DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS
WEER ME
57sïe JAARGANG.
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1934
No. 171 Of
Mag. 'tLICHTPUNT, -Hoo?siraat--1°®
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON ÏNTERCOMM. No. 68085
De PO ZIE DER BEGROOTING.
HUURVERLAGING GEMEENTE
WONINGEN.
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
v. d. AREND
HOOGSTRAAT 91, TEL. 68814
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
VERKOOP GANG LANGE ACHTERWEG.
mishandeling
aanv ulungsagenda gemeenteraad
TWEE ZENDELINGEN ONTVOERD
DOOR CHINEESCHE COMMUNISTEN.
VREEMDE PRAKTIJKEN VAN DEN
„ARLEQUIN"-REDACTEUR.
„SPOOKEILAND"', DAT EEN WINTER.
SLAAP HOUDT.
ZWEDEN KOOPT MILITAIRE VLIEG
TUIGEN IN ENGELA ND.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DE ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3,25; per maand 1,10:
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar ft 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
By contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusscben den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels f 0.50; 10
regels 1.—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-OngevaUenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; ƒ500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van
een wijsvinger; ƒ50-hij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; ƒ25.hij verlies van elkeu anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
In zijn boek over den Engelsehen staatsman
Disraëli spreekt André Maurois van "c'e
poëzie eener Engelsche staatsbegrooting Dit
klinkt op het eerste gehoor wel een beetje
vreemd, want het woord „begrooting wekt
onmiddellijk herinneringen aan droge tabellen
en ingewikkelde berekeningen op. Vergeten we
echter niet, dat er zoo iets als „l'art de grou
per les chiffres" bestaat, de kunst om getal
len zoodanig de rangschikken, dat ze iets
weten te maskeeren of juist extra naar voren
te brengen. Maai- dat niet alleen: het lichaam
van een begrooting bestaat uit getallen, maai
de geest, die dit alles tot leven brengt, vin
den we in onze millioennota, of beschrijvings-
brief, zooals we hier ter stede zeggen.
De vorige week is de door B. en W. ont
worpen begrooting verschenen en direct heb
ben we het noodige uit den uitvoerigen be
schrijvingsbrief gepubliceerd. We hebben kun
nen lezen, dat het gemeentelijk budget voor
1935 netjes sluitend is gemaakt, sluitend zoo
als een sonnet pleegt te sluiten met zijn afge
paste maten en rijmen. De poëzie eener be
grooting! Maar deze genoten we vooral in de
gloeiende taal, die B. en W. bezigen, wanneer
2i.i hun. afkeuring te kennen geven over de
reSe)irig der werkloosheidslasten en over de
manier waarop met onze overschotten en re
am ves Wordt omgesprongen. Er trilt diepe
teiontwaardiging over de houding, die de
Regeering en Gedeputeerde Staten tegenover
de zwaar getroffen gemeenten in het
algemeen en de onze in het bijzonder aanne
men. Woorden als „treurig" en „dwangsysteem"
en „ongerijmd" vindt men in niet veel in amb"
telijke stukken, en is het dus niet alleszins ge
rechtvaardigd, de Schiedamsche begrooting
in verband met de poëzie te brengen.
De Staten-Generaal zullen te beslissen krij
gen over een plan van de Regeering om een
werkloosheidssubsidiefonds te stichten. Toen
het denkbeeld pas bekend gemaakt was, kon
men, wanneer men in de gangen van het Stad
huis zijn oor te luisteren legde, geestdriftige
lofzangen op een en ander vernemen, omdat
er in het regeeringsplan veel herkend werd
van wat Schiedam steeds had gepropageerd.
Allengs echter we merkten het op een
persconferentie met den wethouder voor de fi
nanciën werden de klanken wat somberder;
het was nog wel een soort loflied, dat de ma
gistraat aanhief, maar we konden er toch geen
hooggestemde orde uit halen. En nauwelijks
waren deze tonen weggestorven, of de ge
meente-secretaris liet een ware elegie, een
treurdicht, hooren, en dit geluid heeft zich in
het schrijven, dat de begrooting vergezelt, kun
nen handhaven.
