23.- 26.5# 29.50
TEM
EEN JAPANSCHE VER
RASSING.
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 19 OCTOBER 1934
wone ;assenze zijn beter
gemaakt. Daarom zeggen
zoovelen terecht bij zichzelf:
„Waarom zou ik 'n gewone
winterjas koopen als ik al
voor
zoo'n prachtige Waarborg-
jas kan hebben!
Elke waarborg-jas heeft zulk Waarborg»
binnenwerk van het beste kameel- en
paardenhaar. Dit binnenwerk is Uw Waar
borg voor het blijvend elegant model.
Gun li zelf het genot van goede
kleeding te dragen. Gun U zelf
zoo'n echt-mooie Waarborg-jas.
m
8
f'
met iets goeds komt men
het best uit. Waarborg -
jassen zijn anders dan ge-
BINNENWEG, hoek Eendrachtslraat ZWARTJANSTRAAT
NIEUWE BINNENWEG, ROTTERDAM.
BEIJERLANDSCHELAAN
RECHTBANK TE ROTTERDAM.
N. V. SPORTLIGA.
SMOKKEL-TOE V ALLIGHEDEN.
BOTERSMOKKELARIJ.
de INBREKER MET DE REVOLVER.
VERBAZING TE LONDEN.
VOORLOOPIG NEDERLANDSCH
ELFTAL.
Oefening voor den wedstrijd tegen
Zwitserland.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
STOOMVAARTLIJNEN.
Jorf q(
4642MVS
Zitting van 18 October.
Oplichting met loten.
De 68-jarige handelaar in loten J. L. J. uit
Den Haag heeft zich te verantwoorden gehad
wegens oplichting subs, verduistering, meer
subsidiair gebruikmaking van een vervalscht
stuk.
Op een dag in April was J. uit den Haag
naar Rotterdam gekomen om den winkelier A.
Brand te bezoeken. Brand had in 1932 van het
effectenbureau van J. C. W. Dingemans „Se-
curitas" in Den Haag eenige loten op afbeta
ling gekocht. De koopprijs voor die loten was
normaal betaald, waarna de stukken in banden
van Brand gekomen waren.
Verdachte, die in begin April aan den com-
missionnair Dingemans gevraagd had of deze
goed kon vinden, dat verdachte voor hem
werkte, had van Dingemans eenige adressen
gekregen van klanten, die indertijd loten van
hem gekocht hadden o.a. van Brand.
Bij zijn bezoek aan Brand zou verdachte,
volgens de dagvaarding, een valsche hoedanig
heid hebben aangenomen, door het voor te
stellen alsof hij vertegenwoordiger was van het
kantoor Securitas en ten bewijze daarvan een
gezegeld stuk hebben getoond. Hij had Brand
gelukgewenscht, omdat zijn loten waren uit
geloot en hij had nog gezegd, dat het jammer
was, dat hij er twee verkocht had. Er moest
nog 18 op die loten betaald worden, die ver
dachte in ontvangst nam, tegelijk met een
machtiging aan hem, dat hij het uitgelote be
drag in ontvangt kon nemen.
Brand wachtte eenige dagen op het bedrag
van f 350, dat hem in uitzicht gesteld was,
doch hij ontving niets. Toen is hij naar de
politie gegaan, die een onderzoek instelde.
Daarbij toonde verdachte een acte, die door
Brand onderteekend was, waarin hij opdracht
had gegeven voor den aankoop van andere
loten, waarvan de koopprijs na aftrek van het
bedrag der uitgelote loten, in termijnen zou
worden voldaan. Brand betwistte echter de
koopacte te hebben geteekend.
Verdachte ontkende zich aan oplichting te
hebben schuldig gemaakt. Hij was niet bij
Brand gekomen als vertegenwoordiger van
„Securitas" maar hij vertegenwoordigde zijn
eigen kantoor het administratie- en fondsen
kantoor. Ook zou hij niet met een gelukwensch
zijn gei. *ien. Inderdaad waren er eenige loten
uitgeloot. Verdachte heeft Brand er op ge
wezen, dat er onder zijn loten enkele waren,
die eerst over 10 en 15 jaar uitlootten en hij
heeft hem aangeraden in de plaats daarvan
andere loten te koopen, die binnen twee jaren
zouden uitloten.
