ZEETIJDINGEN.
ZS''X'"""'"1'
DINSDAG 13 NOVEMBER 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
o/oi
a—
T:ra')
a—
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
m
ROTTERDAM aangekomen.
12 November namiddag:
9.55 HAKOZAKI MARU, N.V. Pb. v. Omina-
ten's Scheepvaartbedryf, Yokohama, Lekhaven,
stukg.10.30 FRANKFURT, Wm. H. Muller
Co., Corral, Maashaven 9, stukg. en giaan; 10.4o
E8CHERSHEIM, Monta.n Transip. Ges., Thams-
bavn, Waalhaven 6, erts,
13 November voormiddag:
1-05 arete P A van Es Co, Amsterdam,
■werf wmon ledig; 3'25 USSUKUMA, F. A. Vodgt
Co, Antwerpen. St. Jobshaven, stukg.: 3.50
HOLDANGER Vinke Co, Vancouver, Merwe-
b-aven. stukg 4.45 RING, D. Burger Zoon;
5.50 MITRA 'a1'~ Vrachtkantoor, Randers, Fe-
troleumkade,' ledig: 6.40 SHERINGHAM. Hudig
Pieters Harwich, Merwehaven, stukg.; 7.40
VORENDAM, Holland—Amerika Lijn, New-York.
"WMhelmtoakade, stulig.8.15 PORTRIKUN.
IVorms Cie, Bordeaux, Waalhaven 32, Wk'
8.35 GOTENHOF, Wamibersde Zoon. Stem
Schiehaven, stukg.
13 November namiddag:
1.25 MARNE, m., Wm H, Miiller Co., on en,
Jobshaven, ledig.
Tijden van aankomst Bi den Watc.iwe0.
Nieuwe WATERWEG vertrokken.
13 November WEISSENFEI.S,
12.05 pojthEr! Hamburg; 5.15 POLA-
Bremen; 12.50 PAf 1 CABOURG, St. Malo; 8.35
MONIcTtf3—: WO OTTO C0RDS' Llm-
hamn.
■HELLEVOETSLUIS vertr. 12 Nov.: ETON,
m.b., Middelharnis-Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang, 13 Nov. v.m.:
5,. PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang 13 Nov.: MONICA, t., Hull,
hunkert.
SCHIEDAM aang. 13 Nov.: MYTILUS. Ham
burg. Phs, v. Ommeren.
IJMUIDEN aang.12 Nov.THESEUS, Stettin,
stukg.; 13 Nov.: ALLAN, Hudiksvall n. Zaan
dam GLITT, Otterbacken, erts voor de hoog
ovens; OUSEL, Liverpool, stukg.; MARN, V. ST.
ALDEGONDE, Batavia, passagiers en stukg.;
vertr.: 13 Nov.: NIEUWENDAM, m.b., Brussel.
VLXSSINGEN 13 Nov. (9 uur y.m.) aangek.:
AMABILITAS, Gdynia en SIGRID, Vilvoorde,
beide om te bunkeren
vertr.: BUCCARI, Italië; NORMANDIA, Zee-
brugge; SIGRiD, Helsingfors
Antwerpen: ESCAUT. m.b., Parijs;
A-Ï^L^ER, Rotterdam; CORONA, m.b., Londen;
MAT.mw 'Ü4-: SHENANDOAH, t„ Pt Arthur;
KITTiWAivEIarwich; MARGARETA. Wyborg;
SNYG, Êtohelm^^b^™1131"3' Rotterdam:
gep, van Antwerpen; PARRAKOOLA, Avcm-
HarwlchEROS, Leningrad;
BotterdamFIAT, m.b., Londen;
ALIO, Barcelona; APOLLINARI VII m.b., IP8"
wich; ZE MANEL, Lissabon- EILIANUS, Lon
den; TURAIDA, Burntisland- KANSEL. M.b.,
Trelleborg; NORDSTERN, Veile-
gep. van Gent; FREDENSBORG, Sunderland.
DELFZIJL. 10 Nov. aang.: DE HOOP, Groen,
Krtblenz, steen
11 Nov.GRIPFAST, N.V. Boardexport, Paa-
ages, ledig; HUNZE VI N.V. Cargo, Bremen,
stukg.TWIOD, Bonninga, Detnmin. tarweNA
VIGATIE. Sap, Anklam, tarwe; NEERLAN-
DIA de Groot, Kopenhagen, gasmassa; SPES-
MEA. Salomons, Högemas. diversen
12 Nov.ANNA REBDER. N.V. Boa reexport,
Goole, ledig; ANNA Baas, Ringkjötdjig, ledig;
JUPITER, Wiltens, Berlijn, koper en ijzer.
Vertr. 12 Nov. NOORDSTER, Pekelder, Zut-
phen; ZWAANTINA, Pot, Dostock; EMIL, Jess,
Stettin; JUPITER, WHtans, DusseldoTf; TWIOD
Bonninga, Duisburg; NAVIGATIE, Sap, Keulen.
j -vr STOOMVAARTLIJNEN.
T HOLLAND—AMERIKA LIJN.
n- Vancr. 12 te CrtatotoaJ.
Va*nao'uver n- Bortt. 10 van Hel-
12 (v.m.) van Rotterdam te N.-York
bBEEDUK, 13 van Philadelphia te Rotterdam
VOLENDAM 13 van New-York te RotterdW
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 12 van Antw. te Genua, voor
Tenes.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (uifcr.) 13 van MSonjffclasaa.
SPRINi' 4NTEIN (uitr.) 12 van Moaeelbaal.
BLOEI NTEIN (uitr.) 12 (4 v.m.) van Las
Palmaa.
MELISKERK (thiuisr.) p. 12 Dungeneas, 13 te
Antwerpen verw.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN,
ARENDSKBRK (uitr.) 11 van Genua.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN,
ALMKERK (uitr.) 13 te Sydney.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABINTA 10 van Batavia naar New-York.
PAV ACHIN AJAPAN LIJN.
TJIMANOEK 7 van Soerabaja naar Saigon.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
Nieuw HOLLAND, Melbourne n. Singapore 10
te Batavia.
NIEUW-ZEELAND 12 v. Melbourne te Adelaide.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
-"ANTAUPANDJANG 11 van Batavia n. Mau
ritius.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BERENICE 12 van Danzig naar Kopenhagen
VRIJNSSEN. W. Indtië n. Amst. 13 (v.m.) te
Havre,
RICA 13 van Amsterdam te Barbados.
SANYMUDBS j2 van Volo naar Salonika.
PLmJ?3 12 van Stam-boul naai' Oavalla.
Posettx 12 van Amsterdam te Odense,
saturtS-N 12 van Motril naarMeJiila.
^TF8nist(jl.cs, Patras n. Amst. p. 12 (4 n.m.)
(is van Stettin te Amsterdam,
j.- van Lissabon naar Setu-bal.
S®%é^OtA HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERx^ (thuiar.) 12 van Santos.
ROT-rt Hhuisr.12 te Bahia.
®?JAa AGOENe-ROAMscHE LLOYD.
d"öl Armi. l*Utr.) -r, i*> ni n m
KOT A NOPAN P" U n' P
ê§TT°BAROFr-> 13 van Singapore.
KOTA BAROE (thu£ v.® te MarjSuiT
ROTTERDAMv.,, (v.m.) van Genua.
ALDABI (uitr.) 12 vanlDSt«JBHIKA LIJN.
SILVER—JAVA—p, ttoejit.
TOSARI Vancouver n. Ca^HiC L1JN
MANOERAN, N.-OUeans vlfcAu,
Marques. cutta H te Lor.
STOOMVAART MIJ. NEDeht
JOHAN VAN OLDENBARNEvelt^0-
van Belawan.i2
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 13 v&n
BOE LA li 'bras' (uitr.) 13 te Pont Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BEIS ANDER 12 vaT1 Amste.rdamteBaiavitt.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. 11 te .Singapore,
ALDEBARAN, m„ 13 van Londen »»»r
ARY SCHEFFER 11 van Rotterdam te Havre
Almanzoka Southampton naar Buenos Ayres
31 van St. Vineent.
ADELAAR 7 van Oporto naar Gloucester.