Het dagelijksch bestuur onzer gemeente had
aangeraden, een fonds te stichten, dat gevoed
Werd uit de drie gemeentelijke draagkracht-
belastingen, door middel van een procentuee-
len hoofdelijken omslag over de gemeenten, en
Waaruit alle kosten voor de bestrijding van de
gevolgen der werkloosheid zouden worden be
taald. Nu zal, als de Kamers het wetsontwerp
goedkeuren, slechts een gedeelte der lasten
hoor het fonds worden overgenomen, zoodat
Schiedam naast den omslag van ƒ251.000 zelf
hog ƒ225.000 aan werkloosheidslasten te dragen
krijgen. Daarbij wijzen B. en W. erop, dat de
hieuwe regeling erg ingewikkeld is en gedeel
telijk van de oude is overgenomen, welke
echter in geen geval meer past bij de nieuwe
gedachte van overneming der werkloosheids-
tasten door alle gemeenten bij elkaar.
*01935 zullen we dus 476.000 voor onze werk-
toozen hebben te betalen, ten minste wanneer
We de maximum-bijdrage van 99 pet., waarop
D. en w_ rekenen, zullen krijgen, want de
rs;JaksbiJdrage is volgens de objectieve grond-
pet^ w slechts vast voor 90 pet en de overige 9
lende °'dt pas gegeven, als er aan verschil-
blijkt ech7'Waarden is voldaan. Het College
citroen in te meenen, dat de gemeentelijke
er voor 1935934 al zóóver is uitgeknepen, dat
Van 1931 i0"lGts meer uit te halen is.
totaal 2.479.oooeri met 1934 hêeft Schiedam in
offerd. Om dezeVt°r de werkloosheidslasten ge-
van „buitengewoneGn ie bestrijden zijn tal
hierin is niet rni,uti"|.IÜdelen'' aangegrepen, en
aan noodgedwongen rond een millioen
ten begrepen. Als we dat t>u.peerde overschot-
geslikt, zouden we gestikt6 hadden in"
werkloozen van den honger om*!',althans onze
Ondanks dit groote verlies aan ZZT'
kei en „alleen een gevolg van de
regeling der werkloosheidslasten", heeft f
Regeering mg goedgevonden, dat in 1933
rond 48 mille op onze bydiage m de genoem
de lasten worden gekort, cmdat de dienst Dp
zich zelf dat overschot zou hebben opgeleverd,
hetgeen B. en W. ten zeerste de vraag achten,
®ls zij letten op de voorschriften, ie voor de
betreffende berekening gelden. Zij a8f n
Verder over, dat Gedeputeerde Staten in 1934
zooveel van de vroegere overschotten woi »t
gebruikt, dat niet slechts dat jaar met een
schoone lei begint, maar dat ook nog ten bate
van het Rijk één tiende van de reserves der
Technische Bedrijven en het Fonds voor bij
zondere doeleinden (te zamen ongeveer twee-
en-een-halve ton bedragende) gebruikt. Te
gen dat laatste hebben B. en W. ernstig be
zwaren gemaakt, maar het was een kloopen
aan doovemans deur.
Hoe zijn nu voor het volgend jaar de touw
tjes aan elkaar geknoopt? Met een bedrag van
105.000 uit vroegere diensten, en dat is hee-
lemaal niet ongunstig te noemen, vooral niet
als men let op de»ltrdp van ƒ114.000 wegens
het geringe verbruik en de prijsverlaging van
het gas. Alleen is het jammer, dat Gedeputeer
de Staten zooveel voor 1934 noodig achtten,
fame lijk niet slechts de 150 mille, die ook de j
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Ingekomen zijn verzoeken van:
1. de N.V. Bataafsche Import Maatschappij te
's Gravenhage om wijziging van voorwaarde 5
van de haar d d. 13 September 1934 verleende
vergunning tot oprichting van een benzine
pompinstallatie in en op het tot de scheeps
werf van F. Kemper ('s Graveland 75) be-
hoorende open terrein aan de Schie, in dien
zin, dat de benzine mag worden aangevoerd
in vaten en overgetapt in de reservoirs van
motorbooten;
2 de N.V. Melkproducten Fabriek „Casea"
v h Caseïn-efabriek „Ceres" om vergunning tot
oprichting van een caseïnemaalderij en -drogerij
met opslagplaats, in het pand Westerkade 14,
kadaster Sectie M no. 2450, met 2 eleetromotoren
van resp. 30 en 1 p.k., drijvende 3 kruisslag-
molens, 1 buil, 1 mengketel, 1 Jacobsladder en
1 lier.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter vivsie gelegd.