De winkelier Brand had in goed vertrouwen,
omdat hij meende, dat verdachte namens „Se
curitas" kwam, zijn loten laten zien. Verdachte
had ze alle meegenomen, omdat ze waren uit
geloot. Een machtiging voor het in ontvangst
nemen van het geld had getuige onderteekend,
maar geen andere stukken, ook niet een koop
contract voor nieuwe loten.
Getuige S. A. D. Brittijn, die met verdachte
meegekomen was bij het bezoek aan Brand,
verklaarde gezien te hebben dat Brand ver
scheidene stukken had onderteekend, ook een
stuk dat veel uiterlijke overeenkomst had met
het koopcontract. Haar verklaring bleek iets
af te wijken van die, welke zij bij den rechter
commissaris had afgelegd en op vordering van
het O.M. werd daarvan acte opgemaakt.
Daarna werden nog twee schriftkundigen ge
hoord nJ. de politieinspecteur J. v. Tas van
den doctyloscopisehen dienst en dr. J. Schrij
ver. Eerstgenoemde kwam tot de conclusie, dat
er aanwijzigingen waren, dat de handteeke-
ning van Brand onder het koopcontract valsch
was en dr. Schrijver was van oordeel, dat de
meening van Tas op ongunstige waarneming
en onjuiste interpretentie berustte.
De rechtbank heeft daarop de verdere be
handeling geschorst en deze ook teruggewezen
naar den rechter-commissaris, ten eerste in
verband met de verklaring van getuige Brit
tijn en in de tweede plaats teneinde nog de
meening over de echt- of valschheid van de
handteekening te vernemen van den deskundi
ge dr. W. F. Hesselink.
De verdediger, mr. A. F. de Greve kondigde
aan, dat zijnerzijds dan nog het oordeel zal
worden gevraagd van dr. Van Ledden Hulse-
bos.
n Zware straf wegens fietsen
diefstallen.
Een gevangenisstraf van drie jaren heeft
het O.M. voorts geëischt tegen den 33-jarigen
bloemist J. de W., gedetineerd, die zich aan
verscheidene fietsendiefstallen zou hebben
schuldig gemaakt.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
J. B., 28 jaar, losse werkman en H. v. E.,
39 jaar, aanhouder, beiden gedetineerd, wegens
diefstal te zamen en in vereeniging van
dekens en andere artikelen uit een zeilboot
van P. C. v. Schaik, die aan een werf te IJs-
selmonde gemeerd lag, tot ieder 4 maanden
gevangenisstraf met aftrek der preventieve
hechtenis, ten aanzien van B. met de bepaling,
die de straf voorwaardelijk wordt opgelegd
met een proeftijd van 3 jaren.
J. S., 30 jaar, klinker en Tj. W. L., 37 jaar,
recidivist, wegens verduistering zij Jr-dden
een fruitautomaat, die hun ten verkoop was
afgestaan door H. W. Groenendijk, verkocht,
doch het daarvoor ontvangen geld hadden zij
niet afgedragen werden vrijgesproken.
A. v. D., 41 jaar, constructiewerker te Schie
dam wegens het plegen van ontucht met
iemand beneden 16 jaar, tot 6 maanden ge
vangenisstraf.
Een centrum van sportbeoefening
aan de Wijnhaven.
Het pand Wijnhaven no. 80, gelegen tusschen
de Ged. Bierhaven en de Ged. Glashaven,
heeft een nieuwe bestemming gekregen. Groote,
sprekende letters vermelden, dat dit voortaan
het home zal zijn van de Sportliga.
Wat is en wat wil de Sportliga? Op een
persconferentie, twee dagen voor de officieele
opening die Zaterdagmiddag om vier uur
plaats heeft werd het ons duidelijk gemaakt.
De organisatie bedoelt een centrum van
sportbeoefening te zijn, waar ieder zich theo-
rethisch en praktisch bekwamen kan in de
sport of sporten, welke hem interesseeren. Er
zijn of worden aangesteld diverse instructeurs,
bekende persoonlijkheden op hun terrein, die
als leeraar en trainer tevens optreden, 't Heeft
weinig zin een dorre opsomming te geven van
de sporten,, waarin men zich door bemidde
ling van de Sportliga zal kunnen bekwamen.