ARMA. mb., 12 van Londen te Termonde.
AMERIQUE Pt. Gentil n Bordeaux 12 v. Dakar
AACHEN. Bremen n. Chili li van Magallanes.
APOLLO 10 van Palma (M-aj.) to Almeria.
ARIADNE (Nept.) ll van Rotterdam te Gdingen
Bacchus (Nept.) Rott. n. Blblng p. 10 Brunslb.
BrandaNGER, Rott. n. Vancr. 11 te New-
Westmiinater.
BlTRDWAN. Londen n. Japan 10 te Bombay.
BERWICKSHIRE, 12 van Lpl. te Melbourne.
BERENGAR 11 van Port Natal te Sabang
BaLLARAT. Brisbane n. London 11 van Colombo
BalRANALD, Londen n. Brisbane, 10 van Aden
RRAZZ A 12 v an Bordeaux te Poin te Noire
BOEICELO 11 van Sfax te Brest.
CLAN MAC VICAR, Malabar n. Ldn. 10 van
Algiers.
OLan MACNAIR, Chittag. n. Londen 10 van
Colombo.
clan MAC BRIDE, Lpl. n. Malabar 12 v. Vera-
wal.
CLan MACNAB, Lpl. n. E. London 11 te Kaap-
r-T
clan MACDOUGALL, Lpl. n. Beira 11 te Lor.
-Marqué.
bw,- -^CILWRAITH Durban n. Engeland 11
CL A Nr""J-khidion
bam MAcpHERSON. Lpl. n, Belra 12 te Dur.
CERONS 11 van Rotterdam te Havre.
CASAMANCE Havre n. W.-Afrlka p. 11 Ouess.
CAPT. PRIEUR R'dam n. Bilbao p. 11 Ouessant
CLAN MORRISON. Mauritius n Engeland 12
te Tamatave.
CITY OF BRISTOL 9 van Kurrachee te Bassein.
CITY OF LYONS, Lpl. n. Mauritius 9 v. E-Lon-
d-on.
CATHAY, Londen n. Brisbane 11 van Colombo
CORFU, Londen naar Japan 11 van Aden.
CALIFORNIA EXPRESS U v. Rott. te Seattle.
DLTNLUCE CASTLE R'dam n. Z.-Afrika 10 v.
St. Helena.
DUIVENDRECHT, t., 13 van New-Orleans te
Avonmouth.
L RID AN O 7 van Rotterda m te Salerno.
ESTE, Vancr. n. Hamb. 10 van Los Angeles.
EGERIA 12 van Rotterdam te Riga.
EULER 10 van Almeria naar Hull.
FOUCAULD Bordx. n. Ft® Noire 11 v. Madeira
FORT DE VAUX W.-Afr. n. Havre p. 11 Ouess.
FLYING IRISHMAN 12 v Antw. te Westport.
GKANTULLY CASTLE 12 van Londen te Port
Natal.
GEN. V. STEUBEN 13 v. New-York te Bremerh.
HES PERI A, Lpl. n. Oost Afrika 10 v. Algiers.
HECTOR (Nept.) 12 van Bremen te Gdtogen.
HOLSTEIN, Chilli naar 't Kanaal 10 v. Colon,
HESTIA 11 van Bremen te Valencia.
JUPITER (Nept.) Rotterdam naar Kopenhagen.
KUBO, mJb., 11 van Londen te Ca-peUebosch.
KRONOS 11 von Oporto naar Setubal.
KELKHEIM 12 van Rotterdam te New-York.
KONSUL SCHULTE 11 van Gefle te Emden.
LIEBENFELS, Bremen n. Calcutta 11 v, Madras
LBiRCIIE 12 van Bremen te Stralsund.
LEDA 11 van Rotterdam te Kopenhagen,
LATONA 10 van Bremen te Belbao.
LBANDER lo van Bremen te Gyon.
LOMBARDY 15 van West-lndië te Havre verw.
LLANGIBBY CASTLE 11 v Londen te Pt. Natal
LLANSTEPHAN CASTLE Beira naar Londen
10 van Mombassa..
LLANDAFF CASTLE 12 van Zuid-Afrika te
Southampton.
MUNDRA 11 van Bombay naar Londen,
MINDEN 10 van Vlissingen te Montreal.
MONGOLIA Brisbane n. Londen p. 12 Gibraltar
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 10 v. Bombay.
MOSEL Rott. naar Brisbane 13 van Adelaide.
NUDDEA, Fremontle n, London 13 te Colombo
verwacht.
NIOBE (Nept.) Rott. n. Gdingen p. 12 Brunei).
NAALDWIJK 8 van Cardiff te Lisaaiban.
NELA Liverpool naar La Plata 10 van Santos.
NAUMBURG 11 van Rotterdam te Port Natal.
ORAMA Londen naar Brisbane 11 van Aden.
ORFORD Brisbane naar Londen 10 van Sydney
OR,LA 11 van Hangö naar Mantyluoto.
O RENTES 12 van Londem te Brisbane.
ROSSUM 12 van Havre te Duinkerken.
RIVAL, de Groot, Malma naar Hamburg p. 12
RAMSES Rotterdam n. Tsingtao 12 v. Hongkong
RUHR Rotterdam n. Tsingtao 123 te Shanghai.
RAJPUTANA, Japan n. Londen 10 van Penan,g
RABENFELS Bremen m. Bombay 10 v Kurrachee
STAHLECK 11 van Bilbao naar Vigo.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan 11 van Genua.
SOUDAN, Rotterdam n. Otaru 12 v. Yokohama.
SPERBER 10 van Rafsö naar Bremenhaven.
STRAUSS 12 van Bremen te Helsinigfors.
SPECHT 11 van Rotterdam te Memel.
SPARTIVENTO 6 van Rotterdam te Catania.
SENANG, m.b., 18 van Cuxhaven naar
SHETLAND 12 van Livorno t.e Londen
SOBME Londen naar Brazilië 9 te Rio Janeiro
ST. PHILIPSLAND 12 v. Kopenhagen n Danzia
TANGANJIKA 12 van Rotterdam te Beira
THEANO 12 van Rotterdam te Dublin
naar Londen p. ll Holtenan.
oay, R-otterda.m te Libau.
wrml 5 n' Vanci"- 12 te Cristobal.
®remen naar Vancouver p. 10 Azoren.
viror d i V;,ln Rotterdam te Buenis-Ayres.
T TT1U0t e,l'd,am naar Saigon 11 van Havre.
ZWALUW, 'Salomons, 10 v. G-revelirng-en te
Nieuwpoort.
25U1DLAND, m., 13 van Londen naar Dordrecht.
DONAU. Rotterdam, 13 November. De
Nederlandsche sleepboot Donau is 11 dezer van
La Rochelle naar Rotterdam vertrokken.
CALICHE. New-York. 10 November. Het
meer gemelde Amerik. tankstoomschip Caliche
is hier in de nabijheid aan den grond gezet.
CITY OF HANKOW. Calcutta, 12 Nov.
Na gehouden expertise is gebleken, dat het schip
zoo goed als geen schade heeft. Er Is dan ook
een certificaat van zeewaardigheid verstrekt.
Waarschijnlijk zal het 16 dezer de reis voort
zetten.
GOLDEN SEA. Yokohama, 12 November.
De bodem ls ernstig ingedrukt en het sehroef-
raam ia gebroken. Het weder is gunstig voor de
bergingswerkzaamheden.
KENMORS. B r a i 1 a, 7 November. Doordat
aan bakboordzij eenlge klinknagels los zaten,
maakte het Eng. s. Kenmore eenig water In de
dieptank van ruim no. 4. De schade is voorloopig
hersteld en een certificaat van zeewaardigheid
is afgegeven.
(s. Kenmore ia bestemd voor Rotterdam
Red,),
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. France, 23.769 bruto en 7823 neitto tons
groot, tn 1912 te St Nazaire gebouwd, behoorende
aan de Compagnie Generale Transatlantique is
voor sloop verkocht naar Duinkerken.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wiester Schelde. Schaar van de Noord. Ton
verlegd. Diepte.
