ZONDER RECLAME
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 18 OCTOBER 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
\45„JOSw fih^fFDÖSwFFérS; M.M HE-
Otterbacken, Walhaven Koningsbergen, 2e
LENE. Heter Hanno Co- ert f„.45 LENA,
Katendrechtschehaven ^f^aaihaven 41. hout;
SCHIEDAM r'LoS;
KA, Antwerpen, corneiaei <x
VLISSINGEN 18 Oot. 9 V.m.) aang.: FORTUN-
Ihngen, - -
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
HECTOR V«? :Bmmen t6 Palma (MaJ'}
^«uBBuAC0t Vt
GEMENGDE BERICHTEN
-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
4 io
-A 2
a—
■f
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
t
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
1 Richting Verkeer
Dit roode bord met
witte streep beteekent:
gesloten voor alle ver
keer in deze richting
VERWACHT TE AMSTERDAM.
'geenOMZET, GEEN winstH
DE DRUKINKT
IS DE KRACHT
VANTHUIDIGE
ZAKENLEVEN!!
ROTTERDAM aangekomen.
17 October namiddag:
U.56 BOREK EreharndSt D<*kers' Caen' Maas'
haven Nz., ledig;
18 October voormiddag-
pTrR=TTTTq (Nept-). Wambersie Zoon,
a» T k!L 7«.. stukg.; 1.30 IJSSEL,
VtnkL"' Co Kott»- Rijnhaven 1, hout; 1.40
ÏRITO, Hufag' Veder, Katendrecht-
VoiSa&eCo° cklcuUttfMaashaven 1, stukg.2.55
ERNST BROCKELMANN, Transp. Mij. Wald-
W Leningrad Waalhaven 84, hout; 3.- SAU-
Viffi i Consign. Reunis, Rouaan, Waalhaven
tvttb' ledir vÊNUS (Nept.) Wambersie Zoon,
nenv'is- Schiehaven, stukg.; 3.55 KERAMXAX,
r T Vnnnaghas, Dairen, Rijnhaven 6, soyaboo-
nón 4RIMAC. N.V. Herfurth Co, Marans,
Maashaven 2. Sraan; 5— HERAKLEA, Cargad.
A Scheepvaartkantoor Levant Oostzee, Alexan-
drië? Maa.shaven Nz.stukg.; SAARLAND. Wa«£
bera'ie Zo°n- Corral, Maashaven 17, g™an ®m_
at 'pj-xaCCA, Van Nievelt Goudrlaan Co, J
burg Lekhaven, stukg.6.35 PERO DE ALLBN
quI'r, Kersten, Hunik Co, Antwerpen, B«B
haven O/W. stukg.; ASTARTE, Wamber.tóS
Zooft, Bremen, Schiehaven, stukg-, Merwe-
HINGHAM. Hudig Pieters. Ha er Zn
haven, stukg.; 7.15 LANRICK. L-y SCHEFFER.
Leith, IJselhaven, Leith; 8:18Havre, IJselhaven,
Kuyper, v. Dam 8meS(!heepvaart- en Steen-
stukg.BEIJERLAND. MerwebaVen, kolen8.55
k0'anr Im"1"ghKHeken Co, King's Lynn,
POELDIEP. H. v. K VENUS mbN_ A R O.,
IJselkade, stuk;,-echtscjiejiaven Wz., suiker;
rmivF Wm. H. Muller Co, Antwerpen,
oho ven'via Vlaardingen, stukg.; 9.30 CHOR-
vcw kuvter, van Dam Smeer, Gdynia, IJsel-
i n stukg.9-45 FALK, Wambersie Zoon,
Stettin. R tin haven 14, graan; 9.55 SECUNDA
OTb Scheepvaart- en Steenkolen Mü-, King's
Lynn, Merwehaven, kolen; 10.35 GONDUL, D.
Burger Zoon, Malrnö Binnenhaven, stukg.
10.40 VEGA, Contin. Handel Transport Mij.,
St. Heiier, Binnenhaven, ledig; JERVAULX AB
BEY, Wm. H. Muller Co, Huil, Parkhaven,
stukg.
11.25 WISBECH, Wambersie Zn., Vilvoorde,
Schiehaven, stukg.;
18 October namiddag:
1110 MAVIS Ver. Agent.-Mtj:, Londen, Mer
wehaven stukg.; 1- RHEINLAND, Transp.-Mij
w.irthnf' Leningrad, Waalhaven 83, hout; 1.10
maaskÉRK Ruvs Co., W.-Afrika, Lekhaven.
WISCONSIN, Les Consign. Réunis,
Vancouver Waalhaven 55, stukg.; J AR V AM AA,
Vinke Co., Tallinn, Rijnhaven 7, hout.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
18 October voormiddag:
EVERARDS, Leningrad voor Dordrecht;
vertrokken
18 October voormiddag:
12.25 AUSTRALIEN, Kopenhagen, via Ham
burg- 1.15 EUROPA, Kopenhagen via Ham
burg- E HAYWARD, Youghall; 1.30 UBENA,
Z.-Afrika via Hamburg; 2.40 WADAI, Wk. v.
Afrika via Antwerpen; 3.05 SINES, Ui^abo
745 SARITA, Hamburg; 8.15 COLLEVILLL,
Caen; 9.55 ARETE Boness; WYO BERKEL,
Librevillet; 10.40 CORA, Aarhuus; GARI
de Janeiro.
HELLEVOETSLUIS vertrokken U Cc,obp| -
EXPRESS, m.b MiddelharnblS-Londdeeiharnj a
Voornsche Kanaal; RAPID, onden
Londen; ETON ,imb, 1 Middclharnis-Lon-
18 October; GUNO, m.o... TDnden
den; DENEB, m.b., Gonnchem-Lonuen,
HOEK VAN HOLLtf9«f«" 18 Oct.
v.m.5.— AMSTERDAM, Harwicn.
Riga, Yannaghas.
VLAARDINGEN aangekomen 18 October:
ACCLIVITY, Yarmouth; TRAVE, Antwerpen.
VLAARDINGEN aang. ld Oct.; BROOM-
LANDS, Londen.
VONDELINOINPLAAT aangekomen 18 Oct.
THERESIA L. M. ROSS, Cork, bunkert.
vdNDELINGENFLAAT aang. 18 Oct.LIS-
rcJw Ranzig bunkert; HANSA, Wlsmar, bun-
gDUNLOG. Londen, bunkert;
TTTmtnifN aangekomen 18 October: CAS-
IJMUIDEN aa B Zwolle; RIJNSTROOM,
TOR, m.b., Don"e" -8WORTH, Sunderland, ko-
Bucnos-Ayres, stukg;; STEL
LA, Piraeus, stukg.
TJIS .LAH 15 van Manilla naar Hongkong.
TJISADANE 16 van Hongkong n. Manilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
aRIADNE 17 van Kopenhagen naar Gdynia.
BERENICE 17 van Malaga te Huelva.
CERES 17 van Samos naar Algiers.
IRENÉ 17 van Amsterdam te Napels.
OBERON, New-York n. Amst. 17 v. Ldn. en pass.
(9 n.m.) Gravesend.
ORESTES 17 (8 n.m.) v. Amst. te Hamburg.
ORION 17 (6 n.m.) v. Hamb. naar Amsterdam.
STELLA 18 van Piraeus te Amsterdam.
TIBERIUS 17 van Danzig naar Kopenhagen.
VENUS 17 van Cadix naar Ceuta.
VESTA 17 van Livorno te Napels.
BENNEKOM 15 van Valparaiso naar Amst.
CRIJNSSEN 16 van Barbados te Cristobal.
KON. HOLLANDSCHB LLOYD.
MAASLAND 18 v. B.-Ayres te Amsterdam.
ORANIA (thuisr.) 18 (1 v.m.) van Coruna.
SALLAND (thuisr.) 17 van Bahia.
jgON. paketvaart mij.
r v maire Pt.' Natal n. Singapore 17 van Mahe.
