stad dorDj, Halcyon lijn.
t&zisz sj~r-
«Bsas-a it
MSÖTEB HERO' 6 V' Hampt0n RoadS lb
i
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1931
BINNENLANDSCHE havens.
mZ,LI^®?NGEN, 8 Nov. (1 "ur n.m aangeko-
GEErtruIDA, m, Londen voor Roermond
Gel PAX I, mb. Londen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
bevrachtingen. -\
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
1 1 1 1 1 11 1
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
Denkt u eraan, dat stilstaande
auto's tegenwoordig weder
verlicht moeten zijn?
Rotterdam aangekomen:
7 November namiddag:
9.40 LAPPONIA, D. Burger Zoon, Manly-
Juoto, Binnenhaven, stukg.10.50 CAPT, LE
■Diabat. Bes Consign. Keunis, Rouaan, gemeen
tedok, ledig.
8 November voormiddag:
12.05 FORT DE DOUAUMONT, Les Consign.
SÏÏÏÏiiSk», ,U?te Noire, Lekhaven, stukg.12.45
HECTOR (Eng.), Meyer A- Co.'s Scheepv. Mij.,
Yokohama. Lekhaven, stukg.: 2.35 BAARN, Hu-
thfaJ Corral. Lekhaven, stukg.; 3.15
Oz SCO?' HudlS Veder. Dublin, le Kat.dr.h.
VJZ., stukg.: 4..-- BATAVIER VII. Wm H. MÜ1-
4 20 sent, VUicilesbro, Maashaven Nz., stukg.;
SrhGaARTE, Wambersie Zoon, Bremen,
Corv,l.lVe,n' stukS-l 4.45 ORANJEPOLDER. N.V.
3 Sc-'beepv. MijLonden, Merwehaven.
5-30 ALFREDO ORIANI, Hudig Veder.
Antwerpen Waalhaven 10. ledig; 5.38 REGU-
stiiu» Burger Zoon, Kotka, Binnenhaven.
«ARY SCHEFFEK. Kuyper van Dam
WmH v?Vrr' IJselhaven, stukg.; SAM®E;
wm H. Müller p„ v>„,na Parkhaven, stukg-
ven BinnInhav4an^di-d'HEBE (Fr.) Erhardt
stukg.; 10 m mruT, v. Nievelt Goudriaan
Co., Riga,' Maashaven Nz„ 3t"k^
11.10 DIVONA. Worms Cie, Brest, Waalhav.
NHB, ledie-11.20 JERVAULX ABBEY, Wm!
H. Muller Co.. Huil, Parkhaven, stg.11,50
HARRY WALTON, Derutra, Moermansk, Waal
hav. 14, fosfaat.
8 November namiddag:
12.50 NIEUWLAND. D. Burger Zn Grange
mouth, IJselhaven. Stukg, en kolen: 1.10 SECUN-
DA, m. Scheepv. Steenk. Mij., Lynn, Merwe
haven. stukg.; 1.25 POELDIEP' H v Krieken
Co. id.; IJselhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
s November voormiddag:
r-A2"4? STRASSBURG. Hamburg; 5.35 WETLU
DA, Leningrad: 5.45 BOHEME, Civita Vecchia
6.30 TERESA SCHIAFFINO, Livorno8.— MA -
RÊT, Kotka; 8» JOH ANNE. Yxnila; 9 20 BRI
TISH LORD t., Abadan; 10.10 FULDA, Hamburg
8 November namiddag:
1,15 DONau Hamburg; 1.35 LEDA (Nept.) Ko
penhagen; 150 CONVALLARIA, Leningrad.
Wind W„ matige bries, kalme zee, helder.
_®®BLEvoetSLUIS vertrokken 8 November.
A1ID mb., Middo.lharnis naar Londen.
HOEK Van HOLLAND aangekomen 8 Nov.
v,m- 155 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 8 November. PALMA
Harburg, Algemeen Vrachtkantoor.
VLAARD1NGEN aangekomen 8 November.
■KONISTRA, Bergen.
VONDEHNGENPLAAT aangekomen 8 Nov.
CONVALLARIA, Ridham Doek, bunkert.
T JJMUXDEN aangekomen 8 November. ME"
LAMPUS, Batavia, stukg.; RIJNSTROOM, Leith
nntSU PROWESS mb., Londen voor Zaandam,
Gtio?WATER Archangel voor Velsen, bp"'
c^°U«. Maimö, stukg.; GATESHEAD, New-
VeW*okken ^November. VISURGIS, Bjpa.
mS^JlNGEN. 8 Nov. (9 uur v.m.) aangeko-
BaG «ansa, Trangsund, bunkert, ALDEBA-
JOiüvüb| Londen. Vertr. HANSA, Bordeaux;
q^ANN BLUMENTHAL, Noordzee
Blr rP4,naar Antwerpen: KABXNGA, Mormugoa;
«anzig \S?P-ANTE ALEXANDRINO
burg? «UIZERD, mb, Londen; ADALIA, Ham-
SVFt\t «I-'JRYFELonden; Dynamo, id.;
SEpÏ» JARL Roüaan; EMERAUDE, Tilbury;
L^N^^inkerken; BRUGES, Harwich; OR-
<3enep' daar ^BrusselCITY OF LONDON, Lon-
naar Sluiskil: ROZENBURG, Huelva;
ANTTirJd" Antwerpen: JANTJE, mb, Londen;
optV^.„ P' Hf, rwichBtlUMgN NEITO, Abo
unuycK HEAO, I^omjonderry PODMLADAK
tyneEFESAR, Denemarken; DENI, mb Ldn
MEU3E, mb, id.; SAMBRE, mb, Rotterdam;'
ALFREDO ORIANI, id.; BALTIC, Helsingfors*
AGNETE MAERSK, Havre.; AASE, Spanje;
GERDA TOFT, Newcastle; MERWEDE, King's
Lynn; VIADRA, Stettin; BEAVERDALE, Mon
treal; TORNI, Hamburg; SVAVA. Kopenhagen-
ALBATROS, mb, Shoreham; SEVEROLES Rot
terdam: EGYPTIAN PRINCE, Famagusta-
STOR, Denemarken; PORT Huon, Londln
Gep. van GentGORSELANDS, LondenORI-
°LE, idem;
Gep. van Sluiskil: Ajax (Nept.) Malaga.
Gep. van Selzaete: DALEWOOD, Grangemouth.
DRr-Kt^der Antwerpen: LAS PALM AS, Hambg.
CHah S' Londen; BOCHUM, Dairen; MI-
Grimik T°MSKY, Leningrad; CITY OF LEEDS,
"'soy; FLORE, Swansea; OUSE, Goole,
Ra, Blyt" GentARUBA, GouleDONA FLO-
Bw*an3ea.an AntwerpenBritish SCOUT, t,
DE^^^GEN aangekomen 8 November. MIST-
Gooie. GRONINGEN, Londen; LOWLAND,
Hamw!tJL eang. 7 Nov. GRUNO, N. V, Cargo
vP;.,?S4 stukg.; RIVAL, Haan. Loitz, tarwe
ZWerv-tLNov- JANTINA, Deen, Ringkjöbtng1
«reSER' Otte. Keulen; HUN ZE VI,
ï\tSÏïïy HOOGLAND, Immiflgham; CFtLEK
Granton.
DINTEl§OLLAND—AMERHCA LIJN.
•vrS«3Rlbei Vancouver n. Rott. 7 (n.m.) te
nebras^.
Rott. n. Vancouver p. 7 Dover.
R;;^-'48m^ECH,,RoUiT1 n Bagnoll .7 .(10.4
ROZENBURc; r2.0. van Niton.
Antwerpen B v- Huelva te -Sas van Gent, voor
STAD HAARlv^
HOLT 2 V" Darmes n. Rott. via Oian.
SraKnv (thm^AFRIKA LIJN.
.1 RINGFONTEi^ "[reis) p g Gibraltar.
HOLLAND F1 e's) vertr. 9 v. Kaapstad
AMSTELKERK (thuiaS?T_AFRIKA LIJN.
HOLLANDn 10 te Ds-kar verW-
SEROOSKERK (thuI8?e9S,T-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (uitreis) b 8 v- Shanghai.
JA VA-N.-YorJ' T1IaniUa'
PHEMIUS, Java n. N -y «IJN.
SALAWATI 6 V, N.-York t»Vfan Belawan.
CITY F DERBY, Java n N® Philadelphia.
„„tv, Y°rk p. 7 Gibraltar,
h,. JAVAchinaJapan iitn
TJISALAK 6 V. 'Hongkong n, aun^N'
T-JAVA— MAURITIUS-AFRIK ALIJN
■Roggeveen 7 v. Manilla te Port Natai.'
