castris».»-
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 19 OCTOBER 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a—
a—
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
Denkt u eraan, dat stilstaande
auto's tegenwoordig weder
verlicht moeten zijn?
ROTTERDAM aangekomen:
18 October namiddag:
10 is ARIADNE (Nept.), Wambersie Zn.,
Koningsbergen. Schiehaven, stukg.ANDROME-
DA. Wambersie Zn.. -Koningsbergen, Schie
haven stukg.10.50 MARXENBURG, Transp.-Mü..
Waldhof Koningsbergen, Maashaven 16, graan;
11 05 MUNKFORS, Maatsch, Wega, Gothenburg,
2de Katendrechtschehaven VKM, cellulose;
ORLAKD V Wm H. Miilier Co., Raumö, 2e;
Katendrechtschehaven C. stukg.; 11.35 ROTTER?
DAM? t Americ. Petrol. Cy., Aruba, Korten.-,
haven, benzine
19 October voormiddag:
12 10 MAAS, P- A. van Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.12.45 ANNAGHMORE, Rott.
Kolen Centrale. Britonferry, Waalhaven F. Sw-,
kolen; 1-40 NIEUWLAND. Scheepv.- en Steenk.-
Mij.. Grangemouth, Merwehaven, kolen en stukg.;
SKOTFOS, N.V. Derutra, Archangel, Waalhaven
101, teer en pek; 3.20 YARMOUTH TRADER,
P A. v. Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.
4TENERIFE. Wambepsie Zn., Hamburg,
Rijnhaven 13, stukg.; 4.30 TRIANON, N.V. Cor-
nelder's Scheepv.-My., Dairen, Maashaven Nz..
3tukg.0.35 ORANJEPOLDER, N.V. Cornelder s
Seheepv.-Mij., Londen, Merwehaven, stukg.
OO.sr-VLA ANDEREN, Vermaas' Scheepv.-bdL,
loonden. Maashaven 11, ledig; 6-45 TROILUb,
Meyer Co.'s Scheepv.-Mij.. Yokohama, Lek
haven, stukg.P. L. M. 22, Maatsch. Wega,
Huelva. Waalhaven C, erts; 7-05 BA71AVIER V,
Wm H. Müller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.; MOUNT PARNASSUS, G. J. Yannaghas,
CuddaJóire, Maashaven Nz.. ^ondnoten7.35
MINNA CORDS, Transp.-MV Waldhof, Stettin,
Rijnhaven 11, stukg.8.- Iv'ers
von Staa, Stralsup-d, Rijnhaven 12, graan; ORION
m.b., Salomons' Shipp- Forw. Office, Dordrecht,
Maashaven Nz., ledig
1130 BELGIEN, Compt Rhénan des Transp.
Fluv., Gdynia, 2e. Katendrechtschehaven VKM,
kolen; 11-40 WIBORG, Vmke Danzig,
Lekhaven, hout;
19 October namiddag:
I.55 STREEP KERK, Holland-Britsch-Indiën
Lijn, Hamburg", Rijnhaven Zz., stukgoed.
Tüden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
19 October voormiddag:
12.10 BEI.IERLAND, Newcastle; TRINGA,
Liverpool; 12.35 GUNLOG, IJmuiden; 1.- PERO
DE ALENQUER, Lissabon; 2.15 BADEN IA,
Londen; AFRIKA, Dairen, via Hamburg; 3 20
TRITO, Dublin en Belfast; 5.45 BUREYa, Lenin
grad; 6.30 JOSEF BERGENDORFF, Vaagso7.05
NEW ZEALAND, Port Arthur; 7.35 EVERO-
LANDA, Uleaborg; SCHICHAU, Koningsbergen;
7.50 O. B. SORENSEN, Hamburg; 8.40 CABOTO
Livorno; NICOLAOS G. CULUCUNDIS, Jvorno1
10.15 CABOURG, Nantes.
II.30 SAUMUR, Bordeaux j
19 October namiddag:
ALDEBARAN, Bahia Blanca; 1.55 PRO-
.uri os, Genua.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aang.18 Oct.: VELOCI-
TAS, m.b., Ipswicb; 19 Oct.: MERCURIUS, m.b.,'
Southampton n. Middelharnis.
HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Oct. v.m-
6.- PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 19 Oct.ELLEN, Stet
tin; NORDERNEY, Londen.
SCHIEDAM aang, 19 Oct.: FIONIA, Hamburg,
Cornelder Zn.
VONDELINGENPLAAT aang. 19 Oct.: ENS.
MAURICE PRECHAC, Antwerpen; MAUD
LLEWELLYN, Gefle, bunkert,
VONDELINGENPLAAT aang. 19 Oct.FOR-
TUNA, Stettin, bunkert.
UMUIDEN aang. 19 Oct.: ESCAUT, m.b., Rot
terdam, stukg.GÜNLOG, Londen, om ijzer te
laden aan de hoogovens; JAN, Sundsvall, hout'
ALT; Goole, stukg-
vertr. 19 Oct.RUNMAR B, Einden.
VLISSINGEN 19 October (9— vm) aanirek
LICHTEN FELS, Bremen, bunkert; LUTGERI-
NA, m.b., Londen;
vertr.JANTJE, m b'> Londen; TROMP, m.b.,
Jd.; ETON, m.b., id.; APOLLINARIS II, m.b., id.;
LICHTENFELS, Savona; SYDIC, Kopenhagen;
gep. naar Antwerpen: S.EKRA VENTANA,
»j.raburff „BOWSED, Hele tns tors APOLLO,
nreraenMARIA, m.b., LondenOOSTZEJI IX
m.b.. id.: EUROPE, m.b., M. IRISEN, Danzig-
SVAVA, Kopenhagen; ANTWERP, Harwich'-
PORT ALMA, Melbourne; YEWBANK (verb,),'
Ipswich
gep. naar Gent: OKA, Leningrad; DUBURG,
Bougie;
gen. van Antwerpen: ROTTUM, m.b., Noord
zee; MUDO, m.b., Londen; GLOBE, m.b„ ld
OGA, m.b., id.; RUBIS, Tilbury; TINTO, Londen;'
MALINES, HarwichTRÏANON, Rotterdam
GANTER, Helsingfors; RYDAL FORCE, Gar-
ston; KILVEY, Londen; CITY OF GHENT, Du
blin; MINSK, Casablanca; TAJIMA MARU, Ja
pan; ARTEA MENDI, Swansea; WADAI, West-
Afrik»; SCHWABEN, Vancouver; MARIONGA
J. CAIRIS, Buenos-AyresELAND, m.b.. Shore-
ïiam
gep. van Gent: LUCY ESSBERGER, Goole;
gep. van Terneuzen: EULER, Bilbao.
DELFZIJL aang. 18 Oct.GRUNÖ, N.V. Cargo,
Hamburg, stukg.
vertr. 17 Oct.DELTA, Nleveen, Kings Lynn;
NEJACO, Oorburg, Statenzljl-
18 Oct.: STANLEY FORCE,' Bristol- TRUIDA
Heidema, Londen; HOLLANDIA Velii.lo u7ii=
burg: WIEGERTJE JOHANNA Dok er BerlHn
WnZTERCATPORKJ^! ,IREN^' ^khe6n'k|eBy«:
Irm s^nJ. n Havinga, Berlijn; NOORD-
fclLR, Sloots, Horsens; ENGELINA MARIA
TeubenNordemey; ACTIEF, Pomp, Warner,,ün-
ae; HILDA, Zoutman, Londen.
BATAVIER LIJN.
C "t raves end 19 ^,Ö5 v,m^ y' Rotterdam te
„„t^°LLAND^AMERiKA LIJN.
E®Sn M—Orleans n. Rott. 18 (n.m.)
HALCYON lijn.
ROZENEUR.j 18 van Oran te Napels, nr. Huelva.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
KLIPFONTEIN 19 (3 v.m.) v. Rott. te Bre-
men, vertr. 20 (n.m.) naar Hamburg
RANDFONTEIN (uitr.) 19 (n.m.) van Antwerpen
HEEMSKERK (uitr.) 19 van Mombassa.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) vertr. 20 v. Rott. vla Hbg.
