KACHELZEILEN
ÓT UKKEN
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS
v. d. AREND
«WEER
Mag.'tLlCHTPUNT,^»
IN LINOLEUM
RIJNBENDE HOEK
57ste JAARGANG.
WOENSDAG 7 NOVEMBER 1934
No. 17095
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
m
EEN SLUITENDE BEGROOTING.
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
ALLÉÉN
HOOGSTRAAT 32
KEUR- EN SLACHTLOONEN
VEE EN VLEESCH.
SCHOOLB RILLEN
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
TWIST IN HET WOONWAGEN
KAMP
burgerlijke stand.
lil
DE ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3,25; per maand ƒ1,10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
UWE SCHIEDAMSCHE
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels f 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering ƒ500.— bij overlijden door een ongeval; ƒ500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van
een wijsvinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
Dank zij de overschotten en reserves.
Het dwangsysteem der werkloosheids
lasten.
B. en W. bieden den Raad de ontwerp-be-
grooting voor 1935 aan.
Zooals gebruikelijk, gaat een staat van ver-
schillen met de het vorig jaar ingediende be
grooting bij den beschrijvingsbrief, terwijl te
vens gewezen wordt op de veranderingen,
welke in den loop van 1934 in de begrooting
over dat jaar zijn aangebracht.
j3. en V.merken op, dat aan de begrooting
wederom een bedrag uit de overige diensten
ten goede is gebracht.
Van de overschotten is nog over, rond 80.000
Daaraan is toegevoegd een tiende van de re
serves der Technische Bedrijven en het Fonds
voor bijzondere doeleinden, ad ƒ25.000. (Deze
reserves met dit fonds wezen per 31 December
1933 een saldo aan van ƒ246.933,02). Een tien
de van de reserves hier bedoeld zal ook nog
aan de begrooting voor 1934 moeten worden
toegevoegd. Op deze wijze is een sluitende be
grooting verkregen.
B. en W. wijden dan eenige beschouwingen
aan het nieuwe budget. Allereerst bespreken
zij de positie van het Grondbedrijf. Uit het
overzicht van de verschillen met 1934 is te
zien, dat de inkomsten uit het bedrijf met
18.000 zijn verminderd, hetgeen het gevolg is
van maatregelen tot versterking van het be
drijf bij deze begrooting toegepast. Op deze
begrooting heeft n.l. geen uitkeering van ren^e
op de reserves meer plaats, wat beteekent, dat
verder gegaan is op den verleden jaar inge
slagen weg. De rente wordt dus geneutrali
seerd door een daartegenover staande storting
in de buitengewone reserve. Er moet volgens
B. en W. geconstateerd worden, dat daardoor
de positie van het grondbedrijf zeer belangrijk
is versterkt.
Afgezien van de wijzigingen, die sinds in
de bedragen zijn gekomen, is de toestand vol
gens de nu ingediende ontwerp-begrooting
*°Qdanig, dat tegenover de rente van de winst-
reserve niet meer een buitengewone reserve
van j 120.000 maar een gelijk bedrag als de
wintri',(>rve seJ1: komt te staan. Daardoor kan
thans de bijschrijving feitelijk worden ge-
Staakt op de gronden, die bijzondere zorg ba
ren, o.a. op de in de memorie van antwoord
van verleden jaar genoemde gronden inNieuw-
land, Klein Babberspolder, 's-Graveland, Oud-
Mathenesse ten noorden van de spoorbaan en
het Volkspark en het Sterrebosch. Alle lasten
van aankoop enz. van deze gronden worden
dan geacht "bestreden te zijn uit de in den
loop der jaren op de zoogenaamde oude gron
den gemaakte winsten, die de winstreserve
vormen; 200dat dje reserve geheel vrij is ge.
worden, en aan die voor de gemeente
Seen risieo's meer verbonden zijn, welke die
ie^erve te boven gaan. Bij teruggang in waai-
h° l?a^ a^een d'e reserve teruggaan, waarbij
v\. oog te houden is, dat die reserve geheel
gen 'S §eworden en daaraan geen verplichtin-
'egenover de Gemeente meer zullen zijn
Noden.