A)Li—HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
*®RK (uitreis) 8 te Adelaide.
AUcdkN. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHill,eJ Amst. n. Chili p. 7 Dungeness.
«AARn 4 v v- Piraeus te Vostizza.
r. Aniwerpen te Rotterdam.
S'vu-w-S'RLs t' Ko!'8nhagen t-e DanzJp
S 7 v LV' Ma3ta n- Piraeus.
JUNO 7 V. Opar°.ut'g'as n. Varna.
OBERON 7 V te Napels
SiSgN 7 v d. Alexandria.
TIBERIUS 7 v. ^lona n. Genua.
TRAJANUS 7 v, Ij^k n' Lissabon.
VEN Uil 7 v. Mala abr°vruk 2 te Catania.
BAHNEVELD Chiij d- Lissabon.
CRUNSSEN BarbaAS' Arast. 5 v. Valparaiso.
MEDEA'5 v. VV.-India Amst. p. 7 Flores.
KON. HOLLan-l, *^ow"York'
VVATERL-tND 7 (8 n.tn HE LLOYD.
CRANIA (uitreis) 7 (9 r' v- Hamburg n. Amst.
f.otterdamsche V;.TPalmas
gALOERAN (uitreis) 7 (4 n m w°YD'
7HT0.-ONO Rott. n. -MacaBaar v, -?2'
Palmas. Sar p' 7 '8 v.m.)
MoJA TJANDI 7 (5 n.m.) v. Rott_
bjOKERTO 7 (7 n.m.) v. rom, te Hamhui
ALp£°TTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALwi^RAT (thuisreis) p. 8 Teneriffe.
ARl (tliuisreis)-.7 r. Rib dë Janeiro.
TArT-ï 8ilveh^j AVA-PACIFICLIJN.
«1£COpjV«' Calcutta n. Vancouver 6 v. Singapj
- ".-Orleans n. Java 7 v. Kaagstadt
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
POELAU LAUT (uitreis) 7 v. Belawan.
SALEIER (thuisreis) 6 v. Singapore.
POELAU BRAS (uitr.) p. 6 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES Batavia n. Amst. 8 te Belawan.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 7 v, Hongkong.
TITAN Rott. n. Japan p. 7 Dungeness.
HECTOR 8 v Yokohama te Rotterdam.
MELAMPUS 8 v. Batavia te Amsterdam.
CITY OF PITTSBURG Otaru n. Rott. via Londen
8 v. Havre.
SARPEDON'japan n. Rott. 6 te Yokohama.
PERSEUS Rott. n. Japan 8 v. Suez.
POLYDORUS, Amstm. n. Java 8 van Suez
CLYTONEUS. L'pool n. Java p. 7 Gibraltar.
ANDALUCIA STAR Londen n. B.-Ayres 6 van
AT REUS Japan n. L'pool 6 te Singapore.
AUTOLYCOS, 6 v. Sydney naar Liverpool.
ARABISTAN 7 v. Busreli te Londen.
AEBO, m. 7 te Londen uitgekl naar Grevelingen
ALK 7 van Bremen te Wyborg.
ASTURIAS, 6 v. Southampton te B.-Ayres reede
ANTILOCHUS, G v. L'pool te Yokohama..
ATHOS II Marseille n. Kolbe 5 v. Colomt».
ADOUR 5 v. Antwex-pen te Nantes.
AMEiRIQUE Pt. Gentil n. Bordeaux 7 v. PL Bouet
ASIE 7 v. Pt. Gentil te Bordeaux.
ALBERT BALLIN Hamburg n. N.-York 8 v.
Bremerhaven
ANTONIO DELFINQ Hamburg n. La Plata p.
7 St.- Vincent.
ATTO 6 v. Alexandrette n. Mersina.
ADALIA 6 V. Ham-burg n. W.-Indië.
ARION 7 v. Oporto te Bremen.
AGAPENOR 7 v. Liverpool n. Yokohama.
ADAMELLO, C v. L'pool naar Arica..
ARETE 7 van Rotterdam te Swansea.
ACCLIVITY S v. Vlaardirigen te Gt. Yarmouth,
ANTENOR Liverpool n. China p. 7 Gibraltar
BRIJERLAND 7 v. Amst. op Tyne
BEURSPLEIN 8 v. Rott. te Oxelosund.
UBBO, m, G v. Hamburg te Peterhead.
BALZAC 5 v, Rotterdam te Oslo.
BAïERN B.-Ayres n. Hamburg 5 van Santos.
BENRlNNES Hankow n. Mars. 6 van Penang.'
BERTRAM RICKMERS, Hamburg n. Japan, 6
van Singapore.
BONIFACE, 4 v. Bahia te Victoria (Braz.).
BRUYERE (1 te Santos voor Liverpool.
EENKEOCH, 7 v Londen te Shimonoseki.
BARAFiINE Brisbane n. Londen 7 v. Plymouth
BRAZEA Bordeaux n. Pte. Noire 7 v. Kotonou.
BOCHUM Dairen n. Hamburg p. 6 Ouessant
CITY OF SINGAPORE, 7 v. Calcutta te Ldn.
-".ID, 7 V. San Feliu te Londen.
OATELl, m, 7 te Ldn, uitgekl. n. Antwerpen.
CUSTODIAN Calcutta n. Ldn, 6 v. Colombo.
CONDOR Rottm. n. Gdingen 6 van Kopenhagen.
CYCLOPS, 6 v. Yokohama n. Liverpool.
CHANTILLY 5 v. Marseille te jamatave-
CHESHIRE Rangoon n. Ldn. p. 7 Perim.
COLO MB IE Havre n. Antillen 1 te Pte. a Pitre
CLAN MALCOLM .Li ver p. n. Chittng. 8 v. Madras
CLAN RANALD 6 v. E-London n. Pt. Natal.
CLAN MACBRIDE Liv-erp. n. Malabar 6 yi
Bombay.
CORFU Londen n. Japan 7 v. Suez,
CLAN MACNAIR 6 te Madras v-oor Londen.
CLAN MACINDOB 6 te Madras voor Londen.
CITY OF JOLIET 7 v. N.-Orlear.s te Brem-snit,
CAVALLA 6 v. Hamburg n. Levant.
CEREAL 4 v. Rott. te Koningsbergen.
CORRIENTES 6 v L'pool n Vancouver.
CITY OF LEICESTER, 6 v. Cochi" to L'pool.
CYCLE. Vlissingen n Kotka, p. 7Elseneur.
CITY OF WATERFORD. 6 v. Ro! t. te Cork,
CLAN MA.CALISTEK Bunbury n. Londen 8 v
Pt. Said.
CARIGNANO Triest n. Macassar 8 v. Suez.
'/OMAI V Calcutta n. Londen p. 7 Gibraltar
DRQMORE BraiUi n. Antwerpen p. 7 Gibraltar
DELFSHAVEN, Antwerpen n. Norfolk, p. 7-
Prawle Point.
DROSSE.L 3 van Barcelona n. Valencia,
DUISBURG, Rottm. n. Kobe, 7 v. Taku Bar,
ERRIA Rott. n. Bangkok 6 van Penang.
EMANUEL NOBEL, t, 6 v. Houston n. Gent.
ELSA, t,, 6 v. Hamburg te Houston.
EXPORT 7 van Rotterdam te Londen.
EXPRESS, m, 7 te Ldn. uitgekl. n. Middelhamïs
EIJ5IENA, m, 7 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
ELYSIA Bombay n. Liverpool 6 te Marseille.
ELISABETH V. BELGIS 2 v. Antw. te Santa Fe.'
EDMUND HALM 5 v. Rotterdam te Danzig
EMTLE FRANCQUI 7 v. N.-York n. Antwerpen.
ELYSIA Bombay n. Liverpool 6 te' Marseille
ELAX t.., Singapore n. Pauiliac p. 7 Gibraltar.
Flying Norseman 7 v. oporto n. Londen.
FRIELINGHAI'S 8 v. Rott. te Oxelosund.
FORMOSE Hamburg n, B.-Ayres 7 van Baliia.
FORT BINGER 3 v. Ptv (JfipjUl n. Havre.
FOKT DE SOUVILLE 2 v. Libreville n. Havre.
FORT DE VAUX 6 v. W.-Afrika te Bordeaux.
FOR BIN Haiphong n. Duinkerken 6 v. Singapore
FEODOSIA Hamburg n. La Plata p. 6 Fern. Nor.
FORMOSA. 5 v. Rott. te Gothenburg.
FOKFLle 7 v. Trangsurid te Bremen,
GEN. RALE PETITTI Rotterdam n. Ancona p.
