ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 15 OCTOBER Ï93Ï
BINNENLANDS CHE havens.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
STOOMVAARTLIJNEN.
WATERHOOGTEN.
1 1
1* 1'
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL WATERSTANDEN.
YISSCHERIJ.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen.
13 October namiddag:
9.20 AALSTJM, Vinke Co, Amsterdam, Waal
haven NHB, ledig.
14 October voormiddag:
12.05 ROSAPENNA, Hugo Stinnes Hand- en
Transport Mij., Amsterdam, Waalhaven 19, ledig;
12.50 VOLLRATH THAM, S. E. A. M., Oxelo-
sund, Waalhaven A, erts; 3.30 HARELDA, P.
A. van Es Co, Southampton, Parkhaven, stuk
goed; 4.10 WILLIAM WILBEFORCE, P. A. van
Es Co, West Afrika, Maashaven Nz., stukg.
4.30 JONGE ELISABETH, Wambersie Zoon,
Valencia, Waalhaven C. Sw., stukg.5.20 GRUT
TO, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, Merwehaven,
stukg.5.25 NIOBE, Erhardt Dekkers, Rouaan,
Maashaven 4, graan; 5.40 KYLE QUEEN, Len
ders Co, Liverpool, Maashaven Z.z., gerst; 5.50
LALANDIA, N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij.,
Bangkok, Maashaven 3, stukg.; 6.10 TOPEKA,
Gans' Transp. Co., Jacksonville, Petroleumkade,
stukg.; 6.25 APOLLINARIS IV, P. Fa'ichey,
Colchester, Nassaukade, ledig; 6.35 MATSUMOTO
MARU, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaartbe
drijf, Yokohama, Merwehaven, stukg.EXPORT,
RotterdamLondon Line, Londen, Merwehaven,
stukg.; 6.40 BATAVIER V, Wm. H. Muller
Co, Londen, St. Jobskade, stukg.8.— MAULY,
Armando Farina. Venetië, Waalhaven 29, .edig;
9.40 BENVORLICH, Meyer Co's Scheepv. Mij.,
Saigon, Maashaven Nz., stukg.; 10.40 INO, Wm.
H. Muller Co, Swansea, St. Jobshaven, stukg.
MELROSE ABBEY, Wm. H. Muller Co, Hull,
Parkhaven, stukg.
14 October namiddag:
12.30 ARA, D. Burger Zoon, Gent, Waalh.
F. Sw., ledig; 2.50 LOUGH FISHER, Furness'
Scheepvaart Agentuur Mij., Calais, Waalhaven
36, ledig; 3.30 ANITA L. M. RUSS, Ivers Von
Staa, Rouaan, Maashaven 16, graan; 4.— CAEO-
TO, Armando, Farina, Venetië, Waalhaven 27,
'ledig; GILLHAUSEN, Fried. Krupp, Malm,
Waalhaven Nz., erts; 4.30 IRWELL, Hudig
Pieters, Goole, Merwehaven, stukg.4.40 LEDA,
(Noor) D Burger Zoon, Stavanger, Schieha-
ven, stukg.; 5.20 RYDAL FORCE mb„ N.V.
Herfurth Co, E'leetwood, Spoorweghaven Wz.,
soda; LYNN REGIS, H. v. Krieken Co, King's
Lynn, IJselkade, stukg.7.APOLLINARIS VI,
Scheepvaart- en Steenkolen Mij., King's Lynn,
Merwehaven, stukg.; 8.55 WESTLAND, Scheep
vaart- en Steenkolen Mij., Leith, Merwehaven,
stukg.; ALDEBARAN rnb., Vermaas' Scheep
vaartbedrijf, Londen, Maashaven Nz., ledig;
15 October voormiddag:
6.40 RON AN, D. Burger Zoon, Grangemouth,
IJselhaven, stukg.: 8.40 ARETE, P. A. van Es
Co, Swansea, Binnenhaven, kolen.
GROOTEKERK (thuisr.) 14 van Marseille,
ZUIDERKERK (uitr.) 14 van Suez.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisr.) 15 te Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH INDIë DIJN.
STREEFKERK 14 van Rotterdam te Hamburg.
HOOGKERK (thuisr.) 14 te Cocanada.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJAMBI, New-York n. Java 13 (3 n.m.) van
Suez.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX, Amsterdam n. Odense p. 14 Holtenau.
ALKMAAR, Chili n. Amst. via Antw.
Land's End.
MARABOE, 15 van Rotterdam te Wicklow.
MAARTJE, m, 13 van Bridport n.Charlestown.
MAASHAVEN 14 van Libreville te La Pallice.
MANIPUR, Calcutta n. Londen 13 te Colombo.
MUNDRA 13 v. Londen n. Calcutta (verb.).
MAGDEBURG, Rott. n. Brisbane 13 v. Pt Pirie.
MOLDAVIA, Londen n. Brisbane 13 v. Adelaide.
MINDEROO Singap. n.' Fremantle 12 v. Batavia.
MAVIS 14 October van Rotterdam te Londen.
MASULA, Bombay naar Londen 14 v. Port Said.
MANTUA, Japan naar Londen 14 van Port Said.
MIN, China n. Duinkerken 14 van Port Said.
MECKLENBURG, Rott. ri. Chili 13 V. Cristobal.
MUNSTER 13 October van Brazilië te Bremen.
P- 14 I MONTE SARMIENTO Hamburg naar Buenos-
Ayres 13 van Las Palmas.
AUPORA 13 October van Lissabon naar Malaga. MAGDALENA 13 van Barry naar Bizerta,
BACCHUS, Palermo n. Amst. p. 13 Gibraltar. MIES, m., Avonmouth n. Falmouth p. 13 Lizard
BENNEKOM, Chili n. Amst. 13 te Valparaiso.
BERENICE 13 van Cartagena naar Malaga.
BOSKOOP 14 van Antwerpen te Amsterdam.
COSTA RICA 14 v. Barbados p. 12 Gibraltar.
NEREUS 13 Oct. van Stettin naar Amsterdam.
MAGRIETHA, m., 13 te Londen uitg. n. Brussel
MARGARETHA, m„ 13 v. Poole te Salcombe.
NAUTILUS, m, 13 v. Londen n. Delfzijl.
NEPTUN Rott. n. Australië p. 13 Dover.
NIPURA, Calcutta naar Londen 14 van Oran.
OBERON 13 October van New-Jork te Londen. I XARKUNDA, Londen n. Brisbane 12 v. Bombay,
ODYSSEUS 14 October van Hamburg te Stettin. NICEA, Hamburg n. W.-Indië 11 v. Livingston
ORION 14 (4 n.m.) van Amsterdam te Hamburg. NEW-YORK 12 Oct, van Hamburg te New-York.
PERSEUS 13 October van Pasajes naar Bilbao. NORDEN 10 van Leningrad naar Groningen.
POSEIDON 14 van Kopenhagen te Amsterdam. NOTTINGHAM 14 van Rotterdam te Grimsby.
STELLA, Piraeus n. Amsterdam 14 op 200 mijl NALDERA, Londen naar Bombay p. 14 Perim.
Z.W. van Ouessant NARDANA, Australië n. Antw. 14 v. Port Said.
TRAJANUS 13 October van Genua naar Licata. NIKOLA PASIC, Rott. n. B.-Ayres p. 10 L. Palm.
ULYSSES 14 October van Volo naar Salonika. NEPTUNUS, m., 14 v. Par n. p. 14 Wight.
VAN RENSSELAER 14 v. Paramaribo te Amst. NARIVA Lpl. n. B.-Ayres 12 van Santos.
VENEZUELA 13 (7 n.m.) v. Hamburg n. Amst. OXELOSUND 10 van Oxelosund n. Baltimore
VENUS 14 October van Lissabon naar Setubal. ORANJEPOLDER 14 van Rotterdam te Londen,
VESTA 14 October van Savona te Livorno. ORONTES, Londen n, Brisbane 14 van Aden.
CERES 13 October van Izmir te Carlovassi. ORSOVA 13 Oct. van Londen naar Brisbane*
xrriT T anpscuf T T oYn ORMONDE, Brisbane naar Londen 13 v. Sydney.
ORANIAK?mu™sM4X(fvCrnG ™Pa.ma, I ORONSAY, Brisbane n, Londen 13. v. Port Said.
ZEELANDIA (uitreis) 14 (7 n.m.) van Oporto.