SAWAHLOÈNTO, 17 v. Bangkok te Pt. Natal.
STAGEN 16 van Colombo naar Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (uitr.) 17 van Belawan.
KOTA AGOENG (thuisreis) p. 17 (6 v.m.) Sagres
KOTA BAROE (thuisreis) 17 van Padang.
TAPANOELI (uitreis) p. 17 (5 n.m.) Gibraltar.
BLITAR 18 van Rotterdam te Soerabaja.
KOTA PINANG 18 van Liverpool te Macassar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 18 van Hamburg te Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG, Vancouver n. Calcutta 15 v. Macassar
SILVERPALM, Calcutta n. Vancouver .17 v. Ma
cassar.
TOSARI, Vancouver n. Calcutta 13 v. San Franc.
SILVERBELLE, Vancouver n. Calcutta, 15 te
Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI 16 van Humboldt Bay te New West
minster.
POELAU LAUT (uitr.) p. 16 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYPHEMUS, Batavia n. Amst. 17 v. Padang.
AJAX, Japan n. Rotterdam 17 te Londen.
CITY OF KHIOS, Dairen n. Rott. 17 v. Sin
gapore.
PEISANDER, Amst. n. Java p. 17 Gibraltar.
AËNEAS, Japan n. Rott. 16 van Kobe.
SAMOS Levant naar Hamburg 16 van Giresun.
SCHWARZWALD Hbg. n Levant p 16 Calamata
SPREEWALD 16 van Hamburg te Valparaiso.
ST. LOUNS 17 van New-York te Bremerhaven.
SENS AL 16 vain Rotterdam te Danzig.
SAN ROBERTO, t., 16 van Curasao te Stanlow.
SYRIË 17 van Alexandrië naar Antwerpen.
SCHGNFELS 16 van Chittagong te Genua.
SECURITAS Rott. n. Palermo 16 van Bona.
STOLZENFELS Savona n. Madras p. 17 Perim
SCHWALBE Rott. n. Kolberg p. 17 Brunsbuttel.
SPECHT Rott. n. Koningsb. p. 10 Brunsbuttel.
STRAUSS 17 van Bremen te Kotka.
S. N. A. 7, Rott. n. Rouaan, p 17 Dungeness.
STOLWIJK. Sluiskil n. Savona, p. 17 Dungeness
SPES, m, 17 te Londen uitgekl. n. Groningen.
TENERIFE 16 van Amsterdam te Porto Aiegre.
TANGANJIKA R'dam n. Beira 16 v. Genua.
TR.OJA Hamburg naar Levant 16 van Samsun.
THEANO 18 van Dublin te Belfast.
TOWA 17 van Bahia te Antwerpen,
UMKUZI 17 van Beira te Londen.
ULM Hamburg naar Levant pas. 16 Gibraltar.
USARAMO Rott. n. Z.-Afrika 17 v. Las Palmas
VISURGIS 17 van Trangsund te Bremen.
VALENCIA 15 van Bremen te Genua.
VULCAN Rott. n. Lubeck 17 van Rostock,
VEERHAVEN 17 van Tampa te Mobile.
WAGOGO Rott. n. W.-Afrika 17 v. St. Vincent.
WEST CAMAK 17 van Bremen n. N.-Orleans.
WILLEMSPLEIN, B.-Ayres n. Las Palmas v.o.
p. 17 Fern. Nor.
WINSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 17 Madeira.
WESTLAAN, m, Plymouth n. Leith, 17 v. Dover
WACOSTA 17 van Gulfport te Londen.
YANG TSE Rott. n. Saigon 16 v. Algiers.
juonueu janum,», r-T P,
ARGUS, m.b., id.; GEERTRUIDA, Houa.
CATHARINA, m.b., id.; STORSTAD,
gep. naar Antwerpen: INA UOTTE BLUM
THAL, Archangel; LAPWING, Londen
MAIN, id.; FREDAVORE, Blyth; INO Rotten
dam; CHRISTINE MARIE, id.; RANDFOJN
TEIN Amsterdam: CLARE GRAMMERSTOR*
Konnebyredd; GAUSS, Bilbao; CAURUS £dbt),
Noordzee; POLLUX, m.b., Londen; BENGT
STURE, Lulea: MALINES, Harwich; DIETRICH
HASSELDIECK. Exeter, ARDGRYFE, Londen;
EMERAUDE, Tilbury; OTTO, Hull; WADAI,
Rotterdam; EBBRIX, Avonmouth; CLAUS
RICKMERS, Hamburg;
gep. naar GentARUBA Sunderland
gep. van Antwerpen: BRABANT, Londen;
DIAMANT, Tilbury; WES 1 MOOR, Middlesbro;
ANTWERP, Harwich; SAARLAND, Rotterdam;
TRAVE, Vlaardingen; CEYLON, Calcutta;
PERO DE ALENQUER, Rotterdam; DUNCAR-
RON, GrangemouthAFRIKA, Rotterdam
MEUSE, m.b., Londen; HARALD, Kopenhagen;
MADO, m.b.. Londen; ARBO, m.b., id.; WIS-
BeCH, Rotterdam;
.SeP. van Sluiskil: JOHANNES u RUSS,
Altcina.
VLISsingeN 18 Oct. (1 uur n.m.) aang.: CA-
pEL.UA, Londen, nn PORTOS Londen, beide om
te bunkeren;
b'eTP-„Antwerpen: DYNAMO, ujnde..
SWIFT, id; CARELIA, id.FLORE, id.ANT JE
m" naar ti WITRAM, Brisbane;
sep' naar SrusselCITY OF LONDON, Ldn;
5Ü£' van An, KRESTYANIN, Leningrad;
New-York; UverPenEMILE FRANCQUI,
IBSEN,V Rottcrdlm °Ri°Lu mdenHENRIK
HARLINGEN rangekotne
LEY, Hull.
DELFZIJU
Wynne
KYVIG,
vertr.
C17mSrctN0HUNZE VI, Kare. Bremen, Hooq.
LAND, Tyne.
HOLLAND-AMLHIK- LIphi'ladt,iphla
BREEDIJK 17 van New-York v n R.dam
STATENDAM 17 (n.m.) van
HALCYON LIJN. ,J .e
STAD DORDRECHT 17 van VlaaraiuB
Bagnoll, vopr Huelva.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisr.) 17 van Mombassa.
HEEMSKERK (uitr.) 17 te Dar-es-Salaam.
RANDFONTEIN (uitr.) 18 (7 v.m.) te Anvw.
SPRINGFONTEIN (uitr.) p 17 Ouessant.
HOLLAND—WEST At RIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 18 te Rotterdam.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
MÊERKERK (thuisr.) 16 van Hongkong.
HOLLAND—AUSTRALIA LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) vertr. 20 v. Londen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGTEKERK (thuisreis) 17 van Madras.
STREEFKERK 18 (v.m v Hamburg n R'dam,
ligt op 15 mvji Hbg geankerd wegens mist.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
$HEMIUS 15 van Manilla n. Batavia en N.-York
aA.LEMBANG, Batavia n. New-York 16 v. Sin-
^QTa'1 RADJA 16 van Hampton Rds. te N.-Or-
^DOERA, New-Orleans n. Batavia 17 te Pt.
OF DERBY, Java n. N.-York 17 te Calicut
Tjjn JAVACHINAJAPAN LIJN.
^ROEA 16 v. Shanghai te Batavia.
NINGEN LondenLÖwÜ^, Mil?!
T l.'V IV.Ull-
b BarendsS' LernnK°adV £'?RhDKN' N-v-
N V E. Wagenborg, pite^ hout; H. J.
■nH'TN/rCi Rns T .onrK. hout.
verti'16 Oct.EBMS. Bos.Londen';
ATTO Hamburg naar Levant 16 van Malta.
AMBOISE Marseille n. Mauritius 15 v. Zanzibar
ANVERSVILE Congo n. Antw. 17 v. Teneril'fe.
