ZEETIJDINGEN.
valExS?x:°^'rJuRA' Gothc"t^r con-
MAANDAG 3 DECEMBER 1934'
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
BINNENL. WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
1 December namiddag
12.LOTTE HALM, N. V. Halm v. JVi.jk's
Soheepv. bedrijf. Dordrecht, Rijnhaven 7, ledig;
BELLATRIX, Van Nievelt, Goudriaan Co.,
Schiedam, Gemeentedok, ledig; 5.— WE.STFALIA
N. V. Halm v. Wijk's Scheepsbedrijf, de Rijn,
Rijnhaven 1, stukg.
2 December voormiddag:
1.43 OCEAAN (m.), W. H. James Co., Rouaan
Maashaven Zz., ledig; 1-55 MOUNT PERA, Con-
tin. Handel- en Transport Mij., Londen, Waal
haven (C. Swarttouw), ledig; 3.15 HETTRI MORY
Wamibersie Zoon, Nantes, Waalhaven 36, erts;
3.45 HARELDA, F. A. v. Es Co., Southamp
ton, Parkhaven, stukg.4.25 KOTA PINANG,
Ruys Co., Batavia, IJselhaven, stukg.4.55
BIAFRA, p. a. V. Es Co.. West-Afrika. Maas
haven Nz., stukg.5.50 BRIMANGER, Vinke
Co., Vancouver, Merwehaven, stukg.; 6.BUTT,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Danzig, Schiehaven
stukg.6.10 VEERHAVEN, N. V. Gebr. v. Uden's
Scheepvaart Agent. Mij., Savannah, Lekhaven,
stukg.; 6-35 S. N. A. 1, Worms Cde., Rouaan,
Waalhaven NHB., ledig; 7.5 BATAVIER II, Wm.
H. Muller Co., Londen, St. Jofclskadet. stukg.
7.55 MEERKERK, Dir. Ag. Mij. HoU. Oost-Azië
Lijn N. V., Yokohama. Rijnhaven Zz., stukg.;
9.15 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag. Mij., Londen,
Merwehaven, stukg.9.40 BIRMINGHAM (m.),
Scheepv.- en Steenk. Mij., Kir 's Lynn, Merwe
haven, stukg.; 10.55 ST. KEN 'ETH, Rott. Kolen
Centrale, Port Talbot. Waalhaven (P. Swart
touw),, kolen; 11. —THE EMPEROR, S. E. A.
M.. Sheerness, Waalhaven 19, ledig; 11-20 MEL
ROSE ABBEY. Wm. H. Muller Co., Hul!, Park
haven, stukg.11-30 EXPORT, Rott.-London Line
Londen, Merwehaven, stukg.;
2 Decembber namiddag:
12. —RYE, Hu-dig Fieters, Goole, Merwe-
Ihaven, stukg.; GLENOGLÉ, Kuyper, v. D.
Smeer, Dairen, IJselhaven, stukg.12.10 LYNN
REGIS, H. V. Krieken Co., King's Lynn, IJsel-
[cade, stukg.1,5 FREDERIKA LENiSEN, Soeter-
cneer. Fekkes' Cargadoorskantoor, Hamburg,
Rott. Droogd., ledig; 1-40 HELENE RUSS, Soe-
termeter, Felckes, Cargadooi-skantoar, Trepost,
Cap. a. d. IJssel, ledig; 3.5 MEDOC. Worms
Cie., Brest, Westerkade, stulcg.4.30 NYLAND, S.
IE. A. M., Oxeiosund, Waalhaven 14, erts; 4.45
CHISONE Armando Parina, Genua, Waalhaven
NHB., ledig; 5.20 EN SE RUNE MARIE ST. GER
MAIN, Wambersie Zoon, Nantes, Maashaven
Nz., erts; 6.50 HAMM, Wambersie Zoon, Ham
burg, St. Jobshaven, stukg.7.40 FOSSEHL,
Transp Mij. Waldhof. Koningsbergen, Waalhaven
83, hout; 7.50 RAUENFELS, Wm. H. Muller
Co., Bombay. Merwehaven, stukg.10.40 ARI
ADNE (Noor.), D. Burger Zoon. S-tanvanger,
Schiehaven, stukg.; 11.10 ERIN, Wamibersie
Zoon, Kingston, Schiehaven, fruit;
3 (December voormiddag:
12.50 VALROSSA, Mij. Fij-, Huelva, Waayl
haven E. pyriet; 1.— WECHTFELS, Oir. Ag.
Mij. Holl. Br.-Indië N. V.. Hamburg, Rijn-haven
Zz., stukg.; 2.45 WESTLAND, Scheepv.- en
St'eenk. Mij., Leith, Merwehaven, stulcg. en kolen;
3. HONFLEURAIS, W. Boer, Newcastle' Waal
haven (F. Swarttouw), kolen; 4.10 CURRAN,
Worms Cie.. Sables -d'Oion, Waalhaven 30.
ledig: 6.— CORTE REAL, Kersten, Hunnik
Co., Lissabon, Lekhaven, stukg.7.10 ARIADNE
'(Nept.), Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven,
»tu,kg.8.30 SCHEEL AND, Scheepv.- en Steenk
Mij., Newcastle, Boel 22, kolen; 8.55 STELLA
(Nept.), Wambersie Zoon. Bremen, Schiehaven,
stukg.; 9-15 BATAVIER I, Wm. H. Muller
Co., Hamburg, Parkhaven, stnkg.9.25 ILSE, P.
A. v. Es &Co., Swansea, Binnenhaven, kolen;
10.10 AUGUST THYSSEN, N. A. B: O., Ham
burg, Waalhaven 28, ledig; MODJOKERTO, Ruys
Co., Schiehaven, Lloydkade, ledig.
11.20 ELSE H. STINNES 15, Transp. Mij.
Waldhof, KomngsBergen. Maash. 4, graan11 z»
SEVILLA. Wambersie Zn., Hamburg, Kijn-
hav. 5, stukg.; 11.50 STAVANGEREN, id., Oslo,
Schiehaven, ledig;
3 December namiddag:
12,35 SCHOKLAND. Scheepv. Steenk. Mij
Gooie, Merwehaven, kolen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
2 December:
SCHELDE slbt.. Havre, rrtet 2 bakken op
sleeptouwHELENE RUSS, Treport naar Capel-
Je a/d IJssel.
3e December voormiddag:
FLANDRIA (Zw.), Gothenburg naar Dor
drecht.
Vertrokken
December voormiddag:
12.35 INDAUCHU, Salerno; 2.20 STANHOPE,
Newcastle: 6.— SYDLAND, Gothenburg: 9.—
ST. PIIIJ.IPslAND, Newcastle; 9.30 ST. ANNA-
LAND, Newcastle10.45 PECTEN t„ St. Kitt's;
jl.20 HAUOarlaND, Kirlcenes.
2 December namiddag:
12.10 MACUBA t., St. Kitt's; 1.05 ACHATINA
It., St. Kitt's; 11.05 PRAGUE. Harwich.
1.15 NOTRACO, Southampton.
Wind ZW., stijve bries, weinig zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 2 Decem
ber (5 v.m.) PRAGUE, Harwich.
3 December (5.5 v.m.) AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 2 December. KOTA
BAROE, Hamburg, Ruys Co., HAKEFJORD,
Leningrad, Derutia.
3 December; JUTLANDIA, Hamburg, Cornel-
üer.
aangekomen 2 December.
FORTUNA (Duitsch), Susa
"VONDELINGENPLAAT aangekomen 3 Decem
ber. NOTRACO. Raumö, bunkert
-IJMUIDEN aangekomen 1 December. KIM,
•"fevik, met voor de visschershaven.
rrdeo3ePecember: TjRUGUAY, Bremen, stukg.:
THESEUS, Kopenhagen, stukg.CORDILLERA,
stukg.: BLINK, Oxeiosund, erts voor
vt TF<?S£ven8; LEEUWARDEN, Londen, stukg.;
V. w ^.OOM' Hull: DEUCALION, Midd. Zee,
ptu Caen, erts voor de Hoog
ovens.
