KACHELZEILEN
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
TWEER
57ste JAARGANG.
MAANDAG 5 NOVEMBER 1934
No. 17093
Mag/tLICHTPUNU«
IN LINOLEUM
RIJNBENDE HOEK
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
ROODE KRUIS TRANSPORT
COLONNE.
MR. IR. VAN PRAAG ALS
PRIVAAT-DOCENT.
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
ALLÉÉN
HOOGSTRAAT 32
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADEN
DE ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3,25; per maand ƒ1,10:
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt;
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering 500.
een wijsvinger; 50.— bij verlies van twee
overiijden door een ongeval: ƒ500— bij verlies van beide handen, voeten of oogen: 250—bij verlies van één band, één voet of één oog; 150— bij verlies van een duim; 75— bij verlies van
voorste ledematen alle vingers van een band; 25.- bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt
Viering van 20-jarig
bestaan.
in eerste hulp.
van het 20-jarig
Concours
Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
van de Vereeniging Schiedamsche Roode Kruis
Transport Colonne was tegen Zaterdag in ge
bouw Eendracht alhier een concours georgani
seerd in het verieenen van eerste hulp bij
ongelukken voor afdeelingen van het Neder-
landsche Roode Kruis en E. H. B. O. vereeni-
gingen-
Dank zij de uitstekende organisatie hadden
deze wedstrijden een vlot verloop.
De uitslagen luiden:
E. H. B. O. vereenigingen: Eereprijs St. Fran-
ciscus I, Rotterdam, 133 punten; 1ste prijs E.
H. B. O. Vlaardingen I, 132 p.; 2de pr. E. H. B.
O. Linker Maasoever II, Rotterdam, 130 p.; 3de
pr. E. H. B. O. Linker Maasoever II, Rotter
dam, 129 p.; 4de pr. E. H. B. O. Oud Charlois
I, Rotterdam, 119 p.; 5de pr. E. H. B. O. Rot
terdam I, Rotterdam 117 p.: 6de pr. E. H. B.
O. Oud Charlois II, Rotterdam, 116 p.; 7de pr.
E. H. B. O. Schiedam I, Schiedam 114 p.
De heer C. J. Kommeren, groepscommandant
van St. Franciscus I, Rotterdam verwierf den
commandantsprijs, met 39 punten.
Roode Kruis afdeelingen: eereprijs Roode
Kruis Overschie I, Overschie, 134 p.; 1ste pr.
Roode Kruis Dordrecht. 127 p.: 2de pr. Roode
Kruis Overschie II, 125 p.; 3öe pr. Politiegroep
Bussum, 116 p.; 4de pr. Roode Kruis Leerdam
II. 114 p.; 5de pr. Roode Kruis Haarlem II,
113 p.: 6de pr. Roode Kruis Deventer, 112 P
7de pr. Roode Kruis, afdeeling Dames, Haar
lem I 111 p.; 8ste pr. Roode Kruis Groningen,
106 p.
De commandantsprijs werd hier gewonnen
door den ploegcommandant van Overschie 1,
den heer S. Bok mt 40 punten.
De groepen konden maximaal 140 punten be
halen, de groepscommandanten 40 punten.
De jury bestond uit de doktoren J. Sneijders
Vogel, Rotterdam, F. H. Meijhuizen, Rottor-
clatn, P. B. V. Quartere, Rotterdam, H. Roest
C,r°llius, Overschie, A. Hoogendijk, Schiedam.
L H. Verspijck Mijnssen, Dordrecht, en
Ad. de Bruyn, Schiedam; de centrale jury
gevonmd door de heereia J. N. 14. Dre-
sen, A. v. d. Berg en A. ten Hoope. allen te
Schiedam.
Na afloop van de wedstrijden heeft de heer
Dresen de prijzen uitgereikt.
JUBILARISSEN EN
GELUKWENSCHEN
De drukbezochte feestavond, die in de groo-
te zaal van den R. K. Volksbond werd gege
ven, werd o.a. door de wethouders ir. C. Hout
man en mr. M. M. van Velzen bijgewoond.
De voorzitter der Transportcolonne, de heer
G. Krabbendam, verwelkomde hen vei dei
nog in het bijzonder de doktoren, die dc juiy
foor de wedstrijden hadden gevormd, en de
bestuursleden van Roode Kruisverenigingen
en -colonnes en van E. H. B. O.-vereenigingen.