AKERA, t.r 16 van Curasao te Genua.
AJAX (Nept.) 17 van Bremen te Almeria.
ANATOLIA 16 van Pt. Natal naar B.-Ayres,
ALDA 16 van Houston te Yawata.
APOLLO (Nep.) 17 va" Bremen naar Barcelona.
ALBIREO 17 van Rotterdam te Archangel.
ARIOSTO, Rott. n. Crotone, p. 17 Dungeness.
AFOLLINARIS VII, 17 te Londen uitgekl. naar
Nieuwpoort.
ATLAS (Nept.) 16 van Sluiskil te' Tarragona.
BANGALORE Otaru n. Londen 17 te Singap.
BOLLAN 15 van Rotterdam te Koningsbergen.
BAYERN Hamburg n. La Plata 16 v. Rio Jan.
BOLTENHAGEN R'dam n. Archangelp. 12
jtionningsvaag.
BLACK HERON 17 van New-York n. Antwerpen
BERGANGER Rott. n. Vancr. 16 te L. Angeles
BORBECK 18 van Rotterdam te Nat'' ik.
BAOULE Havre n. West-Afrika p. 11 Madeira.
BEKENT 15 October van Rotterdam tExmouth.
EABBRO, t., 16 van Falmouth naar Curasao.
CAVINA 16 Oct. van Avonmoutli naar Barbados.
COMORIN Japan n. Londen 16 te Shanghai.
CAP ARCONA Hbg. n. La Plata p. 17 St. Vnc.
CAVALLA 16 van Alexandria naar Hamburg.
CHIOS Hamburg naar Levant p. 17 Gibraltar.
CONTINENTAL 17 v. R'dam te Koningsbergen
CLAN FARQUHAR 17 van Beira n. Townsville.
CLAN MORRISON Londen n. Beira 16 v. Mos
selbaai.
CARIMARE 16 van Antillen te St. Nazaire.
CASAMANCE W. -Afrika Havre 16 v. Nantes
CHENONCEAUX Marseille n. Kobe 15 te Saigon.
CONSUL OLSSON 17 v Rott. te St. John N.B.
CLAN MACTAGGART Queensland n. Ver. K.
10 van Dakar.
CONDOR 17 van Rotterdam te Gdlngen.
CASSEL, Salaverry n. Hamburg, 17 v. Londen
CORNELIA, m, 17 van Antwerpen te Londen.
CATELX, m, 17 van Antwerpen te Londen.
D. L. HARPER, t., 15 V. Aruba n. Cartagena.
DERINDJE Hamburg n. Salonika 16 v. Piraeus.
D'ARTAGNAN Marseille n. Kobe 15 v. Djibouti.
DALILA 16 van Rotterdam te Marseille.
DORDRECHT, t, 17 van Matadi naar. Genua.
DELFSHAVEN, New-Orleans n. Bremen p. 18
Lizard.
DUISBURG Rotterdam n. Japan 17 v. Singapore
E3VA 12 van Rotterdam te Honfleur.
ELIN 16 van Riga naar Bremen.
ZEEHOND 17 van Dover naar
EXPORT, 17 van Rotterdam te Londen.
ESKDALEGATA 17 van Rosario te Londen.
ESCHERSHEIM 16 v. Hamburg n. Thamshavn
FANAL 17 van Rotterdam te Greifswald.
FLANDRE 14 van Cristobal naar Havre.
FORT DE DOUAUMONT, W. Afr. n. Havre p.
£6 Casablanca.
GARONNE Antw. n. Barcelona 16 v. Gandia.
GOLDENFELS Bremen n. Calcutta p. 16 Perim.
GRUNO 17 van Bremen naar Groningen.
GALLIUM, Rott. n. Caen, p. 17 Dungeness.
GENUA, Middell. Zee n. Hamburg, p. 17 Dung.
®HETA, m, 17 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
"?NCALO VELHO 17 v. St. Michaels te Ldn.
HrvnrvS-NA"' t'' van CuraQao te Harburg.
DfiENSTEXN Hamburg naar Pto Aiegre pass,
„i? bt- Vincent.
t, AT^Mnrvr??® 18 van Colombo naar La Plata.
HARMODIUS 16 v Liverpool te Mormugao.
17 van Tuticorin naar Londen.
unOTWERRY 17 v' R'ott' te Koningsbergen.
H2v«T™ L,7 van UelfzW te Londen.
HERMADA, Rott n. Barletta, p. 17 Dungeness.
r qEIDFint1eal te Uond-en.
HARRY G. SEIDEL. t., 16 v. Aruba te Oxelo-
sund.
IRIS, K Brldport naar Charlestown.
ILONA SIEMERS R.dam n. Ceuta p. 16 Ouess.
INGEBORG S., 17 te Londen uitgekl. n. Rieme.
JAMAICA PR°GRE|®' v. Rott. te Londen.
KERKPLEIN 17 v. Pernambuco te B.-Blanca.
KATWIJK, Dordrecht n. Archangel p. 17 Hon-
KYLESQUEEN li van Rotterdam te Londen.
LEOPOLD II 15 vaa Antwerpen te Mersina..
LIEGE Antw. n. Santa he ld Buenos-Ayres.
LOIRE 17 van Bayonne naar Nantes.
LJUSNEALF 10 v. R014^^"? *e Koningsbergen
LEDA, t., 15 van Southampton te Ar-uba.
LAS PALMAS 16 van Hamburg te Port Lyautey
LEUN A Brisbane n. Hamburg 16 v. Perth,
LYS 16 van Antwerpen te_ naua.
LICHTENFELS 16 van Bremen^, naar Savona.
LORNASTON 16 van Haiphong te Ho:de;aux.
LECONTE DE LISLE 15 v. Maun'tins i Mars.
LAUTERFELS 17 van New-York te East London
LAHNECK Hamb. n. Sevilla p. Ouessant
LATONA Almeria n Londen P- Ouessant
LEEUWARDEN 17 van Amsterdam te Londen.
LOUIS MERCIEK, Amst. n Caen, P- L ung.
LIVORNO, Middell. Zee n. Hamburg, P- If J,"hg
LUTOERD1 U- m, 17 t- Londen uitgekl. naar
Vlissingen.
LIMBURG, m, 17 van Antwerpen Lonu-n.
MULBERA Londen naar Calcutta 16 V- AQen'
MANTOL, Beira naar Londen 18 van Plymouin
MONGOLIA Brisbane n. Londen 15 v. Fremanue
MOREA le van Hamburg te Patras.
MERULA, t., lu van Falmouth naar St, Kitts..
MENTOR, Japan naar Liverpool p. 17 Lizard.
MORGENEN, t., 17 van Aruba te Avonmouth.
MATRA Calcutta naar Londen 15 v. Pt. Sudan.
MASIRAH Calc. n. Avonmouth 15 v. Valencia.
MEDIA Calcutta naar Londen 15 te Lissabon.
MARTHA PIENDRIK FISSER 16 van Lulea te
Emden.
Mydrecht, t., Shanghai n. Batoum 17 Etam
beul.
„«SOB 17 van Bremen te Riga.
Mar» 'Noor) 17 van Lissabon te Londen.
Llan 1 m 18 van Wicklow n. Ca.eg-y-
NICOI ay4'?" t7 V-. Townsville te Londen.
NORMANhT»NSON' t„ 16 v. Batoum te Hamb
Lysekii. 18 va-n Gothenburg naar Gent via
NORDMARrc
NORDMARK ieVan Rotterdam te Hamburg.
NEPTUNUS, mb Rottei'dam te Hamburg.
OSCAR FRIEDRich V, Dungeness om de West.
OREGON 16 van Vancouver Roatock te Brem0n'
DELIA 17 van Bremen tï %T0T™*VI6-
OPTIMA 16' van Rotterdam t.S i -
n'TARA 16 van Tallinn te i'il,Haum0'
PALOS 16 van Rotterdam te Santanrtc
^RAGuiYHSantagFo n.