Voorzoover wij konden nagaan, is er geen
enkele uitgezonderd. De sportbeoefening
zoo ligt in de bedoeling wordt op deze
wijze niet alleen gemakkelijk en billijk ge
maakt, maar men wil ook de factor gezelligheid
niet uitschakelen. Vandaar dat er ook een ont-
spannings- en rustlokaal aanwezig is en aller
hande sportlectuur.
Bij de bezichtiging imponeerde ons het meest
de gymnastiek- en turnzaal, de ruimte voor
tafeltennis, de gelegenheid voor boksen, in-
doortraining en physical training en de scherm-
zaal. Voorzoover noodig staan de modernste
toestellen reeds ter beschikking.
De Sportliga is een naamlooze vennootschap
onder directie van de heeren F. P. van Wie-
ringen, J. van Santen en A. W. Kersteman.
Secretaris de heer E, den Hoed. Men verzeker
de ons, dat reeds een 500 tal leden waren
geboëkt.
Zaterdagmiddag om 4 uur heeft, zooals ge
zegd, de officieele opening plaats. Han Hollan
der, de man van de wekelijksche radio-sport-
praatjes, zal er een speech afsteken. Zondag
van 11 tot 5 uur is er dan gelegenheid voor
het publiek om het gebouw te bezichtigen.
Een zonderling weerzien.
Enkele weken geleden werd, gelijk men zich
zal herinneren, aan het Onze Lieve Vrouwe-
plein te Maastricht op een smokkelauto ge
schoten. Het schot van den in dit drukke stads
deel schietenden kommies trof den bestuurder,
zekeren v. O. uit Brunssum, in den hals. De
wagen sloeg tegen een boom. Op 11 October
j.l. kon v. 0„ die in het ziekenhuis Calvariën-
berg was opgenomen, dit als vrijwel hersteld
verlaten.
De gebeurtenis schijnt echter weinig op van
O's zenuwen gewerkt te hebben.
Door den kommies, bovenbedoeld, werd n.L
thans van Grondsveld af een smokkelauto
achtervolgd en in Amby aangehouden.
De vracht bestond uit 500 kg. boter, terwijl
de bestuurder niemand anders bleek te zijn,
dan de te Maastricht aangeschoten v. O.
Voor kommies en smokkelaar een zonderling
weerzien.
Twee honderd pond in een taxi.
De botersmokkelarij tiert nog welig, ook aan
de Duitsche grens, en heel dikwijls gelukt het
den smokkelaars, veilig met hun vrachtje te
bestemder plaatse aan te komen en een zoel
winstje op te strijken. Maar niet alleen de
Rijksambtenaren, ook de politiedienaren geven
hun oogen goed den kost, wanneer zij des
avonds verdachte dingen bespeuren. Zoo viel
het Woensdagavond de Haaksbergsche politie
op, dat een tweetal vreemdelingen nog laat in
formeerde, waar zij een taxi uit Enschedé tele
fonisch konden requireeren. De politie hield
een oogje in 't zeil, en binnen korten tijd arri
veerde een Singertax uit Enschedé, bestuurd
door I. Z. Deze zette koers in de richting van
de Duitsche grens, en keerde kort daarna full
speed terug. De veldwachters Lucas, Schuiten
en van Houten hadden inmiddels snel postge
vat op de toegangswegen en op den Molenweg
brachten zij den wagen, die aanvankelijk niet
stopte, tot stilstand, door een fiets op den weg
te werpen. De wagen bleek 210 pond Duitsche
boter te bevatten. Behalve den chauffeur be
vond een zekere S. uit Enschedé zich in het
voertuig. De auto is in beslag genomen. De
politie is nadien op surveillance gegaan in het
grensgebied en hield na middernacht een vier
tal personen aan, C., V., H., en v. O., allen
uit Enschedé, die bij deze smokkelaffaire be
trokken zijn geweest. De boter hadden zij ge
deponeerd in een boschje nabij huize „De
Bleeck" aan de Schipbeek en aldaar des nachts
ingeladen.
Vluchtte zonder pet op een
verkeerde fiets.