SALLAND (thuisreis) 16 Oct. van Rio de Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIB A JAK (uitr.) p. 14 (3 v.m.) Kaap del Armi.
KOTA AGOENG (thuisr.) 14 (1 v.m.) v. Genua.
KOTA GEDE (uitr.) p. 14 (1 v.m.) Ouessant.
SITOEBONDO (thuisr.) p. 14 (3 v.m.) Finisterre
TAPANOELI (uitr.) p. 14 (10 v.m.) Ouessant.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT 13 van B.-Ayres n. Rotterdam.
ALCYONE (thuisr.) 13 van Bahia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
OPAWA 13 Oct. van New-Plymouth te Londen.
OLYMPIËR, Antw. n. B.-Ayres 12 te aSntos.
OUD-BEIJERLAND 13 te Londen uitg. n. Antw.
PLUTO (Nept.) 13 van Palamos te Londen.
PROGRES, m, 13 v. Londen n. Grevelingen.
POOLSTER, m, 14 van Llhnelly te Londen.
PRIAMUS 13 van Bremen naar Koningsbergen.
PORTHOS Mars. n. Kobe 12 van Shanghai.
PERU Hamburg n. Japan 13 te Shanghai.
PRES. HARDING 13 van New-York te Hamb.
I PARAGUAY 11 Oct. van Santos naar Hamburg.
PA JALA 11 van Port Alice naar Yokohama.
PALOS, Rotterdam naar Bilbao p. 13 Ouessant.
PORTO 12 Oct. van Casablanca naar Hamburg.
KEDOE, N.-Orleans n. Calcutta p. 15 (3 v.m.) proMETHEUS, t., Stettin n. Aruba p. 13 Fayal.
Barbados. PORT ADELAIDE, Austra. n. Ldn 14 v. Pt Said.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND. QUO VADIS, m., 12 van lierjohamn te Exeter.
POELAU BRAS 14 v. Amsterdam te Hamburg. ROYAL STAR, 14 van Brisbane te Londen
ENGGANO 13 Oct. van Amsterdam te Tjilatjap. RANPURA, Londen n. Japan 13 v. Southampton.
TVBIAN 13 Oct. van Amsterdam te Liverpool. RAJPUTANA 13 Oct. van Londen te Yokohama.
MAPIA (thuisreis) 14 October te Marseille. 1 ven
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS, Japan n. Rott. 15 te Singapore.
BENVORLICH 14 van Dairen te Rotterdam.
AENEAS, Japan naar Rotterdam 14 van Osaka.
PHILOCTETES, Japan n Rott. 14 v. Penang.
Tijden van aankomst in den Waterdeg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14 October namiddag:
7.40 BLANKENBURG (slbt.), terug uit zee met
3 bakken op sleeptouw, wegens slecht weer
vertrokken
14 October voormiddag:
12 05 DUNLUCE CASTLE, Z.-Afrika, via Ham
burg; 2.— JUPITER, Oran; 3.55 DEUCALION.
Gibraltar; 11.05 WESTMOOR, Antwerpen;
15 October voormiddag:
12.15 AMSTERDAM, Harwich; 9.35 NORD-
MARK, Hamburg.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 14 October:
DENEB, m.b., Purfleet-Gorinchem
vertrokken 13 October: RAPID, m b., Middel-
harnis-Londen; THEEMS, Dordrecht, idem.
HOEK VAN HOLLAND aangek. 14 October
v.m. 4.55 AMSTERDAM, Harwich;
15 October: v.m. 5.15 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 14 OctoberCEYLON,
Hamburg, Cornelder Zn.AUDACITY, Har
burg, Algemeen Vrachtkantoor; TRAINFERRY
No. 1, Zeebrugge, Hudig Pieters;
15 October: PALMA, m.b., Parijs, Algemeen
"Vrachtkantoor.
VLAARDINGEN aangekomen 14 October:
STAD ZAANDAM, Bayonne.
VONDELINGENPLAAT aangek. 14 October
HAARDRAADE, Londen
15 October: BRIT A, Casablanca, beide om te
bunkeren.
IJMUIDEN aangekomen 14 October: BORG-
HOLM, Rouaan, ledig; BOSKOOP, Antwerpen,
stukg.POSEIDON, Kopenhagen, stukg.VAN
RENSELAER, W.-Indië, stukg.TRITO, Fowey,
stukg. en kleiLEEUWARDEN, Londen, stukg.
ZEELAND, m.b., id., cement; COSTA RICA,
W.-Indië, stukg.VLIESTROOM, Huil, stukg.
15 October: SCHIELAND, Newcastle, kolen;
vertrokken 14 October: KOFUKU MARU, Pro
vidence;
uitgaand vastgemaakt: BRITISH PLUCK, t.
VLISSINGEN, 14 October aang. ORANJE NAS
SAU, Harwich; DIO FILI, Rotterdam; JOIIANN
BLUMENTHAL, Londen en DORIS, Hull, de
laatste drie ora te bunkeren;
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich; DIO FI
LI, Civita Vecchia;
gep. naar Antwerpen: FORMOSE, Hamburg;
SPEREER, Bjorkö; SUOMEN POIKA, Rouaan;
UHENFELS. Calcutta; DA.LBLAIR, Rotter
dam; EKSTRAND, idem; RUBIS, Tilbury; CITY
OF JOHANNESBURG, Bassein; BRUGES, Har
wich; GRIETJE, mb., ShorehamHOOKWOOD,
Blyth; SUWA MARU, Japan; HIRONDELLE,
Londen; CASTOR, mb., idem; CATHARINA,
mb., id.; ROLF JARL, Napels; MEUSE mb.,
Londen; BUIZERD, mb., id.; ARGUS, mb., id.;
CAROLINE, mb., id.; NORWICH TRADER
Yarmouth; CITY OF GHENT, Dublin; GEES,
mb., Londen; HEBE, mb., Id.; CITY OF BRAD
FORD, Grimsby; UBENA, Hamburg; WISBECH,
LondenHULL, HullCORDILLERA, Hamburg
MAHANADA, Middlesbro; Don, Goole; A. P.
BERNSTORFF, Esbjerg; ALPHEUS, mb., Lon
den; AAGTEKERK. Sydney; CAP CANTIN. Ca
sablanca WESTMOOR, RotterdamAKELD,
Newcastle; RING. Rouaan; BEVERWIJK, id.;
BENLAWERS, Leith;
gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS, Lon
den;
gep. naar Gent: MERSEY, Goole; ORIOLE,
Londen; CHARLWOOD, Swansea.
gep. van Antwerpen: HENNY STANLEY,
Londen; SWIFT, id.; ARDGRYFE, id.; SEINE,
mb., id.: KALBA, mb., id.; MALINES, Har
wich; PICARDY, Yarmouth; HECHT, Riga;
ATLE JARL, Genua: PAUL EMILE JAVARY,
Casablanca; SILVONIA, Dublin; BUSSARD, Me
mel; AYLESBURY, Newcastle; SAINT STE-
PHAN, Elseneur; TORE JARL, Barcelona; CITY
OF ANTWERP, Dublin; SIF, Malmö: TOPEKA,
Rotterdam: Deuro, Casablanca; TARNAN, Dan
zig* REINBEK, Newcastle; GEORGIA, Cuba;
HAKONE MARU, Londen: WEST VLAANDE
REN, mb., id.; BRABANT, Oslo; TEDDY,
Struer; ZUIDLAND, mb., Shoreham; PATRI
CIA, Montevideo; HANSBURG, Bourgas; SMB.
RAUDE, Ostende; AACHEN, Chili;
gep. van Brussel: KATHARIOTISA, Savona;
CLANWOOD, Newcastle; CITY OF LONDON,
Londen: DYNAMO, idem;
gep.' van Gent: CHARLES, Goole; LETCH-
WORTH, Grangemouth; ARTUSHOF, Stettin;
SPECHT, KoningsbergenARA, Rotterdam;
DONA ISABEL, Blyth; ARICA, Havre; VANJA,
t., Falmouth;
gep. van TerneuzenBLACKCOCK, Londen.
HARLINGEN aangekomen 14 October: PRI
MA, m.b., Goole; MEREL, Londen; IPSWICH
TRADER, Hull.
ATHELTARN 13 van Vlaardingen te Londen
ANTWERPEN, m, 12 van Antwerpen te Ldn
APOLLINARIS V 13 van Londen naar Blyth.