Op Woensdag, den 28 November 1934, des
namiddags ten 2 ure, zal ten Raadhuize gelegen
heid worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van die verzoeken in te brengen en
die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier Wet voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling toe
te lichten.
SCHIEDAM, 14 November 1934.
beide vorige jaren verwierven, en 54 mille
cm het jaar zondA tekort te kunnen laten
beginnen, maar ook nog 25 mille uit de beide
oude kousen onzer Stedemaagd: de reserves
der Technische Bedrijven en het Fonds voor
bijzondere doeleinden. Nu is er van de vroe
gere overschotten nog maar ƒ80.000 voor 1935
over, en dit zuilen we gebruiken ook. Voegen
we daarbij nog eens ƒ25.000 uit de twee meer
genoemde spaarpotjes, dan hebben we het
bedrag van ƒ105.000, dat we zooeven noemden.
Dit bedrag beschouwen B. en W. als een reser
ve om de begrooting sluitend te maken, want
ze hopen, dat de aanhangige regeling der
werkloosheidslasten als nog zal worden ver-
terd. In die hoop mogen zij gesterkt worden
door het feit, dat zij al veel bereikt hebben
door steeds maar weer op hetzelfde aambeeld
te hameren, want we krijgen in ieder geval een
Werkloosheidssubsidiefonds, al beantwoordt het
voorgesteld project nog niet aan het ideaal.
Misschien dat verdere actie weer een stap
nader tot de verwezenlijking van de Schie
damsche verlangens zal leiden, en dat de aan
houder op den duur nog een volledige zege zal
behalen. We weten allemaal, dat de tijd voor
bij is, dat wij ten aanzien van het scheepje
der gemeente Tristan Derème konden nazeg
gen:
„Dans le calme, la barque se balance
Comrne un vers que je dis...."
Er heerscht nu een zware storm, en het ge
meentelijk Jeven is nu heel wat onrustiger en
rumieriger dan een lyrisch vers in den mond
van een dichter. Maar Schiedam heeft een op
lossing voor de moeilijkheden aan de hand ge
daan, die tevens veel meer dan de huidige
methode strookt met de verdeelende rechtvaar
digheid: de gemeenten dienen naar haar be
lastingcapaciteit haar offer voor de werkloos
heid te brengen.
Op het nieuwe budget waarvan we den
beschrijvingsbrief op onze manier gedeeltelijk
hebben naverteld, prijkt ook een post van
ƒ6000 voor de verkiezingen, die in 1935 voor
de Provinciale Staten en den. Gemeenteraad
zullen worden gehouden. Voor zoover het den
Raad betreft, rechtvaardigen
zij het eveneens,
dat we spreken van „de poëzie der begrooting"
want nu zullen natuurlijk luider dan ooit aan
alle kanten-de strijdliederen opklinken, wan-
neer de Raadsfracties de arena betreden, en in
de boezems der partijen wordt nu de echo van
Büderdijk's „Wapenkreet" vernoemen:
„Keert weêr in 't harnas, gij, ontwapende
oorlogsbende,
Rukt uit het blikkrend zwaard, waarvoor
de booswicht vlood!
p3at; gaat uw heldenwerk volenden.
aone]t den tyran in 't slijk, waaruit
hij sproot!"