ZU1Dep?S^LAND—OOST AZIë LIJN.
R,vErK (uitr.) p. 18 Perim.
ALMKE^gL(^0-AUSTRALIë LIJN.
HOTT AM-r. Van Bombay.
GIEKERK (uTt?TBpRÏÏSgH INDIë LIJN.
STREEFKERK 19 van wl tltar'
Hamburg te Rotterdam.
JAVA—NEW-York 1,™
DJAMBI New-York n. java p 17 'p
PALEMBANG Batavia n. N.-york 18 t®rpl'
.rAVA-MAURITIUS-AFRiKA LTT* g
TASMAN 18 van Kaapstad te Pont Natal
ROGGEVEEN 17 van Batavla na«r Reunion
KON NED. STOOMBOOT Mij.
AURORA 18'van Malaga te MeU!la._
ASTREA 19 van New-York najuAruba.
Bacchus 18 van Setubal te Lissabon.
BaraLT 13 van Curaqao naar Bovenw.-aj)
CALYPSO, Levant naar Amat. 18 O
COLOMBIA 17 van Amsterdam t\ Barb,a^-
EUTERPE 19 van Bordeaux naar Amsterdam.
HERCULES 18 van Bourgas te I*»11'' D
STUYVESANT 19 v. New-York n. Ft- au JTjnco
'I'RAJANUS 18 van Catania naar Venetië.
ULYSSES 18 van Salonika te Stamboul
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitr.) is ,3 vm) v Las Pahnas.
NED.-INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ-
AGATHA 17 van Soesoe naar Singapore.
ALDEGCNDA. 12 ^an^Arnoy 7Z FU^T
tsxl IsTaifë"!5a PIpan"aar Boerabaja.
17 van Ra,Ik-RaPan naar Singapore,
AiNGELl-A 1 van boesoe naar Singapore.
N ewchwang, Dairen, Canton, Swatow.
AFOLLON1A - ort Said verwacht, naar
Constantsa.
ARTEMIS 9 te Pakar.naar Takoradi, Curacao.
AUGUSTINA 11 van Singapore naar Hongkong
Canton, Swatow.
HERMES 17 van St. Louis du Rhöne naar Spezia
Napels, constantza.
jRIS o van MIN naar Shanghai, Balik-Papan
PhllippHnen
J. AUG KESSLER 10 van Balik-Papan naar
Fremantle, Pladjoe, Balig-Papan.
J08EFINA 12 te piadjoe.
JTJNO 17 te Hongkong.
MACUBa 14 van Pauiiiac naar St. Kitts v. o.,
Cl»racao.
MAGiJALtA 2 v, Buenos-Aires via Kaag de Goede
Hoop naar Aroebaai v. o., Soesoe, Singapore,
Fauillac, waarsch. Rouaan.
MAJA 21 by St. Kitts verwacht, naar Curasao,
Buenos-Ayres.
MALVINA 3 van Curasao naar Buenos-Ayres.
MAMURA 15 bij Fayal radio, naar Key West v. o.,
waarsch. Houston, Montreal.
MA^VaNTARA 6 van Port Said naar Kopenha
gen, ^Stockholm en Ornskoldsvik.
MARPEJSSA 16 te Singapore, naar Soesoe, Singa
pore, Sydney. - - -
MiSGARA' 17 te Venetië, naar Constantza.
FERULA ,16 van Falmouth naar St. Kitts v. o.
-MirtZA 10 van Curasao naar Band's End v. o.,
Marburg... -
MitRA 7' van Houston naar Ldnd s End v. o.,
Tin
MURENA 21 te Suez verwacht, naar Land's End
v. o., waarsch. Londen en Rotterdam.
PAULA 18 te Singapore,
PETRONELLA 16 van Pladjoe naar Singapore.
PHOBOS 6 van Sydney naar Balik-Papan, Auck
land, Wellington en/of Lyttelton.
SCOPAS 23 te Curacao verwacht, naar Hammer-
iest', Svolvaer en Aalesund.
SELENE 16 te Algiers, naar Bona, Constftnza,
10 te Bona verwacht.
SEMIRAMIS 11 van Newchwang, naar Singapore,
Kaapstad, Durban, Lorenzo Marques.
ROTTEHDAMSCHE LLOYD
INDRAPOERA (th'iiisr.) j8 n mi) te guez
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERMAPLE, New-Orleans n. Calcutta 18 te
Beira.
BENGALEN, Calcutta n. Vancouver 18 v. Sin--
gapore.
SILVERBELLE, Vancouver n. Calcutta 18 van
Belawan.
SILVERHAZEL Calcutta n. Vancouver 17 van
Legaspi,
SILVERASH, Calcutta n. Vancouver 17 van
Bombay.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr 19
van Southampton.
MAPIA (thuisr.) p. 18 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TROILUS 19 van Yokohama te Rotterdam.
CITY OF EASTBOÜRNE Rott. n, Japan p. 18
Gibraltar.
MENESTHEUS, Japan naar Rott. 19 te Penang.
AÉNEAS Japan haar Rott. 19 te Shanghai.
ALK 18 van Bremen paar Reval.
ARION (Nept.) 17 van Bremen te Lissabon.
APPAM W. Afr. n. Lpl. 20 te Plymouth verw.
AUDACITY 17 v. Rott. te Harburg.
AGNITA, t., Amsterdam n. Curasao 18 (9-1»
v.m.) 85 mij! Z.Z.O. van Land's End.
VRIOSTO, Rotterdam n, Italië 17 (5 n.m.) xu mijl
West van Niton.
BARON SALTOUN, Huelva n. Gent 18 (S.w v.m.)
150 mijl West van Land's End.
BESSEL 17 van Bremen te Malaga.
BARADINE, Brisbane n. Londen 17 v Colombo
BANGALORE, Otaru n. Londeni 18 v. Singapore
CONDOR 18 van Rotterdam te uanzig.
CASTOR (Nept.) 18 V. Kopenlia.Ken naar Bremen
CAIRO W-. Indië n. Antw- p. 18 Bishops.
CATHAY 19 van Londen naar Brisbane.
CARIMARE w. indië n. Havre 17 v. St. Nazaire.
CAP PADARAN Hv Bordeaux n. Haiphong.
CLAN MACBRAYNE, Londen n. Chittag. p. 18
Perim.
C-LAN MöNROH Lp', n. Chittag. 17 te Colombo.
CLAN MACKINLAY, Queensland n. Engeland
•yj van Kaapstad.
CLAN - RANALD 18 van Liverpool tc Kaapstad.
CLAN MORRISON, Ldn. n, Beira 17 le-Algoabaai
CLAN MACDAD\EN, Wallaroo n. Ver. Kon./
Cont. 18 van Durban.
GRAHAM New-York na Madagascar 17
te Mananjary.
CLAN MACALISTER, Bunbury n. Ver. Kon./
te Fremantle.
CITY OF LILLE 17 v. Rott. te Lor Marques.
CITY OF EXETER Londen n. O.-Afrlka 16 v.
CRONSHAGEN 17 v. Hamburg n. Duala.
CLAN OGILVY, Tuticorin n. Londen 18 (11.83
v.m.) 340 mijl Zuid van Land's End.
CORDILLERA, Hamburg n. Weat-Indië 18 (12.13
v.m.) 30 mUl. Oost. van Niton.
CULEBRA, West-Indië n. Havre 18 (9.6 v.m.)
170 mUl West, van Land's End.
DAHOMIAN, Rott. n. W.-Afrika p. 18 Madeira.
DELFSHAVEN N.-Orleans n. Bremen p. 18
Prawie Pt.
DIXCOVE Rott. n. West Afrika 16 van Lagos.
DAGOMBA 13 van Freetown naar Londen.
DRACHENFELS Rangoon n. Bremen 15 v. Cud-
dalora:
EMMAPLEIN 18 van Rotterdam te Narvik,
ESTE Hamb. n. Vancouver 17 v. San PhaSetsco.
EMMAPLEIN 18 v Rott. te Narvik.
EASTLEA 15 v. Port Bouet n.-Matadi.
ETJROPA, Bremsn n New-York, 17 v. Southptn.