DE WERKLOOSHEIDSLASTEN.
herder is wederom 'n zeer belangrijk punt:
c'c' werkloosheidslasten. Te dien aanzien is een
belangrijke verandering ingetreden als ge-
v°lg van de in uitzicht gestelde nieuwe Rijks-
regeling.
B. en W. zijn uitgegaan van een bijdrage
Vah het Rijk van 99 procent. Weliswaar is de
Njdrage volgens de objectieve grondslagen
Elechts vast voor 90 procent en wordt de ove-
r'ge 9 procent eerst verleend, als aan verschil
lede voorwaarden op het gebied der gemeen-
Nijke gestie is voldaan, doch dit was ook
'Ke®ds in 1934 ten aanzien van een gedeelte der
'J dra ge het geval en B. en W. meenen thans
edig te mogen aannemen, dat onze gemeente
alle voorwaarden heeft voldaan, die in de
zen gesteld kunnen worden. B. en W. merken
°P, dat bij de werkloosheidslasten de omslag
TasT 'let werk'oos^eids-subsidiefonds komt. De
wch'1 Zi''n als volgt in te deelen: steun en
,3nIerSthamnS f 21.500; ten laste van de ge-
!mI!^l,o Jrnde diverse lasten voor valide
1 Zu.n 85.000; afschrijving uitgestooten
ramrf 1 t 6 Van de gemeente komt
ƒ8.000; plaatselijke werkverschaffing ƒ10 000;
werklozenkassen ƒ100.000; omslag werkloos
heids-subsidiefonds ƒ251.000; totaal ƒ476 000
Dit bedrag noemen B. en W. exorbitant hoog.
Zij geven voorts een overzicht van de bui
tengewone maatregelen, die hoofdzakelijk tot
dekking van meergenoemde lasten sinds 1932
feesten worden getroffen. Als .men bedenkt,
dat het geheele bedrag, verkregen met de bui
tgewone maatregelen 593.000 bedraagt, dan
men derhalve vaststellen, dat dit voor het
w «toote Sedeelte heeft gediend voor de
°osheidslasten, die zooals gezegd, op
t6-°00 worden geraamd. Slechts ƒ117.000
lt,S "°odig voor den gewonen dienst. Voor dit
l0o't van den g0Wonen dienst zonder werk
ing eidsiasten zou men ruimschoots hebben
be|volstaan met de bezuinigingen, zonder
mpstingverhoóginë- Dit bedrag is gering als
errti ^edenkt hoezeer deze dienst onder de
heej(. geleden-
DALENDE INKOMSTEN.
In dit verband wijzen B. en W. op de ver
minderde opbrengst der belastingen, bedrijven
en andere inkomsten, de hoogere kosten van
armenz0rg, het verleenen van ontheffingen op
belerlei gebied enz. De opbrengst der bedrijven
Voo deze maal terug met ƒ154.000, waarbij
V0°ral de teruggang van het gasdebiet, als ge-
•peeitVan de prijsverlaging, een groote rol
Als men dit in het oog houdt, moet
men naai B. en W. meenen, consftateeren,
dat afgezien van de werkloosheidslasten de
begiootingstoestand minder ongunstig is dan
men zou denken. Een belangrijk punt vinden
zij. dat de huishouding hier ter stede steeds
sober is gehouden. Niettegenstaande de groote
stadsuitbreiding van de laatste jaren is een
uiteenzetting van diensten en behoeften goed
deels voorkomen. Nog steeds zijn B. en W. op
bezuiniging bedacht en zij gaan speciaal ook bij
vacatures na, of en in hoeverre daarin moet
worden voorzien.
Wat de werkloosheidslasten betreft, achten
B. en W. den toestand nog steeds onbevredi
gend. Men had volgens hen mogen verwachten,
dat nu daarvoor een fonds wordt ingesteld,
dit een geheel andere regeling zou hebben
meegebracht. Allereerst, dat de gemeenten
haar vrijheid zouden herkrijgen, doch op de
zwaarst getroffen gemeenten blijft het tegen
woordige dwangsysteem toegepast. Verder had
men mogen verwachten, dat nu ook alle werk
loosheidslasten ten laste van de totaliteit der
gemeenten zouden worden gebracht. Niets is
echter minder waar. De regeling, die nu erg
ingewikkeld wordt, zou zeer eenvoudig kunnen
zijn, n.l. een omslag van alle werkloosheids
lasten voor valide arbeiders over de gemeen
ten naar haar belastingcapaciteit. B. en W. ho
pen ten zeerste, dat, voordat de regeling wet
wordt, daarin nog ingrijpende veranderingen
ten goede worden gebracht.