Toen gisterenavond te ongeveer 9 uur de
huishoudster van den heer W. van Bodegraven
aan den Amsteldijk te Ouderkerk aan den Am-
stel thuis kwam, hoorde zij op de bovenverdie
ping een verdacht gestommel Toen zij de trap
op wilde gaan, kwam er een man te voor
schijn, die haar met een revolver dreigde en
daarna door het open raam wegvluchtte. In de
haast nam hij een verkeerde fiets mee en liet
hij zijn pet achter. Op het gegil van de huis
houdster kwamen de buren toeloopen, onder
wie zich een rijksveldwachter bevond, die de
dief achtervolgde. Deze was intusschen op de
fiets, die hij had megenomen den Middenpol
der ingereden. Toen hij zich achtervolgd zag,
gooide hij het rijwiel neer en sprong in een
sloot, waarna hij over een weiland verdween.
De marechaussee te Amstelveen werd gewaar
schuwd en men trok er met politiehonden op
uit, doch zonder eenig resultaat.
Alleen de fiets en de pet van den inbreker
zijn in handen der politie gevallen. Hoewel
de man in het huis van den heer van Bodegra
ven alles overhoop had gehaald, had hij slechts
een klein bedrag aan huishoudgeld meegeno
men.
BritschAmerikannschJapansch niet-
aanvalsverdrag zal te Londen
besproken worden.
TOKIO, 19 October (Un. Press). De woord
voerder van het Japansche ministerie van bui-
tenlandsche zaken deed heden de sensationeele
mededeeling, dat op de aanstaande vlootconfe-
rentie te Londen ook besprekingen zouden w0''~
den gehouden over 'n Engelsch-Amerikaansc -
Japansch niet-aanvalsverdrag.
Men legt deze mededeeling van den wooic -
voerder aldus uit, dat men meent, dat Ja_P^n °P
de Londensche vlootconferentie een voors e m
deze richting zal doen. Want tot nu toe haa men
te Londen hierover nog niets vernomen.
Jn Tokiosche regeeringskringen verwacht men
van een stap van Japan in dezen belangrijke
gevolgen.
De woordvoerder van het Japansche ministe
rie verklaarde verder nog: „De atmosfeer van de
Londensche vlootconferentie lijkt zeer gunstig
voor dergelijke besprekingen.
Onder de Engelsche en Amerikaansche gede
legeerden naar de vlootconferentie, die reeds
te Londen bijeen zijn, heeft deze verklaring van
den woordvoerder van Japan groote verbazing
gewekt, daar men van plannen van Japan in
deze richting nog niets afwist.
Men wijst er hier op, dat de leider van de
Japansche delegatie, admiraal Yamamoto, nog
twee dagen geleden op een desbetreffende vraag
uitdrukkelijk heeft geantwoord: „Japan wil op
de Londensche vlootconferentie geen algemeen-
politieke besprekingen voeren, maar slechts die
vraagstukken aanroeren, die de vlootpolitiek
betreffen".
Voor den wedstrijd Zwitserland—Nederland
zijn een tweetal oefenwedstrijden vastgesteld
en wel op Woensdag 24 October des middags
te half drie op het Sparta-terrein te Rotter
dam tusschen een voorloopig Ned. A-elftal en
een vertegenwoordigend amateur-elftal van
Centraal Hongarije en op Donderdag 25 Octo
ber des avonds acht uur in het stadion te Am
sterdam tusschen een voorloopig Ned. B-elf
tal en hetzelfde amateur-elftal van Centraal-
Hongarije.
Door de keuze-commissie van den K. N. V. B.
zijn daarvoor de volgende elftallen samenge
steld
Voorloopig Ned. A.-elftal.
Halle (Go Ahead), doel; achter: Van Diepen
beek (Ajax) en Van Run (P. S. V.) midden
Bas Paauwe (Feyenoord), Andriessen (Ajax)
en Van Heel (Feyenoord); voor: Wels (Uni-
tas), Vente (Neptunus), Backhuis (Z. A. c.),
Smit (Haarlem) en Mijnders (D. F. c.). Re
serves: Kasteel (D. F. C.), Blom (N. A. C.),
Van Maren (Ado) en Berg (Ado).
Voorloopig Ned. B-elftal.