Nadat spr. eenige welgekozen woorden had ge"
WjJd aan de nagedachtenis van den overleden
^°°rzitter van het Roode Kruis, Z. K. H. Prins
°ncirik, betuigde hij zijn dankbaarheid jegens
c'e leden Oostrum en Meijer, die prijzen be
schikbaar gesteld hadden, en verder dankte hij
ctc bestuurs- en de commissieleden, die de voor
leiding van het 20-jarig bestaansfeest had
den ter hand genomen.
In het begin had de colonne met veel moei
lijkheden te kampen, maar later nam het aan-
1^1 leden voortdurend toe, zoodat de vereeni-
nlging nu kerngezond is. Spr. bracht in dit ver-
vooral hulde aan den adjudant A. v. d.
erS- De onderlinge verstandhouding is goed,
6,1 de wejvevulde medailleskast getuigt van
rtv«elvuldige deelname aan wedstrijden. De
Z^msche colonne is dan een geduchte me-
di°gster
Bruv^ waa bet woord aan den arts A. H.de
een i e?' v°°rzitter der afd. Schiedam van de Vei-
thans^ Nederlandsche Roode Kruis, lc
den riamet eer"ge historische gegevens voor
de een" kwam In 1870 werd er hier ter sle
ten ver-f IOUwencomité opgericht, die pakke -
l1urue V0Qj. jn (jen Fransch-Duitschen
°01 ®e%v°nd geraakte behoeftige soldaten.
rnc'"L al een mannencomité bestaan
hebben, en beide comité's gingen 5 Juli 1911
een fusie aan, waarmee het comité Schiedam
van het Ned. Hoode Kruis tot stand was ge
komen. Weldra werd tot de vorming van een
transportcolonne besloten. Dokter de Bruyn
roemt dan de practische kennis en de toewij-
b'ng Van den instructeur v. d. Berg. Thans
ne;a*t de colonne uit zestig geoefende man-
het ttlet een zeer geoefende kern. Nadat spr.
waan^staan van den Bloedtransfusiedienst,
nam, ita de Transportcolonne het initiatief
sturen ya gememoreerd, wenschte hij de be-
luk met ï'1 c'e colonne en der vereeniging ge-
organisati^ 2°-jarig jubilé van eerstgenoemde
De heer
Bruyn voor ?.abbendam dankte den heer de
de arts-leider*1^ hartelijke toespraak, waarna
podium beklom a heer J' N' H- Dresen, het
dingen, namelijk aze reikte eenige onderschei-
wei* aan de heeren ^e" ™et oorko'''d;"; ut en
boon bet oudste d<! BrUm/ I"'"
en M. Loch voor twinti* ne' V" ,a°
heer K. de Vries vo^TT"1 611 f"
r tienjarigen trouwen
Vervöigens bracht de heer Verkerk de
akWenschen over van den bond van E H. B.
te'-vereenigingen en van de Transportcolonne
^Rotterdam. Tevens bood hij een tweetal
•hstukken aan.
Kevarne"s de leden overhandigde de heer J.
Zer clcn voorzitter der jubileerende colonne
een voorzittershamer aan, waarna deze voor
alle huldeblijken dankte, onder mededeeling,
dat ook nog een mand bloemen ontvangen
wasvan de Schiedamsche Reddingsbrigade.
„UTILE DULCI" SPEELT.
Thans kon het amusante gedeelte van den
avond ingezet worden, en hiervoor was de
Schiedamsche tooneelvereeniging „Utile Dulci''
uitgenoodigd, die voor deze gelegenheid het
oog had laten vallen op het bekende tooneel-
spel „Grompie" het uit het Engelsch ver
taalde stuk, waarvan dr. Willem Rooyaards
indertijd met zooveel succes de titelrol ver
vulde, thans met veel talent gespeeld door on
zen bekwamen amateur Jan Vos. -Mede dank
zijn regie vielen er nog verschillende andere
creatiesen prestaties te bewonderen, zooals
van hen Cokart-Robertson, Gon Maas Geeste-
ranusHoogerwaard, Jo Hazeu en W. E. Hoek.