ALBATROS, m, 14 van Brugge te Londen.
ALCHYMIST 14 van Zwijndrecht te Londen.
AMERICAN FARMER, 13 v. Londen n. N.-York
AURANIA, 14 van Montreal te Londen.
AFRIC STAR, 14 van B.-Ayres te Londen.
AJAX (Nept.) 12 van Bremen te Valencia.
ADAMANTIOS J. PITHIS, Rotterdam n. Savona TRIER R0tt. n. Japan 12 van Barcelona.
passeerde 14 October Gibraltar. TOVELIL 13 van San Juan (Sp.) te Hamburg.
ASIE, Bordeaux n. Pte Noire 13 van Duala. TRATHAIRD> Ldn n. Brisbane 13 v. Marseille.
AMERIQUE, Bord. n. Pte Noire 13 v. Madeira. I TANGANJIKA, Rott n. Beira 11 v. Malaga.
ASTRONOMER, Beira n. Lpool 12 v. L. Palmas. TACOMA, Vancouver n. Hbg 12 v. La Union.
ANTILOCHUS, Liverpool n. Japan 13 te Penang. TROJAj Hamburg n. Levant 12 te Zongouldak.
ANDRE LEBON, Kobe n. Maiseille 14 v. Aden. tyneHOME 14 van Rotterdam te Sunderland.
ASIEN, Emden_naar Savona p. 11 Finisterre. TALLEYRAND, Rott. n. Brisbane 13 v. Lissabon.
RIO DE JANEIRO, Brazilië n. Hamburg 11 van
Paranagua.
RABAT, Rotterdam n. Casablanca 12 v. Oporto.
RUHR, Rotterdam n. Japan 15 v, Hongkong.
RODNEY STAR Ldn. n. La Plata 12 v. Teneriffe
SIRIS 13 van Londen naar Kaap Haitien.
SCHONFELS 13 van Chittagong te Caronte.
SVARTON 10 van Oxelosund naar Middlesbro.
SOMALI, Otaru naar Londen p. 14 Gibraltar.
STRATHNAVER, Brisbane n. Ldn 13 v. Mars.
SPREEWALD, Hbg n Chili 11 v. Magallanes.
SEBU 12 October van Hamburg te Port Lyautey.
STIRLINGSrtlRE, L'pool n Beira p. 13 K. de G.
Hoop.
STAFFORDSHIRE 13 van Rangoon te Londen.
STEEL NAVIGATOR, Singapore n, New-York
passeerde 13 October Perim.
SILVERCYPRESS, China n. New-York 12 v.
Halifax.
TOWA 14 (n.m.) van Bahia te Havre.
ANNA 13 van Plymouth naar Londen.
APOLLINARIS VII Plymouth naar p. 14
Prawle Point.
ASCANIA Londen n. Montreal 13 v. Southampton
ANDROS 13 October van Bremen naar Levant. I yOLTURNO"liPvan Alexandrië te Londen.
ACHILLES (Eng.) Lpl. n. Japan 13 te Shanghai yENUS, m, 14 van Duinkerken te Londen.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 13 v. Singapore. VARDULIA 14 van Montreal te Londen.
BORUSSIA, 13 van Keulen te Londen.
BENCRUACHAN 13 v. Ldn. n. Yokohama.
BEVERWIJK 14 van Rouaan te- Antwerpen
BENDIGO. Londen n* Brisbane 13 van Aden. ui t
BALLARAT 13 Oct, van Brisbane naar Londen. MrEgx CAMAK, 13 Van Londen naar Bremen.
BANGALORE, Otaru n. Londen 13 v. Hongkong. WERDENFELS 13 van Bremen te Rangoon.
BAHIA, Hamburg naar Brazilië 12 te Bahia. WOLFSBURG 12 van Bremen te Mohammerah
BRONTE, L'pool n. Rio Grande 11 v. Lissabon. WYOMING Rott. n. Vaner. 13 te Cristobal.
BUTESHIRE, Australië n. Londen 15 y. Pt Said. yOGTLAND, Hamburg n Chili 12 v. Balboa.
TRIO, m.b., 12 van Helsingfors te Trangsund.
TIGRE, Hamburg naar Japan 12 van Singapore.
TREMORVAH Bahia Blanca naar Antwerpen 13
van Las Palmas.
VEERHAVEN 13 van Jacksonville te Tampa.
I VECHTSTROOM 14 Oct. van Amsterdam te Hull.
VICEROY OF INDIA, Bombay n. Londen 15 v,
Port Said.
BUTT 12 October van Danzig naar Antwerpen,
CORONA, m, 13 van Boom te Londen.
CASTOR (Nept.) 13 van Bremen n Kopenhagen
CHEMNITZ 12 van Hamburg naar Montreal.
COMORIN, Japan naar Londen 12 van Kobe
CHITRAL. Londen n. Japan 13 v. Singapore
CITY OF ADELAIDE 11 v. Kurrachee te Bassein.
CITY OF LEICESTER 12 v. Calicut n. Londen
en Antwerpen.
CITY OF MANILA 11 v. B.-Ayres n. Rosano.
CITY OF YORK 13 v. Calcutta te Duinkerken.
CAVALLA, Hambg n. Alexandrië 12 v, Brindisi.
WAGOGO, Hamburg n. W.-Afrika 12 v. L. Palm
WANGONI Rott. n. Z.-Afr. 13 te Kaapstad
WILDENFELS 13 Oct. van Rangoon te Bremen,
WESTMORELAND 13 v. N.-Orleans te Bremen.
YEWCROFT 13 te Londen uitgekl. n. Vlisisngen.
IJSELHAVEN, La Plata n. Antw. 13 te Rio Jan.
ZEEMEEUW 13 te Londen uitgeklaard n. Fakse
ZUIDERKERK. Suez, 15 October. Het meer
CLAN FARQUHAR, Liverpool n. Beira 12 van gemeIde Nederl. s. Zuiderkerk heeft de schade
Lor. Marques.
CLAN MACKELLAR 12 v Mauritius n. Ver. Kon,
CLAN MACBRIDE, L'pool n. Malabar p. 12 Gibr,
CLAN MACALISTER 12 v. Melbourne n. Ver.
Kon./Con t.
CAP ARCONA, Hbg n. B.-Ayres 13 v. Lissabon.
CHESHIRE 13 Oct. van Liverpool te Rangoon.
CARTHAGA, Londen n. Japan p. 13 Perim.
CELTIC STAR,, Vancr. n. Londen 11 te Kings
ton (J.)
CLAN MACNEIL, Chittag. n. Ldn 15 v. Pt Said
CAP VARELLA, Haiph. n. Duink. 13 v. Pt Said.
CORYTON 12 van Villa Constitucion te Madeira.
voorloopig hersteld en gisteren van hier de reis
naar Yokohama voortgezet.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 13 October 1934,
VRACHTEN. Ofschoon vandaag op de vrach-
tenmarkt maar weinig omging, hebben de vracht-
cjjfers geen noemenswaardige verandering on
dergaan. Door de verschepers van Australië werd
25/6 geboden voor alle posities aflading Weste
lijke havens, terwijl Montreal bereid was tonnage
op te nemen met bestemming naar Engeland op
CAPITAINE LE BASTARD 12 v. Rott. te Barry I 1;g. 0e Plata-afdeeling verkeerde onder den in-
CORONADO 14 van Barbados te Avonmouth. vloed der feestdagen, maar nam toch eenige
CITY OF HAVRE, Hbg n. Baltim. 13 v. Bremen. Bntsche laadruimte voor haar rekening van
C. F. LILJEVALCH 10 v. Hornefors n. Montreal. Bahia. Blanca naar Antwerpen op 13/6, Novem-
CITY OF BRISTOL Lpl. n. Kurrachee 12 v. Perim ber yoor rekening van den Donau en de Zwarte
DURHAM CASTLE O. Afr. n. Londen 12 v. Zan- Zee" ging vandaag hiets om. Door Alexandrië werd
zibar. I een boot bevracht naar bepaalde havens in En
DRACHENFELS, Rangoon n. Hamburg 11 te geland. In 't Oosten werd wat laadruimte opge.
Pondicherry. nomen voor kolen van Port Redon naar Frankrijk,
DERINDJE, Hamburg n. Levant 12 te Piraeus. Nov./Dec. en voor rijst van Bangkok naar lndië,
DALNY, Haiphong n. Duinkerken 13 v. Colombo. October.