PRES HARING 17 v. Hamburg Ne^York'
PORTUGAL Malaga n Antwerpen p 17 Gibraltar'
pax 17 van Kopenhagen te Bremen,
o t i3r 96 Rott n. Caronte p. 16 Ouessant.
PHTAMTTcfifi van Bremen te Koningsbergen.
PETF^HURLL t., 17 van »«r A^uba
PHOEBUS (Nept.) 18 van Ratt?™a™ Brisbane
PORT BRISBANE 16 van Bo"C'°nt„ Loncen
PALLAS, fa, 17 van Antwerpen te L nn.
PORTOS, 17 te Londen uitgekl. naar Sluiskil.
RABAT 10 van Setubal naar 9eviUa' „vpl1neen
RIEBO, m, 17 te Londen uitgekl. n. 1Gevehnge1.
STRATHNAVER Brisbane n. Londen 18 van
Plymouth.
sevilla Marokko n. Hamburg p- l8 Finsterre.
SLECHT WEDER. Delf z(jl, 17 October. Het
s.s. Hoogland, dat heden van hier vertrok naar
de Tyne ankerde wegens slecht weer binnen Bor-
kum, evenals het motorschip Delta, kapt. Nie-
veen, dat geladen met carton van hier naar
Kingslynn vertrok.
Ook het stoomschip Dagny, dat ledig naar Am
ble vertrok ligt nog binnen Borkum geankerd,
terwijl het motorschip Wohl-Fahrt, kapt. Her
berger dat Zaterdag van hier vertrok naar Cux-
haven geladen met cokes Ijjpnen Borkum ge
ankerd ligt.
ODIN. Lulea, 17 October. Kort nadat het
Dultsche s. Odin van hier was vertrokken met
een volle lading erts, is het aan den grond ge
varen, doch ook weer vlotgekomen, maar later
buiten de haven aan den grond gezet. Het
voorruim staat vol water. Een bergingsstoom
schip is er bij.
TAIKOO. Hongkong, 17 October. De
Engelsche bergingssleepboot Taikoo Is op de
Chineesche Zee door een typhoon overvallen en
dreigt met de 90 opvarenden te zinken. Het Eng.
s. Romney, het Nederl. m.s. Tjinegara en de
Eng. mijnenlegger Adventure koersen er heen
om hulp te bieden.
GLENOGLE. Manilla, 17 October. Men
is er nog niet in geslaagd het meer gemelde
Eng. motorschip Glenogle vlot te krijgen. Er
Is nu met de Atlantic Gulf and Pacific Com
pany voor 12.00 pesos contract gemaakt om het
schip af te brengen op basis ,,no cure no pay"-
Overmorgy zal nogmaals worden geprobeerd.
C. B. PETERSEN (z.). Frederikshavn,
17 October. Tcrwyi de Zweedsche 4-mast bark
C. B. Petersen, van Sundsvall naar Melbourne
me teen lading hout, ter hoogte van Skagen
voor anker lag, Is ze geramd door het Zweed
sche s. Holmstad, met het gevolg, dat ze aan
stuurboord ernstige schade heeft bekomen. Op
de la,ding is het schip echter drijvende geble
ven en wordt nu door twee bergingsstoomsche-
pon naar Gothenburg gesleept.De Halmstad is
te Gothenburg binnengeloopen met schade aan
den boeg.
WERELDSCHEEPSBOUW.
Volgens een opgaaf van Lloyds over het derde
kwartaal van 1934 waren 30 Sept. in het Ver-
eenigd Koninkryk in aanbouw (alleen schepen
van 100 bruto tons en meer) 80 stoomschepen
met 311.879 br. tons, 45 motorschepen met 291.517
br. tons, 4 zeilschepen en lichters met 900 1°"®-
totaal 129 schepen met 604.296 br. tons, teger1 131
schepen met 587.142 br. tons op 30 Juni 1934.
In andere landen 167 schepen met 707.091 br.
tons, voor de geheele wefeld 296 schepen met
1.311.387 br. tons
Voor verscheidene Engelsche werven toonen de
cyfers voor schepen in aanbouw een lichte ver
meerdering aan. Op de voornaamste werven ston
den 30 Sept. 1.1. op stapel: Clyde en Glasgow 33
schepen met 204.741 tons tegen 27 schepen met
186.496 br. tons op 30 Juni Newcastle 10 met
61.430 tegen 10 met 51.650, Greenock 15 met 86.100
tegen 16 met 88.450, Sunderland 5 met 18.260 te
gen 6 met 13.200, Belfast 11 met 128.550 tegen 13
met 146.550, Middlesbro en omgeving 9 met 10.711
tegen 9 met 10.613, Barow en omgeving 3 met
48.840 tegen 3 met 48.8.40 br. tons, Liverpooj 9
met 23.960 tegen 8 met 15.729 br. tons, Hull 16
met 5.625 tegen 14 met 4.673 tons, Leith 4 met
6.707 tegen 7 met 9.558 br. tons, Dundee met
bn. tons tegen 1 met 1.300 tons op 30 Juni j.l.
Naar de grootte zyn de stoom- en motorschepen
in Engeland in aanbouw verdeeld als volgt:
Stoomsch. Motorsch. Zeilsch. br. reg. tons
100— 1.000
1.000— 4.000
4.000— 8.000
8.000—10.000
10.000—12.000
12.000—15.000
15.000—20.000
20.000—25.000
25.000—30.000
30.000—40.000
1 boven 40.000
Hiervan waren 26 schepen met 82.093 br. tons
voor bultenlandsche rekening, waarvan niets
oor rekening van Nederland.
Buiten het Vereenigd Koninkryk waren ulto.
September in aanbouw 107 schepen met 707.091 br.
tons, waarvan 162 stoom en motorschepen met
703.851 br. tons en 5 zeilschepen met 3.240 br.
tons, over de voornaamste landen verdeeld als
volgt
schepen br. reg. tons
34
14
4
van
20
1
22
10
1
9
H.
8
1,
1
2
2
17
70.735
10
120.868
42
149.750
14
64.565
33
120.816
15
74.938
4
37.970
9
22.225
Japan
Zweden
Duitschland
Denemarken
Italië
Vereenigde Staten
Alle overige landen minder dan 20.000 ton3.
De aanbouw in Nederland bestond uit 3 stooir
en 14 motorschepen met 70.735 br. tons.
Uit dezen staat blykt, dat Nederland de zesde
plaats inneemt na Engeland, Japan, Frankryk,
Duitschland en Denemarken.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 17 October 1934.
VRACHTEN Australië handhaafde een vaste
stemmlna In 'verband met de schaarschte van
NoT nümte doch overigens werd voor graan-
verscheoTng' vrywel niets afgesloten. De La Pla
ta noteerde nominaal 16/- voor alle posities vanaf
midden-November, basis San Lorenzo naar Ver.
Kon./Cont. en Montreal was onveranderd op 1/6
Oct. Op de Donau-afdeeling bestond geen vraag
en werd slechts geringe belangstelling getoond
voor Russische ladingen. Wederom werd ruimte
opgenomen voor rijst van Saigon naar Engelsch
Indië en Port Campha nam ruimte voor kolen
naar Frankryk.
Bevracht o.a.KOXBY, 6600 ton, 10 pet., van
West-Australië naar Midd. Zee/Ver. Ko-n./Cont.
26/6, tarwe in zakken, 20 Nov.—10 Dec.ETHA
RICKMERS, 7000 ton, 10 pet., van Dalny naar
Rotterdam/Hamburg 24/-, Hull of Noord. Havens
1/3 extra, 28 Dec. vervallen', een s.s. (Harrison),
7000 ton, 5 pet., van Cuba naar Ver. Kon./Cont.