7 Gibraltar.
GORGON, 6 v. Fremantle te Singapore.
GENERAL SAN MARTIN, Hamburg n B -Ayres
6 te Montevideo.
GLENSHIEL, Londen n. Dairen, 7 v. Taku Bar.
GEESZIENA m., Kiel n. Hamburg 6 v. Holtenau
GARM, 5 v, Karlshamn naar Londen.
GONDUL, '5 v, Rottm. te Malmo.
HEBE, m, 7 v. Gt, Yarmouth reede n.
HOUSATONIC, t, 4 v. Nyborg naar Aruba.
Hoop OP ZEGEN 4 v. Aarhuus te'Piliau,
JÏYDRA, m, G v. Mistley naar Harwich.
HARBI.edOWN, Dairen n. Suez, 6 te Singap.
hohsnstein, 6 v. Hamburg te Sao Francis
co do s.
NOLZE 7 v. Bremen te Koningsbergen.
hfwi E3 (Nept.) 7 v. Sevilla r.aar Malaga.
Sa~?I GERLINGER 5 v. Tanger a. Alicante,
ir a A 8 v. Calcutta h. Londen.
HAGNO 7
l—t,., - v. Santiago de Cuba n. Norfolk.
MMHENSTBxn Hamburg n. Pto. Alegre 5
^ara-nagua.
IIEBAKLEa Ham'burg n. Levant 6 te Faro.
HAVENSTEih g v gallon n, Hamburg.
HAVELLAND 7 v. Chili te Hamburg.
INDIA Batavia n. Genua p. 6 Perim.
ISIS 0 v. Houston te Havre.
■IMPERIAL TRANSPORT, t, G V, Falmouth n.
Aruba.
IDA, m, 6 van Londen te Harwich.
JOMA, m. 7 v. Truro te Plymouth.
JOLLY ANGELA 7 van Dordrecht te Linden.
JERVIS BAY Ldn. n. Brisbane p. 6 Pgrim.
JUSTIN 6 v. Norfolk n. Mlam.
JONATHAN C- HOLT 7 v. Rett., te 'Hamitiurg.
JAMAIQUB Hamburg n. B.-A-J-res 5 v. Vigo.
KALMIA t., 6 v. Singapore te Suez.
KERGUELEN,B.-Ayres n. Havre, B te Santos,
KARAMEA 6 van Londen naar Brisbane.
KENTWOOD, 7 v. Salta Caballa te Londen.
KEMMENDINE 6 v. L'pool te Rangoon.,
MExique Havre n. Antillen 5 v. Vera Cruz.
KURMARk 7 v. Brepien n. Java.
ICALIX, 6 V Narvik te Middlesbro.
LEWENSAU; 5 v Rottm. 1 to Danzig,
lark, m, tj v RVe te Harwich.
,rOSE. '7 v: Rottm. te Dublin.
t, 5 v. Houston n. Antwerpen.
T RDEn- 7 V Amsterdam te Londen.
^ATrTA^r,7 v' Sremen' te Pasajes.
T/^ANtTFRw'po°1 n- Chili, 4 te Bahia Bianca.
T Y^t f f CASTLE, G V. Zanzibar n. Ldn.
ROIRH r JZmAir n- Antwerpen.
LOUVAIN 6 AlU^e!'P'-'n te Santander.
LTECrE Santo Fe^I™ te Avrea
^'Tanzibarm'M^r/êine
virnraim? r «araburg e te Canablanca
ufr AKUIA 6 V L'nSy?f^y "- Hamburg.
MALAKUIA, t) V, L pool D Cln leu tin
&LENBURG. RoammV.'
MONKSTONB, s'y6 R0Unf.dteeSBrUtoen«owhav®a
MIJDRECHT, t. Batoum n. Vladivostock^p. 7
mIkIlLA C^ojUU n lUln 7 te Colombo.
\fr\mc ft v Gciins^'i naar tsrsmsn.
ma™ Rottm. B. Kobe, 7 v. Taku Bar.
MEG ARA t., Constantza n. Engeland p. 7'Gibr
MTF* m 8 v Rott. te Ex mouth. bl'
maw a roe 7 v. Shoreham n. Middelharnis.
MAIDAN 7 van Londen te Calcutta.
MODASA Calcutta fc Londen 7 v. Madraa
MUNDRA 7 v. Londen^te «"rabay.
MALAGA G v. Hamburg n. Midd. Zee.
MONTE ROSA La Plata n. Hamb 5 v. L. Palmas
MASCOTTE m., Westors. 7 v. Hamburg n.
NEPTUN Rottm. n. Danzig 7 van Gdlngen.
NATIA, 6 V B -Ayres naar Liverpool.
NEIDENFELS v. Liverpool te B.-Ayres reede
NARKUNDA 7 v. Brisbane n. Londen.
NOORDSTER m., de Groot, Kopenhagen n. Ham
burg 6 v. Holtenau.
ORDUNA 6 v. Valparaiso naar Liverpool.
OLYMPIEN, Rosarlo n. Antwerpen, 6 te 'Santos
OOSTZEE II. m, 7 van Ostende te Londen.
ORMONDE Brisbane n. Ldn. p. 6 Perim.
OPTIMA 6 v. Bremen t.e Raumö.
OSTARA 7 van Bremen te St.ralsund.
ONASSI MARIA, 6 v. Necochea naar Antwerpen
ORONTES Londen n. Brisbane 7 v. ..Sydney.
ORAMA Londen n. Brisbane 8 v. Suez.
ODER Rott. n. Japan 7 v. Shanghai.
OUSEL. 7 van Amsterdam te Manchester.
OLDAMBT. Emden n. Kinsale, p. 7 Lizard;
Eetricola, t, 7- v Curasao te Stanlówv
POOLSTER, mb. Gent n. Morlaix, p. 7 Dungeness
1 ORT denison, 7 v. Sydney u. Liverpool,,
PRESIDENT MONROE, 6 v Singapore n. N.-Yrk.
PRES. MONROE China n. N.-York 7 te Penang,
PHaDRA 6 van Rotterdam te Stettin.
PLUTO (Nept.) (j van Bremen te .Lissabon.
PA.KEHA Australië n. Londen 7 v. Pt. Said.
PORTHÖS Kobe n. Marseille 6 v. Colombo.
PORTA Bremen n. Chili p. 6 St. Thomas.
PIONIER 6 v. Hamburg n. Tiko.
PATRI A (Zw.) 6 v. Rott. te Gothenburg.
PRECISSEN 6 v. Saigon n. Hamburg.
PATRICIA 6 v. Hamburg te B.-Ayres.
PASAJES Hamburg n. Marokko p. 7 Ouessant
PHOEBUS t., 5 y Fawley te Aruba.
PRIAMUS 7 v. Koningsbergen te Bremen.
ROUMANIE Antw n. Levant 30 v. Algiers.
RAJPUT AN A Japan n. Londen 7 te Singapore.
RAWALPINDI Japan n. Londen 8 v. Plymouth.
•RHENAN1A, 3 v. Amsterdam te Gdynia.
ROSSUM 0 v. W.-Afrika te Bordeaux.
RECORDER Liverpool n. Calcutta p. G Gibraltar
SCHOKLAND 7 v. Tyne n. HarUngen.
SOMERSET Australië n. Londen p. 6 Gibraltar
SELENE t., 7 v. Constantza te Pert Said.
SABINA -1 v. Sfax n. Landen.
SENATOR, 7 v. Liverpool n. Natal (Braz.).
SWEDEN, Vlipnri n. Delfzijl, 6 v. Kopenhagen,
SEINE, m, 7 te Ldn. uitgekl. n. GOrinchem.
STELLA (Nept.l 6 van Rottm. te Stettin.
SILVEKTEAK China n'. N.-York 7 te Colombo.
SHROPSHIRE L'pool n. Rangoon 6 v. Colombo.
STKASSA, 6 v. Montreal te Yokohama.
SOKOL, 6 v. B.-Ayres naar Madeira,
SUMATRA G v. Genua. n. Java.
SERBINO Antwerpen n. M-alabaor 6 v. Navalakhi.
SOUDAN 7 v. Rotterdam te Kobe.
SAN ANTONIO Vanc'. n. Havre 3 v. Los Angeles
STRATHAIRD Ldn n. Brisbane 6 v. Fremantle
SIERRA SALVADA B.-Ayres n. Bremen 6 v.
Santos.
SIERRA VENTAN A Bremen n. Mexico 6 v.
Havana.
STAHLECK Hamburg n. Sevilia p. 7 Ouessant.
SAN. FRANCISCO Vanc. n. Hamburg 4 te Ta-
coma
SUCCES.m.. 6 v. Rott. te Zeobrugge.