AANRIJD1ng
Gistermiddag liet de i„-jarige ambachts-
scholier G. W. S. uit Vlaardingen zich door een
vrachtauto op den Vlaardmgerdijk voorttrek_
ken, terwijl hij op de fiets zat. Doordat de auto
uitweek, reed S. tegen den 13-jarigen wielrijder
L. S. uit Vlaardingen. Laatstgenoemde kwam te
vallen en bleef liggen. De jongen is voorloopig
door den verbandmeester J. M. van de werf
Wilton verbonden en daarna op last van dr. R.
per poytiebrancard naar huis vervoerd. De
jongen klaagde over inwendige pijnen, G. W.
S., die doorgereden was, is later op school aan
gehouden en tegen hem is procesverbaal opge
maakt.
HOKODAMA-FEESmvOND.
In een feestelijk versierde Musis-zaal is een
feestavond gegeven vanwege de Hokodama-
wi nkel week-organisatie.
De heer Daniëls opende de soirée, cmdat de
heer v. Duinhoven eerst later ter vergadering
zou kunnen verschijnen. Spr. had met de heeren
Bouraan en Sterenborg dit feestje voorber.ttid
en daarbij van alle kanten veel medewerking,
ook in financieel opzicht, ondervonden. De
groote opkomst verheugde hem, en speciaal
verwelkomde de heer Daniëls de commissaris
van politie en mevr. Ellenberger en mevr. de
Bruijn. Dr. de Bruijn, de voorzitter der afd.
Schiedam van de T. B. C.-vereeniging, had
zich wegens werkzaamheden laten excuseeren.
Spr. hoopte, dat deze avond een echt familie
avondje zou worden en de tot nu toe betoonde
eenheid zich in de toekomst zou handhaven.
Daarna vermaakte de heer H. A. Hes, secre
taris-penningmeester van de Hokodama, de
aanwezigen met een door hem vervaardigd ge
dicht op de gehouden winkelweek en haar
organisators.
Hij maakte ten slotte plaats voor den be
kenden humorist piet Groenendaal, die eenige
gceie moppen tapte en leuke liedjes zong, waar
na men vol bewondering de krachtprestaties
en de behendigheid van de Abdulla's, ie zich
antipodisten noemden, aanschouwde.
Na een Amerikaanschen verkooping vond
vervolgens de aanbieding plaats van de 139,
die het comité door het bonnenstelsel voor de
T.B.C.-vereeniging alhier had kunnen reser
veeren. De inmiddels gearriveerde voorzitter
overhandigde het bedrag aan den commissaris
van politie, die dr. de Bruyn vertegenwoor
digde. In zijn dankwoord sprak de heer Ellen
berger er zijn groote vreugde over uit, dat de
winkeliers gedurende de winkelweek zooveel
goeden wil en zin voor orde hadden geitoond.
Als er weer eens een winkelweek gehouden
wordt moge een verbetering van den econo-
mischen toestand dat overbodig maken! dan
zou volgens spr. hetzelfde bestuur weer de
leiding moeten hebben.
Daarna werden de heeren van Duinhoven,
Hes en Bouman, de laatste: leider van het bon
nensysteem op hartelijke en uitbundige wijze
gehuldigd. Namens alle deelnemers aan de
Hokodama stak de heer Daniëls dit edele trio
geen figuurlijke pluim op de muts doch een
echt, gouden speldje, bestaande uit de letters
H. A. K. als afkorting van den naam der win
kelweek op de thans rechtmatig opgetrokken
borst.
De heer van Duinhoven dankte, mede na
mens beide andere heeren, en daarbij be-
toogde hij, dat de persoonlijke aanval, die (niet
op dezen avond) op den heer Bouman was ge
richt, schitterend gewroken werd door de
groote opkomst der deelnemers en hun huis-
genooten. Een luid applaus ondersteepte deze
■woorden.
Men genoot verder van een geestige revue,
die in allerijl door mevr. Pluijm in elkaar was
gezet en den strijd der Schiedamsche winke
liers tegen de zucht om in Rotterdam te koo-
pen, symboliseerde. De handige regisseuse werd
na afloop met bloemen vereerd.