3e üeCOTiber; TRAJANUS. Hamburg, stukg.;
LiNGESTROOM, Bristol, stukg.; RHElN, Ham
burg,stuKg., bowling, Leith, stukg - thea-
No, Fowey, Stukg en klei. BRITSUM7 La Plate
Sraan.
b Vertrokken 3 December. CORDILLERA, Ham-
VLIS91NGEN aang 2 Dcc MECKLENBURg,
Harwich: IOANNIS VAtis, Rett; ROBERT
HolmisundJULA, „LondengRANGESBERg',
«ent; CONCALLARIA, Ridhaim Dock; RENA
^ORRADO, Antwerpen; ANtjjj mb Antwepren,
al* bUügger; ETON, Londen;
YORkrt 3 Dec. ORANJE Nassau, Harwioh;
Gefle; ROBERT. Corunte ORANGES-
gep. naar AntWer MENES, 6o1i._qw.
NADOD, Treport; HYBERT Galveston; jqnt<id
ELISABETH RotOTSN, id.; DIa^E
Tilbury TJALDUr, Esibierg; 'TERuk-m'
imarU, Hamburg; zeester odvnia; Bruges'
Harwich; BROEDERTRouvv- inswich; OLYmI
PIER, Rosario; YORK, H.UMcitY OF DUBLIN
Dublin; HINNY, LondenCHE,SHmE Rangoon
DRITTURA. Londen; STUBBEnhuK id-; HI-
RONDELLE, ld.MEUSE, mli., ia.grUNO, id-
HENRI JASPAR, NcW-YorkI>ON Goole;
HUGIN. Rouaan: LUBEKA, KonIngKb
P. RERNSTORFF, E&bjerg; CITY Obra,D-
FORD. Grimsby; CHATEAU PAVEIE, Hamhurv
H. C. HORN, id.; PASCOLI, id.; HOCHSEE m
PARIS, Oslo;
gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS, Lfl,n
gep. naar Gent: YVONNE, Dover; THEEMS,
Loinden; ELsa t., Grangemouth; BODEN, Oxe.
"bsiuid
igeip. van Antwerpen: ANTWERP, (Harwich;
BUTT, Rott.; PICARDY. YarmouthPEMBRO
KESHIRE, Middlesbro; PTARMIGAN, Londen;
SWIFT, Londen; ARDGRYFE, id.MIN. id.;
tPALATIA, id.CALCARIA, id.: USAMBARA,
wrrv,rs: ATOS, NewcastleSAPPHO, Bristol;
TLVt LLL, Stockholm; KRQNOS. Oporto;
(LïNGENFJORD, Duinkerken; SIRIUS, Helsing-
BRU,SE jARL, Barcelona: LUDWIGS-
HASBN, Santos; SIRIUS, (Nept.), Bilbao; WAL
LONIA, Bruge; CITY OF ADELAIDE, Avon-
mouflh; KYPHISSIA. Antillen; I-RISEN, Danzig;
PADUA, Lissabon; BRIMANGER, Rott.; BIAR
RITZ, Oslo; PITEA, Casablanca; SHEAF FIELD
Newcastle; RAUENFELS, Rott.; HA VEL, Yoko
hama; ST. LOUIS, Duinkerken; SOPHIE, Lcith;
APOLLO, Barcelona; HELIOS, Ostende: ILIS-
SEOS, 'PeruOMBERG, Rouaan: FRANKFURT,
Chili; RAGiNHILD, Cork; CITY OF SWANSEA,
Southend
T-gep- van Brussel: CITY OF LONDEN, Londen
•LTTNAMO ld.
«ep; van Gent: OTTO, Huil; CHARLES, Goole.
Sep. van Terneuzen: BLACKCOCK, Londen.
-Gissingen aang. 3 Dec.: IDA, Londen;
hu»3Uü, P-otterdam, bunkert; ARGUS, mii.
Londen nr. Zaltbommel.
„y^. 3 Dec,- TOEA, Frodrikslra vn IOAN-NIS
VATIS, Ri0 de Janeiro; RINA CORUADO, Gdy-
tua; ANTJEt Bremen.
Gep. naar Antwerpen; GRANGEMOUTH, Leith
AKELiD, Newcastle; HOOGLAND, Blyth; SVE-
NOR, t, Londen; PHOENICIA, Tampico;
BURGENLAND, Hamburg; NORBURG, id;
RAUL SOARES, id.; OLDENBURG, id.; AL-
STER, id.
Gep. naar Brussel: CORNELIA, Londen;
KRUCKAU, Hamburg;
Gep. naar GentHODDER, GooleELLOUGH-
TON, Grangemouth; REGENT, Riga; BROMP-
TON MANOR, Rouaan; QUERSEE, Papenburg;
Gep, van Antwerpen: ANTWERPEN, Lon-den
ZEELAND, mb, id; CORTE REAL, Rotterdam:
BRATSBERG, Emden.
ZIERIKZEE vertrokken 1 December. MADO
mb., Londen.
HARLINGEN aangekomen 2 December. ME
REL, Londen; SATURNUS (Ned.), Amsterdam;
PRIMA, Goole; IPSWICH TRADER, Hull.
3 DecemberMIDSLAND, *Tyne.
DKLFZIJL aang. 1 Dec. ERINDRING, N. V.
Wynne Barends, Leningrad, gez. hout;
vertr. 30 Nov. MERCATOR, Havii^a Berl(jn;
NOORDSTER, Sloot, Hamurg; ZEEMEEUW,
Bakker, Hamburg; 1 Dec. RIVAL Haan Kiel
NAUTILUS, Kunst, Londen; GREYFKIARS,
Londen.
batavierlijn.
BATAVIER V 2 (7.48 v.m.) van Rotterdam te
(Jra/vesend.
HOL/LAND-AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK Rotterdam naar Vancouver 2
(v.m.) te Londen.
PINTELDIJK Vancouver n. Rotterdam 1 (v.m.)
te Londen.
BINNENDIJK Philadelphia n. Rotterdam p. 2
(n.m.) Lizard.
BILDERDIJK 1 (n.m.) v. N.-York n. Rotterdam
LOCHMONAR 30 v. Rotterdam te Vancouver.
HALCYONLIJN.
VKEDENBURG 2 v. Vlaardingen te B.-Ayres.
STAD ZWOLLE 2 van Tenes te Antwerpen.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 2 van Mozambique.
BOSCHFONTEIN (uitr.) 2 te Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (uitr.) 1 van Lagos.
HELDER 2 van Amsterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK 2 van Japan te Rotterdam.
ZUIDERKERK (thuisr.) 29 van Osaka.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) 2 te Port Pirie.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW-HOLLAND Singapore n. Adelaide p. 1
Thursday-eiland.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA N.-York n. Java 1 v. Belawan.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJINEGARA 30 v. Hongkong naar Amoy.
TJ1SADANE 30 van Manilla naar Macassar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 2 (10.30 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
AGAMEMNON 2 v. Tarragona te Val-encia.
AURORA 2 van Oran n. Palermo.
BAARN, Amstm. n. Chili 2 (9 n.m.) van Dover
CALYPSO 2 van Triest te Fiume.
CERES 1 van Algiers naar Malto.
COSTA RICA 2 v. Cristobal n. Cartagena.
CRIJNSSEN, Amstm. n. Barbodos 1 (7 n.m.) v.
Dover.
DEUCALION 3 v. Setubal te Amsterdam.
JUNO 1 van Palermo naar Algiers.
NEREUS 1 van Vi-go n. Amsterdam.
OBERON 1 v. Izmir te Canea.
ORANJE NASSAU 1 v. Amstm. te Paramaribo.
ORESTES 2 van Patras naar Piraeus.
ORPHEUS, Aarhuus n. Amstm. p. 2 (11 n.m.)
Brunsbuttel.
PERSEUS 2 van Kopenhagen te Stettin.
PLUTO, Stettin n. Amstm. p. 2 (11 n.m.) Bruns
buttel.
SATURNUS 2 (10 v.m.) v. Amstm te Harlingen.
SIMON BOLIVAR 2 v. Barbados, te Curasao.
STELLA 1 van Jaffa te Haifa.
THESEUS 2 van Kopenhagen te Amsterdam.
TRAJANUS 3 v. Hamburg te Amsterdam.
VESTA 2 v. Ceute te Genua.
POSEIDON, Valencia n. Rotterdam p. 1 Gibr,
BOSKOOP, Chill n. Amstm. 30 v. Valparaiso.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) p. 2 Kaap del Armi.
BLITAR (thuisr.) 2 te Triest.