SAUERLAND Rott. n'. Japan 6 v. Colombo.
SCHWARZWALD 6 v. Ordou n. Stamboul.
SOFIA 0 v. Hamburg te Beyrouth.
STAR Hamburg n. Levant p. 6 Ouessant.
SEVILLA Rott. n. Bilbao 6 v. Pasajes.
THESEUS (Eng.) Japan n. L'pool 7 van Sabang.
TRITON (Noor) 7 v. Newcastle (NZW) n. Antw.
TRIPELS Bremen n. Rangoon 7 v. Chittagong.
TEMPLAR, 7 v. Rottm. te Melbourne.
THYSV1LLE 7 v. Antwerpen te Matadi.
TAUNÜS 6 v. Hamburg te Sta. Fe.
THYSVILLB Antwerpen n. Congo 5 v. Lofoito.
TARA La Plata n. Antwenpen 7 v. Bahla.
T'RITO S v. Belfast te Fowey.
TRIER Rott. n. Kobe 8 v. Belawan.
TENHRIFE Porto Alegre n. Hamburg 7 te Cabe-
dello.
TKINGA, 7 v. Rotterdam te Manchester.
TOHNE;' G v, Middlesbro naar Narvik,
TENERIFE (Old.) Rott. n. Las Palmas 6 v.
Casablanca.
'TAN'GER MarokkÓ n. Hamburg 6 te Casablanca
VIK.STEN 6 V. Rott. te Gothenburg.
VICTOR ROSS t., 5 v. Havre te Aruba.
VIKING STAR, 7 v. Liverpool n. Vancouver.
WYOMING 7 v. Rott. te Vancouver.
WASHINGTON 7 v. -Hamburg n. Ncw-YOrk,
.WESTERWALD, Hamb. n. N.-York 6 v. Boston
WASHINGTON 7 v. Hamburg n, N.-York.
WESTLAND 8 V. Rott. te Leith.
1 ALOU, Rottm. n. Shanghai, 7 v. Londen.
AOMA 7 van Rangoon, te Liverpool.
EWALtJW, m, 7 te Ldn uitgekl, n. Grevelingen.
ZEELAND, m, 7 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 8 November.
De zeosleepboot Oostzee II kwam 5 November
■van Londen te Ostende aan.
SVAVA, VI is sin gen. 8 Nov. Het uitgaan
de Deensche s „Svava", van Antwerpen naar
Kopenhagen bestemd, is op de Schelde in aan
varing geweest met een Belgischen zandzuiger.
Du „Svava" is met ingedeukte huidplaten hier
op de reede votu' anker gegaan, alwaar de schade
zal worden hersteld.
ZWERVER. D e 1 f z ij 1, 7 November. Het
motorschip Zwerver kapt. Otte, met tarwe van
Leman-ln naar Keulen, dat hier binnenliep met
mot'orschacle, heeft de herstellingen uitgevoerd
en zette heden de reis voort.
JANTIEN A. D e 1 i z (j 1, 7 November. Het
motorschip Jantina,. kapt. Deen, dat hier binnen*
kwam met gescheurde zeilen op reis van VUs-
singen haar Ringkjöblng, geladen met k-ainiet,
he.eft ;de schade hersteld en zette heden de reis
voort. j
URSULA SIEMÏÏRS. Londen. 8 Nov. Het
DUitsChe s „Ursula Siemers", in ballast vai
Rotterdam naar Leningrad, is in de nabijheid
van. Sievasto ...(Finland) gestrand. Verdere bij
zonderheden ontbreken nog.
BRIGHT WATER (Z), St. John's (N.F.) 27
Oct. De schoener „Bright Water" is bji het
vertrek van Indian Harbour (Plaeentia Baai)
gestrand en totaal wrak geworden. De opvaren
den zijn veilig geland.
KRÏEMHILD, Klei, 5 Nov. Het Duitsche s.
„Kriemhild" van Stettin naar Rotterdam met
een lading stukgoed, is te Holtenau aangekomen
met schade aan dc schroef. De herstellingen zul
len hier worden uitgevoerd. 7 dezer zal het de
reis naar Rotterdam voortzetten.
RANE, K i e 1, 5 Nov. Het Zweedsche s „Rane"
van Stockholm naar Rotterdam, heeft in 't Kie-
ler Kanaal bij mijlpaal 8S, tijdens mist, den
grond geraakt. Het heeft Oogenschijnlijk' onbe
schadigd de reis voortgezet en is behouden te
Rotterdam aangekomen.
WILLAMETTE VALLEY, Norfolk 7 Nov.
Het Eng. m.s. „Willamette Valley" ia bij Kaap
Henry gestrand, doch zal waarschijnlijk van
avond nog vlotkomen..
CARGALIJST.
Cargalijst van het Eng. s. Hector van Dairen
te Rotterdam- .516 k. kramerij, 534 lc. bevr. eieren,
31 k. vischconserven, 26 k. eiwit, 225 vt. gember,'
39 k. porcglein, 893 k. rubber, £0 drums latex,
100 z. cocosnoot, 80 bn. hulden, 10 stuks teak*
planken, 84 bn. matten, 30 z. speksteen, 250 pk.
thee, 39 bnJ zeegras, 100 k. zalm in blik, 27 bn.
geitenhaar, j 26 k, varkenshaar, 25 k. notemds-i
kaat, 215 blokken tin, 1000 bn. cocoskoeken, 40
k. ananas ip blik, 150 bn. koffie.
yERKOCHTE SCHEPEN;
Het st. „Oued Beht'L ex „Zwarte Zee, 3511
bruto en 2173 net'tö .'ton's groot, in 1918 bij A.
Vuijk Zonen te Capelle a.d. IJsël gebouwd, is
verkocht aan J. c. A. C. Hadjipateras te
Chios (Griekenland) en herdoopt in Hadjipa
teras.
LONDEN, 7 November 1934.
VRACHT ENDe La. Plata bleef heden vast
gestemd voor spoedig laden en ook voor latere
posities zijn de vcooruitzichten beter, daar er
meer vraag begint te komen. Montreal kwam tot
•zaken op basis 6 ct., Antwerpen, terwijl Zuid-
Aust'ralië wederom 26/- betaalde naa.r Europa
met opties Shanghai tegen 141-, Nov.-Dee. Voor
de anderg afdeelingen was le markt onveranderd
hoewel de Donau-afdeeling Nov.-ruimte zopht
voor graan naar 't Verre Ko,n.
Bevracht O.a,SHEAF HOLME, m„ 7.7O0 ton,
10 pet., van Zuid-AustraliB naar Midd. Zee/Vei'.
Kon./Cont, 28,- tarwe in zakken, 23/6, id. gestort,
optie Shanghai reap. 14/- en 12/6, 25 Nov.-lO Dec.;
POLLENZO, 9000 ton, 5 pet., vah Huelva (twee
.pieren) naar Rott. 5/7&. Tha.rs.is terms, 26 Nov.—
15 Dec.KÖNISTRA, GOOD tons, van Vlaa,rdingen
n. ^Afexandrië- 6/3, kunstmest, spot; DEPTFORD
5.5C0 ton, v) pet., van San Lorenzo (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Antwerpen/Rott. 17/-, op*
vullen beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe
laden H3 extra, 1—20 Jan.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Rouaan
3/9; Pasajes 7/3, Leixoes .7/3, Cadix 7/3, Genua-
opties ü/4>/2, Port Said 6/-, Tunis 7/6, (fuel 8/6),
van Swansea naa r Brest .4/6, Nantes 5/1%, Bor
deaux 5/-, Marseille 7/6, van Hartlepool naar
Huelva 9/3 (cokes), van Firth of Forth naar Bar
celona 9/9.
HERVERZEKER1N GSMARKT.
LONDEN, 7 November 1934.
ACTUOSITY motor, gestrand by Colghugh Foipt
10 Gns. (vor. not, 15'Gns.)
GOLDEN SEA, gestrand bij Tetiuhe-baai
(Siberië) 35 Gns. (vor not. 40 Gns.)
apT,?-ÏI£tta 6 November van Huelva.
tCnv^NlfCUm v Kabaui 4 v. Marseille.
Ir rnRf«J"S v- Bombay p. 7 Gibraltar.
AHrnntmo' Rosario p. 7 Fern. Noronha.
a mt wivtt*VEl"n Donau 6 van Stamboui.
tRC?iANcUl^VAUBO v. Rosario 1 v. St. Vine.
v- Dairen 7 v. Pt. Said.
ALKLAo van Japan 2 November van Penang.
ALSIA van Bangkok 4 van Port Said
ABSIRTEA 25 van Fiume.