1S,414 één, 13/7% twee laadhavens Noordzyde,
suiker, 1—12 ^°v-een s.s. (R&K), 6500 ton, 10
net van Concepcion (niet daarboven) naar
Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam 17/-, opvullen
beneden de baar B.-Ayres/La Plata/Montevideo
^KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Gibral
tar 5/10% Venetië 7/6, Piraeus 7/6; van Cardiff/
Barry naar B.-Ayres 8/9; van Newport naar B.-
Avres 8'9 - van Swansea naar Rouaan 5/1%, Civ.
Vecchia' 7/9, Montreal 8/6. 8/- m 7/6, Boston
(Mass.) 6/3; van Swansea/Pt. Talbot naar West.
Italië 7/4%; van Britonferry naar Guernsey 4/9;
van Burryport naar Rouaan 4/8; van Tyne naar
Rouaan 3/10%; Bilbao 8/-. Pto. Marghera 8/-,
van Firth'of Forth naar Seviua iz/-.
HE RVE RZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 17 October 1934.
MERVYN, nabij Sagres aanden grond gezet
na stranding 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
ODIN, buiten Lulea aan den grond gezet na
stranding, 8 Gns.
ALTENFELS 11 te Bombay.
ADAMELLO v. Vizagapatam via Lpl. 9 v. Dakar
ARCHANGELOS van Dairen 17 van Sabang.
ANNAGHMORE 15 van Briton Ferry.
ATHELKING, t. vertr. 21 v. Aruba, 9 verw.
AQUITANIA (It.) 17 van Genua.
APOLLINAR1S 15 te Londen uitgeklaard.
ANLROMEDA v. Koningsb. p. 17 Brunsbuttel.
AENEAS van Japan 16 van Kobe.
ALFREDO ORIANI van Genua 13 van Palermo.
AMELIA LAUHO v. Constantza vla St. Nazaire
en Weser 14 October van Gibraltar.
ALSIA van Bangkok 18 te Penang.
ALPHERAT v. Buenos-Ayres 15 v. Montevideo.
AMSTEL 13 Oct. te Leningrad naar Dordrecht.
ALCYONE van B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
AGNETE MAERSK 16 van New-York, 30 verw.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 van Bahia.
ARNA 9 van Dairen (of Hamburg) vla Panama.
ARSA 15 October van Marseille.
AAGTEKERK van Brisbane vertr. 20 v Londen.
ARIADNE (Nept.) van Koningsbergen p. 17
Brunsbuttel.
ALAYA van Levant 15 October te Stamboul.
AQUILA van Levant 15 October te Piraeus.
AIS GEORGIOS v. Odessa via Londen en Gent
passeerde 17 October Gibraltar.
BATAVIER VII, van Middlesbro p. 17 Flambore
Head
BOCHUM van Japan pass. 16 October Perim.
BORINGIA 16 October te Bangkok.
BRALANTA, t., v. Curagao 15 (10.37 n.m.) 1100
mijl Z.W. van Land's End. 21 verw.
BORBECK 18 te Narvik.
BURMA 16 van Necochea (of Antw.)
BELGIEN van Gdynia p. 15 HammershBs.
BHUTAN van Japan 15 te Kobe.
BaRRÜROVE van Cebu 17 Oct. van Marseille.
BLACK EAGLE v. New-York 15 te Antwerpen.
BUTT vertr. 20 van Antwerpen.
BURGENLAND van Dairen 16 van Colombo.
BOCCACCIO van Genua 12 October te Savona.
BELBATRIX 18 van Rouaan.
BORE VIII van B.-Ayres 11 van Rio Janeiro.
BEURSPLBIN 16 October van Narvik.
BANGALORE van Japan 17 te Singapore.
BENMACDHUI van Japan 12 Oct. te Marseille.
BENVANNOCH van Japan 12 van Kohsicnang.
BEEMSTERDIJK van New-Orleans via Londen
passeerde 17 October Lizard.
BRITSUM v. Rosario 6 te B.-Ayres (of Antw.)
BRAUNFELS 9 te Calcutta, vertrekt 24 October.
BLACK GULL 10 v. N.-York.
BRIMANGER van Vancouver 14 v. Port Angeles
CITY OF NORWICH v. Hankow p. 16 Gibraltar.
GUYABA van Santos 16 te Havre.
CARDUCCI van Genua 14 van Livorno.
CITY OF YOKOHAMA vertr. 20 van Antwerpen
CEREAL Elbing 17 te Brunsbuttel.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 12 v. Colombo.
CLAN KEITH van Galle 14 Oct. van Port Said.
CITY OF KHIOS van Dairen 17 v. Singapore.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 12 te Antw.
CLARISSA RADCLIFFE van Savannah via Bre
men 17 (10.50 v.m.) 300 myi W.Z.W. v Valentia.
CARRAS van Rosario 29 van B. Ayres.
CANTON van Japan 13 October van Cebu.
CORTE REAL 13 October van Lissabon.
CITY OF KHARTOUM van Otaru 13 v. Cebu.
CAMPANIA van Rosario 12 van Pernambuco.
CERONS 16 October van Havre via Antwerpen.
CIESZYN vertrekt 20 v. Danzig via Antwerpen.
CHRISTY PAYNE, t„ v. Aruba 16 (1.9 v.m.) 800
myi van Land's End, 21 verw.
OARELIA 11 te Londen.
COBLENZ van Japan 17 van Yokohama.
DIONYSSIOS STATHATOS v. Dairen p. 14 Glbr.
DONAU van Japan 16 van Pt. Said.
DELFSHAVEN v. New-Orleans via Bremen p.
IS Lizard.
DELHI van Japan 18 van Port Said.
DKECHTDUK van Vancouver 13 v. Los Angeles
DAPHNE van Necochea 17 van Teneriffe,
DIOMED van Japan 27 van Yokohama.
DELOS van PotJ 5 te Kreta.
DRAMATIST v. Cocanada 10 v. Pt. Said.
DINTELDIJK van Vancouver 12 Oct. te Seattle.
DUNBAR CASTLE van Beira 16 v. L. Paimas.
DUNKWA van West-Afrika 14 Oct. van Accra.
DORA 10 van Rio Janeiro.
DAGEID, t., v. Curagao 16 (2.41 n.m.) 400 myi
West van Valentia, 19 October verwacht.
ERIDANO van Napels 11 October van Gibraltar.
EVANGER van Montreal 11 van Dalhousie.
DtvATEKlNl NICOLAOU 2 van Buenos-Ayres.
ÈLDONPARK van Dairen p. 15 Gibraltar.
EVEREST 2 October te Soroka (of Dordrecht).
EEMLAND van Port Natal 12 van Walvischbaai.
ENTELLA van Sfax via Rouaan p. 13 Gibraltar.
EBAN mb.. 17 te Londen uitgeklaard.
ELSA MENZELL 2 v. Bahia Blanca.
ERIN 9 v. Kingston (J.)
ELBING 17 van Koningsbergen.
ermlAND van Japan 15 van Shanghai.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN 16 v. Bord.
ÈDMONDO van Sfax pass, 14 October Gibraltar,
ElKHAUG 6 October van Calamata.
s'LENSBURG 12 Oct. van Narvik (of Emden).
FÜLDA van Japan p. 16 Perim.
FORMOSA van Japan 10 te Marseille.
FRANZ RUDOLF van Koningsbergen p. 15 El-
sen eur
FIONIA vertrekt 17 October van Hamburg.
FRANCE MARU van Dairen p. 15 Perim.
FRIESLAND van Levant 10 te Izmir.
FRANZ KLASEN, t, 13 van Aruba (of Hamb.)
FRAUENFELS van Busreh p. 17 Gibraltar.
FOSCOLO van Fiume 12 October van Susak.
FORT aRCHAMBAULT v. Santa Fe 6 van
Montevideo.
FUSHIMI MARU van Japan 17 van Gibraltar.
r'RIELlNGHAUS 14 October van Lulea
GAELIC STAR van Seattje 18 van Terminal El,
UÜSTAF E REUTER, t, 1 van Curagao, 18 verw
GLOUCESTER CASTLE 17 te Lorenzo Marques.