KOTA AGOENG (uitr.) 3 te Padang.
KOTA PINANG 2 van Batavia te Rotterdam.
KOTA BAROE 2 v. Hamburg te Rotterdam.
TAPANOELI (thuisr.) 3 van Sabang.
KOTA - TJANDI - (uitr.) p. 1 Kaap del Armi.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
TOSARI Vancouver n. Bombay 30 van Colombo.
SILVERBELLE Calc. n. Vancouver .1 v. Rangoon
KOTA INTEN 1 v. Vancouver te N.-Orleans.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
SIMALOER (Uitr.) 3 te Genua.
MAPIA (uitr.) p. 2 Dakar.
SALEIER (thuisr.) 2 te Genua.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) p. 1 Perim.
SALABANGKA (thuisr.) 1 van Padang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT (thuisr.)
1 te Bclawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EUR-YMEDON Manilla n. Rott, 2 te Londen.
AENEAS Japan n. Rott. vertr. 5 van Londen.
LAERTES Batavia n. Amst. p. 1 Gibraltar.
CITY OF ORAN Rott. n. Japan p. 1 Gibraltar.
CITY OF KHARTOUM Japan n. Rott. p. 3 Gibr.
DEUCALION Japan n. Rott. 2 van Shanghai.
PATROCLUS Japan n. Kott, 1 van Tsingtao.
ANTINOUS 2 van Mobile te Manchester
APOLLINARTS IV 1 v. Portsmouth te Plymouth
AKDENVOHR 1 van Londen naar N.-York
AMERICAN BANKER l v. Londen n. N.-York-
ADDERSTONE 2 van Houston te Londen.
APOLLINARIS VI 1 v. Rotterdam te Londen.
AKMA in., 30 v. Willebroeck te Londen.
APOLLINARIS V, 1 te Londen uitgekl. n. Blyth
AS1EN Braila n. Hamburg p. 30 Gibraltar.
AEGIR 28 van Emden t.e Narvik.
ANTIOCIA 1 v. W.-Indië te Hamtlurg.
ANNE 1 v. Baroelona te Hamburg.
ATLANiD 29 v. Narvik te Emden.
AMABILITAS 29 v. Vlissingen te Venetië.
ALBERT BALLIN 1 v. N.-York te Hamburg.
ALPHA, Vel vis, Aarh-uus m. Hamburg ,p. 30
Holtenau.
ASIE Boi-dea/ux n. Pte. NoJ-re 1 v. Konaikry.
ALBERTVILLE Antwerpen n. Congo p. 27 Kaap
Pal mas.
AQUILA Hamburg n. Levant 30 v. Oran.
ATTO Levant n. Hamburg 29 v. La Go-ulette.
ALBERT BALLIN 30 v. N.-York te Bremerhaven
AUGUST LEONHARDT 30 v. Antwerpen te Sa
lonika.
AUG. SCHULTZE Marokko n. Hamburg p. 30
Cortina.
AFRIKA Rottm. n. Dairen 1 van Singapore,
AGRA Hambg. n. Japan p. 1 Perim.
ANDALUCIA STAR B.-Ayres n. Londen. 1 v.
Madeira.
AUDITOR L'pool n. Calcutta p. 2 Perim.
AJAX (Eng.) L'pool n. Japan p. 2 Perim.
ACCRA, L'pool n. W.-Afrika 29 te Lagos,
APPAM 29 v. Freetown naar Liverpool.
AMERICAN TRADER 30 v. N.-York n. Londen.
AALSUM 1 v. San Nicolas te Rosario.
AUSTRALIA Londen n. Calc. 1 v. Vizagapatam.
ARUNDEL CASTLE 30 v. Kaapstad n. Southptn.
ANSGIR 30 v. Rio Janeiro naar Bremen.
AKABY 29 v. Rio Janeiro naar Londen.
BOURGES Antw. n. W.-Afrilta p. 1 Las Palmas.
RECORDER 1 van Liverpool te Calcutta.
R-HAMO 30 van Altyab naar Ver. Kon.
diF^FENUE 30 van Londen t.e Yokohama.
R4Va 29 van Cabedello te Ceara.
rfmt t?° 30 v- Avonmouth te Cristobal.
Ldn. n. Japan 1 van Singapore.
SHr, JaPan Uln' 1 van Singapore.
pSant Vancr. n. Ldn .1 v. Colon.
2?5'\vtfr ^;;Af"ka n. Calais p. 30 Ones sant
BATA VII, m 3 v Rottm. të Middlesbro.
BEAVERBURN 30 v. Londen n. St. John (N.B.)
BELLUCIA Tn. Rosario te Londen.
BraBANT 30 Antwerpen te Londen.
BAYERN 1 V B.-Ayres te Hamburg.
EaveRFOKD Montreal te Hamburg.
rf5SAB00L',? ^®rn" ^den 1 v. Colombo.
Brisbane n. Londen 1 v, Adelaide.
Thomaf-EIJD Va Hamburg 29 v. St.
BARON PEN tl AND 30 V. Cebu te Marseille
BEAVERdaie 1 v. Montreal te Londen
BURMA VhssinggH n. Casablanca p. 29 Beachv
Head.
C0RONADO I v Avonmouth naar Barbados.
CARL REHDER 30 van jenden naar Delfzyi.
CELTA 1 van Valencia te Londen.
CORNELIA B. 1 v. Zeebrugge te Londen.
CAPRELLA t., 30 V Singapore te Fauillac.
CHR. MATTHIESSEN 30 v Rott. te Gothenburg
bID 30 van Lissabon naar' Londen.
CHOYO MARU 1 v. Rott. te Hamburg.
CHIOS 1 v. Rott. te Hamburg
CAPULIN 30 v. Hamburg n. Boston.
CARPTO 1 v. Hamburg n. Barcelona.
CLAN MACNEII. Liverpool n. Chittog. 1 v. Suez
CLAN MACBEAN Liverpool n. Malabar 1 v. Suez
CARTHAGE Japan n. Londen 1 v. Hongkong.
CATANIA 29 v. Hamburg te Genua.
CLAN MALCOLM 30 V. Galle n. Londen.
CLAN MACBRIDE 30 te Ga.lle voor Londen.
OLAN MACINNES Liverpool n. Malabar 30 v.
Porebunder. - -
CLAN ROBERTON Liverpool n. Bcira p. 30 Las
Palmas.
CATHAY Londen n. Brisbane 1 v. Sydney.
CORNELIA B, mb„ 30 v. Zeebrugge n. Londen.
CUSTODIAN 1 v. Calcutta te Londen.
CONTINENTAL 30 v. Rott. te Rostodk.
CHILE Hamb. n. Sydnuey p. 24 K. de G. Hoop.
CENTAUR 1 v. Singapore naar Penang.
CYCLOPS Japan n. L'pool I van Singapore.
CITY OF HAVRE Baltimore Hamburg 1 te
Hampton Rds.
CUMBERLAND Austr. n. Ldn. p. 2 Perim.
CAP. ST. JACQUES Haiphong n. Duink. p. 1
Perim.
CITY OF DURBAN Calcutta n. Ldn. p. 1 Perim
CITY OF VENICE, Kurr. n. L'pl. p. 1 Perim.
CANADA Antw n. Vancr. 1 v. Cristobal.
CITY OF NAGPUR Z.-Afrika n. Londen 1 te
Kaapstad.
DAKAR MARU 29 v. Osaka n. Liverpool.
DURBAN MARU 1 v. L'pool te Nagasaki.
DAHOMEY 28 v. Pte Noire te Port Gentil.
DONAU Hambg. n, Japan 2 van Suez.
DAGOMBA L'pool n. W.-Afrika 30 v. Madeira.
DUBLIN Rott. n. Droghede 30 v. Portland (D.)
DUNSTER GRANGE 1 v. Londen n. B.-Ayres.
DOLLARD 1 van Londen naar Delfzijl.
DANMARK Rott. n. Japan 28 v. Algiers.
DEAN EMERY t., 26 v. Aruba n. Bremerhaven
EUROPA 1 v. N.-York n. Bremen.
EL NEPTUNO 1 v. Rotterdam te Newport.
EILIANUS Rott. n. Llanelly p. 1 Lizard.
EXPRESS m., 2 van Middelharnis te Londen.
EVA 2 van Valencia te Londen.