Verlegd üs naar 51 gr. 23 min. 19 see. Nib en
4 gr. 12 min. 7 sec. El de roode sipiCae ton No.
t rwóar van de Noor(J- De minste diepte bij
LLWS bedraagt thans: midden-vaarwaters li)
dm.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 November 1934.
VRACHTEN, In weerwil van de goede vraag
naar laadruimte in alle posities, zijn vandaag
op de Plata-afdieeldng geen zaken to-t stand ge
komen, daar de readers op de biedingen der ver-
sche-pers, die vergeleken met Zaterdag j.l. zoo
goed als onveranderd waren, niet wilden ingaan.
Ook voor rekening van de andere afd-eelingen
ging in graanladimgen zoo goed als niets om.
Noord-Amerika verkeerde bovendien sterk on
der den invloed van den feestdag in de Vereenig-
de Staten. Door d,e Russische Zwarte Zeehavens
werd eenige Grleksche tonnage geboekt met be
stemming naar 't Verre Oosten, per Dec., ter
wijl de bijzonderheden bekend 7.ijn geworden van
booten, die den laatsten t(jd bevracht zijn ge
worden voor kolen van Zuid-Afrika naar havens
in 't Oosten. Australië was kalm, maar prijs-
houdemd op basis 26/- van de Zuidelijke havens.
Bevracht o.a VOLGAS 2800 t., v. Odessa n.
Brussel 9/- f.i.o., klei, 1025 Deo.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Valencia
8/-, Genua 6/4%, Napels 6/6; Swansea n. Rouaaa
5/9, Brest 4/9, Genua 7/-; Tyne n. Pescara 8/10%
Firth of Forth n. Hallfax 6/9; Mebhil n. Kopen
hagen 4/-; Bo'ness n. Karretooeksmtnde 4/4%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
HONDEN, 12 Novemtler 1934.
ACTUOSITY motor, gestrand bij Coihugh Point
10 Gns. (voir. not. 10 Gns.)
GOLDEN SEA, gestrand tuj Tetluhe-baai
(Siberië) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
CORDELIA (motamtank) gestrand bij Eddy
Point, Straat Can,-so, 10 Gns.
LIGURIA aan den grond bij Iiheos 40 Gns.
DE ROEMEBNSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 10 November 1934.
(Weekbericht van de firma Watson t£ Youeli
S'iippinri Agency Ltd.)
GRanen De zaken bleven deze week uit-
beperkt tot het Vereenigd Kondnikryk
ljn„etl toonde Zwitserland eenige belangstel-
nen zware gerst en de vooruitzichten schy-
zaken Ut<s w(jzen op het tot stand komen van
volle iadif,n HP°tboot accepteerde 12/6 voor een
geils was f, aa«r twee iiavens Ver. K°n. Overi-
naar Rotter-n 011 c'e vrachtenmarkt stil. vracht
Duitschland a^'ivri0^ Antwerpen 11/9 tot i2/->
HOUTDo
naq-stbljzijnde Oaft«iJ!aar scheepsruimte voor de
grootë partijen ki,tn haven bleef aanhouden,
liout werden verscheèot aIsmede constructie-
derende frultselzoen het oog op ,m"
digheW in de Winterm T,CPWaoht meer leven-
Ongeveer 120 wagons hout worden
maakt voor verscheping naar Rouaan te/ com
pleteering van een graanboot. Houtvrachten
ondergingen geen verandering. rachten
WEDER en OOGST: Het grootste deel van de
week was de lucht erg betrokken, maar het
weder bleef over 't algemeen zacht.
SULINA: Baardiepte en minimumdiepte op ae
rivier 24 voet.
CONSTANTZA Dato 27 Oct. werd gemeld, dat
28 schepen meer dan 146.000 tons petroleumpro-
ducten hebben geladen, drie andere namen 1400
tons bunkerolie,
BOURGAS: Volgens een bericht van 6 Nov.
werden 900 tons zonncbloeinzuad geboekt togen
15/- per 3000 kg., prompte aflading van Varna
naar Antwerpen. Andere Zaken werden niet ge
daan.
ALGENIB 8 te Velsen.
ANTONIETTA van Huelva p. 13 Dun,ge,ness.
ARDENVOHR van Rabaul p 10 Nov. Gibraltar
ALTEN FELS van Bombay 12 Nov. te Antwerpen.
ALGORAB v. Rosario p. 7 Fern. Noronha.
ARGOL1KOS van Donau 6 van Stamboul.
ANTONIETTA LAURO v. Rosario 1 v. St. Vine.
AENEAS van Japan 7 van Colombo.
ALSIA van Bangkok 9 November te Genua.
ABSIRTEA van Flume 4 Nov. van Fianona.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 8 Teneriffe.
AIDAN van Para 8 van Leixoes.
ASTARTE vertrekt 13 November van Bremen.
AMSEL van Levant 8 November te Alexandrië.
ATTO van Levant 7 November te Mersin,
ALCHIBA 9 November van Buenos-Ayres.
ATLAND 7 November van Lulea.
AIDA LAURO van Calicut p. 11 Nov. Perim.
ARNA v. Dairen (of Hamb.) i v. Los Angeles
AVOLA van Levant 6 November van Ralymnos.
ATHELVIKING, t„ v. Aruba 10 (12.48 v.m.) 700
m(jl West van Land's End.
ALAYA van Levant 11 van Faro.
ALWAKI van B.-Ayres 10 van Bahia.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 11 te Singapore
ARY LENSEN v. New-York via Havre 11 (11.35
v.m.) 475 mijl West van Land's End, 16 verw.
ANTONIO LIMONCELLI 28 te Braila via Bord.
ALDA van Japan 12 te Dairen.
ASKANXA 31 v. Para.
AMERIKA van Vancouver 8 te New-Westminster.
AOHI'LLES (Nept.) van Sines via Antw. 10 van
Vigo.
ANTONIOS VRONDISSIS 24 v, Civita Vecchia
via Piraeus.
BLOMMERSDXJK v. N.-Orleans 4 v. Havana.
BEHAR van Japan 1 November to Yokohama
BORINGIA van Bangkok 9 Nov. van Penang.
BENRINNES v Hankow 6 van Penang.
BEURSPLEIN van Oxelosund p. 12 Brimsbu btel,
14 (v.m.) verw.
B1AFRA van W.-Afrika 5 v. Takoradi.
BLACK EAGLE 10 November van New-York
BIZKARGI MENDI 9 November te Barcelona.
jjAIKAL 8 te Moerjnansk.
BOOCAOCIO van Landen 10 to Hamburg.
BANGALORE van Japan 10 Nov. van Marseille
BENVANNOCH van Japan 12 van Port Said/
BRAUNFELS van Calcutta 8 Nov, van Madras.
BERGANGER van Vancouver 11 van Colon.
BAGE v, Santos 7 v. Pernombuco vertir. 17 van
Lissabon.
BHUTAN van Japan 10 November van Hongkong,
BL1TAR van Batavia 10 Nov. van Belawan/
BRIMANGER van Vancouver 6 van Colon.
SH'Z/yyy.?,.van Danzig vertrekt 14 v. Antwerpen.
y?OKZOW van Danzig p. 13 Brunsbuttel.
®J4t.R v. N.-Westminster 11 te Liverpool.
S/./P^ D PITTSBURG v, Otaru vertr. 14 v. Ldn.
CHEF MEC. ARMAND BLANC v. Barcelona p. 11
Ouessant.
GITY OF KHIOS van Dairen 7 van Port Said.
CITY OF KHARTOUM v; Otaru 3 v. Port Swet-
tenham.
COBLENZ van Japan 12 van Colomlbo.
OONGONIAN van West Afrika 11 te Hull.
CRANFORD 29 van Houston via New-Orleans.
CHOYO MARU van Japan 7 van Port Said.
CHIOS van Levant 11 te Pa,tras.
CITY OF BEDFORD 30 te Shields, vla Antwerpen
CORTE REAL vertr. 16 van Lissabon.
CITY OF BAGDAD v. Japan 9 v. Taltu Bar.
CANTON van Japan 9 November te Tripoli,
CABOTO 30 te Livorno.
CONFIDENZA 31 te Venetië.
CARDUCCI 5 van Triest.
COWRIE, t„ v. Curacao 8 (2.35 v.m.) 3320 mjjl
Z,W. van Land's End, .14 Nov, verwacht.