Michel (V. S. V.) doel achter Pien
ter (Be Quick, Groningen) en Mol
(K. F. C.) midden: Vrauwdeunt (Feyenoord;
De Smit (D. F. C.) en Schubert (Ajax); voor:
Van Gelder (V. U. C.), Drok (R. F. C.), Lun-
gen (A. F. C.), Sterk (V. S. V.) en Van Nellen
(D. H. C.) reserves: Dommers (V. U. C.),
Caldenhoven (D. W. S.), Graafland (H. B. S.),
Nieuwenhuizen (K. F. C.) en Kammeyer
(Haarlem).
SCHEVENINGEN, 18 October. Binnen van de
haringvisscherij SCH 261 met 25, SCH 4 met 24.
SCH 102 met 22, SCH 6 met 40, SCI-1 325 met 19,
SCH 110 met 26, SCH 236 met 25, GDY 51 met
27 last.
ROTTERDAM aangekomen:
18 October namiddag:
2.45 NOTTINGHAM. Ruys Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.3.15 VIKSTEN, N. V. Seam,
Gothenburg. Merwehaven, QD, stukg.; 4.
EBAN m., W. H. James Co., Londen, Maas
haven 11, graan; 4.30 PALLAS, Wambersie Zn..
Stettin, Schiehaven, stukg.6.— TYNEHOME,
Ver Kolen Mij., Sunderland, 2e Kat.drh. Wz.,
stukg.; 6.10 VULCANUS, Hudig Veder, Amst.,
Waalhaven steiger 12, stukg.; 6.15 HENRIK
IBSEN, Lea Cons. Reünie, Gent, Waalhaven
D, lecüg6.45 NEEBLANDIA (1.). Phs. v. Omme
ren, Hamburg, Stroom ten anker/ledig; 7.
NAVAL, Ivers Von Staa, Wiamar, Maashaven
IS, graan; 7.10 BATAVIER VII, Wm.. H. Muller
Co., Middlesbro, Maashaven Nz., stukg.; 7.15
ASK, D. Burger Zoon, Amst., Binnenhaven,
stukg.; 7.30 LINDISFARNE, D. Burger Zn.,
Newcastle. XJselhaven, stukg.; 7.30 ASTREE,
Transp. Mü, Vulcaan, Caen. Waalhaven (C.
Swarttouw), erts; 8.45 HAMLA, Wambersie
Zoon, Bona, Maashaven Nz., erts; 9.10 FRANZ
RUDOLF, N. V. Furneas, Koningsbergen, Maas
haven 18, graan; 9.15 MILOS, Mij. Aschal'Canburg
Koningsbergen,, Maashaven 4, graan; 9.25 N1E-
DERWALD, Levant Oostzee, Izmir, Maashaven
Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
18 October namiddag:
10.35 ARIADNE (Nept.), Koningsbergen: AN
DROMEDA (Nept.) id.; 11.5 MUNKFORS, Got.hen
burg; ORLANDA, Raumo; MARIENBURG, Ko
ningsbergen; 11.35 ROTTERDAM, t., Aruba;
vertrokken
18 October voormiddag:
11.45 THERESIA L- H. RUSS, Raumö.
18 October namiddag:
12.10 AUGUST LEONHARDT, Hamburg1 -
UARDA, Bremen; 1.20 HENNESEID, Druisten.
1.45 TRAIN FERRY No. 1, Zeebrugge.
3.10 GILLHAUSEN, MaimGLENEDEN, N--
Shields; OTTO CORDS, Rendsburg; 3.35 OUD
AMSTERDAM
Londen per
Berl. p 100 Mk
Parijs p 100 frs
Bruss p.100 belg
Zwits p 100 frs
Weenen p.lOOsch
Kopenh p lOOkr
Stockh p 100 kr,
Oslo per 100 kr.
New-York per
WISSELKOERSEN.
19 Oct. 18 Oct. 17
7.26^
69.41
9.72JI
34.46
48.14
7.23)1
69.41
9.72%
34.46
48.15
32.60 32.35 3"
37.60 37.321-4 ff
36.55 36.40 36
1.46H 1.4614 1
Oct.
22J4
.42
.73
46 H
A4H
30
.271$
35
4G
pariteit
12.107
59.263
9.747
34.592
48.003
35.007
66.671
66.671
66.671
31.469
ROTTËRDAMSCHE LLOLD.