EVANGER 28 van Montreal n. Antwerpen.
ELLEN t., 1 v. Vlaardingen te Harburg
ENSE1GNE MAURICE PRECHAC 28 v. Rott. te
Savona.
ELISABETHVILLE Antwerpen n. Congo p. 1
Chtes sant.
EUMAEUS Japan n. Liverpool 30 te Hongkong.
EXPL. GRANDIDIER Mars. n. Haiphong 29 v.
Pondickerry.
EROS, Groen, 30 v, Bremen te Kopenhagen.
EASTLEA 28 v. Sierra Leone n. Bordeaux.
FORT BINGER 28 v. Kotonou n. Hamburg.
FORMOSE B.-Ayres n. Havre 30 v. Rio Janeiro.
FILLEIGH 30 v N.-Westminster n. Londen.
FRIELINGHAUS 1 v. Oxeiosund -n. Gent.
FIAT m., 1 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
FAYAL 30 van Lissabon naar Hamburg.
FORT DE VAUX 1 v. Rott. te Havre.
FOUCAULD 1 v. Pte. Port Gentil n. Bordeaux.
FRIESLAND 30 te Bourgas voor Hamburg.
FLORIDE 30 van nAtwerpen te Houston.
GEORGE W. BARNES t., 28 v. Aruba te Los
Angeles.
GONZENHEIM Burutu n. Londen 1 v. St. Vine.
GLEN AMOY I van Londen naar Dairen.
GRONINGEN 2 van Harlingen te Londen.
GALACUM 2 van Delfzijl te Londen.
GOGOVALE I van Rosario te Londen.
GREBE 1 van Oporto te Londen.
GODFRIED BUEREN 30 v. Oxeiosund n. Emden.
GLENEARN Ldn. n. Dairen 1 v. Hongkong.
GILLHAUSEN, Rottm. n. Narvik p. 2 Röst.
HASTINGS 30 v. Londen te Tampa.
HENDRIKA JOHANNA, Westers, 30 v. Bremen
te Kopenhagen.
HONTESTROOM 2 van Amsterdam te Londen.
HENDERIKA 1 van Zijpe te Londen.
HILDE 1 v. Rott. te Altona.
HANSBURG Constantsa n. Hamburg 28 v. Izmir
HANSEAT t., 30 van Houston naar
HEINRICH ARP 30 v. St. iVncent C.V. n. Axlm.
HARDENBERG 2 v. San Nicolas n. B.-Ayres.
HOOGLAND 3 v. Blyth te Antwerpen.
INDIA ARROW t., 28 v. Aruba te Los Angeles.
IRENE mb., Charlestown n. Snodland p. 1 Wight
IONIC STAR 30 v. Majunga te Havre.
ISERLHON Hamburg n. W.-Indië p. 30 Ouessant
JULIUS H. STINNES 27, 30 v. Rotterdam te Oslo
JONGE ANTHONY Almeria n. Londen p. 1 Gibr.
JONGE ELISABETH 2 v. Rott. te Antwerpen.
KÓNSUL SCHULTE 30 v. Oxeiosund te Emden.
KIM 1 v. Odessa te Hamburg.
KEP-STEN MILES 1 v. Houston te Hamburg.
KAMBOVE Congo n. Antwerpen 29 v. Banana.
KASONGO Congo n. Antwerpen ip. 29 Kaajp
Palmas.
KULMERLAND Rott. n. Japan 30 te Genua.
KASONGO Congo n. Antw. p. 29 Kaap Palmas.
KATWIJK 1 v. Blyth te Pasajes.
LALANDIA Rottm. n. Bangkok p. 1 Perim,
LUNDBY 1 van Sydney te Londen.
LBDA (Noor) Rott. n. Drontheim 30 v. Bergen.
LEOPOLDVILLE Congo n. Antw 1 v. Lobito.
LE'OPOLDVILLE Congo n. Antwerpen 29 v. Boma
LEVERKUSEN Rott. n. Japan p. 30 K. Guardafui
LIVAUTA 30 v. Takoradi n. Hamburg.
LAS J J OMAS 30 v. Marokko te Stettin.
LARCHBANK 30 v. Fremantle te Falmouth.
LEOrOLDVILLE Congo n. Antw. 30 v. Banana.
LAMBOVE Congo n. Antwerpen 29 v. Banana.
LAFAYETTE 1 v. N.-York n. Havre
LANCASTRIA 30 v. New-York n. Liverpool.
LUSO Santa Fe n. Antwerpen p. 1 St. Vincent.
LAUTERFELS 30 v. Colombo n. Porebandar.
LETO Boston n. Osaka 2 v. Cristobal.
LAREiNBERG Archangel n. B.-Ayres p. 1 Kaap
Frio.
LLANSTEPHAN CASTLE Z.-Afrika n. Londen
30 van Tanger.
LINDVANGEN 30 v. Tampa n. Paramaribo.
MAMARI Ldn. n. N.-Zeeland 1 te Kingston Ja.
MEANTICUT 30 v. Hamburg te Tampa.
MONICA t.. 1 v. Manchester n. Kopenhagen,
MARGINA 2 van Nieuwpoort te Londen.
MADO m., 2 van Zijpe te Londen.
MIN 2 van Rotterdam te Londen.
MAVIS 2 van Rotterdam te Londen.
MERWEDE I te Londen uitgekl. n. Keadby.
MARY m., 1 te Londen uitgek. n. Antwerpen.
MONTAN Rott. n. Ma.lmii p. 30 Skagen.
MURJEK 29 v. Los Angeles n. Brisbane.
MADRID 30 v." Mamiburg in. B.-Ayres.
MADRIO 30 v. Hamburg n. B.-Ayres.
MINCIO 1 v. Vlissingen te Harburg.
MAHAGI Antwerpen n. Congo p. 27 Villano.
MAYRUMBE Congo n. Antwerpen p. 27 Kaap
Palmas.
MANTOLA Londen n. Beira 1 v. Suez.
MARGINA mb., 30 v. Londen te Nieuwpoort.
ME'ULiLA 30 v. Tavira n. Lagos.
MONTE OLIVIA B.-Ayres in. Hamburg 30 v.
Rio Janeiro.
MONTE 'PASCOAL Hamburg n. B.-Ayres 30
v. Santos.
MONTE' SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg 30
v. Vigo.
NANSENVILLE 30 v. N.-Westmlnster n. Londen
NORMAN STAR 28 v. Sao Sebastiao n. Londen.
NORDVANGEN 30 v. Paramaribo te Galveston.
NOWSHERA Tees n. Colombo 1 van Suez.
NEPTUNUS, m, 2 v. Hamburg te Biverpool.
NIPPON 29 v. Wokamatsu te Kopenhagen.
NICEA 1 v. Amst. te Bremen.
NORBURG 30 v. Hamburg n. Miidd. Zee.
NALDERA Londen n. Japan 1 v. Marseille..
NJASSA Rott. n. Z.-Afrika 30 v. Las Palmas
OREGON EXPRESS 1 v. Londen n. L'pool.
ORANJEPOLDER 2 van Rotterdam te Londen.
OLGA in., 1 te Londen uitgekl. n. Brussel.
OREGON 1 v. Rott. te Havre.
OYGA SIBMERS Vlissingen m. Santa Fe 29 v.
B.-Ayres.
ORLANDA 1 v. Rott. te Bremen.
ORONSAY Londen m. Brisbane 1 v. Colombo.
ORAMA Londen n. Brisbane 1 v. Adelaide.
OTRANTO Brisbane n. Londen 2 v. Gibraltar
PRES. V. BUREN China naar New York 30 v.
Bombay.
PORT HUNTER 30 v. Wellington te Londen.
PETRARCA 29 v. Fiume te Triest.
PALMA mb., Zwijndrecht n. Parijs 1 te Rouaan
PORTO 30 te Faro voor Hamburg.
PUTNEY Mormuga.o n. Suez p. 1 Perim.
PORT DUNEDIN Nelson n. Londen 1 v. Colon.
R1NDA 30 van Rotterdam te Oslo.
RAJPUTANA Japan n. Londen 1 v. Marseille.
RANCHI Londen n. Japan 30 v. Bombay.
RHEA (Nept.) 1 v, Rott. te Bremen.
RANGITATA Ldn. n. N.-Zeeland 29 v, Panama
RAX 1 v. N.-York n. Genua.