CITY OF FLORENCE 9 November te Hongkong>
CONDE DE ABASOLO v. Algiers p. fl Gibraltar.
CARICA MILICA van Rosario 7 te Buenos-Ayres.
CEYLON 9 November van Kurrachee.
CARMINE FILOMENA v. Genua p. 8 Gibraltar.
CITY OF ORAN 10 van Middlestlro via Gdynia.
D1XCOVE van W.-Afrika 2 v. Accra.
D1M1TRIOS CHANDRIS 6 van Necochea.
DEMPO van Batavia 13 te Marseille.
DRECHTDIJK v. Vancouver 9 te L'pool.
DALRYAN 27 October van Kaapstad,
DIOMED van Japan 9 van Penang.
DINTELDIJK van Vancouver 7 '.van Cristobal,
DUISBURG van Japan 11 te Kobe.
D'UNKWA van W. Afrika 11 te Havre.
I El JNDJE van Bourgas 8 van Stamboul.
1. A MSTERDIJK v. Vancouver 10 te Los Angeles
DEUCALION v. Japan 5 te Shimonoseki.
DALARO 9 van Oxelosund.
DANMARK vertr. 15 van Antwerpen.
ESCAUT, m.b., v. Parijs via Antw. 11 v Rouaan
ENSEIGNE M. PRECHAC 7 van Casablanca"
ERMLAND v. Japan 3 v. Penang.
EAST WALES van Bahia Blanoa 10 v, St. Vin
cent.
EiiEKA van Rosario 2 van B.-Ayres,
EURYMEDON van Manilla 8 van Colombo.
ELIANE L. D. van Rosario 11 van Zarate.
EMPIRE STAR v. Seattle 5 van Los Antreles
FREDERIKA LENSEN 30 v. Savannah via LdA
FORT DE VAUX van W. Afrika via Havre P-
11 Ouessant, 22 verw.
FOSCOLO vertr. 13 November van Antwerpen.
FBRNEBO van Saimsun p. 9 Gibraltar.
FALKENFELS v. Ruirader Abbas 11 v. Bushlre.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 31 v. Kaapstad.
GOTLAND van Levant pass. 11 Nov/ Gibraltar.
GLENIFFER van Dairen 11 Nov. te Londen.
GOSLAR van Japan 8 November van Colombo,
GLENAPP van Dairen 10 November te Manilla,
GLENBEG van Dairen 10 Nov. van Singapore.
GLENOGLE van Taitu Bar p. 10 Nov, Perim.
GEIERFELS 9 van Calcutta.
GONNEVILLE van Marseille 9 van Nantes.
GOLDENFELS van Bombay 10 te Jamnagar.
GUMBINNEN 10 November van Koningsbergen.
GUNBORG van Konakry 29 v. Dakar via Duink.
GUNLO'G 7 van Kalmar via Londen.
GRIM 9 va.i( Kalmar.
GONDUL 10 van Malmo via Londen
GRANTULLY CASTLE 12 te Port Natal,
GRANGESBERG 10 November van Narvik
GLENSHIEL 9 te Dairen.
HORN SHELL, t.. van Curacao 9 (11.49 n.m-)
1390 mijl W.Z.W. van Land's End.
HEKTOS 8 November van Kotka via Londen.
HOUSTON CITY 9 van Dairen.
HERAKLES 7 van Buenos-Ayres.
HOLLAND van Danzig 10 te Dordrecht.
HER AN GBR van Vancouver 11 te Balboa.
HOCHSEE 11 November van Stettin.
HYBERT v. Galveston 3 v .Houston via Havre
HELDER van Beira 4 van Dakar.
HEEMSKERK van Beira 11 Nov. van Port Natal.
HOOGKERK van Calcutta p. 11 Nov. Gibraltar.
HUNDVAAG van Gdynia p. 12 Brunsbutte'l.
HEIN A van Osaka 28 October van Singapore.
HAVEL van Vancouver p. 5 Bermuda, 18 verw.
HAKUSAN MARU v. Japan 7 v. Colombo.
HARUNA MARU van Japan 19 van Hongkong.
HOFTJKU MARU van Hamburg 11 be Bremen.
HADA COUNTY van Montreal 9 van QuebeO,
INGE mb. 9 te Elblng.
ISAR van Japan 10 November van Marseille.
ISERLOHN van Bourgas p, 9 Nov. Gibraltar.
INDIA van Vancouver 12 te Balboa.
1LMAR 3 Nov. v. Buenos-Ayres
1DARWALD V, Levant 6 v. Piraeus.
JOHN HOLT van. Keta 9 (3.52 v.m.) 1050 mijl
Z.Z.W. van Land's End. 16 verw.
JAPAN van Calcutta 9 November te Cocanada-
JONGE JACOBUS van Valencia. 9 te Londen.
JARGOON 8 November van Briton Ferry.
JOHN A ESSBERGER, t, 12 v. Stettin naaf
Vlaardiingen.
JAMAICA PIONEER 6 v. Kingston (J.)
KING EDWIN van Cebu 10 te Caronte.
KULMERLAND van Japan 8 van Penang.
KOTA BAROE van Batavia 12 Nov. te Genua.
KERKPLEIN van Bahia Blanca p. 10 Kaap Frio.
KOTA PINANG van Batavia p. 8 Pt. de Galle.
KATOR1 MARU v. Japan vertr. 11 v. Yokohama
KOTA TJANDI 7 te Hamburg.
KENMORE van Donau 9 von Sulima.
KOTA NOPAN van Batavia 13 van Singapore.
KARMT 10 November van Thamshavn.
LEOPOLD II van Alexandrië pass, 10 Gibraltar.
LILY van Villa Constituclon 19 v. Buenos-Ayres.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 15 v. Antwerpen.
LAHN van Japan 11 November van Manilla.
LEKHAVEN van Tampa 11 November te Mobile.
LOCHKATR1NE v. Vancouver 10 v. Bollingham.
LOG van Barcelona pass. 9 Gibraltar.
MOLENWATER 9 te Amsterdam.
ME DOE 10 van Caen via Immingham.
MAX WOLF 8 van Bahia Blanca.
MOUNT RHODOPE v. Santa Fe 27 v. B.-Ayres.
MENESTHKUS van Japan pass. 10 Gibraltar.
MELISKERK v. Beira p. 12 Dungeness, 13 te
Antwerpen verwacht.
MEERKERK v. Japan 7 v. Colombo.
MALDA van Beira 8 van Port Said 14 te Mar-
verwacht,
1 v- Flume 6 v. Triest.
(s'ooper) 19 te Havre.
ot-« van Japan 10 van Dairen.
MV*V/lA Ja" Levant. S te Cephalonia.
MANNHEIM vertrekt 14 Nov. van Hamburg.
MILTONIA v. Dairen 2 v. Port Said.
MACUBA t., 1 v. Curaqao via Hamburg.
MICHAEL L. EMBIRICOS 26 te Rosario.
MARTON v. Brazilië 4 te Natal (Br.)
MERIONES vertr. 17 v. Hamburg via Bremen.
MAAS 2 te Abö.
NORBURG van Bourgas p. io Nov. Gibraltar.
NEREUS (Gr.) 9 van Bahia Blanca.
NIENBURG 31 v. Camocin via Havre, 19 verw
NARBO 31 v. N.-Orleans via Havre 28 verw.
NOORD 5 van Helsingfors via Uuras.
NEREUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 13 Brunsb.
NEMAHA van New-Orleans 11 te Antwerpen,
NESTLE A van Rosario 11 Nov. van Brixham.
van Beira 11 van Zanzibar.
NIJHORN van Vancouver 1 te Balboa.
//ItV'/lFP^L van Calcutta 12 Nov, van Port Said.
N1CETO DE LaRRINAGA van B. Blanca Col
Antwerpen) 8 van Necochea.
NANKING van Japan 10 Nov, van Shimldzu,
OAKMAN van Galveston 31 van Freeport.
OCKENFELS van Kurrachee 8 te Bombay.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 11 te Balboa.
ONASSI MARIA v. Necochea 9 te Montevideo.
OSTARA van Stralsund p. 12 Nov. Brunsbuttel.