KOTA AGOENG (thuisreis) p. IS Finisterre
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis) IS v. Algiers.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
on,?„Ia!lan Bott. vertr. 22 v. Londen.
rra vïClETES JaPan Rott- 18 Colombo.
p4nVr?£SUS JS van Bremen te Amsterdam.
PROMETHEUS Batavia, n. Amst. p. IS Perim.
^LVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN Calcutta n. Vancouver 17 te Las
Angeles,
ARDANCE 77 van IJmuiden te Shields.
ALBERTO TREVES Rott. n Venetië p. 17 Gibr.
BRANDANGER Rott. n. Vanc. p. 13 Azoren.
BOEKELO 17 van Rotterdam te Taranto.
DORIS, Vlissingen n. B.-Ayres 17 (S 55 v.m.)
90 mijl Z.O. van Land's End.
DAHOMIAN Rott.-n. W. Afrika p. i6 Finisterre
ORANGEPARK 17 van Vlissingen te Alexandrië
JUPITER, mb., Amst. n. Penzance p. 17 pr.-jwle
Point.
KOFUKU MARU Velsen n. Providence 17 (9 54
v.m.) 120 mijl Z. v. Vaientla.
KIFUKU MARU Rott. n. Japan 17 te Port Said.
KONIGSBERG PREU3SKN, 14 v. Rott. te Pillau
LORCA Rott. n. Bona 18 van Gibraltar.
MOYLE. 17 van Rotterdam te Cork.
OUDEWATER Rott. 11. Archangel p. 17 Rost.
ODER Rotterdam n. Japan 16 van Colombo.
PREUSSEN Vlissingen n. Saigon p. 17 Singapore
RAMSES Rott. n. Japan p. IS Perim.
SCHIELAND 18 v. Amst. op Tyne.
SCHOKLAND 18 v. Delfzijl te Methil.
kT- PHILIPSLaND 18 v. Methil n. Kopenhagen.
S A T rs13 .van Botterdam te Pasajes,
SAALE Rott. n. Jajan 17 te Kobe
SANTURCE, Velsen n. Swansea, p. 16 Beachy
Head.
SIGRID MATTHIESSEN, Rott. n. Skelleftea 13
- van Stockholm.
TANGANJIKA Rott. n. Beira 16 v. Genua.
THE VICEROY, Rott. n. Kingston (lerl.) p. 16
Beachy Hd
TILSIT, 14 van Rotterdam te Pillau.
TADORNA, 17 van Rotterdam te Manchester.
TARANGER Rott. n. Vanc. 13 v. Los Angeles
VECHT, mb., 15 van Karlshamn te Malmo.
WANGONI 17 v. Rott. te Port Natal.
WESTLAND 18 v. Rott. te Leith.
WITTE ZEE slbt. Genua n. Maassluis p. 16 Glbr.
ZU1DLAND, 16 van Shoreham naar Southampton
ZEELAND, mb., Antw. -n. Shioreham p. 17 Wight
RAMSAY. Londen, 18 October. Het Eng. s.
Ramsay, van Dairen naar Rotterdam bestemd,
is te Singapore aangekomen met brand in de
bunkerkolen en In de lading soyaboonen van
ruim no. 3. Men stelt alles in 't werk om den
brand tot ruim 110. 3 te beperken. Daarna zal
men overgaan tot het lossen der bunkerkolen,
waarvan de brand Inmiddels Is gebluscht.
BERICHT. AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. Noordergronden.
Llchtbrulboei tijdelijk gebluscht.
Ligging; plm. 53 gr. 26.3 min. Nb. en 5 gr, 8
min. El. De lichtbrulboei beN. de Noordergron
den is tijdelijk gebluscht.
BEIJERLAND, Truro; LISTED, La Pallice.
30REE, Caen; 3.50 CLAN MACPHEBb^1*
Dundee; HANSA. Bordeaux; 6.10 MIEf,
Liverpool; 6.45 ALSTER, Hamburg; H„11nan.
STAD, m., Gr. Yarmouth; 7.25 GRlM. Koaa3„"
7.50 SAARLAND, Hamburg; ESCAUT m-, RanjS
via Amst.; HEMLAND. Hamburg; A1A"
VIER II, Londen; HERAKLEA.