ABB^KRAT v. B.-Ayres p. 8 Teneriffe.
AID AN v, Ps.ra via Havre en Londen 6 te
Leixoes.
AlDA LAURO van Calicut 27 Oct. van Madras.
ARNA v. Dairen (of Hamb.) 2 v. Los Angeles.
AVOLA van Levant 5 van Candia.
ATHELVIKING t., 26 van Aruba.
ALM. ALEXAMDRINO v. Santos 8 te Antwerpen,
ALAYA..yan Levant-3 van Malta.
-AMMQ-N van Levant -;p. Gibraltar.
ALWAKI v. 'B.-Ayrch'7'v. Rio Janeiro.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 7 v. Hongkong*
ART LENSEN v. Philadelphia 31 v. New-York.
ANTONIO LIMONCELLI 28 te Eraila via Bord.
ALCXDES t., v. Balik Papan vertr. 6 v. South
ampton, 8 verwacht.
ALDA v. Japan 7 v. Kobe.
aPOLLINaRIS 6 te Londen uitgeklaard.
ASKANIA 31 v. Para.
AMERIKA 6 te Victoria (B.C.)
BLOMMEKSDIJR v. N.-Orleans 4 v. Havana.
BiSHAP. van Japan 1 November te Yokohama.
BORXNGXA van Bangkok 2 te Singapore.
BURMA 16 van Necochea (of Antw.)
BURGENLAND van Dairen p. C Gibraltar.
BOCCACCIO 7 te Londen uitgekl. via Hamburg.
BREEDIJK v. Philadelphia 6 (12 n.m.) 1544 mijl
W. v. Eishops.
BANGALORE v. Japan 5 v. Pt. Said.
BENVANNOCH van Japan 6 van Perim.
BKAUNFELS van Calcutta 28 tc Masulipatam.
BEKGAKGER v. Vancouver 1 v. San Francisco
BAGE v. Santos 4 v. Bahia.
BHUTAN van Japan 6 van Shanghai.
BATAVIER VII). 6 te Bordeaux.
SLITAR v. Batavia 6 v. Padang.
BUTT van Danzig vertr. 20 v. Antwerpen.
BORE 7 t.e IJmuiden.
BRIM ANGER van Vancouver 6 van Colon.
BORBECK van Narvik p. 6 Utsire.
BOCHUM v. Japan p. 2 Gibraltar 10 verw.
BUSSARD 5 v. Danzig via Antwerpen.
BEURSPLEIN 8 te Oxelosund.
BOLLAN vertr. 8 v. Rostock,
CHORZOW vertr. 10 v, Danzig.
CELTIC STAR v. New-Westminster via Liverpool
7 (1.57 n.m.) 300 mpl Z.t.W. v. Valentia.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 8 v. Havre
via Londen
CHEF MEC. ARMAND BLANC 1 v. Barcelona
CAKDTJCC1 van Genua 29 te Gallipoli.
CITY OF KHIOS van Dairen 7 van Port Said.
CITY OF KHARTOUM v. Otaru 3 v. Port Swet-
tenham.
COBLENZ van Japan 6 van Belawan.
CROMARTY van Calicut p. 5 Gibraltar.
CONGONIAN v. W.-Afrika 5 te Bordeaux.
CARMINE FILQMEN-A 3 van Genua.
CRANFORD 29 van Houstonvia New-Orleans.
CHOYO MARU van Japan 7 van Port Said.
UAPITAINE LUIGI vertrekt 4 van Rouaan.
CHIOS van Levant 29 October te Aiexandrië.
CITY OF BEDFORD 30 te Shields, vla Antwerpen
CITY OF BAGDAD van Japan 1 te Chinwangtao.
CANTON van Japan 7 van Port Said.
CABOTO 30 te Livorno.
CONFIDENZA 31 te Venetië.
CURRAN 5 van Nantes.
CERONS 7 van Havre via Antwerpen.
DIM1TRIOS CHANDRIS 22 Sept. te Necochea
DEM.PO v. Batavia p. 5 Perim.
DKECHTDIJK van Vancouver via L'pool 6
(11.54 v.m.) 425 mijl O. v. Fastnet, 8 te L'pool
verwacht.
BALK LAN 27 October van Kaapstad.
DIOMED van Japan 7 van Singapore.
DINTELDIJK v. Vancouver. 7 te Cristobal.
DUNBAR CASTLE vertrekt 8 van Antwerpen.
DUNK WA v. W.-Afrika p: 4 Las Patmas 15 verw.
RERINDJE van Bourgas 31 Oct. te Stamboui.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 5 te San Frnncsico
"DIANA (Nept.) vertr. 9 van Hamburg.
DEUCALION v. Japan 5 te Shimonoseki.
DALARO 7 laadklaar Oxelosund.
EKATERINI NICOLAOU van Rosario 5 (9.29
n.m.) 90 mijl Z.W. van Land's End.
ELDONPAKK v. Dairen 28 te Hamburg.
EVEREST 2 October te Soroka (ot Dordrecht)
.ERMLAND v. Japan 3 v. Penang.
EAST WALES 2Q van Bahia Bianca.
BDERA van Rosario 2 van B.-Ayres.
LURYMEDON van Manilla 3 van Singapore.
ESP ANA van Santos 2 va n Las Palmas.
EMPIRE STAR V. Seattle 5 van Los Angeles.
ENERGIE vertr. 8—9 van Papenburg.
EMMAPLEIN 6 van Narvik.
EVERENB 7 van Vlissingen.
ENSE1GNE MARIE ST GERMAN 7 v. Bordeaux
FKANKFIJRT v. Chili 7 te Antwerpen, 15 verw.
.-ALK l November le Stettih.
h'REDERIKA LENSEN 30 v. Savannah via Ldn
FERNEBO van Batoum 31 Oct. van Stamboui.
FÓSCOLO -1 te Hamburg.
FORT ARCHAMBAULT v. Santa Fe 6 v. Havre
FRIGGA 5 v. Narvik.
FRANZ RUDOLF 7 v Stettin.
FRIELINÜHAUS 8 te Oxelosund.
FLORA (Nept.) 7 v. Stettin.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira'31 v. Kaapstad.
GOTLAND v. Levant 31 te Izmir.
GLEN1FFER v. Dairen p. 6 Gibraltar.
GOSI.AK v. Japan 3 v. Sabang.
GLENAPP v. Dairen 6 v. Shanghai.
GLEN BÉU van Dairen 3 van Hongkong.
GLEN OGLE van Taku Bar 2 van Colombo.
GEIERFELS 20 te Calcutta, vertr. 10 November
GONNEVILLE v. Marseille 6 te Bordeaux.
GOT-DENFEliS v. Bombay 6 v. Bhavnagar.
UÜNLOG 2 V. Skutskar.
GUNBORG v. Konakry 29 v. Dakar, 12 verwacht
I DRANGER van Vancouver 30 v. San Francisco
HOLLAND van Memel vertrekt. 9/10 v. Danzig
via Dordrecht.
HYBERT v. Galveston 3 v .Houston via Havre.
-HELDER van Beira 4 van Dakar.
HAKOZAKI MAKU van Japan vertr. 9 v. Londen
vla Antwerpen.
HEEMSKERK v. Beira 6 te Pt. Natal, vertr. 11.
HOOGKERK v. Calcutta 3 v. Port Said.
HE.tNA van Osaka 28 October van Singapore.
HAVEL v. Vancouver 30 v. Colon 18 Nov. verw.
HAKUSAN MARU v. Japan 7 v. Colombo.
HARUNA MARU v. Japan 7 v. Shanghai.
HOFUKU MARU 3 te Hamburg
HELIOS (Nept.) 5 v. Lissabon.
HA.DA COUNTY 2 to Sorel.
ISAR van Japan vertrekt 9 van Marseille.
1SERLOHN van Bourgas 2 van Bari.
INDIA v. Vancouver 1 v, San Francisco.
1LMAR 3 Nov. v. Buenos-Ayres.
1DARWALD v. Levant 6 v. Piraeus.
JOHN HOLT 28 van Ketn, 16 verwacht.
JOSEF BERGENDORFF 2 v. Lidköbing.
JAPAN 25 October te Calcutta.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 5 Finiaterre,
JAMAICA PIONEER 6 v. Kingston (J.)
KING EDWIN van Cebu 3 te Marseille.
KULMERLAND van Japan 6 van Singapore.
KOTA BAKOE v. Batavia 6 v. Pt. Said.
KERKPLEIN 3 Nov. van Bahia Bianca.
KOTA PINANG van Batavia 5. van Sabang.
KATORI MARU -V. .Japan yprti. 11 v. Yokohama
K0LN 7 van Hamburg.