OISE, m.b., 12 November van Middlesbro.
ORIENT, van Buenos-Ayres 9 van St. Vincent.
OPTIMA van Raumö 12 November te Bremen.
OSTROBOTNIA 8 te Raumö.
P1ETRO CAMPANELLA 9 te Napels.
PATRI A (Zw.) v. Gothenburg 12 te Amsterdam.
PERSEUS (Nept.) van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
P. L. M. 26, van Caronte pa-ss, 11 Nov. Tanger.
PÊRO DE ALENQUER v. Lissabon 12 v. Londen
via Antwerpen.
FASCOLI van Genua 5 van Catania.
POLLUX (Duitsch) v. Donau 12 Oct. te Galatz.
PERU van Japan 9 van Shanghai.
PHILOCTETES van Japan vertrekt 15 v. Londen.
PROMETHEUS t., 28 Oct. v. Aruba 17 verw.
POITIERS van Libreville 8 November te Havre.
PALATIA 10 November van New-Orleans.
P. L. M. 24, van Poti pass. 11 November Tanger.
PAN SCANDIA, t„ 4 van Aruba.
PHaDRA Nopt.8 v. Stettin via Heillgenhafen.
queen CITY van Dairen 21 v. Panamakanaal.
QUEBEC CITY v. Dairen 21 v. Panamakanaal.
RHEINHAUSEN 11 November te Narvik.
RXNDA van Calcutta pass. 8 Gibraltar.
RAUENFELS 7 Nov. v. Bombay.
RAMSAY van Dairen 28 van Singapore.
RASHIN MARU van Dairen 11 (12.49 v.m.) 240
m(jl Z. van Land's End.
RUHR van Japan 10 van Dairen.
RHENANIA 13 November van Danzig.
RABENFELS v. Bhavnagar 7 te Kurrachee.
RUBICONS 5 November van Ancona.
ROTTERDAM, t.. 11 van New-York, 22 verwacht.
ROSLAGEN v. W.-lndië p. 8 Las Palmas
RIO CLARO 8 van Kaapstad.
SAMALA 2 v. Santa Marta.
SARPEDON van Japan 11 van Osaka.
STAD HAARLEM 7 v. Larmes via Oran.
SIAM v. Japan 2 v. Singapore.
SHANTUNG van Japan 7 van Cebu.
SAALE van Japan 13 November van Belawan.
SALVUS van Vavau 28 October van Cristobal.
STOLZENFELS 31 te Calcutta, vertr. 11.
STAD VLAARDINGEN 6 v. Klrkenes (of Emden)
SEROOSKERK van Japan 8 van Shanghai.
SUNDANCE 9 van Savannah.
SIRIUS (Fin.) 6 te Londen uitgekl.
SCHLESIEN van Japan 11 Nov. van Yokohama.
SPESMEA, m., v. Hoganas n. Schiedam 12 v.
Delfzijl.
SOFIA van Levant 10 November te Mersin.
SLEMISH 13 November van Dieppe.
SILVERLIGHT vertrekt 14 Nov. van Bordeaux.
SOUDAN van Japan 12 Nov. van Yokohama.
SVEADROTT van Vancouver 7 van Los Angeles.
SIQUEIRA CAMPOS 12 November van Santos.
ST. ANNALAND, 9 van Ventsplls.
SVENOR, t., van Abadan 1 van Pt. Said 14 verw
SECUNDA, 10 van King's Lynn.
SELANDIA 4 te Shanghai.
TWIN, m., 12 November te Par.
TRONDANGER van Vancouver 8 van Seattle.
TROJA van Constantza 2 te Yerapetra.
TRESILLIAN van West-Afrika 8 te Kotonou.
10 December verwacht.
TASCHKENT van Odessa p. 2 Malta.
TOURAINE van Japan pass. 10 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 10 van Penang.
TSURUGA MARU van Japan 12 van Port Said,
TAUBE 3 v. Riga vla Londen.
TORTUGUERO v, Santa Marta 11 (10.11 v.m.)
260 m(jl West van Land's End.
TIRADENTES 6 te Calcutta.
TRITON (Gr.) v. Villa Const. 20 van La Plata
TANNENFELS v. B.-Ayr. 8 v. Madeira 16-17 vw.
TUNGSHA van Dairen 26 October van Shanghai
1TBERTON 16 October van Bahia Blanca.
THEMIS (Nept.) v. Koningsbergen p. 13 Brunsb.
l'RAUTENFELS 18 October te Basra.
TAUBE van Memel via Londen p. 11 Holtenau.
TUBINGEN van Levant 7 te Izmir.
THALA vertrekt 16 van Huelva via Londen.
TRAVIATA v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
TARANGER v. Vancouver 8 v. San Francisco.
TERUKUNI MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
TENNESSEE v. Japan 31 te Yawata.
T1GRE van Japan 11 to Dairen.
TKITO van Belfast 11 te Amsterdam.
USAMBARA van Beira 11 November van Lagos.
ULM van Levant 8 te Derindje.
URSULA RICKMERS van Dairen (of n. Hamb.)
30 van Singapore.
VINDEGGEN van Gaboon 6 v. Las Palmas.
VALLESCURA 9 van Huelva.
VALENTINO CODA 6 v. Venetië.
VALDONA van Riga pass. 11 Elseneur.
VEERHAVEN v. New-Orleans 6 v. Fernandina.
VALSAVOIA 10 te Huelva.
WAAL 6 te Sundsvall.
WEST ELDARA 10 van Baltimore.
WERNER KUNSTMANN vertrekt 17 v. Emden
WANGONI van Beira pass. 10 Perim.
WOLFSBURG 14 October te Basra.
WIEGAND van Japan 8 van Shanghai.
WAMERU v. West-Afrika 7 van Las Palmas.
WEST KYSKA 2 v. Mobile via Bremen.
YAKA van Mobile vertr. 14 van Hamburg.
YOUNGSTOWN v, Galveston 8 te Havre, vertr.
12.
IJSSEL 31 te Uleaborg.
ZAPALA 3 v. B.-Ayres (of Antwerpen.)
ATXERI MENDI v. Santa Fe 2 v. La Plata.
AMSTELKERK van W. Afrika 10 van Dakar.
AMPLEGARTH v. Rosario 4 v. B.-Ayres,
AURORA v. Barcelona 8 v. Setubal.
AKCWEAR 5 van Ibicuy.
ASTARTE vertr. 13 van Bremen via Rotterdam.
ASK 8 November van Skutskar.
ACHILLES 10 van Calamata.
AMSTELLAND 9 v. Vane, via Liverpool en Ldn.
BODEGRAVEN van Chili via Liverpool 10 (11.29
n.m.) 1100 roiil Z. van Land's End.
HRITSUM van Rosario 5 van B.-Ayres
BAARN 11 November te Hamburg.
BENNEKOM van Chill 9 November van Callao.
BARNEVELD van Ehlli 9 Nov. van Talcahuano
BERENICE 12 Nov. van Danzig via Kopenhagen'
CORDILLERA 10 van Puerto Barrios.
CRIJNSSËN van Barbados 13 Nov. te Havre
Deucalion v. Venetië 9 v. Flume.
■BNGGANO van Batavia 5 van Belawan.
EURYBATES 10 v. Batavia.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 8 v. Rio Jan.
GERA 6 v. Macassar.
HERCULES van Bourgas p. 11 Ouessant.
HERMÉS van Bourgas 12 Nov. van Stamboul.
lOANNIS P GOULANDRIS 7 v. Rosario.
JOHAN DE WITT van Batavia 10 te Belawan.
KALYPSO VERGOTTI 30 Oct. te B.-Ayres.
KATWIJK v. Archangel vertr. 12 v. Delfzijl.
UIVADIA vertr. 20 van Hamburg.
LAERTES v. Batavia 9 v. Belawan.
MEERKERK van Japan van Colombo.
MYRMIDON van Batavia 12 Nov. van Port Said.
MERTAINEN 10 van Lulea, naar Velsen.
Mary SLESSOR van West-Afrika 11 te Las
Palmas, 18 November verwacht.
Nice A van Puerto Mexico 8 van Trinidad.