HMPins STAR 16 van Vancouver n. L'pool.
EBPANA B.-Ayres n. Hamburg 16 v. Rio Jan.
EGBERDINA, Alberts, 17 v. Hamburg n.
EMBLA. 15 v. Amst. te Gefle.
FREMA, de Jonge, 17 v. Hamburg n.
GEIER 18 van Bremen naar Abö.
GENERAL VON STEUBEN 18 van Bremerhaven
naar New-York.
GEIERFELS Rott. n. Calcutta 17 van Madras.
GEN. METZINGER, Haiphong n. Marseille 16 v.
Colombo.
GLOUCESTER CASTLE 17 v. Londen te Lor
Marques.
GALILEA- 18 v. Hamburg n. Levant.
GRXPSHOLM 17 v.,Gothenburg n. New-York.
Fott. n. Marseille p. 17 Gibraltar.
JASPAR, New-York n. Antwerpen 18
n-m.) 455 mUl West van Land's End.
wwSn /i8 van Fibau naar Pernau.
18 van Bremen te Bilbao.
iTiTv/T.- vr 12 van Curacao n. Land's End.
HIDI PPmnn 7' Oronihgen te, Bremen.
HEINZ Hnnv Vi 18 v' PaPah te Hamburg.
gïS™?, 18 v. W.-Indië te Hamburg,
^rmi) worst nVostockhoim p. 15 Brunsbuttel
S nmT 18 va" Bremen naar W. Indië.
Hamburg te Constantza.
m(ji van ValenUa.LiVerp00' 17 (9'28 n'ra'> 700
KB?«i?QSRFRGal?7B,rem^ te Carthagéna.
K°NIGSBERG 17 van Safaja naar Japan.
KAISAR-I-HIND 19 van Londen naar Bombav.
KOLN 18 v. Rott, te Hamburg.
KASONGO, Antwerpen n. Congo p. 17 Madeira.
KATENDRECHT, t Lelxoea n. Philadelphia 17
(9.43 n.m.) 800 mui z.w. van band's End.
KENILWORTH CAbiLE, Zuid-Afrika n South-
j ampton 18 (6-8 v.m.! te Madeira.
KÜMASIAN, Weat-Afmtan, Londen 18 (1.49
n.m.) 60 mijl Z.O. van Niton
LAMPAS, t„ Curasao n Lands 17 (9.38 nm)
800 mijl Z.W. van Valentia
-LUMME 18 van Bremen naar Helsingfors.
LARENBERG 19 van Archangel naar B.-Ayres.
LECONTE DE LISLE 16 te Reunion, voor Mars.
LALANDIA 17 v. Rott. te Hamburg^
LAS PALMAS 17 v. St. Lyautey n. Rabat.
LARACHE 17 v. Mogadon n. Lissabon.
MINOS 17 van Riga naar Koningsbergen.
MARIA STATHATOU, Saigon n. Havre 15 te
Oran.
MAIN Rott. n. Japan 17 van Manilla.
MALDA 17 van 'Beira naar Londen.
MANTUA, Japan n. Londen 19 te Marseille.
MOLDAVIA, Londen n. Brisbane 18 te Sydney.
MANHATTAN 18 v. N.-York te Hamburg.
NEPTUN 17 van Rotterdam te Koningsbergen.
wnSS? AL 18 van Aalborg naar Ballina
4' 10 van Rott. te Batoum, vertr. 12 v.
Gothenburg.
luSSr'Vr.JS.v.i van Curacao naar Londen.
Mujn PAunï,TO 18 v' Lagos naar Continent.
5 ;.Rott- Livorno p. 17 Gibraltar.
OTTAWA, Rotterdam n. Quebec 17 op 90 mijl
Oost van Belle isie.
ORLA Bremen n. Abö p. ig Brunsbuttel.
OREST 17 van Rotterdam te Gdingen
OLBERS 18 van Bremen te Barcelona.
OAKLAND Va ncr. n. Antwerpen p. 17 Azorcn.
ORMONDE, Brisbane n. Londen 18 te Adelaide.
PENGREEP, Quebec n. Londen 17 (11.20 n.m.)
700 mijl West van Valentia-.
PORTA 18 van Breinen naar Chili.
PERNAMBUCO IS van 'Bremen naar Brazilië.
R.HEINHAUSEN 18 V. Emden naar Narvik.
Rawalpindi, Japan n. Londen 17 v. Colombo.
hah??1! Bombay n. Londen p. 18 Perim.
IwïFTPOOL' ?""e''dain n Japan p. 17 Gibralt.
293 m«l West AaA°v f- Èmden 17 (5M n'm'}
SCHWALBE 18 van rAA""?'
STOLWIJK. Terneuzon^^ 1 te Kolbe1"'
SECURITAS, Rott n Pai avona P' 18 Ouessant
SAALE Rott. n. YokohamaTs° J6 v«n Bona.
STRATHNAVER 19 van Briah. ,Kobe'
ULLSTAD, Mariupol n London"^ (7 58 v m
200 mijl Zuld van Band's End t7'58 v'm,)
V»Y °E INDIA, Bombay p. Londen
-.WAALHAVEN, Amst. n. Pt. Gentil p, jg TfRa
WITELL Vancr. n, Bremen 16 te Seattle.
WEST CAMAK 18 v. te Hamburg.
WM. WILBERFORCE 18 v, Rott, te Hamourg.
ZUID BEYERLAND 18 v, Brest n. Kopennager
AEQU1TAS. Rotterdam, 18 October Het
Italiaansche s. Aequitas heeft tijdens het ver
halen tegen da kade gestooten, waardoor deze
werd beschadigd. Het schip zelf heelt een blad
van de schroef gebroken.
BUSSIJM. Amsterdam, 19 October. Het
van Archangel hier binnengekomen Nederl. s.
Bussum heeft tengevolge van stormweer op de
Noordzee een klein deel van de deklading mijn-
stutten verlóren.
HOFUKÜ MARU. Aarhuus, 17 October.
Het Japansche s. Hofuku Maru is bij het ver
trek van hier tegen de kade gedreven, waardoor
deze lichtelijk- beschadigd werd.
TOPA TOPA. Hamburg, 18 October. Het
Amerikaansche s. Topa Topa, van Mobile yia Bre
men en Hamburg naar Rotterdam bestemd,, is bij
Helgoland gestrand. Sleepboothulp is ter plaatse.
De tanks onder de ruimen 1 en 4 maken water.
MERVYN. Londen, 18 October. Het meer
gemelde Eng. s. Mervyn is vandaag vlotgesJeept,
maar het maakt veel water in ruim no. 1. Indien
het weder zich goed houdt, zal men trachten het
schip naar Gibraltar te brengen.
BUSSARD. Kiel, 18 October. Het Duitsche s.
Bussard (meer gemeld) zit nog aan den grond.
Men is nu begonnen de lading in lichters over
te slaan.
IRWELL. Huil, 18 October. Het van Rotter
dam naar Goole bestemde Eng. s. Irwell is op
de Humber ijl aanvaring geweest met de sloep
Edna, die kort daarop is gezonken. Of de Irwell
schadeheeft, is nog niet bekend.
GLENOGLE. Manilla, 18 October. Het meer'
gemelde Eng. motorschip Glenogle is met behulp
van een bergingsstoomsc.hip vlotgekomen en ligt
hier hu in de haven de geloste lading weder
in te nemen. Tegelijkertijd zal de bodem door
-duikers worden onderzocht
LEOPARDI. Londen, 18 October, Het van
Triest alhier aangekomen Italiaansche s. Leo-
pardl heeft brand gehad in ruim no. 3. Het vuur
is inmiddels gebluscht. De lading uit genoemd
ruim ls door vuur en water beschadigd.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 18 October 1934.
VRACHTEN. De zaken in graanladingen wer
den ook vandaag weer belemmerd door de ge
drukte stemming der graanmarkten. Op de Plata-
afdeeling werd slechts weinig laadruimte geboekt
en in verband met het dringend aanbod van ton
nage, was men genoodzaakt 15/3 te accepteeren
voor begin November aflading van de bovenrivier
naar Engeland. Montreal daarentegen herhaalde
1/fl voor bepaalde havens in Engeland, terwijl
Wes'-Australië 26/6 betaalde voor December-la
den. In andere soorten lading ging ook maar
weinig om. Alleen werden voor ijzerafval van.