„Grompie" is de vaak vermakelijke geschie
denis van een brommerigen, koppigen ouden
heer. die ten slotte nog zoo dom niet blijkt
te zijn. Als detectieve doet hij aardig werk,
waarbij liet, ook letterlijk, maar een haar
scheelt, of al zijn Inspannend gespeur ware
te vergeefsch geweest.
Het stuk geschreven door Horace Hodger
en Thomas Wigney Percyval, en bewerkt door
Arnold van Deernen zal Donderdag 15 No
vember a.s. voor de Burgerwacht worden opge
voerd en Vrijdag 16 November ten bate van
de Ver. tot Bestrijding van Tuberculose al
hier.
De pauzes werden aangenaam gevuld door
het „Utile Dulci"-strijkje onder leiding van
den heer P. Maas Geesteranus, en na afloop der
voorstelling bood de colonne-voorzitter den re
gisseur voor diens vereeniging een herinne
ringsplaquette aan.
Hierna werd er nog een gezellig samenzijn
op touw gezet.
Het administratief recht van den
stedebouw.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING VOOR
KATHOLIEKE ACTIE „BE GRAAL"
Maandag werkende leden blokschrift van 7,30
8 uur; ontwikkeling van 89 uur; declamatie
van 910 uur; turnen van 89.30 uur; operette
cn reidansen Singel van 89.45 uur; persclub
8,30 uuv.. charitatief naaien Gorzen 8—9,45 uur
ledenvergadering voor de Havenparochie 9 uur
Dinsdag tooneel 6,30—7,45 uur; nieuwe spel
ling, vlaggenaclieclub Frankeland en missie-
actieclub Frankeland van 8—9.45 uur; daden-
club de witte rozen 9,45 uur; ledenvergade
ring voor dc Frankelandparochie.
Woensdag werkende leden organisatie van
89 uur; spreekkoren 910 uur; turnen van
78,15 uur; naaien van 78,30 uur; lees en
ontwikkeling van 8,309,45 uur; congregatie
zang 8,309,30 uur; leidstersvergadering 9,45
uur; religieuze dansen 8—9,45 uur.
Donderdag 7 uur H. Mis in de Havenkerk;
huisvlijt 6,308 uur; reidansen 6,308 uur;
naaien 7—8,30 uur; reidansen Gorzen, naaien
Singel en charitatief naaien Singel 89,45 uur;
vergadering voor alle leden van de Singel
parochie. v
Vrijdag werkende leden reidansen 7,308 uur
handenarbeid van 8,3010 uur; huisvlijt 6,30
8 uur; volkszang en Gregoriaansche zang van
■9,45 uur; naaien Haven en Frankeland van
8,15
8—9,45
uur; praatuurtje ingekleeden 8 uur; ver
gadering voor de leden van de Gorzenparochie
Zaterdag 7,30 uur H. Mis in de kapel; kadet-
ten 4—5 uur; contributie betalen 5—6,30 en 7—
8,30 uur.
Kruiskinderen: Woensdag van 45,15 uur;
turnen van 4,155.30 uur. Zaterdag van 23,30
ZESTIG JAAR CONGREGATIELID.
Woensdag 7 November herdenkt mevr. van
Ruttenv. Haven den dag, waarop zij vóór
zestig jaar toefaad als lid van de Congregatie
der H. Familie in de. Singelparochie.
CONCOURS-SUCCES.
Zondagavond 4 Nov. heeft de onderafd. van
„Het Singelkwartier" gem. zangkoor Euphonia,
dirigent A. M. Zuijdendorp, in de tweede af
deeling gemengde koren, een eersten prijs be
haald. Het concours werd uitgeschreven door
het zangkoor Caccilia te Overschie, en dezen
laatsten avond gehouden in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen te Rotterdam.
UIT HET S. Z- C.-KAMP.
Zooals gemeld, zullen een dameszevental en
twee heerenzeventallen deelnemen aan de win
tercompetitie van den Z. R. O.
Op Woensdag 7 November speelt het dames-
zeventa m het Oosterbad te Rotterdam tegen
R. D. Z. I en Zaterdagen 10 Nov. zal het eerste
heeienzeven a in het Oosterbad spelen tegen
S. V. H. z.
WIELRENNERSCUjiT SCHIEDAM
De trainin2e W,e*ln de wielrennersclub
Schiedam gehouden heeft, is goed
uitslag luidt: 1 M. van Nielen, 2 W v d Red
den, 4 J. Schafthuizen, 5 J. van Beek. 6.' Koever
mans.