GORM van New-Orlean3 10 Oct. van Norfolk.
GROOTEKERK van Japan p 17 Oct. Gibraltar
GLENIFFER van Dairen 17 van Colombo.
GOSLAR van Japan 13 October van Shlmonosekl.
GAASTERKERK van Japan 17 van Gibraltar,
GLENAMOY van Dairen p. 17 Gibraltar.
GENERALE PETITTI 13 van Livorno.
GERDA TOFT 9 van Haldar Pasha (of Amst.)
GALGEWATER van Rosario 17 v. Pernambuco.
GLENBEG 13 te Hankow.
GLENOGLE van Taku Bar 15 te Manilla.
HARTLEPOOL van Dairen 13 van Port Said.
HECTOR van Japan p. 16 Perim.
DIN Danger van Vancouver 10 Oct. van Colon.
HELDER van Beira 15 van Port Natal.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 17 Oct. Perim.
HANSEAT, t, 17 van New-York, 31 verw.
HEKTOS 17 te Londen uitgeklaard.
HOOGKERK van Calcutta 18 van Madra^.
HELYA van Osaka 15 October van Dairen.
HOLLAND 17 October te Memel.
HOFUKU MARU 9 October te Aarhuus.
HENRik IBSEN 6 October te Gent.
HANAU van Chill 17 October te Antwerpen.
HAVEL van Vancouver 15 v. San Francisco 14
November verw.
HAKUSAN MARU van Japan 18 van Kooe.
IIAMLA van Bona 17 (12.36 n.m.) 75 myi Z.W.
van Niton.
1SAR van Japan 18 te Penang.
INGO van W. Afrika 16 van Freetown.
INDIANIC van Port Natal 16 te Dakar.
INDRAPOERA van Batavia p. 15 Perim.
lDARWALD van Levant 15 Oct. van Stamboul.
ISERLOHN van Bourgas 16 van Varna.
INDIA van Vancouver 14 October te Seattle.
ISIS 6 van New-Orleans via Londen,
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston (J.)
JONGE JACOBUS 10 te Cannes.
JOHAN SANNE 16 van Calais.
jONGE JOHANNA 11 v. Palermo via Torrevleja.
JOSIAH MACY, t., v. Constantza 15 v. Stamboul
JONGE ANTHONY 16 October van Valencia!
KOTA TJANDI van Batavia p. 14 Perim.
KINGS COUNTY 11 te Montreal.
KOTA AGOENG van Batavia p. 17 Sagre::
KANGARS 10 te Archangel.
KNYAGUINYA MARIA LOUISA v. Varna p. 15
Gibraltar
KING EDI/VIN van Cebu 3 te Mirl,
JULMEKLAND van Japan 15 October ta Kobe.
KOTA BAROE van Batavia 17 van Padang.
KLRKRlein 17 October te Bahia Blanca.
KURLAND van Stralsund p. 18 Cuxhaven.
KARLSRUHE 17 van Hamburg.
LODOLETTA v. Sfax via Amsterdam p. 14 Glbr.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika n. Hoel' v.
Holland 17 October .te Duinkerken.
LlNDENFELS van Bombay 14 van Port Said.
LOCHGOIL van Vancouver 10 van Cristobal
LEVERKUSEN van Japan 15 van Casablanca.
LLANISHEN van Dairen p. 16 Gibraltar
LEOPARDI van Triest 17 October te Londen.
lEERdam 13 van New-York.
LILY 17 Sept. te Villa Constitucion.
LOKE 10 October te Gefle.
LA1MDOTA van Riga 17 October te Gent.
LUDWlGSHAFEN van Rosario 7 van Montevi
deo, 4 verwacht.
LEVENS AU 16 October van Koningsbergen.
LINDISFARNE 17 van Newcastle.
LILLIE MATTHIESSEN 12 v. Ornskoldsvik via
Antwerpen,
MUNSTERLAND van Japan p. 16 Gibraits,
MOLD ANGER van Vancouver 13 v. San Pedro.
MOUNT RHODOPE v. Santa Fe 3 te B.-Ayres
MARIENFELS van Kurrachee 17 van Malta.
MENESTHEUS van Japan 17 van Singapore.
MELISKERK van Beira 17 Oct. van Mombassa.
MXSTLEY HALL 27 Sept van Bahia Blanca
MEON1A van Bangkok 14 van Port Said.
MARK 16 van Kalix.
MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore 17 (11.8 v.m.)
65 myi van Land's End.
MEERKERK van Japan 16 Oct. van Hongkong.
MINNEWATER van Rosario p. 13 St. Vincent
MARIENBURG van Koningsbergen p. 17 Bruns
buttel.
MAASHAVEN van Tabou 16 van La Paihce.
MODJOKERTO van Batavia 17 van Pt. Said.
MEDEE 17 van Rouaan via Emden.
M1CHAIL FRUNZE 10 van Lening, ad.
MILOS 14 October van Koningsbergen.
MINERAL van Neustadt p. 17 Oct. Brunsbuttel.
MUNKiORS v. Gothenburg p. 12 Brunsouttei.
MALDA 17 October van Beira.
MAAS 1 te Uleaborg.
MINNA CORDS 15 October van Stettin.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. La Plata 15
van Las Palmas, nr. Hoek van Holland.
NAVAL van Wismar 16 October van Cuxhaven.
NIEDERWALD van Levant p. 17 Oct. Ouessant.
NELEUS vertrekt 17 van Hamburg.
NANTAISE vertrekt 19 October van Nantes.
NEMAHA v. Beaumont 15 te N.-Orleans, vertr. 6.
NESTLEA v. Rosario (of Antw.) 9 v. B.-Ayres
NJASSA van Beira 15 October van Port Sudan.
NAPLES MARU 16 October laadklaar Hamburg.
NEERLANDIA I., 16 van Hamburg.
NAGARA van Calcutta 14 van Port Said.
NEBRASKA van Vancouver 15 Oct. te Liverpool.
NIEUWLAND 17 van Grangemouth.
NOTTINGHAM 17 van Grimsby.
NICETO DE LARRIN AG A van B. Blanca (of
Antw.) 15 te Necochea.
NIKOKLIS van Cocanada 8 v. Pt. Said.
ORKANGER, t., 12 van Aruba, 30 verwacht.
ORLANDA van Raumö 17 October van Bremen.
OOST-VLAANDEREN 17 October van Londen.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
OAKWOOD 3 van New-Orleans via Havre.
OSTROBOTNIA 13 October van Abö vla Londen.
OKA van Leningrad p. 15 October Elseneur.
OLDENBURG v. Santa Marta 17 (10.24 v.m.) 650
mijl West van Land's End.
ORANJEPOLDER vertrekt 18 Oct. van Londen.
PORTLAND MARU van Dairen 12 van Port Said
PALLAS (Nept.) van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
POLLUX (Duitsch) van Donau 2 Oct. te Galatz.
PETRARCA 15 Oct. van Londen via Hamburg.
PH a DRA (Nept.) 17 October van Danzig.
PEMBROKESHIRE van Tsingtao p 15 Perim.
PHILOCTETES van Japan 14 van Penang.
P. MARGARONIS van Rosario (of Antw.) 15
van Buenos-Ayres.
PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 15 Glbr.
PROMETHEUS, t., vertr. 20 v. Aruba. 9 verw.
POLEMIS van Ergasterla p. 17 October Gibraltar.
P L. M 22, van Huelva p. 16 Ouessant, 19 verw.
QUEEN' CITY v. Dairen a v. Los Angeles.
QUEBEC CITY v. Dairen 7 v. Los Angeles.
RPIEA (Nept.) 17 October van Bremen.
ROLLON van Marseille 17 October te La, Pallice.
RITA CHANDRI v. Necochea p. 9 Madeira.
R. C. RICKMERSvan Osaka 17 van Port Said.
RINDA van Calcutta 17 October van Colombo.