Ten aanzien van de werkloosheidslasten
merken zij nog op, dat bij de vlottende schuld
geen rente is beraamd voor het uitgestooten
bedrag. In de eerste plaats meenen zij, dat
waar dit bedrag mocht worden uitgestooten,
er geen sprake van kan zijn, dat de gemeente
daarvan nog rente zou moeten betalen. In de
tweede plaats wijst het uitgestooten bedrag
voor onze gemeente zulk een ongerijmd cij
fer aan, als gevolg van de bij de regeling ge
maakte vergissing, dat dit zeker wel de groot
ste onbillijkheid zou beteekenen.
ER EEN MILLIOEN BIJ INGESCHOTEN
De gemeente heeft van 1931 tot en met 1934
voor werkloosheidslasten er al rond een millioen
van haar overschotten bij ingeschoten. B. en
W. vinden het treurig te moeten ccnstateeren,
dat de Regeering ondanks dit groote veriles
aan reserves alleen als gevolg van een onvol
doende regeling der werkloosheidslasten nog
heeft kunnen goedvinden, in 1933 weder rond
ƒ48.000 op onze bijdrage in de werkloosheids
lasten, te korten,, omdat de dienst op zichzelf
dit overschot zou hebben opgeleverd. Onbe
grijpelijkerwijs werd zoodanige korting hier al
leen toegepast on de zwaarst getroffen gemeen
ten. Bovendien was het nog de vraag, of 1933
op zichzelf beschouwd een saldo opleverde.
Eveneens betreuren B. en W. het, dat Ged. Sta
ten blijven eischen, dat in 1934 zooveel van de
vroegere overschotten wordt aangewend, dat
niet alleen 1934 met een schoone lei kan be
ginnen, maar dat bovendien ten laste van het
Rijk nog een tiende van de reserves der tech
nische bedrijven en van het Fonds voor bij
zondere doeleinden moet worden gebruikt.
1934 heeft op die wijze uit de vroegere over
schotten 150.000 geprofiteerd, het gewone
oedrag, dat ook 1932, (toen 142.000) en 1933
t 0n senoten> Plus f 54.000 om bet zonder
e ^Ü1 f te laten beginnen, plus 25.000 uit de
reservpc
er Technische bedrijven, dat is te
zamen 230.000.
liet Bevolg ;s nu VOQr J935, daf van de vroe
gere overschotten slechts ƒ80.000 overblijft.
Voegt men daarbij ƒ25.000 uit de reserves der
Technische bedrijven, dan komt men op
ƒ105.000. Dit bedrag js te beschouwen als re
serve enkel om de begrooting sluitend te ma
ken. Wanneer bijv. verbetering wordt ge
bracht in de hierboven besproken aanhangige
regelingen, dan zal het voordeel daarvan in
plaats van dit bedrag moeten treden.
Bedenkt men, dat vroeger een saldo van
1673)00 als normaal werd aangenomen, waar
hij men echter in het oog moet houden, dat
in de begrootingen toen meer speling zat, dan
kan het aldus B. en W. niet ongunstig wor-
den genoemd, als nu de begrooting sluitend
kan worden gemaakt met een bedrag van
105.000 uit vroegere diensten; en nog temeer,
wanneer men in aanmerking neemt, welké
ernstige gevolgen naast de nog altijd onvol
doende regeling der werkloosheidslasten, de
vermindering van het gasdebiet en de verla
ging der gasprijzen hebben voor deze begroo
ting.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
NIEL W E 1 ELEFOONAANSLUITINGEN
68466 Breve DC Singel 205 (tijd. aansl.)
68505 Bakker H., Technisch en Expertise Burea
Prins Mauntsstraat 42.
69755 Tieleman A. W gedipi.'zieken_ en krgam_
verpleegster, Oosterstraat 30.