AANRIJDINGEN.
Zaterdagmiddag stak een jongen plotseling
den rijweg van de Lange Nieuwstraat over
met het gevolg, dat twee wielrijders J. b. en
W. M. van hier, tegen elkaar botsten en het
rijwiel van B. onder een juist passeerende
autobus van den Luxe-dienst terecht kwam,
waardoor dit rijwiel zwaar beschadigd werd.
Zaterdagmiddag is de 10-jarige A. K. uit
de Prof. Kamerlingh Onneslaan op den Swam-
merdamsingel aangereden door een wielrijder,
die na het ongeval doorreed. Het knaapje bleef
bewusteloos liggen en werd door burgers in
een woning gebracht, waar geconstateerd werd,
dat het ventje het neusbeentje gebroken had en
verscheidene schaafwonden had opgeloopen. Na
verbonden te zijn is de jongen naar huis ver
voerd. In verband met deze aanrijding ver
zoekt de commissaris van politie hun, die
nadere inlichtingen omtrent dit ongeval kunnen
geven, zich te vervoegen aan het hoofdbureau
van politie.
Openbare les te Leiden.
Vanmiddag heeft Jnr. ir. 'M. M. van Praag,
directeur van den Gemeentelijken Woning-
dienst alhier, zijn aimbt als privaat-docent in
het administratief recht van den stedsbouw
aan de Rijksuniversiteit te Leiden aanvaard
met een openbare les over: „Administratie en
Administratief recht".
Mr. van Praag vestigde er de aandacht op,
dat, ofschoon omtrent den omvang van de stof,
die in de practijk als administratief recht aan
gemerkt wordt, zoo goed als geen verschil van
meening bestaat, deze eenstemmigheid op
houdt, zoodra gevraagd wordt naar een ver
klaring van den term „administratief recht".
Een tweede vraag, die zich bij de studie van
het administratief recht aan ons opdringt en
die ten nauwste samenhangt met de vraag, wat
dit eigenlijk is, is die naar het verband tus
schen de begrippen „administratief recht" en
„administratie".
Aan de hand van de leer der Weensche
school, die een einde maakte aan de scheiding
tusschen staats- cn rechtsorde stelt spr. vast
dat elke staatsfunctie naar zijn aard rechts-
functie, functie van rechtsvaststelling is. Het
recht, dat wordt vastgesteld in de handelin
gen, die in de practijk tot de administratieve
functie gerekend worden, is administratie, is
vaststelling van administratief recht.
Het postulaat van den rechtstaat, het dua
lisme van staat en recht, welk dualisme in
den eisch van wetmatige administratie cul
mineert en die mogelijkheid van een van het
recht vrije administratie insluit, het postulaat
van den rechtstaat beoogt ten opzichte van
de administratieve functie volgens spr. niets
anders dan inperking van het vrije goeddun
ken der administratieve organen inzake hun
bevoegdheid tot rechtsvoortbrenging. Zelfs bij
het hoogste administratief orgaan, de regee
ring, heeft men, niet veel ruimte voor vrij in
zicht op haar plaats geacht, hoewel de nieu
were wetten toonen, dat men te dien aanzien
niet meet zoo bevreesd is als voorheen.
Evenzeer als de opvattingen omtrent het
wezen der administratieve functie en het ver
band tusschen deze functie en het admini
stratief recht, hangt het antwoord, dat men
geeft op de vraag naar hetgeen het administra
tief recht onderscheidt van het staatsrecht en
het privaatrecht ten nauwste samen met de
opvattingen omtrent het staatsbegrip; in dien
zin dat het staatsbegrip het primaire is, waar
uit men al het overige afleidt.
De leer der gelijkstelling van staats- en
rechtsorde maakt het ons niet gemakkelijk
een grondslag te vinden voor de gebruikelijke
traditie!;seie onderscheidingen der verschil
lende rechtscomplexen. Nieuwere schrijvers
aanvaarden echter dergelijke principieeie
onderscheidingen niet.