KRIEMHILD van Stettin 7 van Kiel.
KOTA TJANDl 7 te Hamburg.
Kerry HEAD 7 van Swansea.
LEOPOLD' II 1 van Alexandria'.
LILY van' Villa Constitucion 19 v. Buenos-Ayres.
LlLLIE MATTH1ESSEN" 3 v. Hudiksvall via
An twerpen.
LAHN v. Japan 6 v. MHke.
LORCA van Bona 7 UÖ.3 v.m.) 50 mijl Z.,W. van
Niton. -
LEKHAVEN v. Jacksonville-4 v. Tampa.
LUCY DELMAS 5 van La Roebelle.
LOCHKaTRINE 1 van Vancouver.
LALAND1A vertrekt 7 van Hamburg.
LINDISFA.RNE 7 van Newcastle.
LOCHGOIL v. Vancouver vertr. 8 v. Londen
MOUNT RHODOPE v. Santa Fe 27 v. B.-Ayres.
MENESTHEUS v. Japan vertr. 8 v. Marseille.
MELISKERK van Beira p, 8 Gibraltar.
MEERKERK v. Japan 7 v. Colombo.
MALDA van Beira 5 v. Port Sudan.
MANZONI van Fiume 3 te Triest..
MINNESOTA (Sloopen 19 te Havre.
M1TO MARU van Japan 5 van Kobe.
MATSUMOTO MAKU 1 te Duinkerken.
MOREA van Levant 6 van Bari.
MILTONIA v. Dairen 2 v. Port Said.
MACKBA t„ 1 van Curagao via Hamburg. -
MARIQOLA van Taranto 6 (4.26 n.m.) 300 mijl
van 'Land's End.
MOLDANUER v. Vancouver, vertr. 8 v. Havre
via Antwerpen.
MICHAEL L. EMBIRICOS 26 te Rosario.
MARTON v. Brazilië 4 te Natal (Br.)
MERIONES 7 van Glasgow via Hamburg.
M1LA -l van Dattzig naar Schiedatn.
MODJOKERTO vertr. 14 v. Hamburg via Bremen
NEREUS (Gr.) 27 te Bahia Bianca.
NIENBURG 31 v. Camocin via, Havre. 18 verw.
NARBO 31 v. N.-Orleans via Bremen, 28 verw.
NOORD 31 te Hels-ingfóhs.
NEMAHA v. N.-Orieans via Havre 3 (12.28 vm.)
920 mijl W. van Bishops.
NESTLEA van Rosario 2 van Teneriffe.
Nijkerk v. Beira 6 van Mozambique.
NIJHORN van Vancouver 1 te Balboa.
NAGPORE van Calcutta p. 7 Perim.
N1CETO DE LARRINAGA van B. Bianca (ol
Antw.) 15 te Necochea.
No-ros 30 van Archangel, naar Dordrecht.
NANKING v. Japan 3 te Nagoya.
OAKMAN van Galveston 31 van Freeport.
OCKENFELS v( Bombay 6 v-. Kurraehee.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 2 v. S. Franc.
ONASSI MARIA 6 van Necochea.
OSKAR FRIEDRICH v. Koningsb. p. 8 Brunsb.
ORIENT v. B.-Ayres 29 v. Victoria (Br.)
OPTIMA 6 te Raumö.
PERO DE ALENQUER x. Lissabon 5 te Oporto.
P. L. M. 26, 6 van Ca.ronte.
PASCOLI van Genua 2 te Napels.
POLLUX (Duitsch) v. Donau 12 Oct. te Galatz.
PERU van Japan 5 van Dairen.
PEMBROKESHIRE v. Tsingtao vertr. 8 v. Ldn.
PHILOCTETES van Japan p. 4 Gibraltar.
PROMETHEUS, t, 28 October van Aruba.
POITIERS v. Libreville p. 2 Finisterre.
POLARIS 7 te Londen uitgekl. via Rochester.
PALLAS (Nept.) 6 van Danzig via Bremen.
P. L. M. 24, v. Foti 31 van Stamboui.
QUEEN CITY van Dairen 21 v. Panama kanaal.
QUEBEC CITY v. Dairen 21 v. Panaraakanaal.
RINDA van Calcutta 31 van Port Said.
RAUENFELS 29 October te Bombay.
RAMSAY van Dairen 28 van Singapore.
ROYAL CROWN van Bahia Blancf 4 (12.8 v.m.)
1020 mtü Z. van Land's End.
RASKIN MARU van Dairen p. 6 Gibraltar.
RUHR van Japan D tc Dairen..
RHENANIA vertr. 8/9 van Danzig.
RABENFELS v. Bhavnagar 7 te Kurraehee.
RUBICONS 25 te Ancona.
ROTTERDAM t„ 6 te N.-Yorlc 22 verwacht.
RONAN 7 v. Leith.
RING van Gefle 4 te Stockholm.
ROSLAGEN 25 van West-Afrika.
SARPEDON van Japan 6 te Yokohama.
STAD HAARLEM 7 v. Larmes via Oran.
SÏAM v. Japan 2 v. Singapore.
SHANTUNG van Japan 7 van Cebu.
SYROS van Galveston vertr. 8 v. Antwerpen.
SAALE van Japan 4 van Hongkong.
ÜALVUS van Vavau 28 October van Cristobal.
STOLZENFELS 31 te Calcutta, vertr. 11.
STAD VLAARDINGEN 6 v. Kirkenes (of Emden)
SKIRNER. 4 te Antwerpen.
SVETI DUJE v. Meiilla p. 4 Gibraltar.
SLASK van Danzig 6 te Antwerpen.
SYDHAV t„ v, Constantza 5 (11.2 n.m.) 350 mijl
ZW. v. Land's End.
SVERRE NERGAARD 3 te Antwerpen.
SEROOSKERK van Japan 8 van Shanghai.
SUNDANCE 2 v. jacitsonville.
SIRÏUS (Fin.) 6 te Londen uitgekl.
STAD ZALTBOMMEL 4 v. Bilbao n. Viaardingen.
8 (1 n.m.) verwacht.
SCHLESIEN v. Japan 4 te Yokohama.
SONNENFELS 8 van Hamburg.
ST. KENNETH 5 v. Briton Ferry.
SPESMEA m„ 3 v. Hoganhs naar Schiedam.
STERN 6 van Stettin.
SATURN (Nept.) vertr. 9 van Lissabon.
SOUDAN van Japan 7 te Kobe.
SVEADROTT v. Vancouver 5 v. San Francisco.
TWIN m.. 5 te Londen.
TO NIS CHANDRIS vertr. 9/10 van Gent,
TRONDANGER v. Vancouver 4 te Tacoma.,
TROJA van Constantza 2 te Yerapetra.
TRES1LLIAN v. W.-Afrika 5 v. Calabar,
TASCHKENT van Odessa p. 2 Malta.
TOURAINE v. Japan 5 v. Marseille.
TOURCOXNG van Japan 5 tc Singapore.
TSURUÖA MARU v. Japan p. 7 Perim.
TOYQHASH1 MARU van Japan 6 te Londen.
TQRTUGUERO 27 van Santa Marta.
T1RADENTES van Bombay 3 van Madras.
TRITON (Gr.) v. Villa Const. 20 van La Plata
TREIJ ENFELS v. Calcutta vertr. 8 v. Antwerpen.
TAN' N EN FELS van B.-Ayres p. 29 Fern. Noron-
ha, 13 verw.
TUNUSHA van Dairen 26 October van Shanghai,
iTBEKTON l(j October van Bahia Bianca.
1'RAUTENFELS 18 October te Basra,
TRAVIATA v, Rosario 24 v, B.-Ayres.
TARANOEK van Vancouver 2 te Portland (Ore)
TERUKUNI MARU v. Japan 7 v. Marseille.
TENNESSEE van Japan 29 te Shimonoseki.
T1GRE van Japan 4 van Yokohama.
TARN AN van Danzig p. 7 Brunsbuttel.
TKITO van Belfiast via Amst. 8 te Fowey.
TYNISHOME 7 van Sunderland.
USAMBARA van Beira 4 van Loanda.
ULM van Levant 4 te Stamboui.
URSULA KICKMEKS van Dairen'(of n. Hamb.)
30 van Singapore.
VINDEGGEN van Gaboon 6 v. Las Palmas.
VALLESCURA v. Genua p. 5 Gibraltar.
aLeN'TINO- CODA 24 te Venetië.
VOLENDAM 3 van New-York.
VALDONA 2 van Riga.
VEERHAVEN v. N'ew-Orlearis 6 v. Farufuidina.
VOLLRATH THAM 7 van Narvik.
VULCAN (Nept.) 7 van Danzig.