Hierna trad het danspaar Stanley voor het
voetlicht, waarna de Hollywood-company, be
staande uit twee dames en één heer, allerlei
sensationeele en komische manoeuvres op rij
wielen maakte. En nadat Piet Groenendaal nog
een keer was opgetreden, schoof men de stoe
len en tafels ver op zij om een ruimen dans,-
vloer te krijgen.
Aan Havendijk en Rijnstraat.
B. en W. schrijven aan den Gemeenteraad:
Mede in verband met een desbetreffend ver
zoek van de huurders van de gemeentewonin
gen, gelegen aan den Havendijk en de Rijn
straat, is zoowl door den Woningdienst als
door ons College sinds geruimen tijd de vraag
onder het oog gezien of tot huurverlaging van
dit blok zou kunnen worden overgegaan.
De onderhandelingen met het Rijk hierom
trent hebben geen gunstig resultaat opgele
verd: de Regeering toch, die in het algemeen
ernaar streeft de weninghuren te verlagen,
staat» op het standpunt, dat voor woningen,
welke op den voet van de premiebouwrege
ling zijn gebouwd, harerzijds in dezen niets
kan worden gegaan; met de van Rijkswege
indertijd verstrekte premie wordt deze zaak
door de Regeering als afgedaan beschouwd.
Alles wat de gemeente aan huurverlaging
voor dit woningblok doet, moet derhalve door
het Gemeentelijk Woningbedrijf worden ge
dragen.
In het belangvan een goede exploitatie van
dezewoningen heeft de directeur van den Ge
meentelijken Woningdiensteen voorstel tot
huurverlaging bij ons College ingediend, waar
mede, hoewel de verlaging gemiddeld slechts
pLm. 20 cent per woning per week bedraagt,
toch reeds jaarlijks een bedrag van ruim
400 is gemoeid
Per woning loopen de bedragen van de ver
laging zeer uiteen. Dit houdt verband met de
geriefelijkheid van elke woning, welke in dit
blok nogal uiteenloopt.
Waar de Commissie voor den Gemeentelij
ken Woningdienst zich met dit voorstel heeft
vereenigd on het bij ons College geen bezwa
ren ontmoet, hebben wij dc eer uw Raad voor
te stellen, tot de bedoelde huurverlaging over
te gaan.
ZIE ETALAGE
1 Telefoon 68836
Reel. 123S 10
OORBOOR ZIEKENFONDSLEDEN.
Reel. 131S 8
BOUW VAN DIESELGEMAAL.
Door Delfland bij Vijfsluizen.
Indertijd hebben Dijkgraaf en Hoogheem
raden van Delfland overeenkomstig art. 14 der
Bouwverordening aan den Raad verzocht, de
rooilijnen vast xe stellen, waardoor de bouw
van een nieuw dieselgemaal aan de Vijfsluizen
zou worden mogelijk gemaakt. Dit schrijven
werd in handen van B. en W. om advies ge
steld.
B. en W. hebben den Raad thans meegedeeld,
dat zij omtrent een en ander onderhandelingen
met Dijkgraaf en Hoogheemraden hebben ge
voerd, die tot overeenstemming hebben ge
leid. Bij de vaststelling van de rooilijn is het
verloop van den Vlaardingerdijk echter aan
latlr overgelaten, en ook de andere bepalin
gen ten aanzien van de straat zijn volgens B.
en W. alsnog, n.l. overeenkomstig art. 6 der
Bouwverordening, vast te stellen. Delfland zal
dan, als het zoover is, er toe meewerken, dat
lagns het gemaal een gemeentestraat komt, en
dan zullen daarvoor verder de gewone voor
schriften gelden, die ten aanzien van de ex
ploitatie der naastgelegen terreinen van toe
passing zullen zijn.
B. en W. stellen den Raad voor, de in een
ontwerp-besluit neergelegde rooilijn langs het
gemaal goed te keuren.