Onjuist is het, naar spr. voorkomt, in het
administratief recht de regels te zien voor de
uitoefening van de bestuurstaak der staats
organen. Men beschouwt het dan blijkbaar
als formeel recht, en dit is het administratief
recht slechts voor een gedeelte, terwijl het
veel meer materieel recht is. Men moet hét
administratief recht met het materieel en
formeel privaatrecht, waaraan het gelijksoor
tig is vergelijken. Samen worden zij door het
staatsrecht overwelfd.
Noch een verschil in den rechtsinhoud, noch
een bijzondere wijze van aaneenrijging der
administratieve organen tegenover de rechter
lijke organen levert een over de geheele linie
bruikbaren maatstaf op ter onderscheiding van
het privaatrecht en het administratief recht.
Men zal dus moeten volstaan met het feit, dat
men bepaalde, wellicht zeer ongelijksoortige
organen als administratie aanmerkt, en het
door hen vastgestelde recht, alsmede de re
gels, die hen daartoe machtigen, administra
tief recht genoemd wordt. Daarbij mag niet
uit het oog verloren worden, dat met betrek
king tot administratiefrechtelijke bepalingen
de strafrechter het feit der overtredingen vast
stelt en de poenale sanctie bepaalt. De an
dere sanctie echter de z.g. politiedwang, im-
pliceerende eveneens een daaraan vooraf
gaande vaststelling der overtreding, wordt
bevolen en ten uitvoer gelegd door het ad
ministratief orgaan. Maar een principieel, een
in wezen van het burgerlijk recht en het ad
ministratief recht gelegen onderscheid, is er
naar mr. van Praag voorkomt, toch niet.
Elke leer heeft haar zwakke stêe, en er is
ook een hiaat in de resultaten der Weensche
school, want het is onloochenbaar, dat niet alles
wat de practijk als staatshandelingen aanmerkt,
het karakter heeft van of te herleiden is tot
handelingen van rechtsvaststelling; de staat
(gemeente, waterschap, provincie) bouwt scho
len, legt spoorwegen aan en exploiteert be
drijven. Zoowel in de theorie als in de practijk
geeft het tegelijkertijd belast zijn met de beide
heterogene, als administratief aangemerkte
functies, aanleiding tot verwarring; b.v. wan
neer het dagelijksch bestuur der gemeente, of
de gemeenteraad als beroepsrechter, oordeelen-
de over een aanvrage om bouwvergunning,
welke hij toch uitsluitend te toetsen heeft aan
de criteria van art. 6 der Woningwet, het ge
meentebelang de beslissende factor laat zijn.
Aldus zou men volgens spr. twee soorten
van administratief recht kunnen onderscheiden,
conespondeerende met de twee groepen van
handelingen, die men samenvat onder de be
naming van „administratie". In de eerste plaats
het lecht, dat door de administratie wordt
vastgesteld op grond van toe te passen rechts
regels, welke ook tot het administratief recht
gerekend worden. Zoo behoort tot het admi
nistratief recht de Woningwet, welke bevoegd
heden vestigt, alsmede vergunningen en be
slissingen voor het bepaalde geval, die op grond
van die bevoegdheden worden gegeven. Deels
met het burgerlijk recht, deels met het proces
recht is dit administratief recht in vergelijking
te brengen. Een tweede soort van administra
tief recht zou men kunnen zien in de opdrach
ten tot het verrichten van de handelingen der
materieele belangenverzorging en de instruc
ties, die daarop betrekking hebben.
Mr. v. Praag wees er vervolgens op. dat de
grondslag van het administratief recht van den
stedebouw is gelegen in de eigendomsregeling
van art. 625 B. W„ te weten rrï de laatste zin
sneden. Het onteigeningsrecht zou hij wilde
rekenen tot het recht, dat van belang is voor
den stedebouw. De algemeene Inethode van
onteigening is voor dit doel een te stroef wer
kend middel gebleken, maar men heeft een
zeer bruikbaar instrument verkregen in de ver
eenvoudigde methode van onteigening, welke
met de Woningwet haai- intrede heeft gedaan,
wellc voorbeeld in de Landarbeiderswet, Bosch-
wet en andere wetten navolging gevonden
heeft. Toch blijven er nog desiderata. In dit
verband vestigt spr. de aandacht op het Fran-
sche recht, dat instituten kent, waarvan de in
voering ten onzent zeker overweging zou ver
dienen.