69595 Paap A. J. J., Prof. Kam. Onneslaan 170b.
69883 Rauen, Stark en Co., N.V., H00goven-
ARBEIDSBEÜRS.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen hiermede ter kennis van de daartoe
bevoegde patroons- en werkliedenorganisaties,
die gebruik willen maken van de bevoegdheid
tot het doen van aanbevelingen voor benoe
ming van leden van de Commissie van Toe
zicht op de Gem. Arbeidsbeurs, dat zij tot 21
November a.s. in de gelegenheid worden ge
steld 0111 aanbevelingen in te zenden voor de
benoeming in die op 1 Januari 1933 open
vallende plaaitsen van:
1. een lid-patroon (vacature N. Scheurkogel);
2. een lid-werkman (vacature G. Breure).
SCHIEDAM, 7 November 1934.
HINDERWET
Ingekomen zijn verzoeken van:
1. de N.V. Bataafsche Import Maatschappij
te 's Gravenhage om vergunning tot oprichting
van een benzinebewaarplaats met een onder-
grondsch reservoir, inhoudende 6000 L., in
het pand Fabristraat 39a, kadaster Sectie M no.
2898, en met een bovengrondsche aftappomp in
en op het trottoir vóór genoemd pand.
2. J. E. M. de Vries om vergunning tot op
richting van een inrichting voor machinale
houtbewerking in het pand Wesitvest 18, kadas
ter Sectie C no. 796, met 8 electromotoren van
totaal 29 Vó p.k. (t.W. 4 x 5, 2 x 3, 1 x 2 en 1 x 1 'A
p.k.), drijvende een cirkelzaag, een lintzaag, j
een boor- en een slijpmachine, een vlak-, een
vandikte-, een ketting-, een pennen- en een
fraisbank.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 21 November 1934, des na
middags ten 2 ure, zal ten Raadhuize gelegen
heid worden gegeven om bezwaren tegen.het
toestaan van die verzoeken in te brengen en
die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot. beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet, gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier Wet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling
toe te lichten.
SCHIEDAM, 7 November 1934.
NA DE HOKODAMA.
slakken en natuursteenhandel
Mij.,
Utrecht (woenh. H. J. C. v. d. Mark Hz)
Hagastraat 80b.
69720 Café-Billard „Eureka", H. Sommer, feest
zaal, Hoofdstraat 131.
69524 Renssen J- van, vleeschhouwerij, spek
slagerij, West Frankel.str. 150.
HENGELEN.
Het in den Hoorn gehouden onderling con
cours van de Schiedamsche hengelaarsvereeni-
ging Het Baarsje, had de volgende resultaten!'
1 C. Voets, 2 A. Hordijk, 3 T. Wolthuis, 4 D.
Voets, 5 B. de Pater. Extra prijzen zijn be
haald door C. Voets, F. Wolthuis, M. Degeling
en J. van Dijk.
De Schiedamsche hengelaarsvereeniging
De Jonge Hengelaar heeft in de Schie een on-
derlingen wedstrijd gehouden, waarvan de uit
slag luidt: 1 H. Degeling, 2 H. Gijbeis, 3 H.
Wolthuis, 4 B. 'Versteeg. De andere deelnemers
kregen allen een troostprijs.
(Trganisatie ontbonden.
Gisterenavond is in Musis" een vergadering
gehouden voor de deelnemers aan de Hoko-
dama-winkelweek. De opkomst was belangrijk
geringer dan op de voorbereidingsvergaderin-
gen. De voorzitter, de heer A. van Duinhoven,
zei in zijn openingswoord, dat de winkelweek
ten zeerste geslaagd was. Er is goed verdiend
en het publiek was tevreden; heit zag, dat de
Schiedamsche winkeliers meekunnen wat prij
zen en kwaliteiten betreft. Een schaduwzijde
was het lange wachiten door houders van bon
nen vóór het Hokodama-pand aan den Dam,
maar dat kon niet anders, en het publiek bleef
rustig. Het prijzensysteem is een succes ge
bleken, evenals al het andere van deze winkel
week.