DISCOVERER, Bombay n. Suez p. 14 Perim. Bevracht o.a.THIRLBY 7500 t„ 10 pet. (56
DELHI, Hamburg n. Japan p. 12 October Perim. vt.) v. Bahia Blanca naar Antwerpen 13/6, 1524
DURENDA, Londen n. Bombay p. 13 Oct. Perim. Nov.
DUPLEIX, Duinkerken n. Haiphong 15 van Suez. KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Dieppe
DENEB, m., 13 te Londen uitg. n. Gorinchem. 3/714, Bordeaux 4/8, Bona 7/6, Newport n. Buenos-
EBAN, m, 13 van Pentewan te Londen.
EUROPA, m, 13 van Zaltbommel te Londen.
ESCAUT, Parijs n. Antwerpen 13 van Rouaan
EMMAPLEIN, Rott. n. Narvik p. 14 Utsire.
ENTRERIOS, Santos n. Hbg p. 13 Fern. Nor.
EUMAEUS, Liverpool n. China 12 te Singapore.
ESCHERSHEIM 9 v. Thamshavn n. Hamburg.
ELIS. V. BELGIë, Antw. n. La Plata p. 13 Per-
nambuco.
ERPEL 13 October van Rotterdam te Wyborg.
ELAND, m., 13 te Londen uitg. n. Antwerpen.
Ayres 8/9.
HERVERZEKERIN GSMARKT.
LONDEN, 13 October 1934.
MERVYN, bij Sagres aan den grond gezet na
stranding, 65 Gns (vor. not. 65 Gns).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 14 (8.10 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, New-York n. Rott. p, 15 (12.50
v.m.) Lizard.
BEEMSTERDIJK, N.-Orleans n. Rott. via Ldn.
13 (12 midd.) 940 mijl W. v. Bishops.
STATENDAM 14 (v.m.) van Rott. te New-York
BLOMMERSDIJK, Rott. n. New-Orleans 14- (v.m)
van Havana.
DAMSTERDIJK, Rotterdam n. Vancouver 13
(v.m.) te Los Angeles.
DRECHTDIJK, Vancouver n. Rott. 13 (v.m.)
ts Los Angeles.
DINTELDIJK, Vancouver n. Rott. 12 (n.m.) te
Seattle.
LEERDAM 13 (n.m.) van New-York n. Rott.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM 14 v. Bilbao te Vlaardingen.
STAD AMSTERDAM, Lulea n. Vlaardingen p.
14 Brunsbuttel.
STAD ZALTBOMMEL, 14 van Civita Vecchia te
Sfax, voor Tonnay Charente.
ROZENBURG 14 van Oran naar Napels.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisr.) 15 van Durban.
HEEMSKERK (uitr.) 16 te Mombassa verw.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
SEPOOSKERK 14 van Rotterdam te Dairen.
GA/pTERKERK (thuisr.) 14 te Marseille,
EUROPA 14 October van Emden naar Savona. AXXEN van Apia, vla Pasajes 4 van Cristobal.
FLYING NORSEMAN 14 v. Cardiff te Quimper. AJAX (Eng.) van Kobe p. 13 October Gibraltar.
FORTUNA (Nept.) 12 van Rott. te Koningsbergen aRDENVOHR van Rabaul 18 van Balik Pap»i
FREIENFELS 13 van Rotterdam te Hamburg. ALSTER van Japan pass. 12 October Gibraltar
FRANZ KLASEN, t, 10 van Hamburg te Aruba AuSTRALIEN v Manilla 13 te Antw., 16 verw
FEODOSIA 13 Oct. van Bremen naar Santos. ABANA 3 van Ceara, 22 October verwacht
FIAT n*i.13 te Londen uitgekl. n. Antwerpen. ALTENFELS van Kurrachee 6 te Mormugao.
GRONINGEN 14 van Harlingen te Londen. ALDABI van Buenos-Ayres 12 van Tenenfte.
GERA Rotterdam naar Japan 12 van Sabang. ALGORAB van Rosario 8 te B.-Ayres.
GEN SAN MARTIN 13 v. Hambg n. B.-Ayres. ARGOLIKOS van Donau 27 September te Braila.
GATESHEAD 14 van Amsterdam te Newcastle. ATTIKA 5 Oct. van Para, 5 Nov. verwacht.
GEIERFELS, Bremen n. Calcutta 12 v. Colombo. ALLENDE van Dairen 12 te Hull.
ANTONIETTA LAURO v. Rosario 12 v. B.-Ayres
ALTENFELS 11 te Bombay.
ADAMELLO v. Vizagapatam via Lpl. 9 v. Dakar
AUGUST LEONHARDT v. Piraeus p. 15 Beachy
Head, 15 verwacht.
GRETA, m„ 13 te Londen uitg. n. Grevelingen
GROIX B.-Ayres n. Hamb. 12 v. Rio Janeiro.
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamb. 12 v. Bahia.
GERA Rott. n. Java 13 van Belawan.
HOLSTEIN Hamb. n. Chili 13 van Talcahuano.
HIGHL. PATRIOT Londen n. B.-Ayres 12 te ARCHANGELOS 29 van Dairen.
Pernambuco. I AFRIKA vertr. 17 van Antwerpen
HEBE, m, 14 van Londen naar Duinkerken. I ANDROMEDA 13 October van Koningsbergen.
HIDLEFJORD, t, 13 v. Balik Papan te Thames AENEAS van Japan 14 October van Osaka.
Haven ALFREDO ORIANI van Genua 7 van Salerno.
HARMONIDUS, Chittag. n. Ldn 12 v. Madras. AMELIA LAURO v. Constantza via St. Nazaire
HARMODIUS, L'pool n. Malabar 12 v. Bombay. en Weser 14 October van Gibraltar.
HONTESTROOM 14 van Amsterdam te Londen. ALSIA v. Bangkok 11 te Singapore.
HILARY Liverpool n. Manaos 13 van Lissabon. ASTARTE vertrekt 16 October van Bremen.
HALIZONES, Beira n. Avonmouth 15 v. Pt Said. ALPHERAT 13 October van Buenos-Ayres.
H A NOLZE 13 v. Koningsbergen te Bremen. AMSTEL 13 Oct. te Leningrad naar Dordrecht.
HUNZE VI 13 Oct. van Bremen naar Groningen.
HUNTSMAN 12 van Rotterdam te Newport.
ISERLOHN, Hbg n. Bourgas 12 v. Stamboul.
IRENE, m., 13 van St. Heliers te Plymouth.
JANTJE, m, 13 van Grevelingen te Londen.
JERVAULX ABBEY 14 van Rotterdam te Hull
JOHN P. PEDERSEN, t., 14 van Falmouth naar
Curasao.
LANGLEEFORD, 13 van Montreal te Londen.
KHARKOV 13 van Theodosia te Hamburg.
KURT H SIEMERS, 13 van Rott. te Altona.
ALCYONE van Buenos-Ayres 13 Oct. van Bahia.
AGNETE MAERSK v. Philad. 11 te N.-York.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 14 van Bahia.
ARNA 9 van Dairen (of Hamburg) via Panama.
AAGTEKERK v. Brisbane 15 Oct. te Antwerpen.
AIS GEORGIOS van Odessa via Londen en Gent
7 van Stamboul.
ARIADNE (Nept.) 11 van Koningsbergen.
ALAYA van Levant 12 October te Salonika.
AQUILA van Levant 3 te Patras.
BARRGROVE van Cebu 5 van Port Said.
KRETA 11 van Pt of Spain naar Hamburg. I BLACK EAGLE v. New-York 15 te Antwerpen.
K \TORI MARU Londen n. Japan 12 v Hongkong BRITT 12 October van Danzig via Antwerpen.
- I D D C IT TTXf T A - - P n 1 r\ rvi k rt
KIEL, Hamburg n. Levant 12 te Famagusta.
KANGAROO 12 van Singapore naar Fremantle.
KABINGA, Mormugao n. Londen 14 v. Port Said.
LEKHAVEN, Antw. n. Wilmington p. 12 Fayal,
LIPPE Hamb. n. Japan p. 12 Ouessant.
LAPONIA 10 Oct. van Botwood naar Bordeaux.
LUBDCK 10 October van Lulea naar Gent.
BOCHUM v. Japan 9 v. Colombo.