Reeds onder vigueur van den Code civil heeft
mén ten onzent diep ingrijpende politierechte-
lijke bepalingen in het belang van den stede
bouw aangedurfd, maar daarna heeft men lange
jaren weinig aandacht meer aan de problemen
van den stedebouw geschonken. Eerst tegen het
einde der 19e eeuw ging er een roep naar uit
drukkelijke wettelijke regeling op. Maar ook
de Hinderwet van 1875 evenals het besluit van
31 Januari 1824 en het Keizerlijk decreet van
15 Oct. 1810 mag men tot het recht der stede
bouw betreffende rekenen.
Tot een speciale wet op den stedebouw zijn
wij. anders dan in Frankrijk en Engeland, nog
niet gekomen. De benaming „stedebouw" is
eigenlijk reeds te beperkend vgor hetgeen men
daarmede ten huidigen dage wil uitdrukken.
Men wil immers ook sauveeren wat ons nog
rest aan landschapschoon, en de Woningwet
opent hiertoe de mogelijkheid.
Alvorens te besluiten stond mr. van Praag
nog een wijle stil bij het vraagstuk der ver
goeding van schade, geleden tengevolge van
politierechtelijke eigendomsbeperking. Volgens
spr. is 't zaak, dat de wet deugdelijke waar
borgen eischt, dat van de bevoegdheid tot het
leggen van bouwverboden niet een lichtvaardig
gebruik wordt gemaakt. Ook hier kan het
Fransche recht tot voorbeeld strekken.
De nieuwe privaat-docent hield ten slotte de
gebruikelijke korte toespraken tot de cura-
'iSèn en den rector magnificus der universiteit
én de hoogleeraren Van de faculteit der rechts
geleerdheid.
ZIE ETALAGE
109
68836
Red. 123S 10
Reel. 11--66.S 15
SCHIEDAM, 5 Nov. Officieele noteering
ring van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn per H.D. ad 46 pet. 10.
Spoeling-
Spoeling 1,40 a 1,50.
KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR DE
BENEDEN-MAAS.
ST. BARBARA-VEREENIGING:
Zondagmiddag hield de St. Barbara-vereeni-
ging, onderafdeeling van den R. K. Volksbond,
haar jaarlijksche kerkhofoefening.
De kapel der begraafplaats was tot in alle
hoeken gevuld, terwijl de plechtigheid geleid
werd door den weleerw. pater A. J. M. Keijser
van de Singelparochie.
Pater Keijser zette in zijn predikatie uiteen,
hoe men den overledenen gebed en goede wer
ken verschuldigd is ten einde hen nader tot
God te brengen. Die hulp, die zij als leden dei-
lijdende kerk van ons vragen, zullen wij ook
eenmaal noodig hebben als we de strijdende
kerk van Christus op aarde gaan verlaten.
Zijneerw. stelde vervolgens de voordeelen
van het lidmaatschap der St. Barbara-vereeni-
ging in het licht, welke niet alleen den over
ledenen den laatsten eer bewijst maar hen ooi:
in gebed blijft gedenken.
De voorzitter heeft na afloop een woord van
dank gesnroken jegens het koor van de H.
Hartparochie, die gedurende de oefening de ge
zangen uitvoerde en jegens de aanwezigen vooi
hun goede opkomst.
Enkele personen gaven zich nog als lid op.
zoodat de oefening alleszins geslajgd mag wor
den genoemd.
ALS BE WIJN IS IN BEN MAN...
Twee „heeren" uit Rotterdam, P. e" K„
genoten Zaterdagavond op het Boerhaveplein
de bijzondere belangstelling van het voorbij
gaand publiek. Wat was n.l. het geval? Een
van hen had kennelijk te diep in het glaasje
gekeken en moest per auto naar huis vervoerd
worden. Maar daar het loopiu niet al te ge
makkelijk ging, ook al, omdat hij zich verzette,
werd hij naar de auto.... gerold. Dat trok na
tuurlijk publiek. De man bleef zich verzetten,
de auto werd weggezonden, nadat eerst de
chauffeur schadeloos gesteld was, en toen keer
den beide mannen zich tegen het publiek. Zij
stelden heel geen prijs op de groote en steeds
toenemende belangstelling. De omstanders na
men de beenen, maar de 64-jarige waker W. N.
kon zoo snel niet wegkomen en werd dooi-
beide mannen gegrepen en tegen de straat ge
smakt, waardoor hij bloedend werd verwond.