Daarna las de secretaris-penningmeester, de
heer H. A. Hes, zijn welverzorgd financieel
verslag voor. Bij de vorige winkelweek „werkte
men met 20 pet. aan algemeene onkosten, thans
echter met 5 pet. De penningmeester berekende
aan de hand van de aantallen verstrekte bon
nen, dat de gezamenlijke winkeliers gedurende
de winkelweek voor 71.208 hadden omgezet,
ó.i. 490 gemiddeld per winkelier. Er was door
de 145 deelnemers in totaal 1357.50 contri
butie betaald.
Volgens den voorzitter was genoemd omzet
cijfer een record. Natuurlijk is er een reactie
ingetreden. De Zilvervloot kan niet blijven
varen! Maar in ieder geval is het hoofddoel van
de winkelweek, de nieuwe Schiedammers
voor hun stad te winnen, bereikt.
Naar de voorzitter verder meedeelde zou
139 afgedragen worden aan de afd. Schiedam
der Ver. tot bestrijding der Tuberculose.
De heer B. Bouman bracht het financieel
verslag van het bohnenstelsel uit. Voor onge
veer 1200 was aan prijzen besteed. Hij kwam
tot een nadeelig saldo van 19,51. Volgens de
financieele controle-commissie, die rapport uit
bracht bij monde van den heer Stoker, waren
boeken en bescheiden nauwkeurig onderzocht
en in orde bevonden.
Zoowel de heer Hes als de heer Bouman
oogstten gedurende de vergadering veel lof en
bewondering voor de door hen gepresteerde
arbeid en het gevoerd beheer.
Vervolgens besprak de voorzitter het door
ccnigen geopperde denkbeeld om de Hoko-
dama-organisatie te laten voortbestaan. Hij
achtte daartoe geen aanleiding aanwezig te
minder nu men niet met een groot tekort zit
en a s het weer noodig is, zijn de winkeliers
weet v ug genoeg bijeen te roepen.
Naar aanleiding van een voorstel van den
heer Daniels werd het bestuur tenslotte nog
opgedra.gen na te gaan, of alsnog een feestavond
zou kunnen worden op touw gezet.
BELASTINGPLAATJE GESTOLEN.
J. O. uit Mariastïiaat heeft bij de politie aan
gifte gedaan van diefstal van zijn rijwielbe-
lastingplaatje, hetwelk bevestigd was aan zijn
fiets, welke vóór zijn woning stond.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie)
STRAATVENTERS.
Daar ik, vooral de laatste weken, veel gele
zen heb en heb hooren zingen van: „Schie
dammers, koopt in Schiedam", en ook elke
winkelier het je wel zou willen inprenten, ter
wijl het ook het standpunt is van den edel-
achtbaren heer burgemeester en andere auto
riteiten, daarom kan ik mij niet begrijpen,
waarom de autoriteiten en de winkeliers van
Schiedam er niet toe meewerken, dat dit be
ginsel in alle vormen zoo veel mogelijk wordt
toegepast.
Ik wil hun b.v. den toestand van de Schie
damsche straatventers onder het oog bren
gen, welk bedrijf voornamelijk door bedoelde
personen de nek omgedraaid wordt. De auto
riteiten doen er niets voor, dat de straatven
ters van buiten de stad geweerd worden. En
dan te weten, dat die venters in hun eigen
'gemeente een toeslag voor hun handel krij
gen van Maatsch. Hulpbetoon en wij Schied.
straatventers niets!
De Schiedamsche winkeliers moeten een
voorbeeld geven door bij de Schiedamsche
venters te koopen. Een Vlaardingsche haring-
boer (zoo wordt de man genoemd) kan wèl
aan Onze winkeliers verkoopen, maar geen
stadgenoot. Hetzelfde is het geval met versche
visch, met een Rotterdamschen fruitkoopman,
vooral op de Hoogstraat, met een Overmaas-
sche aardappelen- en groenteboer en met een
bloemenkoopman uit Rotterdam.
Ik hoop hiermee voldoende de aandacht op
den wantoestand te hebben gevestigd, en dat
voortaan voorkomen wordt, dat Schiedamsche
straatventers worden overgeleverd aan Maatsch.
Hulpbetoon.