WANGONI van Beira 3 van Mombassa.
VVACHÏVELS v, Basra 5 te Antwerpen.
-UI. ö.'UHG 14 October te Basra.
WIEG AND van Japan 7 te Shanghai.
•WAMERÜ v. West-Alrtka 1 van Freetown.
WACHTEL 27 October te Antwerpen
WESTPLEIN 6 van Luiea.
WEST KYSKA 2 v. Mobile via Bremen.
YAK.A van Mobile 6 te Hamburg.
YOUNGSTOWN v. Galveston via Havre 6 (1.52
n.m.) 300 mijl W. van Bishops.
IJSSIOL 81 te Ulcaborg.
ZAPALA 3 v. B.-Ayres (of Antwerpen.)
ZEEMEEUW mb., 29 v. Kopenhagen.
ATXERI MENDI v. Santo Fe 2 v. La Plato.
ALGENIB v. Archangel n. Velsen p. 6 Utsire.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 10 te Dakar verw.
A-MPLEGARTH v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
AURORA van Barcelona 4 te Setubal.
ASTARTE v. Bremen 8 te Rotterdam.
DK1TSUM van Rosario 5 van B.-Ayres
BAARN van Chili 5 te Antwerpen.
AJAX v. -Danzig 7 to Kopenhagen.
AKGWEAR 5 van Ifcicuy.
ALT 7 van Gooie.
BRITISH HONOUR t. v. Afcadan 6 (6.29 n.m.)
330 mijl Z. t VV. v. Land's End.
BENNEKOM v. Chili 2 v. Iquique.
BODEGRAVEN van Chili 26 van Cristobal.
BARNEVELD v. Chili 5 v. Valparaiso.
BORGHOLM 7 v. Rouaan.
BETJERLAND vertr. 8 v. Newcastle.
BERENICE 6 te Danzig.
BOREE vertr. 8 v. Caen n. Velsen.
CR1JNNSSEN v. Barbados p. 7 Flores.
DEUCALION van Venetië 6 te Fiume.
ENGGANO van Batavia 5 van Belawan.
EEMLAND v. Port Natal 6 te Rotterdam.
ERNST H. STINNES IT 3 v. Gdynia.
FREIBURG van Macassar 1 van Padang.
GAASTKRLAND 2 van Buenos-Ayres.
GERA 6 v. Macassar.
GEZIEN A 5 te - Londen uitgeklaard.
HERCULES van Bourgas 5 van Algiers.
HERMES 7 v, Bourgas via Varna.
HON Tb.STROOM vertr 7 van Londen.
IRENE v. Napels 6 v. Setubal.
IO ANN IS P. GOULANDKIS 9 te Villa Constituc.
JOH AN DE WITT 7 van Batavia.
LAERTES v. Batavia 8 te Belawan.
LEEUWARDEN vertr. 10 v. Londen.
LETCHVVORTH 7 v. Middlesbro.
MEERKERK van Japan 7 van Colombo.
MYRMIDON van Batavia 2 van Colombo.
MARNIX V. ST. ALD. v. Batavia 6 v. Genua,
MOLENWATER v: Rosario p. 7 Ouessant.
MARY SLESSOR v. W.-Afrika 2 van Accra,
MXCKLETON 5 van Swansea.
NICEA v. Puerto Mexico 5 v. La Guayra
NEUMARK 31 v. Batavfa.
NEREUS v. Oporto 4 v. Vigo.
.OKËANIA 30 Oct. te Rosario.
POELAU TELLO van Batavia p. 5 Perim.
POLYPHEMUS v. Batavia 4 v. Port Said.
PRERADOV1C van Rosario IB. van Buenos-Ayres,
ROKOS VERGOTT1S 28 to Santa Fe.
RHEA v. Barcelona 7 te Valencia.
SATURNUS 2 v. Patras.
SKIRNER 4 te Antwerpen.
'SILATCH (slbt.) 30 v. Leningrad,
-SALEIER v. Batavia 6 v. Singapore
SEROOSKERK v. Japan 3 v. 'Shanghai.,
START 30 van Heriiösand, naar Zaandam.
TAN 1MB AR van Batavia 5 van Marseille.
TRAJANUS v. Fiume 7 te Catania,
THESEUS 4 te Stettin.
TELAMON van Aiexandrië 6 v. Famagusta,
TRITO v. Belfast 8 te Fowey.
UCKERMARK v. Macassar 4 van Port Said.
ULYSSES v. Bourgas via Antwerpen G v. Izmir
USSURI 3 v. Leningrad.
VEN US v. Palermo 7 v. Malaga.
VECHTSTROOM 7 van Hull.
WATERLAND 17 v. Hanburg.
AMSTELLAND 29 te Vancouver vla Londen.
BEIJLRLAND van Newcastle.
CERES 4 te Hamburg.
CORDILLERA vertr. 10 v, Puerto Barrios.
COM. CHARLES MERIC van Huelva, Nov.
EURYBATES vertr. 10 v, Batavia.
FAUNA vertr. 10 v. HamCurg.
DEN HAAG t„ 24 laadklaar Aruba.
MONTFERLAND vertrekt 13 van Buenos-Ayres.
SEBASTIAN van Onton naar Velsen prompt.
SIMON BOLIVAR vertr. 10 v. Hamburg.
STENTOR 5 te Hamburg.
ZEELANDIA vertrekt 8 van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rvleren en to Keulen.
8 Nov. <1 (lag na N.M.;
Water
hoogte
tijdstip
v.waurii
Zomert.
36.98')
9.53
7.26
'.'.44
7.92
1.97
0.04
46.41
daöxxaiXGöoó
41.15'
28.23
-i
8.'—
8.-
4.53' l
1.26
1.22
0.45
8.'—
8.—
8.15
3.45
1
13
0 0
5
3
10
10
17
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssei Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hooldsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedei HW
LW
U- 1.04 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de boofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bli geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw "te Sambeek tn werking.
5) M. E. T,
Sedert de opg.
7 Nov
h. J.
in c.M.
4
8 Nov
7 Nov.
8 Nov. 7 Nov./
Rheinfelden
•2.02
1.95
Ems
1.42 1.22
Breisach
0.91
0.90
uoblenz
1.52 1.19
Kehl
2.08
2,11
Trier
0.62 0.47
Maxau
3.58
3. 0
Keulen
1.01 l.O-i
Diedesheim
0.46
0.50
Uusseldorf
0.46 0.18
Mannheim
2.23
2.20
Kuhrort
-0.37 -0.34
Lohr
1.11
1.01
Wesel
0.65
Mainz
0.18
0.02
Emmerik
0.64
Bingen
1.30
1.24
Duisburg
- -0.61 -0.60
Caub
3.34
1.32
8 Nov.
le get.
2e get
le get.
2 gel'
v.m.
nm.
v.m.
n.m'
Delfzijl
0.11
12.28
Willemstad
4.4
17.05
Terschell.
9.42
22.0
Brouwersh
3.09
15.26
Harlingen
10.35
22.5
Zierikzee
3.47
.16.03
Helder le
8.15
20.4(1
Vlissingen
4.09
16.23
IJmuiden
4.03
1(i.l7
Wemeld.
2.11
14.25
H. v. Holl.
3.12
15.39
Terneuzen
2.47
14.59
Rotterdam
5.19
17.27
Hansweert
3.38
15.53
Hellevoetsl
3.57
16.14
8 November.
PannerdenIJsselkop 2.70 Meter
JJsseikop— Arnhem 2.60
Arnhem—Wjjk bij Duurstede 1.75
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.90
Westervoort—Doesburg 1.95
Doesburg—Zutphen 2.10
ZutphenDeventer 2.30
Deventer—Katerveer 2.20
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk Ingesteld.
Na chtvaart verbod ArnhemCulemborg opge
heven..
AMSTERDAM, 8 November (N.V. Nederland
sche velling van land- en tuinbouwproducten
„Amsterdam", centrale markt). Aardappelen:
Zeeuwsche bonte 3.40-^; Zeeuwsche blauwe
3.403.80. Bevelanders 2.80—3.10 per 100 kg.:
groenten: bloemkool le s. 8 12; idem le s. 3
—6; sla le s. 0.50-1.50: andijvie le s. 0.60—
1.50 pel- 100 stuks; snijboonen 32—28, Hol-
landsch lof le s. 1316 idem 2e s, 7 10 per
100 kg. prei 5—9; selderij 1—2.80; peen 4
7 50 per 100 bos; spruiten 12—22; idem 2e s.