Amerika naar Japan weer enkele booten geboekt-
op ongeveer de jongste vrachtcljfers.
Bevracht o.a.BRLDGEPOOL 7300 t., 10 pet.,
v. West Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
26/6, 1—15 Dec.; een s.s. (Glen) 3000 t. (l\jnboot-
™imte) V. Dalny n. Rotterdam en/of Hamburg
25/6, 5—20 Nov.; DAPHNE 5500/5700 t. van Rot--
'®™a™ b. Buenos-Ayres 91-, kolen, 1—15 Nov.;
MYRTLEBANK 7500 t., 5 pet., v. Santé Domingo
n. Ver. Kon./Cont. 12/6, 20 Nov./5 Dec.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Lissabon.
Barcelona 9/6, Genua 6/3, Plata-rivier (bene-
den havens) 8/9; Tyne n. Oran 7/-; Dunston n.
Rouaan 4/6; Hull n. Buenos-Ayres 9/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 18 October 1934.
MERVYN, nabU Sagres aan den grond gezet
na stranding vlotgekomen (vor. not. 60 Gns.)
ODIN, buiten Lulea aan den grond gezet na
stranding, 8 Gns. (vor. not. 8 Gns.)
CARGALIJST,
Cargalijst van het Engelsche s. Troilus, van
Otaru enz. te Rotterdam100 drums traan, 2730
kisten zalm in blik, 18 vaten darmen, 128 kisten
eiwit, 2240 zakken w, erwten, 12 kisten kramerij,
787 bundels rotting, 35 drums latex, 145 kisten
en 50 balen rubber, 656 balen plantenhaar, 55
kisten gambler, 200 kiat'n cutch, 51 kisten var
kenshaar, 1312 blikken tin, 12 stuks ledige cylin
ders, 951 stuks teakplanken, 50 zakken abriko
zen, 50 kisten krab in blik, 756 zakken copra.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTERDAM.
gedurende de 40ste week van 30 Sept.—6 Oct. 1934
van de volgende Aantal Netto inh. in
landen schepen kub. M. tons
Europa:
België 8
Danzig 2
Denemarken 6
Duitschland 35
Finland 6
Frankrijk 20
Griekenland 3
Groot-Britannië en Ierland 49
Italië,,
- ':«4M
Letland I
inkl.)
Neder), (m. vrüst,
Noorwegen
Polen
Roemenië
(Oostzee
Rusl. (Europ.)
(IJszee
Spanje(Atlant. Oceaan)
Zweden
Azië,:
Am. geb. in Azië
Andere Britsche gebieden
Japan en Korea
Nederl.' gebieden
Turkije,
Afrika
Andere Britsche gebieden
Egypte
Fransebe gebieden
Portugeesche gebieden
Amerika:
Argentinië
Brazilië
Canada
Andere Britsche gebieden
Chili
Mexico
Nederl. gebieden
Vereenigde Staten
Australië
Britëehe gebieden 1
Azië:
Portugeesche gebieden 1
Amerika:
Honduras 1
34.579
2.048
15.814
139.100
16.331
73.467
11.223
93.464
29,657
11698
38.953
17.864
8.227
23.995
30.381
16.648
16.493
72.748
10.628
27.844
25.886
37.776
3.923
24.273
5.189
8.965
28.508
81.786
10.479
34.585
13.152
12.509
24.233
26.842
9 126.354
CITY OF NORWICH v, Hankow p. 16 Gibraltar.
CUYABA van Santos 17 te Havre.
CARLUCQX van Genua 14 van Livorno.
CITY OF YOKOHAMA vertr. 20 van. Antwerpen
-CEREAL Blbing 19 van Brunsbuttel.
CITY- OF PITTSBURG v.- Otaru 12 v. Colombo.
CLAN KEITH van Galle 14 Oct. van Port Said.
CITY OF KHIOS van Dairen 17 v. Singapore.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 12 te Antw
CLARISSA RADCLIFFE van Savannah via Bre
men 17 (11.33 n.m.) 330 mijl W. van Land's End,
CARRAS van Rosarie-29 van B. Ayres.
CANTON van Japan 13 October van Cebu.
CORTE REAL 13 October van Lissabon.
CITY OF KHARTOUM van Otaru 13 v. Cebu
CAMPANIA van Rosario12 van Pernambuco.
CERONS van Havre 19 van Antwerpen.
CIESZYN vertrekt'20 v. Danzig via Antwerpen.
CHRISTY. PAYNE, t., v.. Aruba 16 (1.9 v.m.) 800
mijl van Land's End, 21 verw.
CAKELIA 11 te Londen.
COBLENZ van Japan 17 van Yokohama.
DIONY.SSIOS STATHATOS v. Dairen p. 14 Gibr.
OONAU van Japan 16 van Pt. Said.
DELFSHAVEN van New-Orleans via Bremen p.
19 Diingéness.
DELHI van Japan 18 van Port Skid.
DKECHTDIJK van Vancouver 13 v. Los Angeles
DAPHNE Van N,éeo<?hea 17 van Teneriffe.
LIOMED van Japan 27 van Yokohama.
DELOS van Pflti 5 te Kreta.
DRAMATIST van Cocanada p. 18 Gihraltar.
LINTELOJJK van Vancouver 12 Oct. te Seattle.
D0NBAR CASTLE van Beira 16 v. L. Faunas.
DUNKWS. van West-Afrika 14 Oct. van Accra,
no P. A 10 van, Rio Janeiro.
■DA.GE1D-, 't. van Curaqao p. 19 Prawie Pt.
..KLjANO van Napels. 11-October van Gibraltar.
BVANGER van Montreal 11 van Dalhousie.
U KATE RIN 1 NIOOLAOU 2 van Buenos-Ayres.
ELDONPARK van Dairen p. 15 Gibraltar.
EVEREST 2 October te Soroka lot Dordrecht).
EXPORT vertr.20 van Londen.
EHMLAND van Port Natal 12 van Walvlschbaai.
ENTELLA van Sfax via Rouaan p. 13 Gibraltar.
ELSA MENZELL 2 v. JBahia Blanca.
ERIN 9 v. Kingston (J.)
ELBING 17 van Koningsbergen.
ERMLAND van Japan 15 van Shanghai.
EMMAPLEIN 18 t.e Narvik.
ENSCIGNE MARIE ST. GERMAIN 16 v. Bor-
deau, 19 (n.m.) verwacht.
EDMONDO van Sfax pass. 14 October Gibraltar.
EIKHAUG 6 October van Calamata.
FULDA van Japan p. 10 Perim.
FORMOSA van Japan 17 van Marseille.
b IONIA vertrekt 17 October van Hamburg.
FRANCE MARU van Dairen p. 15 Perim
FRIESLAND van Levant 10 te Izmir.
FLANDRIA (Zw.) 15 van Gothenburg via Lysekii
FRANZ KLASEN, t, 13 van Aruba (of Hamb.)
FRAUENFELS van Busreh p. 17 Gibraltar,
i OSCOLO van Fiume 12 October van Susak.
FORTUNA (Nept.) 18 van Koningsbergen.
FORT ARCHAMBAULT v. Santa Fe 6 van
Montevideo.
FUSHIMI MARU van Japhn 17 van Gibraltar.
FRIELINGHAUS van Lulea p. 18 Brunsbuutel.
-GAELIC-STAR van Seattle 16 van Terminal Eil,
UUSTAF E REUTER, t, 1 van Curaqao, 18 verw.
GLOUCESTER CASTLE 17 te Lorenzo Marques.
GORM van New-Orleans 10 Oct. van Norfolk.
GROOTEKERK van Japan p 17 Oct. Gibraltar.
GLENIFFER .van Dairen 17 van Colombo.
GOSLAR van Japan 18 te Legaspi.
GAASTERKERK van Japan 17 van Gibraltar.
GLENAMOY van Dairen p. 17 Gibraltar.
GENERALE FETITTI 13 van Livorno.