NEUMAKK 8 te Macassar.
new TORONTO v. West-Afrika via Hamburg
31 October van Freetown, 21 Nov. verwacht.
QKEANIA van Rosario 10 van B.-Ayres,
ORPHEUS 11 te Stettin.
ORION 11 van Genua.
■POELAU TELLO v. Batavia 9 v. Pt. Said.
PAN EUROPA, t., 0 November van Aruba
POLYPHEMUS v. Batavia p. 10 Gibraltar."
PRERADOVIC v. Rosario 8 v. Las Palmas.
PERRAKIS L. CAMBANIS, 16 Oct. te B.-Ayres
KOKQS VEKGOTT1S 28 te Santa Fe.
RHEA van Barcelona p. 12 November Gibraltar
SATURNUS van Patras p. 12 Nov. Finisterre"
SALEIER van Batavia 8 November te Belawan"
SEROOSKERK v. Japan 8 v. Shanghai
SALLAND 11 te Hamburg.
STUYVESANT 8 v. Paramaribo.
START 8 v. Kramfors naar Zaandam.
SELENGA 8 November van Leningrad.
SEBASTIAN 7 November te Bilbao, naar'Velsen
TANIMBAR v Batavia 12 te Londen, 14 (vm.) vw
TRAJANUS van Flume 10 van Palermo.
TRITON 11 November te Hamburg.
TELAMON v. Alexandrië 9 te Izmir.
UCKERMARK van Macassar 10 van Marseille
ULYSSES v. Bourgas via Antwerpen 6 v. Xzmti"
VENUS van Palermo 10 November v. Lissabon
WELLAMO, mb., 11 van Shoreham.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres 12 van Santos.
COM. CHARLES MERIC van Huelva, Nov.
OEN HAAG t., 24 laadklaar Aruba.
ELLA. HALM in lading Kolberg.
JO SI AH MACY t., v. Constantza via Rott.
MONTFERLAND vertrekt 13 van Buenos-Ayrea.
13 Nov 12 Nov
13 Nov 12 Nov
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Bohr
Mainz
Bingen
Caub
Maxau
Ems 1.28
uoblenz 1.85
Trier o.»8
2.ÜJ '2.14
1.21 1.23
8.33 2.82
3.71 3.71
0.70 0.74
2.49 2.54
1.23 1.22
0.20 0.3u
1.49 1.56
1.62 1.(55
Mannheim en Mainz melden mist.
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.60
0,90
0.02 -
-0.33-
0.90
-0.21 -
1.28
1.88
0.78
1.43
0.72
0.12
0.49
0.78
0;39
In de Nederlandsche rvieren en te Keulen.
13 Nov. (1 dag voor E.K.i
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Efjsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
1.50 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M_ hooger te ztjn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, b(j
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeelt In werking.
5) M. E. T,
Water
tijdstip
12 Nov
hoogte
v. w aam
h. 1.
Zomert.
In c.M.
37.441)
6.—8
7
9.83
8.—
13
7.49
8.—
9
2.15
8.—
8
8.12
8.—
8
2.
8.—
O
8.—
46.45
8.—
10
41.20s
10
28.29
4 j
8.—
9
47
0.72
25
0
0
14 Nov.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJ muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl
le get.
2e get.
le get.
2 get-
1 v.m.
nm.
v.m.
n.m.
3.42
16.37
Willemstad
8.53
21.32
0.56
13.46
Brouwersh
7.13
19.48
1 45
14.30
Zierikzee
7.30
20.16
2.25
Vlissingen
8.01
20.40
8.06
20.42
Wemeld.
6.08
18.57
7.11
19.46
Terneuzen
0.45
19.31
9.09
22.06
Hansweert
7.26
20.15
8.01
20.36
13 Naveimber.
Paninerden—JJéselkoip Meter
IJssielkoipArnhem
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.90
Wijk bi) Duurstede—Vreeswijk 2.05
Westervoort—Doesburg «.l®
Doesburg—Zutphien 2
Zntphen.Deventer
DeventerKaterveer
AMSTERDAM, 13 November. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 80.300 kg.
AMERSFOORT, 12 November. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 31 wagens bevattende 7750 kg. Prijs 17.50
—22.50 per 50 kg. I-Iandel traag.
BODEGRAVEN, 13 November. Aangevoerd 222
partijen kaas, 8915 stuks, wegende 20.226 kg.
Goudsche kaas met rijksmerk le soort 2224.
2e soort 1921, zwaardere tot 25 per 50 kg.
Handel flauw.
BROEK OP LANGENDIJK, 12 November. Aan
voer en prijzen450 kg. blauwe aardappelen 2.50,
14.000 leg uien, grove 2.602.80, gele 2.30—
2.40, drielingen 1.40—1.50; 17.000 kg. roode kool
1.20—2.70, doorschot 1, 13.000 k,g. geel 1—
1.20, 11.000 kg. Deensch w,it 1—1.60, 11.000 kg.
peen 60—80 ot., 1300 stulcs bloemkool; reuze 5.50
—7.90, lichte f 3.50. per 100
BOVENICARSPEL (Station), 12 November. („De
Tuinbouw".) Aangevoerd: 5 balen aardappelen,
blauwe 1.10, 280 balen uien, grof 1.151.40,
groote 0.85—1.20, drielingen 4550 ct., nep 60
ot. per baal, 35.000 stuks bloemkool, le soort
6.20—10.80, 3e soort 1.60—4.60, 3e soort 1.50
—1,60 per 100 stuks, 11.300 leg. roode kool 1—
2.20, 12.700 kg. gele kuol 1—1.70, 2500 kg. witte
kool SO—90 ct. per 100 kg., 14.500 kg. Weten, groots
42—44 ot., kleine 11.20 per 100 leg.
BERKEL, 12 November. (Coöp. Groenten- en
Btoemenvellingver. „Berkel en Rodenrijs" G.A.)
Kozen: dame edith helen 3.807.45, rosalandia
1.05—3.15, briar cliff 1,35—3.10, mrs. hoover
1.15—3.90, aug. noack 1.35—2.10, e. g. hill
1.502.45 per 100 stuks, elzen paoulzen 916
ct. per bos, chrysanthen: louis germ 5.6012.20,
red majestic 59.60, William turner 4.60—8.60,
pulling 4.40—7.80, miss edith cavell 4—7.40,
polypheme 46.80, rayonanten 1,60—3.40 per
100 stuks, troschrysanthen 517 ct., eikenblad
5—7 ct. per bos, seringen 3—7 ct. per tak, clivia
11.01, cyclamen 22—58 ct.. begonia 26—35 ct.,
primula 13—14 ct. per pot, gigantumlelie 3.60
4.50 per 100 kelk.
EDE, 12 November. (Coöp. Eierveiling „Ede en
Omstreken"). Aangevoerd 121.000 situks. Hen
eleren 3—4,40, kipeleren 4.805.50, zware dito
5.50-5.90, eendeieren 1.502.50. kalkoeneieren
6.10 per 100 stuks.
GRONINGEN, 13 November. Kalf- en melk
koeien le soort 190—200, 2e soort 160170, 3e
soort 120—140, kalfvaarzen le soort 160—170,
2e soort 100130, voorj. kalvende koeien le srt.
J' 2e soort varekoeien le soort 130—140.
2e soort 90110, stieren le soort 4042 ct., 2e
soort 30—34 ct., slachtvee le sooi't 4850 ct., 2e
soort 42—44 ct., 3e soort 2830 ct. per kg., melk-
schapen biggen 5—8, 1—1.20 uer week,
vette kalveren le soort 30—32 ct,, 2e soort 26—28
ct. per kg., nuchtere kalveren 24, weideseha-
pen 810, vette schapen le soort 18—21, 2e
soort 12—16, vette lammeren 7—9, weidelam-
meren 4—6, vette varkens le soort 30—31 ct.,
2e soort 26—27 ct., zouters 28—29 ct. per kg. Kalf-
en melkvee aanvoer klein, traag en nauwelijks
prijshoudend. Opzetvee handel niet vlug. Slacht
vee aanvoer grooter. nauwelijks prijshoudend.
Stieren en vette kalveren handel niet vlug. prijs
houdend. Wolveehandel in alle soorten zeer
slecht. Vette varkens aanvoer groot, handel min
der vlug. prijzen lager, afloop der markt slecht.