4—7 per 100 kg.; uien 0.60—0.75: wortelen
0.30—0.45 per 25 kg.; tomaten A 5—8; B 7
—10; C 2—4 per 100 kg., knolselderij 3—5,50
per 100 stuks; gele kool 35.50; roodde kool
2.50—5.50: groene 1—3.20 per 100 stuks; fruit:
frankenthalers le s. 3850; alieanten le s.
f 16—24 per 100 kg. peren: soldat laboreur 10—
16Williams 1014durandeau 812beurre
clairgeau 814; herfst-maagdeperen 812;
giezer wildeman 68; winterjannen 47;
pondsperen 68; nouveau poiteau 8—12 per
100 kg.: appelen; Jacques Lebel 812; Gro
ninger Kronen 816; bellefleur f 810: goud-
reinetten 814; sterappelen 10—16; present
van Engeland 812: zoete appelen 6—10;
bram seedling 6—9 per 100 kg.
AMSTERDAM, 8 November. Aardappelenmarkt
Zeeuwsche bonte 3.403.60, id. blauwe 3.50—
3.70, d. IJpolders ƒ3.303.50, Upolders Bevelan
ders 2.60—3. Drentsche eigenheimers 2.80—3.50
duinzand 4.504.90
BROEK OP LANGENDIJK 7 November. Aan
gevoerd 1000 kg. uien. Gele uien ƒ2.402.70, grove
3.10—3.30, drielingen 1.30—1.40, nep 2.20—2.30,
23.00 kg. roode kool 1.20—28.80, doorschot 1
1.10, 11.000 kg. gele 1.20—1.60, 11.00 kg. vr. witte
0.60—1.50, 22.000 kg. Deensche witte 0.70—1.60.
270 kg. peen 1—1.10, 3000 kg. biet 0.60-1.60.
1450 stuks bloemkool reuze f3.1307.20.
BARNEVELD, 8 November. Aangevoerd 540.000
eieren, witte kipeieren ƒ55.50, bruine 5.44—6.25
per 100 stuks. Handel'redelijk.
BOVENKARSPEL, 7 November. Aaxda ppèU.-n
Frisa 90 et., eigenheimers 1.25—1.30, blauwe
1.451.50, Bevelanders 1.05, grove uien 1.45—
1.55, groote gele uien 1.251.35, drielingen 40—
50 vt.nep 50 ct„ per 50 leg., 'tSoemkool le soort
6.90—11.50, 2e soort 2—5.10, 3e soort ƒ1.50—
2.30 per 100 stuks, roode kool 1.302.40, gele 1
—1.5/0.' wiitte 1.10—1.30, bieten groote 43—70
ct., per 100 kg., wortelen 35 ct. per 50 kg.
EPE, 7 Novémber. Heden aangevoerd 20.000
eieren. Bruine 5—6.50, witte 4.505 per 100.
95 biggen 810.
's-GRAVENHAGS, 7 November. Haa.gsche vel
ling van land- en tuinbouwproducten N. V.peren
cure peren 810 ct., gratloolperen 79 ct., tleurre
clairgeau le soort 10—14 ct„ 2e soort 79 ct-,
brederod's le soort 1113 ct., 2e soort 69 ct., st.
remis 47 ct., gieser wildeman le soort 911 ct.,
2e soort 36 ct„ bergamotten le soort 6—9 ct., 2e
soort 3—5 ct., jodenperen le soort 710 ct., 2e
soort 35 ct., leghipoirts extra 2022 ct., le
soort 1719 ct., maagdeepren le soort 911 ct., 2e
soort 68 ct.. comtease de paris le soort 1012
ct., 2e soort 7—9 ct., grijze jeren 4—6 ct., meys
peren 46 ct., dubbele bongerd 35 ct., Driel-
ach® peren le soort 79 ct„ 2e soort 46 cL,
lauwijes peren le soort 79 ct., 2e soort 46 ct-,
winterjannen le soort 68 ct., 2e soort 35 ct.,
jjsbouten le soort 8—10 ct., 2e soort 57 ct.,
Hoornsche groenen 36 ct., pondsperen le s:ort
911 eet., 2e soort 57 ct., nouveau poiteau le
soort (215 ct., 2e soort 810 ct.; appelen: goud
relnettien extra 2025 ct., le soort 1019 ct., 2e
soort 4S ct„ sterappelen le soort, lór-20 ct., 2e
soort 8—14 ct., 3e soort 47 Ct-, Fisher eerste
ling lö soort 812 ct, 2e soort-37 ct.. lands
bergerreinette le soort 2035 ct, 2e soort 59 ct,.;
Brabantsche 'bellefleur le soort 914 ct, 2e soort
4S ct, beilfeieur extra 1416 ct., le soor t 812
ct., 2a soort 6—7 ct, campagnezoetU 8-213 ct,
armgaard le soort 10—13 ct., 2e soort 7—9 ct,
wotte calvill 1115 ct, Geldersche havelaars 8—
15 ct, liverlingen 9 ct, jasaippel-en le soort 912
ct., 2e soort 5—8 ct., Groninger kroon le soort
1420 ct., 2e soort 615 ct., krotonzoet 9—12 ct,
preoent van engeland le soort 17—20 ct.,' 2ë soort
1316 ct., dubbele benderzoet 813 qt, bosappe-
len le soort 911 ct., 2e soort 4S et., Fransche
zuren 5—7 ct., rabouwen 47 ct„ ÏJsdener klump-
kens le soort 812 ct, 2e soort 47 ct., hondsmuil
010 ct, diversen: Holl. witlof le soort 1923
ct, 2e soort 1218 ct, preiselberen 11—14 ct, uien
1.60—2.50 per 100 kg., mispels 7—9 ct., bloem
kool 9—10 ct. per stuk. peen 70—90 ct. per 100
kg., groene savoye kool 1.20—3.20 per 100 kg.,
roode kool 3.10—5.50 per 100 kg., gele kool 4.(90
—5.10 per 100 kg.
GOUDA, 8 November. Veemarkt: Aangevoerd
in totaal 1651 stuks, waarvan 114 slachtvarkens.
Vette van 1617 ct. Londensche 12—13 ct. per
pond levend met 2 pet. korting. 508 magere var
kens 14—22: 935 biggen 6—9; geldersche big
gen 912; 14 runderen 100170 59 nuchtere
kalveren 37; 21 bokken en geiten 3,20—6,
handel matig.
Algemeene markt. 343 partijen kaas. Prijzen le
kwal. met rijksmerli 22—24%2e kw. met rijks-
merk 20—21; zware 25 per 50 kg. handel stug;
326 ponden boter, goeboter 75—80 ct. welboter
70—75 ct'. per pond, handel vlug,
47.000 eieren, kleine kipeieren 3.504 kip-
eierèn 55.50; eendeieren 3 per 100 stuks,
handel matig.
Coöp. 2.H. Eierveiling G.A. (C.Z.H.E.) aan
voer 42.200 kipeieren. Prijzen 56—58 kg. 4.90
5.10; 58560 kg. 5.10-5.20; 60/62 kg. 5.20—
5.30; 62/64 kg. 5.30—5.60, bruine 5.20—5.90;
kleine eieren 44.80; aanvoer 3000 eendeieren
1.50—3.20 per 100 stuks.
HOORN, 8 November. (Kaas.) Aangevoerd 4
stopels fabriekskaas 10, 10 sapeis boerenkaas
21, 7 stapels boerencommissie 22, tezamen
wegende 11.003 leg. Handel matig,
NOORD SOHARWOUDE, 7 November. Aange
voerd 950 kg. aardappelen Friso 2.50, 2200 kg.
uien 2.50, drielingen 1.20, grove 3.20—3.30, 2500
kg. peen 0.30—1, 5600 kg. roode kool 1.20—2,
20.600 kg. witte koot 1.101.50, 6100 kg. D. witte
kool 1.20—1.50 alles per 100 kg.
POELDIJK, 7 November. Fruit- en groenten-
veilingvereen.black alicante 1725 ct., expv«
1823 ct.. gros colman 34 ct., 2124 ct., witte
druiven 26—48 ct., expv. 36 ct„ gros maroc 20 ot-
alles per kg., tafel-appelen 9*—13, tafel-peren
7—25 per 100 kg„ stoof-appeien 4.50—7.50, expv
7—11, stoof-peren 66.50 per 100 kg., andijvie
expv. 5085 ct. per 100 stuks, snijboonen 27—35
ct., enkele prinsesseboonen 2544 ct per kg.s
dubb. prinsesseboonen 0.65—1 per 8 kg., tomaten
A 1.201.40, C 3090 ct. per 12% kg., schorse
neren epx. le soort 4.307.50, 2e soort 2 per
.100 kg., posteelin expv. 8 ct, spinazie expv. 5-8
ct. per kg., witlof eSpv, 12—lfi ct per kgt