BURGENLAND van Dairen 11 van Penang.
BOCCACCIO 12 October van Genua.
BORE IX v, Buenos-Ayres 19 v. Victoria (Br.).
BRITISH RESOURCE, t, v. Abadan 11 (8.40
n.m.) 100 m(jl W. van Gibraltar.
BELLATRIX 11 te Rouaan.
T ARACHE 12 Oct. van Mazagan naar Agadir. BANGALORE van Japan 13 Oct. van Hongkong.
J_,ArtAl_nHl AZ VA^l. O O I T Tf T\T /OAt nnn,PTiMS.
LISBOA 12 October van Hamburg te Tanger.
LOS AN.GELES Vancr. n. Hamb. 13 te Tacoma.
LA CORUNA 16 v. B.-Ayres te Hamburg verw
LINDISFARNE 14 v. Rotterdam te Newcastle
LORENTZ W. HANSEN 13 v. N.-Orleans te Ldn.
LYCAON. Japan naar Liverpool 12 v. Singapore.
1 1 f
BALKAN van Constantza p, 14 Oct. Dungeness
BUREYA 7 van Leningrad'14 (n.m.) veiw.
BENMACDHUI van Japan 12 Oct. te Marseille.
BENVANNOCH v. Japan 9 te Kohsichang
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans via Londen 13
(12 n.m.) 940 mijl West van Bishops
r a OMFDON^ Janaii n Liverpool 15 v- Port Said. I BRITSUM v. Rosario 6 te B.-Ayres (of Antw.)
L^RGS BAY Brisbane n Londen 14 v. Pt Said. BATAVIER VIII van Bordeaux 13 v. La Pallice
LLANSTEPHAN CASTLE, Rott. n. Beira 12 v. BRAUNFELS 9 te Calcutta, vertrekt 24 October.
a*. TTpionn I BLACK GULL 10 v. N.-York.
LINNELL B-Avresn L'pool 12 v. Montevideo. BRIMANGER van Vancouver 13 van Seattle.
I iRCHE Tees naar MÏmel p 13 Brunsbuttel. COULOURAS XENOS v. Rosario p. 8 Madeira.
LORIENT Daker n Havre l2 van Las Palmas. CICTY OF NORWICH v. Hankow 9 v. Port Said.
LINGE5TROOM 14 van Amsterdam te Bristol. 1CUYABA van Santos 12 October van Lissabon.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 5 v. Penang.
CLCAN KEITH van Galle 14 Oct. van Port Said.
CITY OF KHIOS v. Dairen 10 v. Hongkong
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 12 te Antw.
CISSY van Philadelphia 28 van New-York.
CARRAS van Rosario 21 te B.-Ayres.
CABOURG 13 October van Nantes.
CANTON van Japan 13 October van Cebu.
CORTE REAL 13 October van Lissabon.
CITY OF KHARTOUM van Otaru 12 te Cebu.
C. G. THULIN 13 van Hamburg.
CAMPANIA van Rosario 12 van Pernambuco.
CHRISTY PAYNE t., 3 v. Aruba, 18 verwacht.
COLYTTO 1 v. Rosario (of Amsterdam-Antwerp.)
CARELIA 11 'te Londen.
CHORZOW 13 van Danzig.
CHRISTINE MARIE v. Levant 11 te Bremen.
COBLENZ van Japan 12 van Kobe.
CLAN MACFARLANE v. Chittagong 12 te Ldn.
DIONYSSIOS STATHATOS v. Dairen p. 14 Gibr.
DONAU van Japan p. 10 Perim.
DEIKE RICKMERS van Dairen 12 (2.53 n.m.)
100 mijl van Land's End.
DELFSHAVEN v. New-Orleans via Bremen p.
10 Kaap Race.
DELHI van Japan p. 5 Dondra Head.
DRECHTDIJK van Vancouver 13 te Los Angeles.
DAPHNE 22 September van Necochea.
DIOMED van Japan 27 van Yokohama.
DELOS van Poti 5 te Kreta.
DRAMATIST v. Cocanada 10 v. Pt. Said.
DINTELDIJK van Vancouver 12 Oct. te Seattle.
DUNBAR CASTLE van Beira 2 van Kaapstad.
DROSSEL 13 te Antwerpen.
DUNKWA van West-Afrika 13 op Goudkust.
DORA 10 van Rio Janeiro.
DAGEID, t, 2 van Curasao, 19 verw.
ERIDANO van Napels 11 October van Gibraltar.
EVANGER van Montreal 6 v. Quebec via Dai-
housie (Canada).
ERNANI van Rosario p. 14 October Ouessant.
E KATE RIN 1 N1COLAOU 2 van Buenos-Ayres.
EUROPA v. Vancouver vertr. 17 v. Southampton.
ELDONPARK van Dairen 6 van Port Said.
EVEREST 2 October te Soroka (of Dordrecht).
EEMLAND van Port Natal 12 van Walvischbaai.
ERANDIO v. Susa n. Vlaardingen 14 (8.8 v.m.)
50 mijl Z.W. van Niton.
ENTELLA van Sfax via Rouaan p. 13 Gibraltar.
ELSA MENZËLL 2 v. Bahia Blanca.
ERIN 9 v. Kingston (J.)
ELBING 13 October van Koningsbergen.
E. HAYWARD vertrekt 15 van Londen.
ESCAUT, m.b., van Parijs 15 Oct. te Antwerpen.
ERMLAND van Japan 12 October van Tsingtao.
EVERARDS 9 October van Leningrad.
EDMONDO van Sfax pass. 14 October Gibraltar.
EIKHAUG 28 September te Calamata.
EDITH HOWALDT v. Leningrad p. 15 Brunsb.
ERNST BROCKELMANN 11 van Leningrad.
FLENSBURG 12 Oct. van Narvik (of Emden).
FULDA van Japan 9 van Colombo.
FORMOSA van Japan 12 October van Tripoli.
FUHIMI MARU van Japan 14 van Marseille.
FRANZ RUDOLF 11 Oct van Koningsbergen.
FALK 13 October te Stettin.
FORELLE van Lübeck p. 13 October Holtenau.
FIONIA vertrekt 17 October van Hamburg.
FRANCE MARU van Dairen 1 Oct. van Sabang
FRIESLAND van Levant 10 te Izmir.
FRAUENFELS van Busreh 9 v. Port Said.
FOSCOLO van Fiume 6 te Susak.
FORT ARCHAMBAULT v. Santa Fe 5 van
Montevideo.
FILEFJELL, t., v. Constantza 14 van Harburg.
FRIELINGHAUS 14 October van Lulea.
GRIM van Sundsvall 11 October van Stockholm.
GAELIC STAR van Seattle 8 v. Portland (O).
GUSTAF E REUTER, t, 1 van Curasao, 18 verw.
GLOUCESTER CASTLE 11 October te Algoabaai.
GORM van New-Orleans 10 Oct. van Norfolk.
GONDUL 13 October van Malmö via Londen.
GROOTEKERK van Japan 14 van Marseille.
GLENIFFER van Dairen 11 Oct. van Penang.
GOSLAR van Japan 13 October van Shimonoseki,
GAASTERKERK van Japan 14 Oct. te Marseille.
GLENAMOY van Dairen 9 van Port Said.
GALGEWATER v, Rosario 5 v. B.-Ayres.
GLENOGLE van Taku Bar 12 van Hongkong.
GUNDEGA 6 van Yxpila.
HERAKLEA v. Levant 11 v. Gibraltar, 18 verw.
HARTLEPOOL van Dairen 13 van Port Said.
HECTOR van Japan 10 van Colombo.
HINDANGER van Vancouver 10 Oct. van Colon.
HELDER van Beira 13 October te Port Natal.
HAKOZAKI MARU van Japan 10 v. Colombo.
HOOGKERK van Calcutta 14 Oct. te Cocanada.
HE IN A van Osaka 15 October van Dairen.
HENNESEID 5 van Sydney C.B.
HEMLAND van Tripoli p. 12 Gibraltar.
HOFUKU MARU 9 October te Aarhuus.
HENRIK IBSEN 6 October te Gent.
HANS CARL 12 October van Hamburg.
HAVEL v. Vancr. 11 v. Portland (O.) 14 Nov. vw.
HAKUSAN MARU van Japan 14 van Yokohama.
HAMLA van Bona p. 11 Gibraltar.