RUPERT DE LARRINAGA v. Rosario tot Ant
werpen) 9 v. B.-Ayres.
ROMSDALSHORN 4 v. B.-Blanca (of Antwerp).
RAMSAY 5 van Dairen.
RAUENFELS van Bombay 17 Oct. te Kurrachee.
ROTTERDAM, t., v Aruba 15 v. Furt, 19 verw.
ROYAL CROWN 10* v. Bahia Blanca (of Antw).
SECUNDA 17 van King's Lynn.
SKOTFOS v. Archangel vja Ldn p. 11 Lodlng-en.
SOMALI van Japan 15 van Casablanca.
SONNENFELS van Verewai p. 15 Gibraltar.
SILTONHALL v. Rosario 22 v. B.-Ayres, 20 verw.
STAGPOOL van Rosario 15 October van Madeira.
SAN DIEGO v. Vancouver 9 v. Cristobal.
SIAM van Japan 15 October van Hongkong.
SEKEN1TAS v. Taranto p. 5 Gibraltar.
STAR van Levant 12 van Catacolo.
SHANTUNG van Japan 14 Oct. te Chlnwangtao.
SPARTIVENTO van Venetië pass. 12 Gibraltar.
SYROS 6 v. .Galveston via Havre.
SPAR van Villa Constitucion 8 v. La Plata.
SAALE van Japan 17 October te Kobe.
STREEFKERK v. Hamburg 18 (v.m.) op 15 myi
van Hamburg geankerd wegens mist.
SKARP 11 van Casablanca.
SATURN (Nept.) van Lissabon 16 Oct. te Vigo.
SEAPOOI. 11 van Wabana.
'SLOGA van Morphoubaai p. 15 Oct. Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 12 van Kirkenes (of Em
den).
ST. ANNALAND van Gdynia p. 17 Elseneur.
SAN LUIGI 16 October te Huelva.
SCHOHARIE van Savannah 15 Oct. te Londen.
STATENDAM 17 October van New-York.
ST. PALAIS 17 October van Bordeaux.
SAMLANES 17 te Danzig.
TRIANON van Japan 16 te Antwerpen.
TOURAINE van Japan 15 van Colombo.
TOURCOXNG van Japan 14 te Kobe.
TSURUGA MARU van Japan 18 van Macassar.
TEMPLE BAR van Dairen 16 van Port Said.
TROILUS v. Japan vertr. 18 v. Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan pass. 17 Perim.
TASSO van Triest 13 te Londen.
TOPA TOPA van Mobile 17 Oct. te Bremerhaven.
THESéE'van La Pallice 21. October vcawecht.
TREUENFELS 5 van Calcutta.
TAUBE vertr. IS van Londen.
TANNENFELS 11 van Buenos-Ayres.
TUNGSHA 16 te Dairen
TIBERTON 16 October van Bahia Blanca.
TITAN (Eng.) 16 Oct. van Liverpool via Gdynia.
TYNEHOME 17 van Sunderland.
THETIS (Duitsch) van Donau p. 16 Gibraltar.
TERUKUNI MARU van Japan 18 te Penang.
THOMAS HOLT 4 van Keta, 23 Oct. verwacht.
USSUKUMA van Beira 15 van Pain,». (Maj.)
UGO BASSI 16 Oct. van Londen via Hamburg.
ULLA van Rio Janeiro 20 te Hoek v. Holl. verw.
USAMBARA 16 van Beira.
USSURI 19 laadklaar te Leningrad.
ULLAPOOL 11 v. B.-Ayres (en/of Liverpool).
UFA 14 October van Leningrad via Londen.
V1KSTEN 8 v. Gothenburg via Hargshamn.
VINDEGGEN 10 Oct. van Gaboon (West-Afrika)
VIGOR, t., 16 van Constantza, 2 Nov. verwacht.
VENDOME van West-Afrika 17 te Hamburg.'
VILANGER van Vancouver 16 Oct. te Havre.
VERBORMILIA van Donau 4 Oct. van Stamboul.
VEERHAVEN van Tampa 17 October te Mobile.
WITTEKIND 12 v. Archangel.
WEST ARROW v. Baltimore 13 v. Philadelphia.
WIGBERT van Levant 16 October van Ceuta.
WACHTFELS 13 October van Basra.
WACOSTA v. Mobile 9 te Hamburg 21 verw.
WESTERN QUEEN 3 van New-Orleans.
WOLFRAM van West-Afrika 15 van Freetown.
WASHINGTON EXPRESS van Seattle 10 van
Guadeloupe.
WARNOW 17 October van Rostock.
WILLEMSPLEIN v. Rosario p. 17 Fern. Nor.
WIBORG 15 van Danzig, 19 October verwacht.
WAAL 16 van Hernösand.
WIEGAND van Japan 16 October van Yokohama.
WOLFSBURG 14 October te Basra.
WEISSENFELS van Calcutta 8 van Cuddalore.
WAMERU v W.-Afrika 9 v. Port Gentil.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.
YAKA 16 October van Mobile via Bremen.
ZWARTEWATER i3 October te Archangel.
ANTEN van Apia, via Pasajes 4 van Cristobal.
AJBX (Eng.) van Kobe 17 te Londen.
aRUEN VOHK van Kabaul 18 van Baltk Papan
?f,3 van Ceara, 22 October verwacht.
at nd?':EBs van Kurrachee 6 te Mormugao.
»T rv-io Buenos-Ayres 12 van Teneriffe.
ARC O LlkTi q a n Busario 8 te B.-Ayres.
itttita s a1" Donau 27 September te Braila.
ATTENDS °ot- van Para, 5 Nov. verwacht.
ANToS^t 13 te Hu"' 1
i0" rA L-AURO v. Rosario ,r B.-Ayres
LEEGHWATER 11 te Archangel (of Zaandam).
MAPIA van Batavia 15 van Marseille.
M-küJRKERK van Japan 16 Oct. van Hongkong.
M1TRA t., 7 v. Houston via Antwerpen.
MOLBNWATIi,R v. Rosario 9 van B.-Ayres.
MAASKERK v. W.-Afrika 17 v. Havre via Rott.
MENES van Macassar pass. 16 October Perim.
MELAMPUS v. Batavia 11 v. Pt. Swettenham
NAVEX 9 v. Archangel naar Zaandam.
OBERON 17 October van Londen.
ODYSSEUS 14 te Stettin.
OOTMARSUM van Rosario 4 van B.-Ayras.
ORION 17 October van Hamburg.
ORANIA v. Buenos-Ayres IS v. Coruna, 20 verw.
P L M 27, 16 October te Melilla, voor Velsen.
POLYBORUS van Hamburg 17 Oct. van Bremen.
PROWESS 15 te Londen* uitgekl. nr. Zaandam.
u'OLï PH«iL,iviI s 13 van Batavia.
POLYPHEMUS van Batavia 17 Oct. van Padang.
PRERADOVIC van Rosario 16 van Buenos-Ayres.
RHENANIA 13 van Trangsund.
SOUTH WALES Van Rosario pass. 15 Madeira.
SALLAND van Buenos-Ayres 17 Oct. van Bahia.
STENTOR van Batavia iö van Port Said.
TIBERIUS 17 Oct. van Danzig via Kopenhagen.
TANIMBAR van Batavia 15 van Sabang.
THETIS A, vs Nicolaieff nr. Velsen 8 v. Stamb.
UCKERMARK van Macassar 16 van Padang.
UBARI 13 October van Uleaborg naar Zaandam.
VASSÏLIQS A. POLEMIS 9 v. Nicolaieff, n.
Velsen.
VECHTSTROOM 17 van Hull.
ARC WE AR 3 te B.-Ayres reede.
1RINI, t„ van Constantza, October.
INGO vertrekt 18 v. Bremen via Hamburg.
MYRMIDON vertrekt 20 van Batavia.
ORESTES 17 October te Hamburg
POELAU BRAS 14 te Hamburg.