GERDA TOFT van Haldar Pasha (of Amst.) 17
-van Stamboul.
GALGEWATER van Rosario 17 v. Pernambuco.
GLEN BEG 13 te Hankow.
GRUTTO vertr. 20 van Londen.
GLENOGLE van Taku Bar 15 te Manilla.
HARTLEPOOL van Dairen 13 van Port Said.
HECTOR van Japan p. 16 Perim.
HIN DANGER van Vancouver 10 Oct. van Colon.
HUGIN 13 van Gefle.
HARELDA 18 van Southampton via Antwerpen.
HELDER van Beira 15 van Port Natal.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 17 Oct. Perim.
HANSEAT, t, 17 van New-York, 31 verw.
HEKTOS 17 te Londen uitgeklaard.
HOOGKERK van Calcutta 18 van Madras.
HEIN A van Osaka 15 October van Dairen.
HOLLAND 17 October te Memel.
HOFUKU MARU 17 October van Aarhuus.
HAVELL van Vancouver 17 te Los Angeles, 14
November verw
HAKUSAN MARU van Japan 18 van Kodb.
IS6R van Japan 18 October van Penang.
INGO van W Afrika 16 van Freetown.
INDIANIC van Port Natal 17 van Dakar.
INDRAPOERA van Batavia. 18 te Suez.
IDARWALD van Levant 15 Oct. van Stamboul.
ISERLGH'N van Bourgas 17 te Constantza.
INDIA van-Vancouver 17- van Olympia.
12.219
7 2J,
5.588
49.151
5.771-
25.960
3.966
33.026
lfl.480,
600/
13.764 s
6.312
2.907
8.479 Ljonge ANTHONY 16 Oatober van Valencia.
UlSIS 6 van New-Orleans via Londen.
HffiENE. mb., 18 te Londen uitgeklaard.
JAMAICA, PIONEER 25 van Kingston (J.)
(JÓNGE JACOBUS 10 te. Cannes.
UOHAN SANNE 16 van Calais,
JONGE JOHANNA 11 v. Palermo via Torrevieja.
'JOS1AH MACY, t., v. Constantza 15 v. Stamboul,
10.735
5.883
5.828
25.706
3.755.
9.839
9.147
13.348
1.386
8.577
1.834
3.168
10.073
28.900
3.703
12.221
4.647
4.420
8.563
9.485
44.648
7.952 2.810
6.734 2.380
9.330 3.297
Tezamen 237 1169.638 413,300
Vergeiykingen met de 40e week van 1933 ge
durende 1 tot en met 7 October tezamen218
schepen, 901.542 netto inhoud kub. M., 318.566
netto inhoud tons.
2.83 kub, M. 1 ton.
ANTEN van Apia, via Pasajes 4 van Cristobal,
ARDENVOHR van Rabaul 18 van Balik Papan
ABANA 3 van Ceara, 22 October verwacht.
ALTENFELS- van Kurrachee 6 te Mormugao.
ALDABI van Buenos-Ayres 18 (9.55 v.m.) 250
mijl Z.W. van Land's End.
ALGORAB van Rosario 8 te B.-Ayres.
ARGOLIKOS van Donau 27 September te Braila.
ATTIKA 5 Oct. van Para, 5 Nov. verwacht.
ALLEN DE van Dairen 12 te Hull.
ANTONIETTA LAURO v. Rosariq 12 v. B.-Ayres
ALTENFELS 11 te Bombay.
ADAMELLO v. Vizagapatam via Lpl. 9 v. Dakar'
ARCHANGELOS van Dairen 17 van Sabang.
ATHELK1NG. t. vertr. 21 v. Aruba, 9 verw.
AQUITANIA (It.) 17 van Genua.
APOLLXNARIS 15 te Londen uitgeklaard.
AENEAS van Japan 19 te Shanghai.
ALFREDO ORIANI van Genua 13 vast Palermo.
AMELIA LAURO v. Constantza via St. Nazaire
en Weser 14 October van Gibraltar.
ALS1A van Bangkok 19 van Penang.
ALPMERAT v, Buenos-Ayres 15 v. Montevideo.
AMSTEL 13 Oct, te Leningrad naar Dordrecht.
ALCYONE van B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
AGNETE MAERSK 16 van New-York, 30 verw.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 van Bahia.
ARNA 9 van Dairen (of Hamburg) via Panama.
ARSA 15 October van Marseille.
AAGTEKERK van Brisbane vertr. 20 v Londen.
ALAYA van Levant 15 October te Stamboul.
AQuiLA van Levant 15 October te Piraeus.
AIS GEQRG1QS v. Odessa via Londen en Gent
passeerde 17 October Gibraltar.
A J AX (Eng.) van Japan vertr. 23 van Londen.
AMMON van Levant 17 te Mersina.
B1RTLEY 18 van Newcastle.
BACCHUS (Nept.) 18 vnn Koningsbergen.
van Japan pass. 16 October Perim.
BORINGIA 16 October te Bangkok.
BRALANTA, t., v. Curaqao 15 (10.37 n.m.) 1100
mfj) Z.W. van Land's End. 21 verw
BORKECK 18 van Narvik.
BURMA 16 van Neeochea (of Antw.)
BHUTAN van Japan 15 te Kobe.
BARRGROVE van Cebu 17 Oct. van Marseille.
BLACK EAGLE v. New-York 15 te Antwerpen.
BUTT vertr. 20 van Antwerpen.
BURGENLAND van Dairen 16 van Colombo.
BOCCACCIO van Genua 15 van Savona.
BELLATRIX 18 van Rouaan, 20 Oct. verwacht.
BORE VIII van B.-Ayres 11 van Rio Janeiro.
BEURSPLEIN 16 October van Narvik.
5^;^galore van Japan 18 van Singapore.
55?JfA'CDHUI van Japan 17 van Marseille.
rSuVANNOCH van Japan 17 te Singapore.
hrt^?tT?rdijk v- New-Orleans 18 te Londen.
BRAUNFtr/i Rosario e te B.-Ayres (of Antw.)
rt em, to Gaicutta, vertrekt 24 October.
LLACK GULL 10 v. N.-York.
BRIMANGER van Vancouver 14 v. Port Angeles
KOTA TJANDI van Batavia 19 van Pt. Said,
KINGS COUNTY 11 te Montreal.
KQTa AGOENG van Batavia p. 18 Finisterre.
KANGARS 15 van Archangel.
KNYAGUINYA MARIA LOUISA v. Varna p. 15
Gibraltar
KING EDWIN van Cebu 3 te Miri.
KULMERLAND van Japan 17 van Kobe.
KOTa baros van Batavia 17 van Padang.
KERKPLEIN 17 October te Bahia Blanca.
KARLSRUHE van Hamburg 18 van Cuxhaven.
KURT HARTWIG SIEMERS 18 van Hamburg.
LODOLETTA v. Sfax via Amsterdam p. 14 Gibr.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Al'rika n. Hook v.
Holland 17 October te Duinkerken.
LINDENFELS van Bombay 17 Oct. van Malta.
LOCHGOIL van Vancouver 10 van Cristobal.
LEVERKUSEN van Japan 15 van Casablanca.
LLANISHEN van Dairen p. 16 Gibraltar.
REOPARDI van Triest 18 October te Londen.
LEERDAM 13 van New-York.
LILY 17 Sept. te Villa Constitucion.
LOTHAR 18 October van Kolberg.
LEIKaNGER 17 October van Huelva.
LOKE 15 October te Oscarsham .i.
LAIMDOTA van Riga 17 October te Gent.
LUDWIGSHAFEN van Rosario 7 van Montevi
deo, 4 verwacht.
LEVENSAU 16 October van Koningsbergen.
LILLIE>ATTHIESSEN vertr. 20 v. Antwerpen.
MUNSTERLAND van Japan p. 16 Gibraltar.
MOLDANGER van Vancouver 13 v. San Pedro.
MOUNT RHODOPB v. Santa Fe 6 te B.-A- ,.--,
MARIENFELS van Kurrachee 17 van Malta.
MENES1HEUS van Japan 19 Oct. te Penang.
MELISKLRK van Beira 17 Oct. van Mombassa.