STANDARD t., 1 v. N.-York n. Aruba.
SAN MATEO 1 v. New-Orleans n. Antwerpen
SCHOHARIE 1 v. Savannah n. Londen.
STURMFELS Bremen n. Rangoon p. 1 Perim.
SIR OSBORN HOLMDEN, t, Los Angeles n.
Europa 30 van. Colon.
SLIEDRECHT, t, 2 van Batoum te Avonmouth
SIRRAH, Rottm. n. Rio Jan. p. 2 Finisterre,
SUES m., 30 van Antwerpen te Portsmouth.
STORK 1 v. Londen n. Alexandrië.
SIGRID 2 van Rotterdam te Londen.
SVEVE t., 30 v. Yokohama n. Balik Papan.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 1 v. Sydney.
SAUERLAND 30 v. Rott. te Tientsin.
SCHEER Saigon n. Havre 1 v. Port Said.
TINOS 1 v. Levant te Hamtlurg.
TOURAINE 30 van Rotterdam te Oslo.
THEA mb.. 30 v. Queenboro te Nieuwpoort.
TACOMA Hamburg n. Vane. 29 te Curacao.
TACTICIAN Calcutta n. Ldn. 1 van Colombo.
TWIN m., 1 v. Warkworth te Londen.
TEUNA m., ,1 te Londen uitgekl. n. Grevelingen.
THEMIS (Nept.) 1 v. Rott. te Bremen.
TURICUM, t, Singapore n. Suez p. 2 Perim.
URBINO O.-Afrika n. L'pool p. 1 Perim.
UMVOTI 1 van Londen naar Beira.
VENUS m., 30 van Londen te Appledore.
VIGSNES 2 van Palermo te Londen.
VOLLRATH THAM 1 v. Rott. te Gothenburg.
VOGTLAND Chili n. Hamburg 30 te Callao.
VOLGAS 23 v. Vlissingen te Piraeus.
WEST VLAANDEREN 2 v. Niel te Londen.
WIGBERT Hamburg n. W.-Afrika 30 v. Santa
M.a,rta.
JJ^AblA W.-Afrllca n. Hamb. 30 v. Las Palmash
VVESTERWALD 1 v. New-Orleans n. Bremen.
VirHvSSTR?® 1 v. Savannah n. Liverpool.
WILHELM A. RIEDEMANN t., 29 v. South
ampton te Aruba.
2 van Susak te Huelva.
WOENSDRECHT, t, Constantza n. Antwerpen
p. 3 (v.m.) Gibraltar.
WASHINGTON EXPRESS 30 v. N.-Westminster
naar Londen.
WEST QUECHEE 30 v. Galveston n. L'pool.
WABAN 30 v Beaumont n. Lake Charles.
YEWVALLEY 1 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
YNGAItEN 30 van Fremantle n. Duinkerken.
MELISKERK. Rotterdam, 3 December.
Het Nederl. s. Meliskerk, dat geregeld in den
dienst HollandOost Afrika heeft gevaren, gaat
nu een reis maken voor de HollandAustralië Lijn
en vertrekt 19 dezer van hier.
REGINA. D e 1 f z ij 1, 1 December. Het Duit-
scho motorsehip Regina kapt. Minke, werd hier
heden met motorschade binnengesleept.
Het schip is op weg van Hamn naar Berin-,
met een lading stukgoed en zal de schade alhier
HYDROUSSA. D o v e r, 3 December. Het Griek-
sche s. Hydrousa, van Rotterdam naar Piraeus
is hier binnen geloopen met defecten voedings-
poirup en mac.hine3cha.de,
BAARN. L o n dn e n, 3 December. Het Nederl.
s. Baam, van Amsterdam naar Chili is 30 dezer
in de Duins voor anker gegaan met verhit hoofd-
kussenlblok. De sohade is sedert hersteld het
schip heeft gisteren de reis voortgezet.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 1 December 1934.
VRACHTEN. Er ging weinig om, maar de
stemming bleef ten gunste van reeders, z»o<wel
op de Australische als op de Noord Pacific-afdee-
liing. Van Australië werd wederom 25/6 betaald
voor Dee.-Jan. verscheping van Westelijke
havens, op laatstgenoemde afdeeliragen liepen
eenige nieuwe orders met lossing het verre Oosten
La Plata was voor Dec. afladen ten volle prijshou
dend, hoewel een groote ItaMaanseho 'boot werd
opgenomen op basis 15/-, Rosario naar Antwer
pen, Dec.-Jan. Voor Maart-April verscheping
naar het Ver. Kon. werd op 16/6 afgesloten. Van
de Russische Zwarte Zee werd wederom 17/- f.i.o.
betaald naar Vladivostock en 18/6 voor gietijzer
naar Japan.
Bevracht o.a.: SANGSTAD, motor, 7000 t.,
10 pet., van West-Australië naar de Midd. Zee,
Ver. Kon./Cont. 25/6, tarwe in balen, 23/- gestort,
27 Dec.-12 Jan.; ATLANTIDE, 8200 t„ 10 pet., (56
voet van Rosario (niet daarboven) naar Kott.
15/3, Antwerpen 15/-, bijladen beneden de baar
1/3 minder, 26 Dec.-10 Jan.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
5/3, Santander 7/0, Vigo 7/3, Sete 9/1%, van Swan
sea naar Ancona 9/-, Ravenna 9/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 1 December 1934.
ACTUOSITY, motor, gestrand bij Colhugh
point 10 Gns. (vor. mot. 10 Gns.)
GOLDEN 'SEA, gestrand b(j Tetiuhe-baai (Si
berië 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
EUTHALIA aan den grond op de Sunk Bank
(Thames Estüary) 8 Gns. (vor. mot. 8 Gns.)
IRON MONARCH gestrand bij Newcastle
(N.Z.W.) 35 Gns. (vor nn.t. 35 Gns.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM.
gedurende de 47ste week van 18 t/m, 2-1 Nov.
1934.
van de volgende Aantel Netto inh. in
landen schepen kub. M. tons
Europa.
België 2 1.229 434
Bulgarije 1 5.203 1.840
Danzig 3 3.411 1.205
Denemarken 5 3.423 1.210
Duitschland 34 118.125 41.740
Estland 1 2.146 758
Finland 6 23.647 8.356
Frankrijk 20 53.419 18.887
Griekenland 1 7.755 2.740
Groot-Brittennië en Ierland 56 107.375 3'7.942
Italië 4 26.031 9.198
Letland 1 3.577 1.264
Litauen 4 4.552 1.608
Nederland 2 9.460 3.343
Nederland (m. vhijst. v. inkl.) 11 30.682 10.842
Noorwegen 6 20.036 7.080
Polen 2 1.595 561
Portugal 1 4.355 1.539
Roemenië 1 3.683 1.301
Rusland (Europ.) (Oostzee 5 18.912 6.683
(Zw. Zee 1 7.564 2.673
Spanje (Atlant. Oceaan 1 9.914 3.503
Zweiden 12 37.261 13.166
Japan en Korea 4 42.878 15.151
Nederlandsohe gebieden 2 41.3S3 14.612
Turkije 1 8.470 2,993
Afrika.
Andere Britsche gebieden 1 7.983 2.821
Fransche gebieden 4 25.410 8.979
Portugeesche gebieden 1 6.313 2.231
Argentinië 4 33.648 1LS90
Brazilië 2 15.323 5.414
Canada 2 18.118 6.402
A-adere Britsche gebieden 1 9.574 3.383
Columbia 1 9.311 3.301
Nederlandsche gebieden 5 65.105 23.005
Vereenigde Staten 5 50.419 17.816
Tezamen 213 837.323 295.874
Vergelijkingen met de 47e week van 1933 ge
durende 19 t/m. 25 Nov. tezamen: 191 schepen,
708.029 netto inhoud kub. M., 250.187 netto in
houd tons.
AENEAS van Japan vertrekt 5 van Londen.
AMSEL van Levant 27 November van Famagusta.
A_,CHIBA van Buenos-Ayres 23 van Bahla.
ARIOSTO van Venetië 24 November van Susak.
AIDA LAURO van Calicut p. 28 November Gibr.
AKNA van Dairen (of Hamburg) 15 van Colon.
ATLANTIC CITY van Dairen 27 Nov. van Colon.
AMERIKA v. Vancouver 1 te Balboa.