WINFRIED vertr. 20 van Hamuurg.
In
de Nederiandsche rvieren en te Keulen.
18 Oct. (3 dagen na E.K.)
Waarnemings-
Water
tijdstip
17 Oct
Rivieren punten
hoogte
V.waarn
h. 1.
Zomert.
In c.M.
36.921)
6.5
3
«83
8.—
3
7.39
8.—
5
St. Andries
2.01
8
14
IJssel Westervoort
7.78
8.—
5
1.73
8.—
o
—0.01
8.—
45.98
8.—
(hoofdsluis)
(Borgharen)
40.1',")'-
5
Grevenbicht
27.82
8
8
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
3.963)
18
St. Andries
0.81
8.—
8
Hedel HW
1.14
1
LW
0.50
10
0.M. boven nul der schaal.
2) De waterstand Mn de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn. bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
5) M. E. T.
19 Oct le get
2e get
le get.
2 get
1 v.m.
nm.
v.m.
n.m.
Delfzijl
8.04
20.57
Willemstad
0.43
13.12
Terschell.
5.21
18.07
Brouwersh.
11.36
23.57
Harlingen
6.20
19—
Zierikzee
11.55
Helder le
3.50
17—
Vlissingen
12.23
IJmuiden
12.28
Wemeld.
10.32
23/15
H. v. Holl.
11.44
23.57
Terneuzen
11.08
23.38
Rotterdam
1.16
13.31
Hansweert
11.46
Hellevoetsl
1-2.24
18 Oct. 17 Oct.
Rheinfelden 2.32 2.37
Breisach 1.40 1.45
Kehl 2.48 2.58
Maxau 3.95 3.86
Diedesheim 0.69
Mannheim 2.71 2.30
Lohr 1.07 0.8C
Mainz 0.25 0.10
Bingen 1.36 1.26
Caub 1.40 1.33
16 Oct. 17 Oct.
Ems 1.26 1.25
Coblenz 1.42 1.38
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
0.58 0.07
0.98 0.95
0.35 0.33
-0.48-0.49
Wesel -0.82-0.86
Emmerik 0.46 Q.41
Duisburg -0.72-0. 78
18 October.
PannerdenIJsselkop 2.45 Meter
IJsselkopArnhem 2.20
Arnhem—wyk bij Duurstede 1.70
Wyic by Duurstede—'Vreeswijk 1.90
WestervoortDoesburg 1.80
DoesburgZutpheia 1.90
ZutphenDeventer 2.10
DeventerKaterveer 2.15
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart ArnhemCulemborg verboden.
Wachtpost Doesburg betrokken.
ATXERl MENDI 3 Octobe, i- Buenos-Ayres.
ALKMAAR van Chili 16 te Antwerpen.
ALCHYMIST 15 te Londen uitgekl. nr. Zaandam.
ALT 17 van Goole.
ALWINE RUSS 16 v. Trangsund naar Zaandam.
ALCHYMIST 17 Oct van Londen naar Zaandam.
AGAMEMNON v. Izmir via Antw. 15 v. Malta.
BACCHUS van Palermo 15 te Setubal.
BAARN van Chili vla L'pool 11 van Curagao.
BRITISH HONOR, t., 11 October van Abadan.
BENNEKOM van Chili 15 Oct. van Valparaiso.
BRITANICA 17 October te Londen uitgeklaard.
BODEGRAVEN an Chill 11 van Callao.
BUSSUM v. Archangel 16 (4.34 n.m.) 300 myi
Oost van Wiek,
BERENICE van Valencia 17 October te Huelva.
CERES van Bourgas 17 October van Samos.
CALYPSO van Levant 17 October van Algiers.
CO ATS WORTH 29 van Igarka.
CHR. H.UYGENS van Batavia 16 van Genua.
LAR1BIA 11 van Puerto Barrios.
COLYTTO van Rosario 6 van Bucnos-Ayres.
CORUNA 12 to Bilbao, naar Velsen.
DIJKWATER van Rosario p. 16 Fern. Noronha.
DEN HAAG t., van Aruba 15 (11.13 n.m.) 780
mijl Z.W. van Valentia, 20 verw.
DOL1US van Batavia 11 v. Port Said.
EEMLAND v. Pt. Natal via Rott. 12 v. Walvischb.
FLORA (Nept.) 10 October van Bremen.
FLANDRIA 15 van Buenos-Ayres.
FLORA H, 11 van Rafsö,
FA DNA van Venetië 12 te Patras.
GROOTEKERK van Japan p. 17 Gibraltar.
GUNLOG 17 October te Londen uitgeklaard.
GERDA TOFT 9 v. Haidar Fasha (of Rotterdam)
GRANDON 17 October van Bremen.
GATESHEAD 17 van Newcastle.
GLANTON 12 te Bilbao, naar Velsen.
GAASTERKERK van Japan 14 te Marseille.
HAMDALE van Rosario 29 van Buenos-Ayres
HONTESTROOM vertrekt 18 van Londen.
HANSA 13 van Hangö.
HERCULES van Bourgas ad van StamBoul.
ILSE L. M. RUSS 16 October van Haukipudas.
JAN iZw 11 van Sundsvall.
KVERNAAS v. Archangel n. Zaandam p. 17
Lodingen.
KKETA van Cristobal 11 van Port of Spain.
KILREA van Llanelly pass. 17 October Wight.
KATIE 14 October van Leningrad, naar Zaandam
KALEV 27 September van Archangel.
LUNEBURG van Macassar 16 Oct. van Marseille.
LUCIFKRO, t, van Constantza p. 16 Gibraltar
LODOLETTA van Sfax p. 14 Gibraltar.
ROTTERDAM, 18 October. Heden werden aan
de vischenarkt alhier van IJmuiden, Schevenin-
gen en elders 750 kisten verscbe en 430 kistjes
gerookte visch aangevoerd. De pryzen waren:
middel tarbot 1522, kleine tarbot 812,
griet 614, middel schol 1015, kleine schol
46, middel schelvisch 1524, kleine schel-
visch 47, groote gul 1014, kleine gul 46,
makreel 45, versche haring 1—2, spiering
47, alles per mand; levende paling 34,
gestoomde makreel 0.75—1, alles per kistje;
harde bokkng 50—75 ct. per kistje.
SCHEVENINGEN, 17 October. Wegens storm
weer was er geen aanvoer van versche visch uit
zee. Van de haringvisscherij kwamen binnen de
SCH 253 met 32 last, GDY 7 met 27 last. GDY
268 met 26 last haring.
VLAARDINGEN, 18 October. Binnen de de
haHngvisschery VL. 27 met 27%, SCH. 250 met
20 en KW. 55 met 24 last.
Heden werd betaald voor: volle haring 8.30
—8.60, ijle haring 4.80—5.10, steurharing 4.80
5.20 per kantje.
IJMUIDEN, 17 October. Heden aangekomen
aan den Rijksafslag 9 stoomtrawlers, 6 loggers,
5 drijfnetvisschers en 7 kustvlsschers. De pry
zen warentarbot 1738, griet 2030, zet-
schol 17.5023, kleine schol 7.2023, schar
3.80—13.50, tongschar 26—27, pieterm. poontj.
1.707.50, groote schelvisch 1931, middel
schelvisch 16—27, klein middel schelvisch 12
—22, kleine schelvisch 6.40—14, gr. gullen 12
—18.50, kleine gullen 6—15, wyting 1.80—8.50,
makreel 1.30—5.50, haring 0.75—5, sebartong
14—20, hang 17—28. alles per kist van 50 kg.,
groote tong 1.051.25, middel tong 1.051.30,
kleine tong 1.40—1.60 per kg., rog 10—17 per
20 stuks, vleet 0.70—3 per stuk, kabeljauw 44
—76 per 125 leg., leng Ó.30—1.25 per stuk, heil
bot 4695 ct. per kg., koolvisch 4.90—26 per
125 kg., kreeft 1.11 per stuk.