B. en W. stellen den Raad voor, de gang, ge
legen ten noorden van het Weeshuis aan den
Langen Achterweg, aan de regenten van dit
gesticht te verkoopen voor 1000, een prijs
waaromtrent eerst na langdurige onderhande
lingen overeenstemming is bereikt. De regenten
hebben reeds de beschikking gekregen over
bet aan de gang die ongeveer 125 M2 groot
ls grenzende perceel, en daarom stellen zij
het op prijs ook de tusschenliggende gang in
eigendom te bekomen. De commissie van het
Grondbedrijf heeft zich reeds met het voorstel
van B. en W. vereenigd:
Gisteravond heeft van Z. van hier D P. P.,
eveneens hier ter stede woonachtig, op de
Lange Haven eenige klappen op het gelaat ge
geven, waardoor P. een bloedneus kreeg. Van
Z. was de toegang van het kringhuis van de
N. S. B. aan de Lange Haven ontzegd doch
wilde toch binnen, waarop hij naar buiten
gewerkt werd. Hierna had hij P. een paar
klappen gegeven. De politie heeft procesverbaal
opgemaakt.
Hier volgt een aanvullingsagenda voor de
openbare vergadering van den Gemeenteraad
van Schiedam op Vrijdag a.s. des namiddags te
2 uur.
IB. Benoeming van een lid-voorzitter van
de Commissie voor het Algemeen Handels-En
trepot ter voorziening in de op 1 Januari a.s.
1 ontstaande vacature door de periodieke aftre
ding als zoodanig van den heer ir. C. Hout
man (lid uit het Dagelijksch Bestuur der ge
meente als voorzitter).
IC. Aanbeveling van de Commissie voor de
Bibliotheek en Leeszaal der gemeente Schie
dam ter benoeming van een lid harer Com
missie ter voorziening in de vacature, ont
staan door het overlijden van den heer A.
Stahlie. Aanbevolen worden: 1. de heer ds. V.
W. F. B. Schmidt alhier; 2. de heer B. Mas
tenbroek, alhier, directeur der Kon. Wilhelmi-
makweekschool te Rotterdam.
ID. Aanbeveling van de Commissie voor het
Stedelijk Muziekkorps ter benoeming van een
lid harer Commissie ter voorziening in de va
cature, ontstaande op 1 Januari a.s. door de
periodieke aftreding als zoodanig van dein heer
B. A. J. Wittkampf. Aanbevolen worden: 1.
de heer B. A. J. Wittkampf, alhier (aftredend)
2. de heer Frits M. Beukers, alhier.
5C. Voorstel van B. en W. tot vaststelling van
de rooilijn langs het nieuw te stichten Diesel-
gemaal van het Hoogheemraadschap Delfland
nabij de Vijfsluizen.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING VOOR
KATHOLIEKE ACTIE „DE GRAAL".
A.s. Vrijdag wordt door het geheele bisdom
het feest gevierd van het 12 V2-jarig pontiff
caat van Z. H. Paus Pius XI.
Alle Graalleden, die maar eenigszins daar
voor in de gelegenheid zijn, worden aange
spoord dien dag de H. Mis bij te wenen tot
intentie van onzen Paus, den Paus van de
Katholieke Actie.
Donderdag.
Toorueelvereeniging' Kolpings Zonen, Schalk
burgerstraat 26, van 810 uur.
Rotterdamsche Mandolineclub (R. K. M. C.).
Repetitie van 811 uur, Kleine Doelen, Cool-
schestraat 94. Tevens aanmelding nieuwe leden.
R, K. Oratoriumver. „St. Hildegardis", repe
titie Patronaatszaal Hammerstraat, 8.3010.30
uur. Tevens aanmelding nieuwe leden.
Biljartclub „Carambole", Schalkburgerstraat
26, van half 8 tot 10 uur.