UISTLEY HALL 27 Sept. van Bahia Blanca
MEQNIA van Bangkok p. 17 October Messina.
MARK 16 van Kalix.
MEERKERK van Japan 16 Oct. van Hongkong.
MINNEWATER van Rosario p. 18 Las Palmas.
MAASHAVEN van Tabou 16 van La Paii'ce.
MURENA, t., van Singapore 21 te Suez verwacht.
-MODJOKERTO van Batavia 17 van Pt. Said.
MEDEE 17 van Rouaan via Emden.
M1CHAIL FRUNZE 10 van Leningrad.
.MINERAL van Neustadt p. 17 Oct. Brunsbuttel.
MALDA 1-7 October van Beira.
MAAS van Uleaborg pass. 18 October Elseneur.
MARouSSIO COULOUTHROS v. La Plata 15
van Las Palmas, nr. Hoek van Holland.
NELEUS,vertrekt 17 van Hamburg,-
NANTAISE vertrekt 19 October van Nantes.
NEMAHA van Beaumont 18 van New-Orleans.
NESTLEA v. Rosario (of Antw.) 9 v. B.-Ayres
-NJASSA"van Beira. 19 October van Port Saki.
NAPLES MARU 16 October laadklaar Hamburg.
NIOBE (Nept.) 18 October van Koningsbergen.
NAGARA van Calcutta 14 van Port Said.
NEBRASKA van Vancuuver 15 Oct. te Liverpool.
'NICETO DE LARRINAGA van B. Blanca (of
Antw.) 15 te Necochea.
NIKOKLlS van Cocanada 8 v. Pt. Said.
ORKANGER, t., 12 van Aruba, 30 verwacht.
OSKAR FRIEDRICH 18 October van Bremen.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
OAKWOOD S van New-Orleans via Havre.
OSTROBOTNIA 13 October van Abö via Londen.
OKA van Leningrad p. 16 October Hirsthals.
OLDENBURG v. Santa Marta 17 (10.24 v.m.) 650
jnvil W. v. Land's End, 21 (6 v.m.) verwacht.
PORTLAND MARU van Dairen 12 van Port Said
FOLLUX (Duitsch) van Donau 2 Oct. te Galatz.
PORTR1EUÏC 19 October van Rouaan.
PACUARE 13 October van Santa Marta.
PETRARCA 17 October te Hamburg.
PH it DRA (Nept.) 17 October van Danzig.
PEMBROKESHIRE van Tsingtao p. 15 Perim.
PH1LOCTETES van Japan 18 Oct v. Colombo.
P. MARGARONIS van Rosario (of Antw.) 15
van Buenos-Ayres.
PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 15 Gibr.
PROMETHEUS, t., vertr. 20 v. Aruba, 9 verw.
FOLEMIS van Ergasteria p. 17 October Gibraltar.
QUEEN CITY v. Dairen s v. Los Angeles.
QUEBEC CITY v, Dairen 7 v. Los Angeles.
RHEA (Nept.) 17 October van Bremen.
ROLLON van Marseille 17 Oct. van La Pallice.
RITA CHANDRI v. Necochea 18 (8.41 v.m.) 20
hiyi Oast van Land's End.
R. C. RXCKMERS van Osaka 17 van Port Said.
RINDA van Calcutta 17 October van Colombo.
RUPERT DE LARRINAGA v. Rosario lot Ant
werpen) 9 v. B.-Ayres.
ROMSDALSHORN 4 v. B -Blanca (of Antwerp)
RAMSAY van Dairen 18 te Singapore met brand.
RAUENFELS van Bombay 17 Oct. te Kurrachee.
ROYAL CROWN 10 v. Bahia Blanca (of Antw).
SOMALI van Japan 15 van Casablanca.
SONNENFELS van Verewal p. 15 Gibraltar.
SILTONHALL v. Rosario 17 (4.30 n.m.) 428 mijl
van Land's End.
STAGPOOL van Rosario 15 October van Madeira.
SAN DIEGO v, Vancouver 9 v, Cristobal,
SIAM -Ihn Japan 15 October van Hongkong.
SEREN1TAS v. Taranto p. 5 Gibraltar.
STAR van Levant 18 October van Ceuta.
SHANTUNG van Japan 18 Oct, van Taku Bar.
SPARTIVENTO v. Venetië 18 (7.23 v.m.) 50 mijl
Z.W van Niton.
SYKOS 6 v. Galveston via Havre.
SPAR van Villa Constitucion 8 v. La Plata.
SAALE van Japan IS October van Kobe.
SKARP 11 van Casablanca.
SATURN (Nept.) van Lissabon 16 Oct. van Vigo.
SEAPOOL van Wabana 18 (8.30 v.m.) 410 myl
West van Valentia.
SLOGA van Morphoubaai p. 15 Oct. Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 12 van Kirkenes (of Em
den).
ST ANNALAND van Gdynia p. 17 Elseneur.
SAN LU1G1 16 October te Huelva.
SCHOHARIE van Savannah 15 Oct. te Londen.
STATENDAM 17 October van New-York.
ST. PALAIS 17 October van Bordeaux.
SIRIO 15 October van Napels.
SITONA 18 te Londen uitgekh, n. Hoek v. Holl.
ST. KEARAN 18 October van Swansea.
S N A 7, 19 October van Rouaan.
SAMLANES 17 te Danzig.
TOURAINE van Japan 15 van Colombo.
TOURCOING van Japan 16 October van Kobe.
TSURUGA-MARU van Japan 18 van Macassar.
TEMPLE BAR van Dairen 16 van Port oam.
TOYOHASHI MARU van Japan pass. 17 Perim.
TASSO van Triest 13 te Londen.
TOPA TOPA v. Mobile via Bremen 18 Oct. bij
Helgoland gestrand.
THES E van La Pallice 21 October verwacht.
TREUENFELS 5 van Calcutta.
TAUBE vertr. 18 van Londen.
TANNENFELS van B.-Ayres 17 van Montevideo.
TUNGSHA 16 te Dairen.
TIBERTON 16 October van Bahia Blanca.
TITAN (Eng.) 16 Oct. van Liverpool via Gdynia.
TRAUTENFELS 18 October te Basra.
THEANO 18 October van Belfast via Amsterdam.
TARANGER 17 October te Vancouver,
THETIS (Duitsch) van Donau p. 16 Gibraltar.
TERUKUNI MARU van Japan 18 van Penang.
THOMAS HOLT 4 van Keta, 23 Oct. verwacht.
USSUKUMA van Beira 17 October van Ceuta.
UGO BASSI 16 Oct. van Londen via Hamburg.
ULLA van Rio Janeiro 20 te Hoek v. Holl, verw.
USAMBARA 17 October van Beira.
t SSU 'l 19 iandklaar te Leningrad.
ULLAPOOL 11 v. B.-Ayres (en/of Liverpool).
'L-- A 14 October van Leningrad via Londen.
VINDEGGEN 10 Oct. van Gaboon (West-Afrika).
VIGOR, t., 16 van Constantza, 2 Nov. verwacht.
VENDOME van West-Afrika 17 te Hamburg.
VILANGER van Vancouver 17 October te Havre.
VEKBORMILIA van Donau 4 Oct. van Stamboul.
VEERHAVEN van Tampa 17 October te Mobile.
WITTEKIND 12 v. Archangel.
WEST ARROW v. Baltimore 13 v. Philadelphia.
WIGBERT van Levant 16 October van Ceuta.
WACHTFELS 13 October van Basra.
WACOSTA v. Mobile 9 te Hamburg 21 verw
WESTERN QUEEN 3 van New-Orleans.
WOLFRAM van West-Afrika 15 van Freetown.
WASHINGTON EXPRESS v Seattle via L'pool
18 (2.14 v.m.) 1500 mijl Z.W. v. Valentia.
WARNOW 17 October van Rostock.
WILLEMSPLEIN v. Rosario p. 17 Fern. Nor,
WAAL 16 van Hernösand.
WIEGAND van Japan 18 October te Osaka.
WOLFSBURG 14 October te Basra.
WEISSENFELS van Calcutta 8 van Cuddalore.