De politie verscheen, arresteerde beide man
nen, om hen den nacht van Zaterdag op Zon
dag in een cel van het politiebureau te laten
doorbrengen en ze daar over hun zonden te
laten peinzen. Zondagmorgen wei-den ze naar
huis gezonden, een ervaring en een proces
verbaal rijker.
WINKELWEEK CENTRUM.
Het bestuur van de winkelweek Het Cen
trum zal op Woensdag 7 November in de Ain-
stelbron, 's avonds om half 9 uur, een feest-
vergadering beleggen voor de deelnemers aan
deze winkelweek. Een onderhoudend pro
gramma is samengesteld.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 2 November.
GEBOREN: Mechelina, dochter van A. Bur
ger en M. W. van der Sande, L. Nieuwstraat
89 een als levenloos aangegeven kind van
W. A. Filius en C. Wessel, F. van Bourgondië-
straat 45.
OVERLEDEN: S. van der Mijl, 72 jaar, echt-
genoote van W. C. Planken, Goereeschestraat 3
Het Kruideniersbedrijf te Schiedam.
Na afloop der vergadering hield Drs. C. A. A.
van Luttervelt een voordracht voor de leden
der Kamer en genoodigden naar aanleiding
van zijn door het Economisch instituut voor den
Middenstand uitgegeven studie inzake het
Kruideniersbedrijf te Schiedam.
De Middenstand is volgens spr. een historisch
geworden begrip, het begrip van den klein
handel. die niet meegedaan heeft aan het con
centratieverschijnsel, de kleine industrieel, de
detailist. In den grooten stroom van de economi
sche ontwikkeling is de middenstand ten ach
ter gebleven. De Middenstand is niet een eco
nomisch begrip, doch veeleer een sociaal, een
standenbegrip. Spr. zal dus liever spreken
over het distributievraagstuk.
Na den wereldoorlog ontstond een geweldige
ontwikkeling op sociaal en economisch ter
rein; een enorme ontwikkeling van productie,
meer dan van distributie en consumptie, die
meer stabiel zijn gebleven. De productie, han
del en verkeer namen alle modei'ne middelen
ter hand; ook de distributie toonde wel eenige
aanpassing, doch deze is minder treffend dan
van handel en verkeer; het distributie-appa
raat is hetzelfde gebleven. Spr. constateerde
een groote tegenstelling op het terrein van
distributie en dat van handel en verkeer. Drin
gend is het daarom noodig. deze dingen te be
zien, omdat er anders een stemming zal ont
staan van „Het is altijd zoo geweest en altijd
goed gegaan, dus nu is het nog goed!" Het is
hard noodig, dat er een nieuwe geest wordt
ingeblazen bij den Middenstand, dan die alom.
helaas dagelijks wordt gepropageerd.
Spr. heeft bij zijn contact met den Midden
stand bemerkt, dat de toestanden allerslechtst
zijn en daarom zal gezocht moeten worden
naar een oplossing, om tot een gezond distri
butiesysteem te komen. Er is overproductie,
d.w.z., er wordt thans meer geproduceerd dan
men ooit had kunnen denken, doch het afzet-
organisme stokt en dus moet er in het distri
butie-apparaat wat verkeerd zijn. Er zal moe
ten komen een vernieuwing. Spr. stelt voorop,
dat de Middenstand niet ten onder mag gaan
ten koste van het warenhuisbedrijf, doch dat
voor het kleine winkel- en ambachtsbedrijf
zeer zeker een goede toekomst is weggelegd.