ZIE ETALAGE
109
68836
Reel. 123S Hl
Reel. l-rHHiS 15
A. BROUNS.
Schiedam, 6 November.
VERLAGING VERMAKELIJKHEIDS
BELASTING.
Voor muziek in cafe's,
In de Raadsvergadering van 29 Juni j.l. werd
in handen van B. en W. gesteld om advies het
verzoek van den Ned. Bond van Koffiehuis-,
Restauranthouders en Slijters, om verlaging van
het tarief tot heffing eener belasting op ver
makelijkheden. waarbij vooral gedacht is aan
radiomuziek.
B. en W. hebben daarin aanleiding gevonden
een nieuw tarief te ontwerpen, waarin de
mogelijkheid is opgenomen ter verkrijging van
een abonnement om op alle dagen muziek te
mogen maken en tegen een lager tarief, dan het
thans bestaande. Vermoedelijk zal daardoor de
opbrengst zelfs toenemen, daar verwacht wordt,
dat velen daarvan gebruik zullen maken.
De geraamde opbrengst van het nieuv/e
tarief wordt gesteld op plm. 1000 per maand.
De Financieele commissie kan zich met het
ontwerp vereenigen.
B. en W. hebben van deze gelegenheid ge
bruik gemaakt de verordening te herzien en
eenige Xormeeie wijzigingen in het ontwerp aan
to brengen. Zij doen den Raad een voorstel
van bovenbedoelde strekking.
V
De in Raadsvergadering van 2 Februari j.l.
vastgestelde Wijziging van de Verordening tol
heffing van keurloonen, van slachtloonen en
andere rechten op het gebruik van het Keu
ringsgebouw voor vee en vleesch werd bij Kon.
Besluit van 18 Mei 1934 goedgekeurd tot 1 Jan.
1935, zoodat in verband met dezen datum, de
tijd is gekomen ter zake een nieuw besluit te
nemen.
Waar de motieven, welke tot bovengenoemde
wijziging hebben geleid nog onverminderd gel
den, en het derhalve wenschelijk is deze op
nieuw vast te stellen, bieden B. en W. den ge
meenteraad thans daartoe een ontwerpbesluit
aan.
AUTO IN BRAND GERAAKT.
Gistermiddag is in de Hoofdstraat bij het
aanslaan van den motor de auto van A. de V.
van hier in brand. Met een schuimbluschappa-
raat is het vuur gebluscht.
OPTIEK EN FOTOHANDEL
Hoogstraat 91 - Telef. 68814
Ook voor Ziekenfondsleden.
Reel. 131S 8
VERBETERING VELLEVEST-
NOORDVESTSINGEL.
EN
LOOP DER BEVOLKING.
De bevolking telde op 30 Sept. 60.580 zielen.
In den loop der maand October vermeerderde
zij met 100 door geboorte en 407 door vesti
ging; totaal 507. De vermindering bedroeg 306
door vertrek en 37 door overlijden; tezamen
343. Er is dus een volstrekte vermeerdering met
164. zoodat Schiedam op 30 Oct. 60744 inwoners
had. Het aantal huwelijken bedroeg in Oct. 45.
SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 5 Nov. Aangekomen: L-iOtor-
schoener Geertruida, kapt. J. Dost, ledig van
Rotterdam om hout te laden in de Schie voor
Hamburg; Ned. m.s. Mirza, ledig van R'dam om
te dokken in de Wiltonhaven; Eng. s.s. Otter
hound, ledig van Tallinn om te dokken in de
Wilhelminahave; Noorsch s.s. Sten, met ijzer
erts van Sagvaag in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 6 Nov. Vertrokken: motorschoe
ner Geertruida, kapt. J. Dost, met hout naar
Hamburg via Terschelling; Noorsch s.s. Sten,
ledig naar Blyth.
Samenwerking met N'ieuwland.
B. en W. schrijven den gemeenteraad o.a.:
Reeds langen tijd verkeert de bestrating van
den Veile vest- en Noordvestsingel in een zeer
slechten toestand en vormt deze toestand een
voortdurende bron van ergernis voor de ge
bruikers van bedoelde straten.