WAMERU van West-Afrika 17 Oct. van Accra.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.
YAKA 16 October van Mobile via Bremen.
ZWARTE WATER 13 October te Archangel.
ATXERl MENDI 3 October te Buenos-Ayres.
ALKMAAR van Chili 16 te Antwerpen.
ALCHYMIST 17 van Londen naar Zaandam.
ALWINE RUSS 10 v. Trangsund naar Zaandam.
AGAMEMNON v. Izmir via Antw. 15 v. Malta.
BACCHUS van Palermo 18 van Setubal.
BAARN van Chili via L'pool 11 van Curaqao.
BRITISH HONOR, t., 11 October van Abadan.
BROEDERTROUW, m.b., 18 te Londen uitgekl.
BENNEKOM van Chili 15 Oct. van Valparaiso.
BODEGRAVEN van Chili 17 van Paita.
BERENICE van Valencia 17 October te Huelva.
CERES van Bourgas 17 October van Samos.
CALYPSO van Levant 18 van Oran.
COATSWORTH 29 van Igarka.
CHH. HUYGENS van Batavia 18 van Algiers.
CARIBIA van Puerto Barrios 16 van Crisobal.
COLYTTO van Rosario 6 van Buenos-Ayres.
CORUNA 12 te Bilbao, naar Velsen.
DIJKWATER van Rusario p. 10 Fern. Noronha.
DEN HAAG, t., van Aruba 18 .(1.22 n.m.) 300 mijl
Z.W. van Land's End.
DO LIU S van Batavia 11 v. Port Said.
EUTERPE 19 van Bordeaux.
EEMLAND v. Pt. Natal via Rott, 12 v. Walvischb.
EK 19 van Oslo.
FLANÖR1A 15 van Buenos-Ayres.
FYRILEIF 17 van Raumö, naar Zaandam.
FAl NA, van Venetië 12 te Patras.
GROOTEKERK van Japan p. 17 Gibraltar.
GERDA TOFT van Haidar Pasha (of Rotterdam)
17 van Stamboul.
GRANDON 18 van October van Bremen.
GLANTON 12 te Bilbao, naar Velsen.
GAASTERKERK van Japan 14 te Marseille.
HAMDALE van Rosario 29 van Buenos-Ayres.
HASSELBURG 16 van Hernösand, naar Zaandam.
HOOGLAND vertrekt 20 van Newcastle.
HAN SA 13 van Hangö.
HERCULES van Bourgas 18 te Izmir.
ILSE L. M. RUSS 16 October van Haukipudas.
KVERNAAS v. Archangel n. Zaandam p. 17
Lodingen.
KRETA van Cristobal 11 van Port of Spain.
KATIE 14 October van Leningrad, naar Zaandam
KALEV 27 September van Archangel.
LEEUWARDEN vertrekt 20 van Londen.
LUNEBURG van Macassar 16 Oct. van Marseille.
LUCIFERO, t, van Constantza p. 16 Gibraltar!
LODOLETTA van Sfax p. 14 Gibraltar.
LEEGHWATER 11 te Archangel (of Zaandam).
MAPIA van Batavia pass. 18 Gibraltar.
MEERKERK van Japan 16 Oct. van Hongkong.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 17 v. Batavia.
MITRA, t., 7 van Houston.
MOLENWATER v. Rosario 9 van B.-Ayres.
MAASKERK van West-Afrika vertrekt 20 van
Rotterdam via Hamburg.
MENES van Macassar pass. 16 October Perim.
MELAMPUS v. Batavia 11 v. Pt. Swettenham.
NAVEX 9 v. Archangel naar Zaandam.
•ODYSSEUS 14 te Stettin.
OOTMARSUM van Rosario 4 van B.-Ayres.
ORANIA v. Buenos-Ayres 18 y. Coruna, 20 verw-
P L M 27, 16 October te Melilla, voor Velsen.
PROMETHEUS van Batavia pass. 18 Perim.
POLYPHEMUS van Batavia 17 Oct. van Padang.
PRERADOVIC van Rosario 16 van Buenos-Ayres.
SIMON BOLIVAR 17 van Barbados.
SOUTH WALES van Rosario 17 (9.6 n.m.) 1040
myi Z.W. van Land's End.
SALL,AND van Buenos-Ayres 17 Oct. van Bahia.
SCHIELAND 18 van Methil.
STENTOR van Batavia 15 van Port Said.
SOUTH AMERICA, t., 16 van Port Arthur.
TIBERIUS 17 Oct. van Danzig via Kopenhagen.
TANIMBAR van Batavia 15 van Sabang.
THETIS A, v, Nicolaieff nr. Velsen 8 v. Stamb.
THEANO 18 van Belfast via Fowey.
UCKERMARK van Macassar 16 van Padang.
UBARI v. Uleaborg n. Zaandam p. 18 Elseneur.
VASSILIOS A. POLEMIS 9 v. Nicolaieff, n.
Velsen. t
ARCWEAR 3 te E.-Ayres reede.
1RINI, t„ van Constantza, October.
MYRMIDON vertrekt 20 van Batavia.
ORESTES 17 October te Hamburg.
POELAU BRAS 14 te Hamburg.
WINFR1ÈD vertr. 20 van Hamburg.
In de Nederlandsche rvieren en te Keulen.
11) Oct. '3 dagen voor V.M.)
SAftsrf Ha ,\m
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
1) 1.08 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M hoogei te zyn. bil geheel geopende
stuw
3) L>e waterstana aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T,
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
op 18 October.
Water
tijdstip
18 Ocl
hoogte
v.waam
h. k
Zomert.
iu c.M.
37.02 L
6.
10 -
9.86
8.—
3
7.12
8.—
3
2.20
8.—
19
7.79
1
1.74
8.—
1
0.-
8.—
1
45.99
8.—
1
40.71s
6
27.80
O
4.09»)
13
0.94
8.—
13
1.20
5.15
6
0.20
23.15
30
20 Oct le get 2e get.
le get
2 get.
1 v.m.
nm.
v.m.
n.m.
Delfzijl
9.03
21.50
Willemstad
1.39
13.57
Terschell.
6.20
18.59
Brouwersb
1-2.25
Harlingen
7.21)
19.50
Zierikzee
0.32
12.48
Helder le
4.55
17.55
Viissingen
0.53
13.15
IJmuiden
0.49
13.14
Wemeld.
11.19
23.47
H. v. Hoil.
12.29
Terneuzen
11.58
Rotterdam
2.15
14.19
Hansweert
0.27
12.39
Hellevoetsl
0.45
13.13
Rheinfetden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
19 Oct,
2.43
1.55
2.50
4.01
0.91)
2.74
1.17
0.41
1.55
1.63
18 Oct.
19 Oct. 18 Oct.
2.32
1.40
2.48
3.95
0.63
2.71
1.07
0.25
1.36
1.40
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.31
1.64
0.50
1.08
0.39
-0.42
-0.75
0.48
-0. 72
1.26
1.42
0.58
0.98
0.35
0.48
0.82
0.46
0.76
19 October.
Pannerden—IJsselkop 2.50 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.25
Arnhem—Wijk by Duurstede 1.70
wyk bij Duurstede—Vreeswyk 1.80
Westervoort—Doesburg 1.85
DoesburgZutphen 1.90
ZutphenDeventer 2.10
DeventerKaterveer 2.15
Bewaking IJsselkop—Vreeswyk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem—Culemborg verboden.
Wachtpost Doesburg betrokken.
Geringste vaar-waterdiepte op de Waal 2.80 M.
AMSTERDAM, 19 October. (N.V. Nederland
sche veiling van land- en tuinbouwproducten
,,Amsterdc*n'', Centrale markthallen.) Aardappe
len: Zeeuwsche bonte f 4.805.10, Zeeuwsche bl.
4.50—5. Bevelanders 3.80—4.10, drielingen j 3.40
3.70, bloemkool le soort 7.509.50, 2e soort
3.50—5.50, roode kool le soort 4.505.50, gele
kool le soort 4.50S, groene kool le soort f 3.50
—4.50, andyvie le soort 2—3, sla le soort f 1—
1.50, spinazie 3—4, tomaten A 2.504, B 2—3,
C 1—1.50, snyboonen 14—18, spercieboonen
8—12, radii s 2—3, raapstelen 1—1.50, prei
7—10, peen 6—8, druiven frankenthalers le
soort f 30—35, alicanten 20—26, appelen: goud-
reinetten extra 2024, le soort 1014, ster
appelen 14—18, 2e soort 8—10, jacques lebe!