R. K. Biljartclub „Nieuwe Haven", ond.afd.
St. Jos. Gez. Verg. R'dam VI, St. Laurenshuis,
Nieuwe Haven 133, 710.30 uur.
lederen 2en en 4en Donderdag van de maand
„La Katolika Stelo", 7.30 uur, cursus voor ge
vorderden; 8.30 uur, conversatie-bijeenkomst,
gebouw Katholieke Kring, Korte Hoogstraat 16.
R. K. Vereeniging tot bestrijding der tuber
culose, gebouw R. K. Volksbond, Westersingel
14. Inlichtingen over uitzending 6.307.30 uur.
R. K. E.H.B.O. „St. Franciscus", 8 uur cursus
voor daimes en heeren in het St. Franciscus-
gasthuis, Schiekade.
Herwonnen Levenskracht. Zittingsavond, tot
het bekomen van inlichtingen voor uitzending
van t.b.c.-patiënten en zwakke kinderen, iede-
ren Donderdagavond van 78 uur, in het ge
bouw van den R. K. Volksbond, Westersingel 14.
R. K. Bond van Spoor- en Tramwegperso
neel „St. Raphaël I", zitting van 810 uur,
Rerum Novarumhuis, Westersingel 14.
R. K. Oud-Weezenbond, van half 8 tot 10
uur clubavond voor alle oud-weezen in het
R. K. Weeshuis, West-Kruiskade.
St. Joseph's Gezellenvereeniginig, Zangclub
van 8 tot 10.30 uur, Stationsplein 10.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Oostelijke rich
tingen, nevelig tot half bewolkt, weinig of geen
neerslag, temperatuur om het vriespunt des
nachts, overdag zelfde temperatuur.
Lichten op van 's avonds 4,38 tot 's morgens
6,52 uur.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 13 Nov. Aangekomen: Eng. m.s.
Lochgoil, ledig van Rotterdam om te dokken
in de Wilitonhaven; Japansch s.s. Toyohashi
Maru, mat olie van Kobé via Rotterdam voor
N.V. Schieveem in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 13 Nov. Vertrokken: Estlandsch
s.s. Marta naar Limerick.
SCHIEDAM, 14 Nov. Vertrokken: Jap. s.s.
Foijohashi Maru, met stukgoed naar Hamburg
HARBURG, 14 Nov. Aangekomen: s.s, Agili-
ty, met walvischtraan van Schiedam.
BURGERLIJKE stand.
Aangifte van 1113 November.»
GEBOREN: Andreas C. A., zoon van A. C.
F. M. Schuurmans en T. J. M. Hodes, Dr. No-
letstraat 1 Alida Th., dochter van T. M.
Veldhoven en C. E. Dijkman, L. Achterweg 21
OVERLEDEN: A. van Dijk, 75 jaar, Fabri-
straat 26 V. Hoelen, 95 jaar, Hagastraat 25,
weduwe van A. J. A. Bon P. Koppenhagen,
74 jaar. Dr. Noletstraat 1.
HELSINGFORS, 13 November (R.O.) Naar
men vreest, bevinden zich twee vrouwelijke
zendelingen in handen van roode Chineesche
troepen, die het Finsche missiestation te Joeng
Sjoean hebben overvallen.
De andere zendelingen hebben de vlucht ge
nomen. Waar zij zich op het oogenblik bevin
den is onbekend.
PARIJS, 13 November. (V.D.)) De verant
woordelijke redacteur van het kindertijdschrift
„Arlequin" ré gearresteerd, wegens valschheid
in geschrifte.
De man schreef zelf verhalen en artikelen,
maar onderteekende deze met den naam van
bekende personen uit het openbare leven.
Een aanbeveling voor het blad, onderteekend
door niemand minder dan wijlen Poincaré,
bleek door den redacteur zelf geschreven te
zijn evenals een verhaal „Le grand petit gar-
gon", dat echter in het tijdschrift werd afge
drukt met de mededeeling, dat het door den
overleden staatsman geschreven zou zijn, toen
deze nog een jongen was.
Zoo zijn tal van andere artikelen en aanbe
velingen in het blad verschenen, voorzien van
namen van personen, die nooit van het tijd
schrift gehoord hadden.