Zouters prijshoudend. Biggen handel slecht.
GRONINGEN, 13 November. (Ver. v. Eierhan-
delaren, Groningen). Eieren prijshoudend. Groot-
handelsprijs 4.75 per 100 stuks, kleinhandels
prijs 1.15 per 20 stuks.
GORINCHEM, 13 November. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd 3600 runderen en 24
nuchtere kalveren. De prijzen waren als volgt:
zware kalfkoeien 175275, melkkoeien 110
200, kalfvaarzen 90175, gulste vaarzen 50—
80. vare koeien 40120, pinken 3050, 1%-ja-
rige ossen 50—100, 2%-jarige ossen 100—180.
stieren 50—200, graskalveren 18—35, nuchtere
fokkalveren 45, nuchtere exportkalveren 2
3, k'lamschotten 80160. Handel kalm.
Door de Crisis-Rundvee Centrale werden aan
gekocht 400 stuks vee. Prijzen: A -j- 30 ct., A
25 ct.. B 22 ct.. C 18 ct. per kg.
LOOSDUINEN. 12 November. (Coöp. Groen-
tenveiling). Groene kool 1.40, sla 0.501.60,
andijvie 5090 ct. per 100 stuks, roode kool 1,
peren 7.10—7.20, stamprinsessen 81—32, snij-
boonen 42 boonenstek 15—21, spruiten vaste
5.80—0.30, grove 1.50, schorseneereu dikke
5.50—8. dunne 2 per 100 kg., tomaten A f' 6.30
—9.90, B 8.40-12.60, C 3.40-S.60, CC 1.20—
2.30, bonken 3.608.10 per 50 kg., spinazie 63—75
ct. per 4 kg., druiven le soort 23—27 ct2e soort
14—19 ct. per kg., peen 3.60—6.130, prei f 1.30—
2.40, kervel 1.10, selderij 0.50—1.10, pieterselie
0.60—1.10, knolselderij 5.50—9.60 per 100 bos.
andijvie 14—30 ct., stoofsla 14—18 ct., boerekool
1524 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 12 November. (Loosdulnsche
Groentenveiling). Savoye kool 2.10, groene kool
1.60 per 100 stuks, appels 10, peren 6—S,
stokprinsessen 38, stamprinsessen 3540,
spekboonen 18, boonenstek 14 per 100 kg.,
scnorseneeren le soort 2.404.10, 2e soort 1
—1.10, jonge tomaten A 6.20—8.20, B f 8.30—
10.50, C 3.80—5.30, CC 1.70—2.50, bonken .f 4.50
—6.20 per 50 kg., postelein 35—3S ct. per kg.,
spinazie 35—72 ct. per 4 kg., druiven allcanten
le soort.2426 ct., 2e soort 1117 ct., muscaat 32
ct, champ. 21—23 ct.. alles per kg.salade 0.70
—1.80 per 100 krop; peen 4.50—6.70, prei 1.20—
2.20, kervel f 0 50 -1, selderij 36--80 <t. r,:i'r32"e
f 0,30—1.10, bteekselderij 17 -18. alles per 100
bos; knolselderij 2 per 109 knollen; andijvie
60—70 ct. per 100 stnuk; andijvie 1042 ct.. stoof
sla 1422 ct., alles per kist; boerenkool 10—24 ct.
per 7 kg.
NOORD-SCHARWOUDE, 12 November. (Noor-
dermarktbond.) Aanvoer 825 kg. aardappelen,
friso 2.40, bl. eigenheimers 2, 1300 kg. uien,
uien 2.50, grove uien 2.80, drielingen 1.40,
gele nep 2.20, 4900 kg. roode kool 1.20—1.80,
33.700 kg. witte kool 0.70—1.50, 3000 leg. W. wit
kool 1—1.50 per 100 kg.
POELDIJK, 12 November. (Fruit- en Groenten-
veilingvereen. Poeldijk) (Productenveiling) Black
allcante 2330 ct. expv. 2230 ct, gros colman
2342 ct, expv. 39 ct, druiven witte 2131 ct,
gros maroc 30 et, expv. 25—31 ct per kg., tafel
appelen 11—15, tafelperen 11—18. stool'appelen
'J 4—9, ëxpv. 5—11, stoofperen 6—7.50, expv.
('8—10 per 100 kg„ sla expv. le srt ƒ1.10, eieren
4.80—5, andijvie expv. 0,55—1,05 per 100 stulig
snijboonen 3941 ct, expv. 2831 ct, enkele prins
sesseboonen 1938 ct per kg., selderij 4055 ct,
peen expv. le srt 6—6.50, prei expv, 1.952.20
per 100 bos. tomaten A 0.401.05 per 12% kg.,
spruiten 1.40, boerekool expv. 1216 ct per kist,
spinazie expv. 1116 ct, witlof 914 ct per kg.,
andijite expv. 10—14 ct per bak.
FURMEREND, 13 November. (Gem. Kaasbeurs)
Verhandeld 19 partijen, wegende 31.000 kg. Aan
voer: 16 kleine boerenkazen ƒ21.50, handel stug
per 50 kg. met rijksmerk: 984 kg. boter 1.501.55,
weiboter 1.401.45 per kg.
763 stuks vee, waarvan 310 vette koeien 5260
ct per kg., handel stug; 374 geldekoeien ƒ80135.
handel stug; 55 melkkoeien ƒ110190, 25 stieren
3246 ct per kg., 13 paarden 60120. handel
stug; 147 vtete kalveren 3050 ct per kg., handel
stug190 nuchtere kalveren voor de slacht 38.
handel vlug; 347 vette varkens voor de zouterij
2731 ct per kg., handel matig; nuchtere kal
veren voor de fok ƒ1020, handel vlug; 12 mag.
varkens ƒ1222, handel stug; 142 biggen ƒ7—10.
handel stug; schapen 721, handel matig; 32
bokken 411, handel matig.
Kipeieren 55.50, eendeieren 2.30 per 100
stuks, piepkuikens 40—47% ct per kg., handel
matig; 13 eendeieren A ƒ2.40, 594 kipeieren A
5.30.
Coöp. Centrale Eierveiling Furmerend G. A.
Aanvoer 150.000 eendeieren 2.10—2.65, 60 000 kip
eieren 70-80 kg. ƒ5.70—6.10, 65-66 kg. f 5.50—5 60,
63-64 kg. 5.20—5.50, 60-62 kg. f4 40-^5.20, 58-59
kg. ƒ4.50—5, 56-57 kg. 4.10—4.70, 53-55 kg. ƒ3 80
—4.50, 50-52 kg. 3.30—4, 45-49 kg. 2.90-3.60 per
100 stuks.
ROTTERDAM, 13 November. Aanvoer in totaal
3601 dieren; 568 vette runderen, 1107 magere run
deren, 180 yette kalveren, 341 graskalveren, 927
nuchtere kalveren, 2 varkens, 58 biggen, 148
paarden, 2 veulens, 243 schapen of lammeren, 25
bokken of geiten. Vette koeien le kwal 45—56
2e kwal. 44—48, 3e kwal. 32—36 ct.vette ossen
resp. 4852, 4446, 3840 ct.stieren resp. 48-
50, 4246, 3436 ct.vette kalveren resp. 7580,
5565, 45—50 et.graskalveren resp. 35, 30, 22 ct.
slapht nuchtere kalveren resp. 24, 22 ct.
slachtpaarden resp. 39, 34, 29 ct.schapen resp.
40, 36, 32 ct.lammeren resp. 42, 47, 31 ct., alles
per kg. Stieren le kwala 240, 2e kwal. 190,
3e kwal. 135grasltalveren resp. 40, 30, 20
slacht nuchtere kalveren resp. 6.50, 5, ƒ4;
fok nuchtere kalveren resp. 16, 12, ƒ8; big
gen resp. 9, 7; biggen per week resp.
1.20, 1; slachtpaarden resp. 155, 115,
65; werkpaarden 230, 150, 90; hitten resp.
95, 75, 65; schapen resp. 18, 13, ƒ8;
lammeren resp. 12, ƒ9, ƒ7; kalfkoeien resp.