ACHILLES (Eng.) van Japan 28 van Hongkong.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 1 van Pt. Said.
ALDA van Japan 1 van Penang.
ASKANIA van Para p. 27 November Madeira.
ANTONIOS VRONDISSIS 24 Oct. v. Civ. Vecchia
via Piraeus.
ASCANIA (Fin.) 27 van Trangsund.
ASCENSIONE 24 November te LIvorno,
AMSTERDAM, t, 26 November van Aruba.
AEQUITAS van Venetië p. 2 Gibraltar.
ALMKERK 28 November van Melbourne.
AMSTEL 22 te Rafsö.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 30 te Santos.
ANGELINA LAURO van Varna 30 te Constantza
ARIOSTO van Triest 20 November te Susak.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina via Bordeaux.
27 November van Stamboul.
ADRAR van West-Afrika vertr. 4 van Hambg.
ANDROS van Bourgas 30 van Piraeus.
ALFREDO ORIANI 30 v. Genua.
BURGENLAND vertr. 4 van Antwerpen.
BOUGAINVILLE 1 te Duinkerken.
BATAVIA 1 v. Christiansand.
EEHAR van Japan 29 November van Singapore.
BILL 28 November van Sydney (C.B.).
BOSCHDIJK 28 November te New-Orleans.
BORINGIA van Bangkok 30 van Genua.
BENRINNES van Hankow 26 Nov. van Port Said.
BOLHEIM 29 November van Leningrad.
BOLTE'NHAGEN 29 van Leningrad.
BURGERDIJK 24 November van New-York.
BLACK GULL 24 November van New-York.
BAHIA van Rio Grande 30 te Natal (Br.)
BENVANNOCH v. Japan 29 te Londen 7 verw.
GA 1NSIZZA 27 November van Venetië.
BARBRO van Vesteras p. 30 Elseneur.
BORE 30 van Kalmar via Londen.
BLALAND van Levant p. 1 Gibraltar.
BRAUNFELS van Calcutta p. 30 Gibraltar.
BHUTAN van Japan pass. 29 November Perim.
BLITAR van Batavia 2 te Triest.
BINNENDIJK v. Philadelphia p. 2 Lizard.
BILDERDIJK 1 van New York.
BORBECK 1 van Narvik.
BATAVIER VII 3 te Middlesbro.
BRANT COUNTY 29 van Montreal.
CUYABA 2 van Santos.
CITY OF KHARTOUM van Otaru p. 3 Gibraltar
COBLENZ van Japan 30 te Genua.
CITY OF BAGDAD v. Japan 28 te Singapore.
CARDUCCI van Triest 22 van Catania.
CARICA MILICA v. Rosario p. 27 Fern. Noronha
CAVALLA van Levant 29 te Jaffa.
CREFELD van. Japan 30 November te Osaka.
CEYLON 28 van Calcutta via Rangoon.
CEUTA van Las Palmas p. 29 Ouessant.
CATERINA GEROLIMICH v. Triest p. 30 Gibr.
CLAN GRANT van Cebu p. 1 Perim.
CALIFORNIA EXPRESS v. N.-Westminster 24
van San Francisco,
CITY OF FLORENCE v. Dairen 29 te Chinwangt.
CHR KNUDSEN van Dairen 23 v. Los Angeles.
DIMITP.IOS CHANDRIS v. Necochea 29 van
Las Palmas.
DIOMED van Japan p. 1 Gibraltar.
DINTELDIJK van Vancouver 1 te Londen.
DUISBURG van Japan 30 van Manilla.
OAMSTFRUI.TK v Vancouver 20 v Cristobal.
DEUCALION van Japan 2 van Shanghai.
DELFTDIJK v. Vancouver 29 te Portland (O)
r'At.PORCH 19 van Montevideo
DELIA van Lissabon 30 te Antwerpen.
D. L HARPER, t, v. Talara (of. Hbg.) 30 v
Panamakanaal.
niVONA vertrekt 1 December van Brest.
DINO 27 van Genua.
DELFSHAVEN 30 te Wilmington.
DUNKWA vertr. 5 van Hamburg.
EGLANTINE 18 v. N.-Orleans via Ldn 20 V.W.
ERMLAND van Japan p. 2 Gibraltar.
ERRIA van Bangkok 30 van Penang.
EURYMEDON van Manilla 2 te Londen.
EL1ANE L. D. v. Rosario 17 v. Montevideo
EDERA van Rosario 28 Nov. van Las Palmas.
ERNST H STINNES 11, 29 Nov. te Leningrad.
EMPIRE STAR van Seattle via Liverpool 30
(2.12 v.m.) 1300 m«l Z.W. van Land's End.
ENERGIE van Rostock p. 2 Brunsbuttel.
EDMUND HALM vertr. 4 van Papenburg.
EK 1 van Sarpsborg.
ESTE v. Vancouver 24 v. St. Thomas, 11 verw.
FLORA (Nept.) v. Stettin p. Brunsbuttel.
FALKENFELS 24 November te Basra.
FALK v Stettin p. 3 Brunsbuttel.
FRANZ icLASEN, t., 27 v. Aruba (of n. Hambg)
FLANDRIA (Zw.) van Gothenb. 3 te Dordrecht
FARMSUM van Rosario p. 29 Fern. Noronha.
GLOUCESTER CASTLE vertrekt 4 van Londen
via Antwerpen.
GLENAPP van Dairen 29 van Colombo.
GLENGARRY 30 van Dairen.
GLENBEG van Dairen 30 van Port Said.
GOLDENFELS 22 te Bombay,
GUMBINNBN van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 29 van Kaapst.
GLENSHIEL van Dairen 27 van Hongkong.
GATEWAY CITY 15 van Mobile via Bremen 10
v prwfl c Vi t
GIEKERK 18 te Calcutta.
GEIERFELS van Calcutta 29 November v. Malta.
GOSLAR van Japan vertr. 3 v. Marseille.
GOUWE 26 van Lovisa via Hamina.
GALLIUM, vertr. 4 van IJmuiden.
HAVTOR v Chicago 2 te Londen verwacht.
HECHT 26 v. Klaipeda -via Londen.
HEBE (Zw.) 30 van Otterbacken.
HOUSTON CITY van Dairen 29 v. Los Angeles
HOLSTEIN van Chili 3 van Antwerpen.
HERAKLES van B.-Ayres 1 van Teneriffe.
HERANGER van Vancouver 30 te Bordeaux.
HYBERT van Galveston vertr. 5 v. Antwerpen.
HEEMSKERK van Beira p. 30 Dakar.
HEINA van Osaka p. 30 November Gibraltar.
HAKUSAN MARU van Japan 1 te Londen.
HARMODIUS van Alleppey p .29 Gibraltar.
HARUNA MARU van Japan 2 te Suez.
ILMAR v. B.-Ayres p. 30. Madeira.
IMPERIAL TRANSPORT, t., 23 van Curasao.
INSTERBURG v. Koningsbergen p. 3 Brunsb.
IDA JOERK van Wismar p. 1 Brunsbuttel.
ICIAR 22 te Barcelona.
JOSEFINA THORDEN, t., 28 van Constantza.
JONGE JACOBUS 25 van Algiers via Valencia.
JONGE JOHANNA 29 v. Barcelona via Valencia.
JAPAN van Calcutta 1 van Port Said.
JONGE ANTHONY v. Almeria via Londen p. 1
Gibraltar.
KöLN 1 van Hamburg.
KAUFO 30 te Riga.
KETI CHANDRI 24 Nov. te Odessa via Gent.
KARIN 22 v. Rio Janeiro.
KINSHU MARU van Dairen 1 (10.49 v.m.) 320
mijl Z. van Land's End.
KEILEHAVEN van Tabou via Rouaan 29 van
Las Palmas.
KULMERLAND van Japan 1 van Genua.
KATORI MARU van Japan 1 van Penang.
KOTA NOPAN van Batavia 29 van Port Said.
KONT.GSBERG van Japan 29 van Yokohama.
UUHRS 16 te Leningrad.
KERKPLEIN v. Bahia Blanca p. 3 Ouessant.
KOFUKU MARU 28 v. N.-York via Londen.
KASHIMA MARU van Japan 3 te Shanghai.
KATINGO 21 November van Calamata.
KELKHEIM 2S November van Port Tampa.