Thans heeft een aanklacht echter een einde
aan de praktijken van den redacteur gemaakt.
Een professor aan de universiteit van Riga
ré er voor de eerste maal in geslaagd, om het
wonder waar te nemen, dat zich ieder jaar in
het Ilfung-meer bij Riga afspeelt.
In het midden van dat meer verschijnt in
het voorjaar steeds een eiland aan de opper
vlakte, dat in de herfst weer even geheimzin
nig wegzinkt. De boeren in den omtrek noe
men het het „spookeiland', hoewel ze er ieder
jaar naar toe varen, om het vette gras te
maaien, dat op het eiland groeit.
Men verklaart het rijzen en dalen van het
eiland als volgt: Het eiland is werkelijk een
soort ballon; eronder bevinden zich holen,
waar planten groeien. Wanneer deze planten
vergaan ontstaan gassen, welke 's zomers ge
noeg verwarmd worden om het eiland in de
hoogte te lichten.
In den herfst koelen de gassen weer af en
verliezen daarmee hun kracht. Meestal ver
dwijnt het eiland 's nachts, omdat dan de gas
sen sneller afkoelen, reden waarom tot nu toe
niemand het verdwijnen nog heeft waargeno
men.
STOCKHOLM, 13 November. (V.D.) Naar
Swenska Dagbladet" meldt, heeft de Zweed-
sche regeering in Engeland twee Handley-Page
bombardementsvliegtuigen van het nieuwste
type besteld, met de bedoeling, wanneer de
toestellen blijken te voldoen, twaalf soortge
lijke vliegtuigen onder licentie van de Hand-
ley-Page-fabrieken in Zweden te bouwen.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. R. IC. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
Repetitie van het gemengd koor van den K. K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R. K.
Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond,
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursver
gadering van het afdeelingsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half
6 repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Kon. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagamiddag van 5 tot 6 uur
repetitiè voor de meisjes van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm".
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel
„St. Paulus". Tusschen 8 en 8,30 uur „klachten"
voor de leden.
lederen Vrijdagavond van half 9—half 10
sociale ontwikkelingslezing voor leden der
Schiedamsche locale Gezellenvereeniging onder
leiding van den eerw. praeses, in gebouw
Nieuwe Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Woensdag 14 November
Winteruitvoering van het tamboers- en
pijperskorps „Harmonie", Musis Sacrum, 8 uur.
Donderdag 15 November.
Opvoering van „Grompie" door „Utile Dulci"
voor de Burgerwacht. Musis Sacrum, 8 uur.
Vrijdag 16 November.
Opvoering van „Grompie" door „Utile Dulci"
'ten bate van de T.B.C.-vereeniging. Musis
Sacrum, 8 uur.
17 en 18 November.
Jaarlijksche tentoonstelling van de Pluim
vee- en konijnenliefhebbersvereeniging „Nieuw
Leven", Harmonie, Nieuwstraat.
Zaterdag 17 November.
Opening van het Sportfondsenbad.
Zondag 18 November
St. Willibrordusfeest van den Ned. R. K.
Volksbond, 8 uur.
Donderdag 22 November.
Intieme feestavond der R. K. S. V. Excelsior
„Musis Sacrum
23, 24 en 25 November.
Poppententoomstelling „De Kleine Wereld"
ten bate van de R. K. Kinderuitzending.
Voorm. St. Jocabsgasthuis.
Zondog 25 November.
Opvoering van „Een Moeder", door „Pulchri
Studio". Musis Sacrum, 8 uur,
Dhisdag 27 November
Concert van „L. v. Beethoven", Musis Sa
crum.
27 en 29 November
Ouderavond vanwege de Broederscholen.
R. K. Volksbond, resp. 7 en 8 uur.
Vrijdag 30 November.
Viering één-jarig bestaan van De Princevlag
Gebrouw Eendracht.
SCHIEDAM, 14 Nov. Officieele noteering
ring van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn per H.D. ad 46 pet. 10.
Spoeling-
Spoeling ƒ1,40 a ƒ1,50.