ISAE van Japan 10 van Hongkong.
INGO van W.-Afrika 8 van Gr. Bassam.
INDIANIC v. Port Natal p. 30 Kaap de G. Hoop.
INDRAPOERA van Batavia 10 v. Colombo.
IDARWALD van Levant 10 te Stamboul.
ISERLOHN van Levant 12 Oct. van Stamboul.
INDIA 11 October te Vancouver,
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston (J.)
JONGE JACOBUS 10 te Cannes.
JARVAMAA van Tallinn 9 van Kopenhagen.
JONGE JOHANNA 11 v. Palermo via Torrevieja.
JOH WESSELS 9 October van Lulea.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 14 (12.2
n.m.) 55 mijl West van Niton.
JONGE ANTHONY 12 v. Torrevieja via Valencia
KOTA TJANDI van Batavia p. 8 Pt. de Galle.
KERAMIAI van Dairen p. 10 Gibraltar.
KLIPFONTEIN v. Beira vertr. 15 v. Antwerpen.
KOTA AGOENG van Batavia 14 Oct. van Genua.
KANGARS 10 te Archangel.
KNYAGUINYA MARIA LOUISA v. Varna 9 v.
Malta
KING ÉDWIN van Cebu 3 te Miri.
KYLE QUEEN 10 v. Liverpool.
KULMERLAND v. Japan 11 v. Dairen.
LODOLETTA v. Sfax via Amsterdam p. 14 Gibr.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika n. Hoek v.
Holland 15 te Southampton.
LINDENFELS van. Bombay 14 van Port Said.
LOCHGOIL van Vancouver 10 van Cristobal.
LEVERKUSEN van Japan pass. 14 Gibraltar.
LAGUNA van Venetië p. 6 Gibraltar.
LLANISHEN van Dairen 6 van Port Said.
LEOPARDI v. Triest p. 11 Gibraltar.
LENA 8 v. Leningrad.
LIVADIA v. W.-Afrika 9 v. Teneriffe.
LEERDAM 13 van New-York.
LILY 17 Sept. te Villa Constitucion.
LONA (Zw.) 9 van Riga.
LOKE 6 v. Norrkoping.
LUDWIGSHAFEN van Rosario 7 van Montevi
deo, 4 verwacht.
MUNSTERLAND v. Japan vertr. 12 v. Mar
seille.
MOLDANqER v. Vancouver 12 v. San Francisco
MOUNT RHODOPE v. Santa Fe 6 te B.-Ayres
MIRACH van Rosario p. 12 Ouessant, 15 verw.
MARIENFELS van Kurrachee 14 van Port Said.
MENESTHEUS van Japan 15 te Singapore.
iviELISKERK van Beira 11 van Zanzibar.
IIISTLEY HALL 27 Sept. van Bahia Blanca.
MEONIA van Bangkok 14 van Port Said.
MARK v. Gefle 5 te Kaiix.
MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore 11 v. Gibr.
MEERKERK van Japan 13 te Shanghai.
MINNEWATER van Rosario p. 13 St. Vincent.
MARIENBURG 13 van Koningsbergen.
'1AASKERK van West-Afrika 11 v. Las Palmas.
MAASHAVEN van Tobau 14 te La Pallice.
MODJOKERTO v. Batavia p. 12 Perim.
MICHAIL FRUNZE 10 van Leningrad.
MUNKFORS v. Gothenburg p. 12 Brunsbuttel.
MALDA 4 te Beira.
MINNA CORDS 13 van Stettin.
MAROUSSIO COULOUTHROS V. La Plata 10 v*
Dakar n. Hoek van Holland.
NAVAL 11 v. Wismar.
NIEDERWALD van Levant pass. 12 Gibraltar,
NELEUS vertrekt 17 van Hamburg.
NANTAISE v. Nantes 1516 verwacht-
NEMAHA 12 v. Beaumont vertr. 16 x. N.-urieans
NESTLEA v. Rosario (of Antw.) 9 v. B.-Ayres
NJASSA van Beira 12 van Aden.
NAPLES MARU 15 laadklaar Hamburg.
NAG ARA van Calcutta 14 van, PorL öam.
NEBRASKA v. Vancouver via Hlverpiooi 10 U0.43
n.m.) 930 mijl ZW. t. W. v. Land s End.
NIKOKLIS van Cocanada 8 v. vx. aaia.
NOORD 24 te Hernösand.
NARVIK 9 v. Lulea. ^on,_ ,A ,Q
ONASSI PINELOP1 v. S- Horenzo 10 (9.4 n.m.)
600 mijl ZW. v. Land's Enci.
ORLANDA 12 van Kaunio.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
OB 10 v. Leningrad.
O. B. SORENSEN, t., van Constantza pass. 14
Dungeness.
OAKWOOD 3 van New-Orleans via Havre.
OCEAAN, m.b., van Briton Ferry, nr. Dordt, p.
13 Lizard.
OKA 10 v. Leningrad.
OLDENBURG 6 v. Santa Marta
POLLUX (Duitsch.) v. Donau 2 te Rem.
PATRIA 12 van Gothenburg via Amsterdam.
PORTLAND MARU van Dairen 12 van Port Said
PALLAS (Nept.) 12 van Stettin.
PERSEUS (Nept.) 13 van Stettin.
PETRARCA 10 te Londen uitgekl. via Hamburg
PEMBROKESHIRE v. Tsingtao 7 v. Colombo.
PHILOCTETES van Japan 14 van Penang.
PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 15 Gibr.
POLEMIS 23 van Ergasteria.
P. L. M. 22, 11 v. Huelva.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 12 te Antw.
POLLUX (Nept.) v. Koningsbergen p. 11 Bruns
buttel.
QUEEN CITY v. Dairen 8 v. Los Angeles.
QUEBEC CITY v. Dairen 7 v. Los Angeles.
ROLLON v. Marseille p. 10 Gibraltar.
RITA CHANDRI v. Necochea p. 9 Madeira.
R. C. RICKMERS v. Osaka p. 11 Perim,
RIN DA 10 van Calcutta,
RUPERT DE LARRINAGA v. Rosario (of Ant
werpen) 9 v. B.-Ayres.
RAMON van Follonica n. Capelle 14 (12.43 n.m.)
60 mtjl van Land's End.
ROMSDALSHORN 4 v. B.-Blanca (of Antwerp).
RAMSAY 5 van Dairen.
RAUENFELS v. Bombay 10 te Bhavnagar.
ROTTERDAM, t., van Aruba 14 te Furt.
ROYAL CROWN 10 v. Bahia Blanca (of Antw).
RABE vertr. 15 van Antwerpen.
SKOTFOS 10 te Archangel via Londen.
SAARLAND v. Chili 12 te Antwerpen 16/17 verw.
SUWA MARU van Japan 14 te Antwerpen.
SOMALI van Japan pass. 14 Gibraltar.
SITOEBONDO van Batavia pass. 14 Finisterre.
SONNENFELS v. Verawal 11 van Malta.
SILTONHALL v. Rosario 22 v. B.-Ayres, 20 verw.
STAGPOOL v. Rosario 17 v. La Plata.
SAN DIEGO v. Vancouver 9 v. Cristobal.
SIAM van Japan 12 van Shanghai.
SULACO van Tela 13 (1.25 v.m.) 630 mijl W.Z.W.
van Valentia.
SEREN1TAS v. Taranto p. 5 Gibraltar.
STAR van Levant 12 van Catacolo.
SARITA t., van Comtantza p. 8 Gibr. 15 verw.
SHANTUNG van Japan 12 van Shimonoseki.
SPARTIVENTO van Venetië pass. 12 Gibraltar.
SYROS 6 v. Galveston via Havre.
SPAR van Villa Constitucion 8 v. La Plata.
STAD AMSTERDAM van Lulea naar Vlaardin
gen p. 14 Brunsbuttel.
SAA.LE van Japan 13 te Shimonosek. i
STREEFKERK 14 te Hamburg.
SKARP 11 van Casablanca.
SATURN (Nept.) 11 van Lissabon.
STAD ARNHEM 11 van Lulea (of nr. Vliaard.)
SIRIUS (Fin.) 9 te Londen uitgeklaard.
SEAPOOI, 11 van Wabana.
SAUMUR 13 van Rouaan.
SLOGA van Morphoubaai 12 van Bona.
SPRINGFONTEIN 13 van Hamburg naar Hoek
van Holland.