9.10 FRIEDRICH ENGELS, Lenlngraa, 9 4Q
SHERINGHAM, Harwich; ?lb"
Galway11.10 AMSTERDAM. Harwich, u 35
DEIKE RICKMERS, Hamburg.
Wind W.. stijve bries, deining, bewolkte lucht.
DELFSHAVEN N.-Orleans n. Bremen p. 18
Prawle Pt.
VLAARDINGEN aang. 18 Oct, HANAU, Chili.
ÏJMUIDEN aangekomen, 18 October. HONTE-
STROOM, oLnden, Wj*g r G A TE S H E A DNew
castle, stukg.; OB^RON, Londen, stukg.;
VECHTSTROOM, »JI, stukg, DK WAGEMA-
KER. Texel, ledig. HyLlDORus, Bremen, stukg.
ORION, RHENANIA. Trang-
sund, hout; ^^EUw-,-mDam, Nordenham, zwa
velzuur; KILRB4v -"a.ne%. kolen; BUSSUM,
Archagek hout, ILORa H., Rafso, hout; PRO
WESS, Londen naar Zaandam, ledig; BRITANI-
CA, Londen, vleesch.
Vertrokken 18 October. COSTA RICA, Ham-
burg: vYcS^,US' Rotterdam; HARPAGUS,
Car?-Xt;T„«Ï- Rotlerdam TARTARY, oLnden;
Barry Rds.OUSEL, Liverpool;
PLAWSWORTH, Sunderland.
Uitgaan dvaatgemaakt,ANTARES m.
„Z.A,A,NDAM aang. 17 Oct. WALTER L. M. RUSS
Koivisto, ffez. hout) Amons co.; FALKSTEN,
Hangb, gez, hout, Anions Co.BROUGHTY, Kirk
caldy, om te laden, Baltiea; TARTARY, Londen,
om te laden, Wambersie.
VLISSINGEN aang. IS Oct. ORANJE NASSAU,
HarwichSUCCES m., Brugge, voor Rott.
SYDIC, Bilbao, bunkert; KONISTRA, Novoros-
sisk, bunkert;
vertr. "18 Oct. PRINSES JULIANA, Har
wich; CAPELLA, Sluiskil; PORTOS, idem;
van de reede vertrokken; LAURENT MEBUS
t., Gent; SIR JAMES CLARK ROSS, Z.-Georgie;
gep. naar Antwerpen: SONNENFELDE. Bel
fast; MACCLESFIELD, Grimsby; TOWNELEY,
Newcastle; PROGRES, m., Londen; CUSHEN-
DALL, Havre; TORRIDAL, Hamburg; CERONS,
Havre; LILLIE MATTHIESSEN, Stockholm;
KABINDA, Congo; YSWBANK, Ipswich; EVA,
Moiranen; COLWITH FORCE, Londen; OUS-E.
Goole; PROVIDENZA, B. Blanca
gep. naar Pont Brule: CLANWOOD, NewcasUe,
WILLIAM, Bordeaux; -»„„ki-
gep. naar Gent: MAKTTI RAGNAR, Haum
pudclS 1 (VIOD*"
gep. van Antwerpen: HADA COUNT*,
treal; ELSE KUHLKE, Kojxhagen4
VlaardingenCISSY Leith: BRILLIANT. B e a
ACHILLES (Nept.), Sevilia; pRErHAC
Casablanca; ENSEIGNE MAURICE HAL
Rott.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VLISSINGEN, 19 Oct. (1 uur n.m.) aang. MA
RIA N. ROUSSOU. Bremen; LENA PETERSEN,
Uleaborg: LUBECIC. Gent, alle om te bunkeren;
vertr. wn-BO, mb.. Londen
)?ë?p. naar AntwerpenBLACK ÏTXWK, Bestorr"
NORDBORG, Hull; PICARDY, Yarmouth; HA-
RELDA, Southampton: WEST-VLAANDEREN.,
mb., Londen; FIAT, mb., idem;
gep. naar GentHINRICH PETERS, Trang-t
sundMAX ALBRECHT, t, Bergen;
gep. van Antwerpen; HINRY, mb., Londen;
GEES, mb., Londen; MOUNT PENTELIKAN,
Immingham.
STOOMVAARTLIJNEN.
KOTA GEDE, Rott. n. Batavia 19 (11 v.m.) te
Genua.