De middenstand zal daartoe moeten komen tot
groote efficiency. Het groot-winkelbedrijf is
doortrokken van efficiency en rationalisme en
het ten achter zijn van het kleinwinkelbedrijf
wil spr. niet doen gelden als een aanklacht,
want hij meent het zeer goed met den Mid
denstand. Om verbetering te brengen in het
Middenstandsbedrijf is gepropageerd Hulp van
Overheidswege. Hier is spr. echter tegen. Een
2de gedachte is de afsluitersgedachte, om den
detailhandel te beperken tot een groep men-
schen, die er eenmaal in zitten en de overigen
er buiten te houden. Ook hiertegen verklaart
spr. zich. Allereerst zal noodig zijn een juist
inzicht in het distributiebedrijf. Hoewel de
toestanden hier wat verbeterd zijn, staan we
nog ten achter bij andere landen, o.a. Duilsch-
land en de Ver. Staten. Bij het rapport over
het Kruideniersbedrijf te Schiedam wist men
eerst niets van verspreiding van winkels over
de stad, het opkomen en verdwijnen van win
kels enz. Om tot verbetering te komen moet
er bij den deaillist komen een nieuwe geest;
men moet niet enkel smalen over het groot
winkelbedrijf; er moet komen een betere ser
vice; betere sorteering; betere verkoopkunde;
betere reclame; betere berekening van ver
koopsprijzen enz. De Overheid kan den Mid
denstand steunen door het weren van buiten-
landsche krachten; het vergemakkelijken van
inning van kleine vorderingen; verbetering der
rechtspleging: uitwassen van het cadeaustelsel
bestrijden; betere regeling der winkelsluiting;
beperking van personeelinkoopvereenigingen;
verscherpte toepassing van warenwetten.
Na deze inleiding werden enkele vragen ge
steld, welke door spr. werden beantwoord,
waarna hem door den voorzitter een hartelijk
woord van dank werd gebracht.
(Herplaatst wegens misstelling.)
Verwacht wordt:
Meest matige. Oostelijke tot Zuidelijken wind,
nevelig tot zwaar bewolkt, later kans op regen,
aanvankelijk helder, later weinig verandering
in temperatuur.
Lichten op van 's avonds 4,55 tot 's morgens
6.34 uur.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
Repetitie van het gemengd koor van den K. K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R. K.
Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursver
gadering van het afdeelingsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half
6 repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Kon. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksboed.
lederen Vrijdagamiddag van 5 tot 6 uur
repetitie voor de meisjes van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K,
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm".
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel
„St. Paulus". Tusschen 8 en 8,30 uur „klachten"
voor de leden.
lederen Vrijdagavond van half 9half 10
sociale ontwikkelingslezing voor leden der
Schiedamsche locale Gezellenvereeniging onder
leiding van den eerw. praeses, in gebouw
Nieuwe Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
j Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
l aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
lot aanmelding van leden.
Dinsdag 6 November.
Vergadering deelnemers Hokodama Musis
Sacrum, half 9.
Woensdag 7 November
Spaardersvergadering van het Sportfondsen-
bad. Musis Sacrum, kwart over 8.
Feestvergadering van deelnemers aan win
kelweek Het Centrum. Amstelbron, half 9.
7. 8 en 9 November.
Triduum voor R. K. Middenstandsbond, afd.
Schiedam. Huize St. Liduina.
Woensdag 14 November
Winteruitvoering van het tamboers- en
pijperskorps „Harmonie", Musis Sacrum, 8 uur.
Zaterdag 17 November.
Opening van het Sportfondsenbad.
Zondag 18 November
St. Willibrordusfeest van den Ned. R. K.
Volksbond, 8 uur.
Donderdag 22 November.
Intieme feestavond der R. K. S. V. Excelsior
Musis Sacrum
Zond"g 25 November.
Opvoering van „Een Moeder", door „Pulchi
Studio". Musis Sacrum, 8 uur.
Vrijdag 30 November.
Viering één-jarig bestaan van De Princevlag
Gebrouw Eendracht.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 3 Nov. Aangekomen: Ned.
motortankboot Palma, ledig vari Parijs voor
N.V. Sehieveem in de Wilhelminahaven; m.b.
Fanny Hoegh, ledig van Arnmouth om te dok
ken in de Wilhelminahaven; Eng. s.s. Audacity,
mét walvischtraan van Harburg voor N.V.
Sehieveem.
SCHIEDAM, 3 Nov. Vertrokken: Ned. m.b.
Palma. met olie naar Harburg; Zuid-Slavisch
s.s. Federiko Glavic, ledig naar Buenos Ayres.
SCHIEDAM. 5 Nov. Vertrokken: Eng. s.s.
Audacity, ledig naar Zaandam.
SCHIEDAM, 5 Nov. Aangekomen: s.s. Tai Yin,
met stukgoed van Hamburg in de Wilhelmina
haven.