort 5, 3e soort
4, fokkalveren le soort, 16, 2e soort 12, 3e
soort 8, slachtpaarden le soort 165, 2e soort
125, 3e soort 70, werkpaarden le soort 240,
2e soort 160, 3e soort 100, hitten le soort 100,
2e soort 80, 3e soort 70, schapen le soort 17,
2o soort 13, 3e soort 8, lammeren le soort
11 2e soort 9, 3e soort 7, kalfkoeien le soort
240, 2e soort ƒ195, 3e soort ƒ130, melkkoeien
1© soort 230, 2e soort 190, 3e soort 130, vaar
zen le soort 180, 2e soort 100, 3e soort 70,
pinken le soort 100, 2e soort 80, 3e soort 60
alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer ruimer, handel
kalm, prgzen lager dan verleden Week, prima tot
2 ct. hooger, Stieren aanvoer iets ruimer, handel
stug, prijzen iets lager. Vette kalveren aanvoer
korter, handel flauw, pryzen lager dan 3 et. en
prima's tot 5 ct. boven noteering. Graskalveren
aanvoer ruimer, handel kalm, prijzen onveranderd
Nuchtere slacht- en fokkalveren aanvoer iets
ruimer, handel vlug, pryzen hooger; Paarden aan
voer ruimer, handel kalm, slachtpaarden iets
lager, werkpaarden als vorigee week. Schapen en
lammeren aanvoer korter, handel willig, pryzen
hooger. Kalf- en melkkoeien aanvoer ruimer,
handel kalm, pryzen als vorige week. Vaarzen en
pinken aanvoer ruimer, handel kalm, pryzenon-
veranderd.
ROTTERDAM, 9 October. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling, Warmoezierstr.)
Kipeieren 2.20—4.90; ©endeieren 1.75—2.65 per
100. Aangevoerd 125.000 st.
ROELOFAREN DSVEEN. 8 October. Bloemkool
2-7 ct. per stuk, sla 0.50—1.90 per 100 krop,
snyboonen 1.05-1.85 per 10 kg., tomaten A 2.30
—3, B 2.503.40, C ƒ1—1.70 per 50 kg.
TIEL, 8 October. De aanvoer van granen was
nihil. Ook het bezoek was niet groot. De ver
schillende noteeringen ondergingen dan ook wei
nig verandering. N. gerst 3.75—4, haver 3—
315 Walch. erwten 6—6.50. Aanvoer eieren.
18.000 stuks. Prys 4—5, henneneieren 250 per
10Ó stuks.
Op de varkensmarkt was de aanvoer klein.-
De pryzen waren: varkens 1540, biggen 6
12. Vet vee le kw. 2830 ct., 2e kw. 253T
ct 3e kw. 2224 ct. per pond; kalfkoeien 150—
200. kalfvaarzen 130—185, guiste koeien 80—
120, hokkelingen 75—120. pinken 45—70, pink*
ossen 80—120, kalveren 20—45. Handel in vet
vee le- soort iets vlugger met vastere prijzenj
overigens kalm. Kalfvee ruime aanvoer met "kal-
men handel, prijzen als vorige week. Naar jong
vee was meer vraag en gemiddeld duur.
VENLO, 8 October. Coöp. veilingsvg.reenigingt
Aangevoerd 1.350.000 eieren. Kipeieren 3.80—5.20,;
kleine 2—3.50, eendeieren 2—2,70 per 100 stuks*