Ten einde tot verbetering te geraken heeft
het bestuur van den Nieuwlandschen Polder
een vergadering van belanghebbenden belegd,
waarin is besproken de herstelling van de ge
breken aan den Vellevest- en Noordvestsingel.
Naar het bestuur van genoemden polder ons
mededeelt is men in bedoelde vergadering na
genoeg algemeen tot overeenstemming geko
men, dat, om te geraken tot afdoende verbete
ring voor deze wegen, daarin een geheel nieuw
klinkerwegdek behoort te worden aangebracht.
De door dén deskundige van het Polderbe
stuur opgemaakte kostenberekening geeft voor
een geheel nieuwen klinkerweg aan een be
drag van 4865 voor den Noordvestsingel en
706 voor den Veilevestsingel. Hieronder zijn
niet begrepen de gedeelten in eigendom bij
de gemeente Schiedam, welke gedeelten reeds
nagenoeg aan de gestelde eischen voldoen.
Ook het belang der gemeente bij een behoor
lijke bestrating kwam hierbij ter sprake en ten
slotte kwam de vergadering tot het besluit het
Gemeentebestuur van Schiedam te verzoeken
zich bereid te verklaren een bijdrage te ver
leenen in de kosten van de wegverbetering tot
b.v. een derde gedeelte van voornoemde be
dragen. De Gistfabriek „Hollandia", die even
eens een belangrijk gebruik van den Noord
vestsingel maakt, zou eveneens worden aan
gezocht een gedeelte der kosten te dragen,
terwijl de Nieuwlandsche Polder in zijn ge
heel een gedeelte voor zijn rekening zal ne
men. Het overige gedeelte zou dan door de
aangelanden naar het aantal strekkende me
ters worden bijgedragen.
Met betrekking tot het vorenstaande mei-ken
wij op, dat indien op het gedane voorstel zou
worden ingegaan, bewerkstelligd zou worden,
dat zoowel de Vellevest- als Noordvestsingel
eindelijk begaanbaar en gerijdbaar zou worden
gemaakt, waardoor een vraagstuk tot oplos
sing zou worden gebracht, dat reeds jaren op
afdoening wacht.
Wij hebben daarom de eer u voor te stellen
zich tegenover het bestuur vban den Nieuw
landschen Polder bereid te verklaren een der
de gedeelte der kosten van vernieuwing van
het wegdek van den Vellevest- en Noordvest
singel, evenwel tot een maximum van ƒ2000.
voor rekening der gemeente te nemen zulks
onder voorwaarde, dat het geheele werk onder
toezicht en ten genoegen van het gemeentebe
stuur zal worden uitgevoerd
11. K. EABRIEKSARBEIDERSBOND.
Viering van het Patroonsfeest.
Op den feestavond, dien de afd. Schiedam
van den Ned. R. K. Fabrieksarbeidersbond „St
Willibrordus" Zondag 11 Nov. ter gelegenheid
van het Patroonsfeest geeft, zullen de heer Th.
Beumers. bariton, het muziekgezelschap ..The
Merry Makers" en eenige humoristen hun
medewerking verleenen. Zooals gemeld zal het
voornaamste punt van het programma een rede
zijn van pastoor J. B. W. M. Möller te Voorburg
KUNSTKRING ..HET SCHOUWSPEL"
Opvoering van „Sonna".
Vanwege den Kunstkring „Het Schouwspel"
zal Donderdag 15 November te 8,15 uur in het
Passage-theater een tooneelavond worden ge
geven, waarop „De Vereenigde Schouwspelers",
directie Pierre Mols, zal opvoeren: „Sonna", In
disch tooneelspel in drie bedrijven van Jan
Fabricius.
GEVALLEN.
De 70-jarige G. J. S. uit het St. Jacobsgast-
huis is gisteravond gevallen tegen een stil
staande tram op het Koemarktplein. Hij be
kwam een bloedende wonde aan het hoofd en
werd aan den politiepost aan den Buitenha
venweg verbonden. Een verpleegster van het
Gasthuis heeft den man daar afgehaald.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Noordelijke
richtingen, gedeeltelijk bewolkt, aanvankelijk
weinig of geen regen, iets kouder.