KANGARS 3 te Leningrad.
LAHN van Japan 30 van Colombo.
LEKHAVEN 23 van New-Orleans via Bremen.
LOCHKATRINE v. Vancouver 24 v. L. Angeles.
LIEBENFELS 15 te Calcutta vert. 8 December.
LARPOOL van Rosario 24 van Buenos-Ayres.
LAGOSIAN van West-Afrika 26 van Saltpond.
LODOLETTA van Susa p. 28 Gibraltar.
LOUIS DE GEER 19 Nov. te Leningrad via Ldn
L1PPE van Japan 30 van Kobe
LAPPONÏA 29 te Londen uitgeklaard.
LJUSNEaLF 1 van Koningsbergen.
LOCHMONAR 30 te Vancouver.
LUNA (Nept.) v Lubeck p. 2 Brunsbuttel.
MARGRETE van Gandia p. 29 Gibraltar.
MALAYA van Japan 29 te Osaka.
MAX WOLF 8 November van Bahia Blanca.
MANZONI van Fiume pass. 28 Gibraltar.
MITO MARU van Japan 2 van Penang.
MAIN van Japan 30 van Manilla.
MICHAEL L. EMBIRICOS v. Rosario 15 van
B.-Ayres.
MARTON 24 November van Ceara.
MARY KINGSLEY van Lagos 30 te Bordeaux.
MINERAL v. Koningsbergen p 3 Brunsbuttel.
MARIENBURG p. 3 Brunsbuttel.
MENELAUS van Japan 25 van Yokohama.
MARIE LEONHARDT v. Rosario p. 27 Fern. Nor.
4 verwacht.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MAIDENHEAD 22 van Savannah via Londen 19
verwacht.
NORDANVIK. t., v. Constantza p. 28 Gibraltar.
NEREUS (Gr.) v. Bahla Blanca p. 21 Fern. Nor.
NIJKERK van Beira 28 November van Port Said.
NAGPORE van Calcutta 1 v. Londen via Hamb.
NICETO DE LARRINAGA 8 van Necochea.
NANKING van Japan 1 te Hongkong.
NASHABA 26 van Galveston via New-Orleans.
NIKOS T. v. Necochea 30 v. Bahia Blanca.
NEREUS (Nept.) v. Dan ig p. 2 Brunsbuttel.
NEMEA van Dairen 25 van Port Said.
NAGARA vertrekt 2 van Antwerpen.
NEIDENFELS van Rosario 20 van Montevideo.
NIEDERWALD van Levant 28 te Samos.
NANTAISE vertrekt 4 van Immingham.
NIKE t., 30 van Constantza.
ODIN 29 van Narvik.
OAKMAN v. Galveston via Hbg 11 v. N.-Orleans.
OCKENFELS van Kurrachee 29 van Port Said.
OSKAR FRIEDRICH van Koningsbergen p. 1
Brunsbuttel.
ODER van Japan 1 te Shanghai.
POLLENZO 28 te Huelva.
PIONIER 25 November van Tilto.
POSEIDON (Ned.) v. Valencia p. 1 Gibraltar.
PHaDRA v. Koningsbergen p. 3 Brunsbuttel.
PATROCLUS van Dairen 1 van Tsingtao.
PENROSE van Dairen 26 Nov. van Port Said.
P. L. M. 27, 28 van Caronte.
PRINC ANDRE J v. Diamante 25 te Montevideo
(of naar Antwerpen).
PASCOLI 2 te Antwerpen.
P -N ARUBA, t„ 23 van Aruba (of Hamburg).
PERU van Japan 22 van Penang.
POLLUX (Nept.) 30 van Hamburg.
PHOEBUS (Nept.) 1 van Koningsbergen.
PERO DE ALENQUER vertr. 5 van Lissabon.
RAMSES van Japan 1 van Osaka.
RAMSAY van Dairen p 30 Gibraltar.
RUHR van Japan 29 van Colombo.
RABENFELS van Calicut 25 Nov. te Mormugao.
ROSLAGEN van W.-Afrika 21 te Hamburg.
RIO CLARO van Kaapstad 24 Nov. van Dakar.
ROLLON van Marseille 29 te La Pallice.
RIJN 26 te Raumö.
RHEINFELS van Calcutta p. 2 Perim.
RANDFONTEIN van Beira vertr. 2 v. Pt. Natal.
REGULUS 27 v. Helsingfors via Londen.
REVENTAZON van Santa Marta 20 van Jamaica
6 (8 v.m.) verwacht.
ROBERT L. HOLT 24 van Keta.
SIBAJAK van Batavia p. 2 Kaap del Armi.
Marseille verwacht.
SIAM van Japan 26 van Port Said,
SHANTUNG van Japan 2 te Tripoli.
SAALE van Japan 30 van Port Said.
SALVUS van Vavau p. 29 Gibraltar, 8 verwacht.
STOLZENFELS 31 te Calcutta vertr. 2 Dec.
SUNDANCE van Savannah 30 te Londen.
SCHLESIEN van Japan 1 van Taku Bar.
SOUDAN van Japan 24 November van Mojl.
SVEADROTT van Vancouver pass. 21 Mona.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos p. 25 Fern. Nor
SELANDIA van Shanghai 26 van Hongkong.
SAN ANTONIO van Vancouver 20 v. Fort de Fr.
SVER.RE NERGAARD vertr. 3 van Antwerpen.
SCHIE 24 van Norresundet.
SEROOSKERK van Japan 27 Nov. van Colombo.
SARPEDON van Japan 1 van Penang.
STAD DORDRECHT 25 te Huelva.
STAD VLAARDINGEN 27 van Kirlcenes (01
Emden.)
STEIGERWALD van Cebu 28 van Sabang.
SENSAL 30 te Elbing.
SPRINGFONTEIN 2 van Mozambique.
SARITA, t., 12 van Curasao, 2 Dec. verwacht.
SUPERGA, t. 21 van Baytown.
SVENOR t., 3 te Antwerpen 6 verwacht.
SYSLA t., v Los Angeles 14 v. Panama.
SODERHAMN 1 van Hamburg.
STASSFURT van Hamburg 1 te Bremen.
SLASK 30 v. Danzig via Antwerpen.
SAMBRE mb., v. Parijs via Antw. 2 v. Rouaan.
SAUERLAND 1 van Taku Bar.
ST. NICOLAE 13 van Piraeus.
TRIER 2 van Dairen.
TERESA SCHIAFFINO 28 van LIvorno.
TAUNUS van Rosario 29 te Bahia
TADORNA van Eastham p. 2 Lizard.
THEMIS (Nept.) 1 van Bremen.
TARONGA vertrekt 4 van Hamburg.
TREGOTHNAN van Donau 17 te Braila.
TENNESSEE van Japan 27 Nov, van Shanghai.
TANCRED van Japan 25 van Kobe.
TOYOHASHI MARU 30 te Duinkerken.
TANGANJ1KA van Beira 30 van Lobito.
TELA (Noor) v. N.-York 20 v. Philadelphia.
TAIWAN van Japan 26 November te Kobe.
TRONDANGER van Vancouver 23 van Colon,
TKESILLIAN van West-Afrika via Liverpool p.
29 Madeira, 17 verwacht.
TE1TCER 27 Novemtier van Hamburg via Gdynia
TSURUGA M%YRU van Japan p. 3 Dungeness.
TIRADENTES van Calcutta 29 van Colombo.
TUNGSHA van Dairen 25 van Port Said.
TAPANOELI van Batavia 3 van Sabang.
TRAUTENFELS 29 van Basrah.
TARANGER van Vancouver 21 van Colon.
TIGRE van Japan 29 van Hongkong.
TUCURINCA 27 van Jamaica.
THEANO van Belfast 3 te Amsterdam.
TOURCOING van Japan 28 van Port Said.
UBENA van Oost-Afrika 29 van Kaapstad.
UGO BASSI van Genua 27 van Napels.
USARAMO van Beira 30 te Mombassa.
VANCOUVER van Vancouver 24 v. Los Angeles.
VIGOR t., v. Constantza 25 v. Stamboul, 9 verw.
VANZETTI 27 van Leningrad, 4 verwacht.
VILLANGER 27 November te Vancouver.
VECHT 18 van Port Gentil, nr. Hock v. Holland
V1SURGIS 30 te Londen uitgeklaard.