STAD VLAARDINGEN 12 van Kirkenes (of Em
den).
SAN LUIGI 11 van Genua via Huelva.
SCHOHARIE van Savannah via Londen 14
(12.19 n.m.) 65 mijl O. van Start Point.
TRINGA van Sastham pass. 14 Lizard.
TRAVE vertrekt 16 van Antwerpen.
TRIANON van Japan p. 11 Gibraltar 16/17 verw.
TOURAINE van Japan 9 van Penang.
TOURCOING v. Japan 10 v. Taku Bar.
TSURUGA MARU v. Japan 6 te Sakito.
TEMPLE BAR v. Dairen p. 9 Perim.
TAJIMA MARU 13 van Bremen.
TROILUS V. Japan vertr. 18 v. Londen.
TOYOHASHI MARU v. Japan 9 v. Colombo.
TASSO van Triest 13 te Londen.
TOPA TOPA 30 van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 5 van Calcutta.
TAUBE van Riga via Londen p. 13 Holtenau.
TANNENFELS 11 van Buenos-Ayres.
THETIS (Duitsch.) v. Donau 8 v. stamboul.
TERUKUNI MARU v. Japan 12 van Hongkong.
THOMAS HOLT 4 van Keta.
TRITO van Belfast 15 te Amsterdam.
UHENFELS van Calcutta 14 te Antwerpen.
UBENA vertrekt 16 van Antwerpen.
USSUKUMA van Beira 14 van Marseille.
UGO BASSI van Genua via Londen p. 14 Niton
ULLA 24 van Rio Janeiro.
USSURI 19 laadklaar te Leningrad.
ULLAPOOL 11 v. B.-Ayres (en/of Liverpool).
UFA 10 te Leningrad via Londen.
V1KSTEN 8 v. Gothenburg via Hargshamn.
VENUS (Nept.) v Danzig vert. 16 v. Amsterdam
VILLANGER van Vancouver via Havre p. 12
Azoren.
VERABORMILIA van Donau 4 van Stamboul.
VIGOR t., 10 te Venetië 1 Nov. verwacht.
VEERHAVEN van Jacksonvidlle via 13 te Tampa
VOLENDAM van New-York pass. 15 Lizard.
VREDENBURG van Narvik 13 (4.23 n.m.) 270
m(jl N.O. van Wick.
WITTEKIND 12 v. Archangel.
WEST ARROW v. Baltimore 11 v. Philadelphia.
WIGBERT v. Levant 10 v. Bari.
WACHTFELS 17 te Basra.
WISCONSIN v. Vancouver 12 te Havre.
WACOSTA v. Mobile 9 te Hamburg 21 verw.
WESTERN QUEEN 3 van New-Orleans.
WOLFRAM v W.-Afrika 9 v. Lagos.
WASHINGTON EXPRESS van Seattle 10 van
Guadeloupe.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
(of Amst.Antw.)
WABAN van Houston 11 te Havre, 21 verwacht.
WADAI vertrekt 15 van Hamburg.
WIBORG vertrekt 15 van Danzig.
WAAL 6 te Hernösand.
WIEGAND van Japan 9 te Yokohama.
WEISSENFELS v. Calcutta 7 te Cuddalore.
WAMERU v. W.-Afrika 9 v. Port Gentil.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.
YAYOI MARU van Japan p. 14 Bachy Head.
IJSSEL 4 te Kotka.
in de Nederiandsuhe rvleren en te Keulen.
15 Oct. (dag van E.K.)
Sedert de opg«
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave 1 sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
0.95 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te z(jn, bii geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0 10 M. hooger te z(jn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeelt in werking.
5) M. E. T.
Water
tijdstip
14 Oct
hoogte
v.waani
b. L
Zomert.
lil c.M,
36.891)
6.—s
2
9.25
8.—
1
7.01
8.—
2.26
8.—
41
7.10
8.—
5
1.78
8.—
11
0.28
8.—
7
40.502
8
5
27.53
8.—
3
10.77"
8.—
0 0
B.lW
V.
3
1.35
8.
91
1.69
1.
68
1.19
6.30
87
16 Oct.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl
le get. 2e get.
I v.m. I nm,
16.40
13.51
le get.
v.m.
3.51
1.00
1.50
12.25
8.23
7.25
9.15
8.04
14.35
2L01
20.03
22.14
20.45
Vv ülemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld.
Terneuzen
Hansweert
9.02
7.16
7.32
8.02
6.22
6.54
7.26
2 geti
n.m.
21.46
19.57
20.22
20.47
19.14
19.46
20.17
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub 1.35 1.38
15 Oct. 14 Oct. 15 Oct. 14 Oct)
2.01 Ems 1.09 1.09
1.03 1.10 Coblenz 1.41 1.43
2.15 2.22 Trier 0.10—.—
3.54 3.59 Keulen0.95 0.97
0.30 0.30 Dusseldorf 0.32 0.32
2.26 2.32 Ruhrort ....-0.53-0.56
0.80 0.78 Wesel 0.90-0.90
0.10 0.10 Emmerik 0.37 0.38
1.24 L28 Duisburg -0.80-0.83
15 October.
Pannerden—IJsselkop 2.40 Meteg
IJsselkop—Arnhem A15
Arnhem—W(jk hij Duurstede 1.65
Wijk bi) Duurstede—Vreeswijk 2.—
Westervoort—Doesburg 1.75
Doesburg—Zutphen 1°?
Zutphen—Deventer 2.10
Deventer—Katerveer
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem—Culemborg verboden.
Wachpost Doesburg betrokken.
Geringste vaarwaterdiepte op de Waal 2.80 Mj
ATXERI MENDI 3 October te Buenos-Ayres.
ADVANCE 5 v. Langesund naar IJmuiden.
ALKMAAR van Chili p. 14 Land's End.
AGAMEMNON 11 van Izmir.
BACCHUS van Palermo p. 13 Gibraltar.
BAARN van Chili via L'pool 11 van Curasao.
BENNEKOM van Chili 13 te Valparaiso.
BELRIDGE, t v. Constantza p. 10 Gibraltar.
BRITANICA i3 te Londen uitgeklaard.
BODEGRAVEN van Chili 11 van Callao.
BUSSUM van Archangel p. 11 Noordkaap.
BRUNLA 12 van Oslo.
BERENICE van Valencia 13 v. Carthagena.
BOWLING 13 van Leith.
CONSUL CORDS 9 van Hernösand.
CERES van Bourgas 13 te Carlovassi.
CALYPSO van Levant 12 van Piraeus.
COATSWORTH 29 van Igarka.
CHR. HUYGENS van Batavia 12 van Fort Said.
CARIBIA 11 van Puerto Barrios.
COLYTTO, van Rosario van B.-Ayres.
DIJKWATER van Rosario p. 10 Kaap Frio.
DEN HAAG t., 2 v. Aruba, 20 verwacht.
DISA 11 van Stockholm.
DOLIUS van Batavia 11 v. Port Said.
EEMLAND v. Pt. Natal via Rott. 12 v. Walvischb.
FLORA (Nept.) vertr. 16 van Bremen.
FALKSTEN 8 v Hangö, nr. Zaandam.
FLORA H, 11 van Rafsö.
FAUNA van Venetië 12 te Patras.
GROOTEKERK van Japan 14 van Mar»«lue*
GLANTON 30 te Bilbao, nr. Velsen.
GANYMEDES vertrekt 13 van Hamburg.
GLANTON 12 te Bilbao, naar Velse
GAASTERKERK van Japan 14 te M, -<?Jle.
HAMDALE van Rosario 29 van Buenos-Ayres.
HANSA 13 van Hangö.
HERCULES van Bourgas 12 van v a™a.
HUNDVAAG 11 van Danzig-
HELSINKI 8 van Nordmahn»-
JAN (Zw.) 11 van Sundsvall.
KVERNAAS 12 van Archangel naar Zaandam.
KRETA van Cristobal 11 van Ptof Spain.
KALEV 27 September van Archangel.
LUCIFER, t, van Constantza 8 vanp^'JII,2,®"M
LUNEBURG van Macassar 10 van P®' Sald*
r,nnni t^tta. van bfax p. 14 Gibraltar.
LEEGHWATER 11 te Archangel <°f Zaandam).
MAPIA van Batavia 9 van Port Sala.
MAASLAND v. B.-Ayres 8 v. L. Palm. 18 verw.