7 November: Groote Schouwburg, Circus
Knie lA'darnsche Tooneelvereen.) 8.15 uur
(voor volwassenen).
8 November: Doelezaal, Eruditio Musica,
8 uur.
9 November: Groote Schouwburg, Boefje
iRott. Hofstadtooneel) 8.15 uur.
11 November. Groote Schouwburg, Tan
te Roosje (De Boervan Rijk-ensemble) 2
en 8 uur.
Schiedam.
Passage-theater: Eiken avond te 8.15, Bleeke
Bet (voor volwassenen).
Gebouw Eendracht: Donderdag te 8.15 pia
no-recital van Hugo Kender-Vinden.
Passage-theater: Donderdag 15 November
Sonna. De Vereenigde Schouwspelers (voor
volwassenen).
SCHIEDAM, 7 Nov. Officieele noteering
ring van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn per H.D. ad 46 pet. 10.
Spoeliug.
Spoeling ƒ1,40 a ƒ1.50.
Met een dolk gestoken.
De 23-jarige T. D., die met een wagen staat
op het woonwagenkamp aan den Buitenha-
venweg is gisteravond bij een twist door K.,
een anderen bewoner uit dat kamp, met een
dolk gestoken. Hierdoor kreeg D. een bloeden
de wonde in de lfnkerzij. Hij is voorloopig ver
bonden aan den politiepost aan den Buitenha
venweg, waarna dr. Hoogendijk den man
verder heeft behandeld. De politie heeft tegen
den dader proces-verbaal opgemaakt en den
dolk in beslag genomen.
SCHIEDAMSCHE TOONEELYEREENIGING
„UTILE DU LCI".
Opvoering; van „Groinpie".
Men schrijft ons:
Zooals reeds is medegedeeld, heeft de Schie
damsche Tooneelvereeniging „Utile Duici"
beslag weten te leggen op dit aardige detecti
vestuk, dat tot dusver alleen door de groote
beroepstoar,eel-gezelschappen gespeeld mocht
worden en waarmede destijds bekende acteurs
ais wijlen dr. Willem Rooyaards, Max Pallen-
berg en Cor Ruys in de titelrol zoo'n grooten
naam verworven hebben.
Van dit vermaarde stuk, waarvan j.l. Za
terdag hier ter stede de première in besloten
kring (Roode Kruis) werd gegeven, volgt op
Vrijdag 16 November a.s. hier een herhalings
voorstelling in „Musis Sacrum" en wel ten ba
te van de Vereeniging tot Bestrijding der Tu
berculose. ai'deeling Schiedam.
Niet alleen met het 'oog op dit sympathieke
doel. doc hook om de gelegenheid dit interes
sante stuk nu eens hier ter plaatse te gaan
zien, raden wij een ieder aan om Vrijdag 16
November toch vooral in „Musis" aanwezig te
willen zijn. Men zal zich er ongetwijfeld zéér
amuseeren, terwijl men tevens een goed doel
steunt, dat nu méér dan ooit een versterking
der kasjniddelen zoo goed kan gebruiken.
Wil men van goede plaatsen verzekerd zijn,
dan wordt plaatsbespreking op den dag der
uitvoering in „Musis Sacrum" tusschen 12 en 1
uur dringend aanbevolen.
VARKENSMARKT.
Vrijdag a.s., den tweeden Vrijdag van Novem
ber. beleven we' weer den dag, waarop hier
eertijds de Varkensmarkt werd gehouden. Se
dert tal van jaren wordt men aan dezen markt
dag alleen nog herinnerd door een man. die op
het marktplein met molentjes loopt, en verder
door enkele banketbakkers, die speculaas
varkens in hun winkels etaleeren.
Aangifte van "25 November
GEBOREN: Antoon A., zoon van A. Nobel
en S. C. van Heusden. van Musschenbroekstr.
9 Elisabeth, dochter van C. Stokhof en H.
G. Postma. Rozenb.straat 25.
OVERLEDEN: A. G. Leijten, 63 jaar, weduwe
van B. D. Rijkuiter, Dr. Noletstrgat 1 J. T.
Swoerik. 84 jaar. weduwe van E. J. Woute-
leers, Dr. Noletsitraat 1.
lil