215. 180, 120; vaarzen resp. 130, 100,
70; pinken resp. 100, 80, 60, alles per
stuk.
Door de Crisis Rundvee-centrale werden 53
runderen aangekocht.
Vette koeien en ossen aanvoer iets korter, han
del gem, prijz enals gisteren en prima's tot 60
ct. Stieren aanvoer als vorige week, handel wil-
"Sl prijzen onveranderd. Vette kalveren aanvoer
iets ruimer, handel kalm. prijzen als gisteren en
prima's van 85 tot 90 ct. Graskalveren aanvoer
korter, handel willig, prijzen iets hooger. Nuch
tere slacht- en fokkalveren aanvoer ruimer, han
del willig, prijzen iets stijver. Biggen aanvoer
Iets korter, handel flauw, prijzen als vorige week.
Faarden aanvoer minder, handel kalm, prijzen
slachtpaarden iets stijver, werkpaarden als vo
rige week. Schapen en lammeren aanvoer min
der. handel vlug, prijzen hooger. Kalf- en melk
koeien aanvoer korter, handel kalm, prijzen la
ger. Vaarzen en pinken aanvoer korter, handel
kalm, prijzen onveranderd.
ROELOFARENDSVEEN, 12 November. (R K.
Coöp. Tuindersverg. Eendracht maakt'macht)
Andijvie 50—90 ct, sla ƒ0.503.10 per 100 krop,
tomaten A 4.708.50, B 6.70—10.80, C 2.20—
4.60. CC 1—2,10 per 50 kg., dubb. stam 2.30
per 100 kg.
VENLO, 12 November. (Coöp. Veilingvereen.,
Venlo) Aangevoerd 1.100.000 eieren, kipeieren
4.906, id. kleine f 3—4.20, eendeleren 44 70
ZALTBOMMEL, 12 November. (N.V. Veiling
Zaltbommel en Omstr.) Peren: beurre clairgeau
1220 ct, brederodes 68 ct, comtesse de paris
9—13 ct, gieser wildeman 8 ct, herfstjutben 7 ct.
jodenperen 610 ct, kampervenen 46 ct, klei-
peren 3—6 ct nouveau poiteau 11—16 ct, ijsbouten
3—5 ct per kg.; appelen: bismarek 9 ct, bender-
zuur 8 ct, bellefleur 8—13 ct, bramley seedling
7—11 ct, campagnezoet 5—8 ct, eva-appelen 6—7
ct, engelsche bellefleur 12—14 ct, goudreinetten 8
—16 ct, grauwzuur 6—7 ct, keulsche pardijs S ct,
kaneelzoet 8 ct, melkappelen 67 ct, pres van
engeland 10—13 ct, reine d'or 7—8 ct, sterappelen
11—20 ct, wijnzuur 6 ct, wtjnappelen rood 11 ct
per kg.; roode kool 2—4 ct, savoye kool 2—4 ct,
witte kool 4 ct, boerekool 1% ct, bloemkool 6 ct
per stuk, andijvie 52—57 ct per 100 stuks,' wor
telen 12% ct per kg., prei 410 ct per bos;
uien: pootuten 2 ct, zaaiulen 2% ct per kg.;
aardappelen: bevelanders ƒ2.30 per 100 kg.
ROTTERDAM, 13 November. Heden werden
aan de vlschmarkt alhier van IJmuiden en elders
390 manden en kisten versche visch aangevoerd.,
De prijzen waren als volgt: middel tong 2836,
middel tarbot 1220, kleine tarbot 5—9, griet
10—16, middel schol 12—15, kleine schol 3—6,
middel schelvisch 814, kleine schelvisch 25.
groote gul 6—9, kleine gul 3—5, wijting 36,
makreel 5—6, versche haring 4—7, alles per,
mand; levende paling 24, spiering 1—2,
alles per kistje.
Schevenlngsche markt. Aangevoerd: 120 kisten
bokking, 436 ct.20 kisten makreel. 10—25 ct-.
alles per stuk; 1 mand scharren, 15—75 ct. per
bos.
SOHEVENINGEN, 12 November. Binnen van da
haringvisBOherU SCH 159 met 17, SCH 4 met 8,|
SCH 402 met 12, SCH 16 met 6, SCH 134 met
20, SCH 339 met 24, SCH 77 met 10, SCH 353
met 12, SCH 53 met 9, SOH 365 met 10, SCH 285
met 11, SCH 247 met 18, SCH 20 met 14, SCH
260 met 13, SCH 325 met 15, SOH 328 met 19,
SCH 243 met 9, SCH 56 met 5, SCH 324 met 5„
SC5H 314 met 2%, SCH 223 met 6, SCH 75 met
10, SCH 253 met 17 en SCH 110 met 3% laat
VLAARDINGEN, 13 November, Heden werd
betaald voorvolle haring Engelsche wal 8.40—
9.10, steurharing id. 5.60—6.60, Ijle haring ld
7.807.90 per kantje.
IJMUIDEN, 12 November. Heden aangekomen
aan den Rijksafslag: 14 stoomtrawlers, 14 log
gers, 7 drijfnetvisschers en 2 kustvisschers.
Trawlvisch: tarbot ƒ1434, griet ƒ1426, mid.,
schol 26, zet id. 1622, kl. id. 617. schar
611, tongschar 1725, pieterm. poontj. 2.40
6.80, gr. schelv, 1522, mid. id. 1219, klmd.
id. ƒ8.70—17, kl. id. 2—12, gr. gullen ƒ12—18.
kl. id. 2.4012,50, wijting 0.504.60, makreel
6.1011. haring 4.806.50, schartong 515.
haring 1630 per 50 kg., kabeljauw 2945.
koolvisch 4.3020 per 125 kg., rog 911 per 20
stuks, gr. tong 0.851.10, mid. id. 69—90 ct, kl.
id. 1.051.20, heilbot 62—90 ct per leg., vleet 0.30
—4, leng f 0/24—1.25, kreeft 90 ct per stuk.
IJMUIDEN, 12 November. Van de trawlvissche-
rij kwamen heden alhier binnen de stoomtraw
lers IJM 41 met 2007, IJM 167 met 2703. 1JM
71 met 2526, IJM 384 met ƒ2506. IJM 31 met
f 5903, IJM 16 met 3925, IJM 76 met 1704, IJM
18 met 1489, IJM 46 met ƒ1883, IJM 161 met
994, IJM 70 met 2155, IJM 59 met 1813, IJM
253 met 1573, IJM 2 met 2611, en de motor-
loggers: KW 163 met ƒ435, KW 175 met ƒ452,
KW 24 met 613, KW 91 met. f 401, KW 108 met
418, KW 28 met f 388, KW 107 met 621, KW 65
met ƒ958, KW 124 met ƒ671, KW 62 met ƒ520,
KW 154 met 710, KW 42 met 474, KW 104 met
491. KW 178 met 354 aan besomming. Geveild
werden heden de ladingen versche haring aan
gevoerd door de motorloggersKW 79 met 100
en SCH 190 met ƒ600 aan besomming. Gedeeltelijke
ladingen pekelharing aangevoerd door de motor-
loggers: IJM 268 en IJM 283 werden heden voor
resp. 203 en 492 geveild. Voorts kwamen nog
vijf Bi'itsche stoomdrifters aan de markt, name
lijk LT 90 met ƒ904, LT 137 met ƒ1178, LT 1081
met 1706, YH 28 met 1026 en YH 293 met 126G
aan besomming. In de maand October heeft een
aantal z.g. Noordbooten van de plaatselijke
stoomtrawlervloot zeer goede besommingen ge
maakt. Van deze schepen waren de stoomtraw
lers Gerberdina Johanna en Bloemendaal met
resp. 16.000 en bijna 17.000 gulden de hoogste Ver
der nog zeven schepen, welke besommingen van.
10.000 tot 14.000 gulden ln deze maand konden
boeken. Zoowel voor de reederij als de opvarenden
was ctober aldus geen slechte maand.
VERBODEN
INHALEN
VERBODEN
VTaas Jit Lord
staat (roode rand»
linker auto rooA
reckter auto «wl)
mogen motorrij
tuigen elkander
niet tnkalenl