MEERKERK van Japan 13 Shanghai.
MITRA 1" 2 v. Houston via Antwerpen.
MOLENWATER v. Rosario 9 van B.-Ayres.
MALL van Archangel P* 7 dodingen.
MAASKERK van West-Afrika p. 12 Madeira.
MARS van Venetië p. 11 Gibraltar.
MAISOL 13 van Leith.
MENES van Macassar 7 van Colombo.
MELAMPUS v. Batavia 11 v. Pt. Swettenham.
NEREUS 13 van Stettin.
NAVEX 9 v. Archangel naar Zaandam.
OBERON van New-York 13 te Londen.
ODYSSEUS 14 te Stettin.
OOTMARSUM van Rosario 4 van B.-Ayres.
ORANIA van B.-Ayres 14 van Las Palmas.
OUSEL vertr. 13 van Manchester.
POLYDORUS 13 v. Hamburg via Bremen.
POLYPHEMUS 13 van Batavia.
PATRIA (Zw.) 12 van Gothenburg.
PROMETHEUS van Batavia 10 van Colombo.
P. L. M. 20, van Bona v. Velsen p. 12 Ouessant.
PRERADOVIC 15 te Rosario.
RHENANIA 13 van Trangsund.
RIM 10 van Langesund.
RUNMARO 11 van Oxelosund, naar Velsen.
RANDFONTEIN 13 van Hamburg.
RHEIN 13 van Hamburg.
SOUTH WALES van Rosario 12 v. St. Vincent.
SORUNA 12 te Bilbao, naar Velsen.
SALLAND van B.-Ayres 16 van Rio Janeiro.
STELLA van Piraeus 14 op 200 m\jl Z. van Uuess.
STENTOR van Batavia p. 11 Perim.
TIBERIUS 10 te Danzig.
TANIMBAR van Batavia 13 te Belawan.
THETIS A, v Nicolaieff nr. Velsen 8 v. Stamb-
UCKERMARK van Macassar 12 van Batavia-
UDDEHOLM 17 van Gothenburg.
VENUS (Nept.) van Danzig p. 13 Holtenau.
VENEZUELA 13 van Hamburg. /aan-
WALTER L. M. RUSS, 10 van Koivisto, nr. /'aa"
dam. -Antw i
WTLLEMSPLEIN 6 v. B.-Ayres (of Bott. a«hwj
ARCWEAR 3 te B.-Ayres reede.
FLANDRIA vertr. 15 van B.-Ay
IRINI, t, van Constantza, Ociooei\
INGO vertrekt 18 v. Bremen via Hamburg
MYRMIDON vertrekt 20 van Batavia.
ORION 14 te Hamburg.
WINFRIED vertr. 20 van Hamburg.
ROTTERDAM, 15 October. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwegen
en elders 750 manden en kisten versche en 80
kistjes gerookte visch aangevoerd. De pryzeu
waren: mid. tong 36-44, kl. id. 12-18 m d«
tarbot 14—20, kl. id. 6—10, griet fj—12, mKL
schol 10-14, kl. id. 4—7, gr. schelvisch 15—24„
kl. id. 3—8, gr. gul 8—10, kl. ld. 3—5, ma
kreel f 5—6, versche haring 3—4 per mand, gr-
heilbot 18-23, mid. id. 5-9 per stuk, harde,
hokkine 2540 ct per kistje.
SCHEVENINGEN, 13 October. Van de haring-'
visscherij binnen SCH 97 met 31, SCH 302 met 31*
<4CH 263 met 20, SCH 310 met 6, SCH 16 met 27„
icH 25 met 34, SCH 198 met 27 last haring.
VLAARDINGEN, 15 October. Binnen van de
haringvisscherü VL 190 met 37, VL 84 met 38
en KW 140 mbet 28 last.
Hpöpn werd betaald voor: volle haring ƒ6.40
—6.60, ijleharing 4.80—4.90, steurharing ƒ4.70—'
4.80per kantje.
AMSTERDAM, 15 October. (Veemarkt) Hedert
waren aangevoerd385 vette koeien le kw. o7—60
ct, 2e kw. 4854 ct, 3e kw. 4046 ct per kg.,
slachtgewicht, 89 melk- en kalfkoeien 155—190,.
162 vette kalveren le kw. 5056 ct, 2e kw. 40
ct, 3e kw. 26—40 ct per kS* '^"A/fTsSvll^
nuchtere kalveren ^'^Acns. vleeschvarkeM
(oo'lio'kg 36-37 Ct, zware 34-35 ct, vette 33-34,
Ct ner k" Slachtgewicht, 17 paarden 55—100.
Tevens's wagons geslachte runderen uit Den<w
mMarktoverzicht: runderen zeer korte aanvoeg
tengevolge van de najaarsmarkt te Purmerendu
handel zee stug, prijzen als 8 October.
koeien weinig aanvoer en stille handel. Vetta
kalveren iets kortere aanvoer, weinig eerste kwa
liteit, handel slepend en zakkende prijzen. Nuch
tere kalveren gewone aanvoer, onveranderde
handel en prijzen, chapen zeer weinig aanvoer,,
slependen handel, terugloopende prijzen. Varkens
redelijke aanvoer en stugge handel, onveranderda
prijzen. Slachtpaarden stille aanvoer en handel.,
AMSTERDAM, 15 October. (Eierenveilmg.)
Dagaanvoer 120.000 stuks. Hoogste prijs 4.70.
mlddenprijs 4—4.30, laagste prijs 2.20—2.bO„
eendeieren 2.10 per 100 stuks. Handel gewoon.
ALKMAAR, 15 October. Vee. Aanvoer 66 vetta
koeien 100—240, 6 graskalveren 20—32, 8 vetta
kalveren 25—60, 60—90 ct per kg., 35 nuchtere
kalveren voor de slacht 514, 320 varkens
CtAPELDOORN,el15mOctober. <Ej%en)h^L"f5
190.000 stuks. Laagste prijs 2.50, ^e prjj
5.60, middenprijs 4.37 per 100 Stuks. Han
g°RROEK OP LANGENDIJK, 13 October. Aard-
appfKisT/ 1.90N?oode kool 1-2,60- gele kool
GORINCHEM, 15 October. Op de veemarkt
waren heden aange,voerd 243 runderen, 8 nuch
tere kalveren, 4 varkens, 411 biggen en 182 over-,
Joopers I -.rrvlfrt! ZWflTA kalf-»
koeien
vaarzen
50—100,"graskalveren f 18-30,'nuch-
ler'n foKkalv'ereb 4—5, nuchtere exportkalveren
<1—2, drachtige varkens 55—60, natte zeugea
2835, overloopers 14—18, biggen 8—1.3.
biermarkt: kipeieren 4—5, heneieren 3—v.50
per 100 stuks. Botermarkt: roomboter 1.60—
1.70, margarine 8090 ct. per kg. Handel matig.
NOORD-SCHARWOUDE, 13 October. Bevelan
ders 2.20—2.50. roode duken 1.10, eigenheimers
2.20—2 50 blauwe eigenheimers 3.10—3.40, bi.
aardappelen 3.50-3.70, friso 2.10-2.20 uien
f 1 90—2 30 drielingen 60—90 ct, grove 2.10—2.40,
gele neb 0.80—1.10, peen 70—90 ct, kleine peen
60 ct spercieboonen ƒ3—9.20, kroten ƒ0.70—1.50.
roode koPol 1.20-2.40, witte kool 0.70-1.1(1 gele
kool ƒ1.30—1.50, deensche witte kool 1.30—1.50
POUDEWATER, 15 October. Aangevoerd 55 wa
rns kaas, 2475 stuks, wegende 12.375 kg. Met.
rüksmerk le srt 21—24, 2e srt 19—20, zwaardere
f per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 15 October. Westlandsche zand
7 ct. per kg*. Zeeuwsche eigenheimers 2.80—3,,
Brielsche eigenheimers 33.30. blauwe eigenhei
mers 2.90—3, Zeeuwsche bonte en blauwe j 3—
3.30. drielingen eigenheimers 2.20—2.50 per H.L<
Aanvoer redelijk, handel kalm.
1 ROERMOND, 15 October. (Coop. Roerm. Eier<
mijn) Weekaanvoer 2.500.000 stuks. Exportprijs
kipeieren 2.20—5.70, eendele_ren 2.20—3.30 p. 100,