KOTA TJANDI, Batavia n. Rott. 19 (9 v.m.),
van Port Said.
INDRAPOERA, Batavia n. Rott. 19 (12 midd.).
van Port Said.
VESTA 18 van Napels naar Catania.
TIBERIUS 18 van Danzig te Kopenhagen.
COSTA RICA 19 GO v.m.) van Amst. te Hambi
ARIADNE 18 van Kopenhagen te Danzig.
TRITON is van Yerakini naar Cavalla.
«'attr-RNUS 79 van Ca.ndia te Piraeus.
A TAX 19 van Gothenburg te Aarhuus.
CALYPSO, Levant n. Amst. p. 19 Gibraltar.
BUITENLAND3CHE HAVENS.
ST. LOUIS 18 v. N.-York te Hamburg.
STiTBBENHUK Rott. n. Danzig p. 17 Cuxhaven
SMYRNA Levant n. Hamburg 17 te Naupha
THEMIS (Nept.) Rott. n. Stettin 17 v. Skive.,
THBANO 18 (n.m.) van Belfast naar Fowey.
TARA IS van Rosario naar B.-Ayres.
TURICUM, t, 19 te Dunedin, voor Balik Fapan,-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HARELDA van Southampton 19 te Antwerpen.;
VERWACHT TE AMSTERDAM.
SCHOKLAND 18 van Methil.
MOLENWATER van B.-Ayres p. 19 Pernambo.
RÖTTERDAM, 19 October 1934.;
Viet- en lichterwerk: 260 ton 7, 350 ton 8„
400 ton 9, alles per dag; 375 ton liggen en/of va
ren, volgens tarief.
Vaarwerk 50 ton graan v. Opheusden S.JO. 6U
ton dito n. Rhenen 2.95 p. last; 29 st. hout n.
Zullen. 195 ton hout n. Veghel, 135 ton ld. n. id.„
3 x 63 St.. hout n. Grauw, 60 ton mais, motor n.
Rhode, 160 ton div. motor n. Heppel, 105 ton id.
motor n. Markelo, 60 ton id. n. Donkerbroek, 350
ton anthraciet n. Den Haag. alles volgens tarief.
Gisteren werden in 't geheel 5S reizon afgegeven.
Kempenaars n. Rubrort-Keulen 4045—50 cent
per scheepston. Groote schepen 42%47%—52%
cent per ton, op basis 2 meter.
ROTTERDAM, 19 October 1934.
Bovenrijn.
Waterstand wassend. tan)eitjkevaglt33a-
Matige ruimte. Stemming le Mannheim b
Voor ruwe producten naamct 150 trmo a J
de men 140150 ets. per last. ns per dag
te lossen. n r
Rijn-Hernekan»«i ,ts- "ooger.
Sleeploon volgens het 20 ets. tarief.
ROTTERDAM, 19 October 1934,
(Bericht van het Particulier Bevraebting3-
kantoorl-
vracht voor graan en kolen naar Mannheim
82%—85 ot" Karlsruhe 97%—100 et„ Straatsburg
112%—115 Ct., Frankfurt 90—92% et., Hanau 92%
-95 ct.. en Aschaffenburg 97%-100 ct. per 1000 kg.
met resp. 150 en 15qq t,ona per ,jag te lossen, bij
gewonen laadtijd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 30—35 et.,
naar het Rijn-Hernekanaal 35—40 ct. per ton
resp. met 4 'en 8 losdagen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NEREUS 18 v. Amsterdam te Velsen.
ORION 18 van Hamburg te Amsterdam.
VULCANUS 18 v,. Amsterdam te Rotterdam,
RUHRORT, 19 October 1934.
VRACHTEN Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.95-1.- Mk, Antwerpen en Gent
1.50 Mk, Brussel 1.80 Mk, Luik 2.20 Mk.
Van de Rijn-Ruhrhavens naar den Loven-Rijn
niet genoteerd. r,
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk, Antwerpen en Gent 1.70 Mk,
Brussel 2.- Mk, Luik 2.40 Mk
Va.11 dö havens van het leijn-riernekanaal naair
den Boven-Rijn niet genoteerd.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.54 Mk, Mainz Ö.80—0.90 Mk, Mannheim
0.90—1,- Mk, y