10—12, bloeme zuur 812, idem zoet 812
perenmaagdeperen 1012, legipont 1622,
beurre clairgeau 7—10, beurre hardy 10—14.
niveau poineau 8—10, bonne louls 16—24, gie-
zen wildeman 6—10, alles per 100 kg. of 100
stuks (bos).
AMSTERDAM, 19 October. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 19.700 kg.
ARNHEM, 19 October. (Geld. Eierveiling van
den Aartsdioc. R. K. Boeren- en Tuindersbond en
de Geld.-Overijss My. van Landbouw.) Aange
voerd 1.300.000 kipeieren, groote 3.80—4.80. kleine
2 403.50, eendeieren 2.803.30 per 100 stuks.
'S BOSCH. 18 October. (N. C. B. Bossche vei
ling van land- en tuinbouwproducten.) Op de
heden gehouden blocveiling van winterfruit wer
den de navolgende pryzen besteed: goudreinetten
extra 11.10—11.60, A 7.50, B 5.70, stek 4.50
1.70; sterappels extra 14.20, A 10 80, B f 7,
stek 4.10; bellefleurs extra 13.40, A 10.50,
B 7.40, stek 3.80, alles per 100 kg. De totale
aanvoer bedroeg 37.408 kg. Volgende blocveiling
wordt gehouden Donderdag 25 October a.s.
BOVENKARSPEL. 18 October. Aangevoerd 175
balen aardappelen, blauwe 1.351.55, friso 1.05.
175 balen uien, grof 1.20, groote 1.15—1.30,
drielingen 30 ct., nep 30—40 ct. per baal; 125.000
stuks bloemkool le soort 3.7011, 2e soort 1.80
—3 3e soort 1.50--1.80 per 100 stuks, 700(k kg.
roode kool f 1.30—2.70, 9000 kg. gele kool 1—
1.80, 7000 kg. witte kool 0.601.50, 2509 kg.
Deensche witte kool 0.80 per 100 kg., 80 zakken
enk. slaboonen 1.10—2, 275 zakken dubb. sla-
boonen 1.25—2.45 per 15 kg.. 12.000 kg. bieten
groote 40 ct., kleine 0.70—1.50 per 100 kg., 150
kg. druiven 1618 ct. per kg,
BROEK OP LANGENDIJK, 18 October. (Lan-
gedijker Groenten veiling.) Aangevoerd 4600 kg.
aardappelen, eigenheimers 2.90, blauwe 3.80,
Bevelanders 2.80, red star 2, friso 1.90.
10 000 kg. roode kool 1.603.80, 13.000 kg, gele
kool 2.40—3.20 62.000 kg. vr. wit 0.60—1.30,
15.000 kg. Deensche 1.30—1.60. 25.000 kg. uien.
licht 2.60.
'S-GRAVENHAGE, 19 October. De crisiszuivel-
centrale maakt bekend, dat behoudens tusschen-
th'dsche wijziging voor de week van 2128 October
a s de priis van het crisisbotermerk vastgesteld
op fl per kg., die van de vervoervergunning
voor buitenlandsche boter voor genoemde week
bedraagt 1 per kg. De Leeuwarder commissie-
noteering bedraagt 43 cent per kg.
GOUDA. 19 October. (Najaarspaardenmarkt)
Aanvoer 245 stuks. Prijzenweeldepaarden 250
350, werkpaarden 150250, 2V,-jarige paarden
f 250—300, ïy,-jarige paarden 150—225, veulens
100—140, hitten 80—120, slachtpaarden 100
150. Handel matig.
GROOT-AMMERS, 18 October. (Eerste Alblas-
serwaardsche Veilingsver.) Aanvoer 9961 kg. fruit.
Breeklesoud 8—17 ct., goudappelen 712 ct., bel
lefleur 6—10, jodeperen 6—8, gleser wildeman 6
—9 ct. per kg., schljvers 5—9, ysbouten 68 ct..
brederode 69, wimberjannen 58, Groninger
kroon 710 ct. per kg.
LEIDEN, 19 October. Aanvoer en pryzen waren:
1074 runderen, 311 kalveren, 488 schapen. 16 stie
ren 65—225, 35—46 ct. per kg., handel stroef:
231 kalf- en melkkoeien 85—210, handel stroef;
599 varekoeien 60135, handel stug; 228 vette
ossen en koeien 90220, 3658 ct. per kg.,
handel stug: 172 graskalveren 1632, 27 vette
kalveren 40—60, 42—70; 112 nuchtere kalveren
f 57%, handel matig; 150 vette schapen 14—
20, 238 weide schapen 12—17, 100 vette lamme
ren, 912, 329 mestvarkens f 922Vj, 578 biggen
4^—7, handel stug.
Kaas; 57 partijen le soort Goudsche 22—25,
2e soort 19—21; '23 partyen Leidsche le soort
23—26, '2e soort 21—22. Handel matig.
NOORD-SCHARWOUDE, 18 October. (Noorder-
markt.) Aanvoer: 12.300 kg. aardappelen, Beve
landers f 2.40—2.50. frico 2.30, eigenheimers
f 2.20, blauw 2.70—3.30, blauwe aardappelen
2.90—3 40. furore 2.40, 1100 kg. spercieboonen
4—14.70. 27.000 kg. uien 1.70—2.50, grove 2.40
—2.60, drielingen 0.90-1.10, gele nep 1—1.30,
1150 kg. peen 1.50, 1400 kg. kroten 1.70, 256.000
kg. roode kool f 1.40—3.40, 130.200 kg. witte kool
0.80—1.30, 240Ó kg. gele kool 1.80—2.30, 14.700
kg. Deensche witte 1.20—1.30, alles per 100 kg.
UTRECHT, 19 October. Kaasmarkt. Aanvoer
85 wagens, 26.500 kg., met rijksmerk le kw. 21
23, 2e kw. 1820, zwaardere tot zonder
rpksrnerk per 50 kg. Handel redeiyk.
ZEVENBERGEN, 18 October. Tarwe 5'/»—6.
haver 6%—7, gerst 5%—6, groene erwten 8
-9>i. bruine boonen 10—11, karwyzaad 17—18,
maanzaad 1415%, alles per 100 kg-
ZWOLLE, 19 October. Boter: aangevoerd 2Ai
kg waarvan 6 achtste vaten, 3 zestiende vaten
en 164 stukken van kg., prijs 1.55—1.60 per
kg., per vat van 20 kg. prima ƒ29.50, afwij
kende 29, per 1/16 vat van 10 kg. 14—15, handel
vlug.
75.000 kipeieren 3.25—5.50 per 100 stuks.
Huiden: koehuiden 9 ct, pinkenvellen 8 ct, stie
ren vellen 7 ct per kg. Handel flauw.
Veemarkt. Aangevoerd 1437 runderen, 702 gras-
kalveren, 205 nuchtere kalveren, 231 schapen, 247
varkens, 7 geiten en 681 biggen. Men besteedde
voorneurende en versch gekalfde koeien 100
200, dito vaarzen en schotten 105175, guste-
koeien voor de vetweide of stal 70140, dito
vaarzen f 60—125, voorjaarskalvende koeien 70
—140, 1%-jarige springstieren 50—105, id. pinken
Ja120, jonge fokkalveren 1548, nuchtere
kalveren 39vette koeien en ossen aan bouten
38—50 ct, dito stieren 40—46 ct, dito kalveren 60
gg ct per kg., dito schapen 517, 6-weeksche
biggen 7—9. 14-woekschc biggen 9.50—11.
drachtige varkens 4878. magere dito 2845,
vette dito 26—30 ct perk g. Handel in varkens
kalm Op de voormarkt was heden geen aanvoer.
Neurinde en versch gekalfde vaarzen slecht, vet
vee minder, stieren en pinken kalm.