VENUS (Nept.) 1 van Koningsbergen.
WINNIPSG v. Vancouver 30 v. San Francisco.
WASHINGTON v. Vancouver 20 van Coon.
V, AALHAVEN 30 van Tabou via Rouaan.
WEST CHATALA 15 v. Galveston via Havre, 9
December verwacht.
WANGONI van Beira 1 van Lissabon.
WOLFSBURG van Basra 30 van Port Sudan.
WEST ARROW 28 v. Philadelphia via Baltimore.
WIEGAND van Japan 28 van Colombo.
W1BORG 29 van Danzig.
WARTENFELS 27 te Jamnagar.
WAYNEGATE 27 van Rosario (of Antw.)
WINTERSWIJK 2 te Huelva.
WAGOGO van Matadi 29 van Libreville.
WASABORG 26 van Sundsvail.
WAKAMA van West-Afrika 28 van Las Palmas.
ZAAN 28 van Sundsvail.
ZUIDERKERK van Japan 28 te Osaka.
ZUIDERKERK van Japan 29 van Osaka.
ATXERI MENDI v. S. Fe 26 v. Teneriffe, 4 vw.
AMPLEGARTH van Rosario 25 van Dakar.
ARC WEAR van Ibicuy 27 van Madeira.
AMASS1A van Pto Mexico 24 van Pto Barrios.
AMSTELLAND v. Vane, via Liverpool en Lonoen
p. 26 Panamakanaal.
ALCINOUS van Batavia 30 van Colombo.
AMAZONE 17 v. Puerto Barrios.
BODEGRAVEN vertr. 12 v. Hamburg via Ahtw.
BOSKOOP v. Chili 30 v. Valparaiso.
BENNEKOM van Chili via Liverp. 23 v. Curaqao
BARNEVELD van Chill 24 van Puerto Chimaca.
COTTICA 26 van Paramaribo.
tOMM, CHARLES MERIC 28 van Huelva.
CALYPSO v. Venetië 2 te Fiume.
CASTOR mib., 1 v. Plymouth.
DAGNY 30 v. Gothenburg n. Zaandam t
DEN HAAG, t., 28 v. Aruba.
ËNGGANO van Batavia 29 van Marseille.
EK 1 van Sarpsborg via Rotterdam.
EUTERPE van Bordeaux 1 van La Pallice.
EURYBATES van Batavia 30 van Port Said.
EQUATOR v. Rosario 19 v. Rio Janeiro.
CERA v. Macassar p. 30 Perim.
GAASTERLAND v. Buenos-Ayres p. 27 Teneriffe
GANYMEDES van Constantza 1 te Limni.
GEORGIA 27 van Port au Prince.
GUDUR 1 v. Malmo via Londen.
GALLIUM 1 v. Caen n. Velsen
GRETA FORCE v. Swansea p. 2 Lizard.
HEINZ W. KUNSTMANN 28 v. Luleau n. Velsen
HERMES van Bourgas 26 van Izmir.
HELDER 3 v. Hamburg.
IRENE 30 te Danzig.
IOANNIS P. GOULANDRIS v. Rosario 20 v.
Pernambueo.
ITAURI v. Macassar 1 v. Padang.
JOHAN VAN OLDENB. v. Batavia 1 te Belawan.
JUNO v. Patras 1 v. Palermo.
JOH. DE WITT v. Batavia p. 1 Bitffaltar
KALYPSO VERGOTT1 30 Oct. te B.-Ayres.
LAERTES v. Batavia p. I Gibraltar.
LENA 27 v. Ustluga.
MOTOCARLINE t., v. Aruba 3 Dec. verwacht
MARS 29 van Savona.
MONTFERLAND van B.-Ayres 24 van Bahia.
MEERKERK v. Japan 2 te Rott.
MAASKERK v. W.-Afrika 27 v. Duala.
NEW ZEALAND t., v. Pt. Arthur via Liverpool
30 (8 v.m.) 450 mijl ZW. v. Valentia-
NBUMARK v. Macassar 1 v. Colombo.
NEREUS v. Oporto 1 v. Vigo.
ORPHEUS v. Gothenburg p. 2 Brunsbuttel.
OKEANIA van Rosario 10 van B.-Ayres.
ORANIA van Buenos-Ayres 30 van Montevideo.
POSEIDON v. Valencia via Rott. p. 1 Gibr.
PLUTO van Kopenhagen 25 te Stettin.
PEISANDER 1 van Batavia.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 1 Perim.
via Havre 10 verwacht.
PERRAKIS L. CAMBANIS 13 te Santa Fe.
PERSEUS 2 te Stettin.
REGGESTROOM v. W. Afrika p. 30 Teneriffe.
REGENT v. Riga 3 te Gemt.
RANJA van Hernösand, naar Westzaan, 29 van
Nyhamn.
SALABANGKA v. Batavia 1 v. Padang.
SALEIER v. Batavia 2 te Genua.
SEROOSKERK van Japan 27 van Colombo.
:RA van Pto. Mexico 26 van Cristobal.
ST. LOUIS vertr. 8 v. Puerto Barrios.
SILVONIA 1 v. Swansea.
STEELA v. Alexandrië 1 te Haifa.
TIBERIUS van Napels 29 te Castellon.
TELAMON van Alexandrië via Antw. p. 30 Fi
nisterre.
TAB1AN van Batavia 26 van Sabang.
TEXELSTROOM 1 v. Manchester.
VENEZUELA 26 van Barbados.
VARD 1 v. Stockholm.
W'M. WILBERFORCE v. W.-Afrika vertr. 1 van
Lagos.
ZUIDERKERK v. Japan 29 v. Osaka.
AIZKARAI MENDI 17 te B.-Ayres.
ACHILLES 2 te Hamburg.
BEIJERLAND v. Newcastle.
COLOMBIA vertr. 8 v. Hamburg.
LEONDIS Z. CAMBANIS v. La Plate 10 Dec.
POELAU TELLO 28 te Hamburg.
RHESUS vertr. 15 v. Bata/via.
SEBASTIAN van Bilbao naar Velsen. December
TENERIFE vertr. 7 v. Hamburg via Bremen
Waamemings-
Rivieren punten
3 Dec. '3 dagen voor N.M.)
Sedert de opg.
Water
tijdstip
2 Dec.
hoogte
v.waarn
h. 1.
Zomert.
In c.M.
36.55';
6.6
2
8.90
8.—
1
6.68
8.—
2
1.95
8.—
36
7.42
8.—
2
1.54
8.—
2
0.04
8.—
7
46.13
8.—
16
40.78'
8.—
28
27.93
t4
8.—
19
4.V03.
0
1.09
8.—
75
1.17
5.15
48
0.12
23.15
5
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
0.61 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zvjn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te z()n, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
5) M. E. T.
3 Dec. 2 Dec.
3 Dec. 2 Dec.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Uiedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
1.73 1.73
0.62 0.74
1.71 1.7?
3.11 3.11
0.45 0.35
1.83 1.86
0.91 0.95
-0.26-0.25
0.98 1.00
1.— 1.02
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorl
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.12
1.12
0.04
0.61
-0.01
-0.88
-1.24-
0,0')
-1.11
1.12
1.17
0.08
0.63
U.IK)
0.87
1.24
0.04
1.07
4 Dec.
le get
2e get.
le get.
2 get
1
v.m.
n.m.
I v.m.
n.m
Delfzijl
8.50
21.34
Willemstad i 1.41
14.00
Terschell.
6.'8
18.19
Brouwersh. 12.19
Harlingen
6.55
19.35
Zierikzee 0.28
12.46
Helder le
4.35
17.30
Vlissingen 0.52
13.09
[Jmuiden
0,54
13.14
Wemeld. 11.25
23.49
H. v. Holl.
0.07
12.30
Terneuzen 11.57
Rotterdam
2.09
11.16
Hansweert 1 0.19
1233
Hellevoetsl
0.45
13.07
3 December.
Pannerden—IJsselkop 2.25 Meter
UsselkopArnhem 2.05
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.50
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.65
WestervoortDoesburg 1.60
DoesburgZutphen 1.65
ZutphenDeventer 1.85
DeventerKaterveer 2.
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem— Culemborg verboden.
Wachtpost Doesburg betrokken.
Wachtpost Zutphen betrokken.
Naehtvaart Westervoort—Doesburg verboden.
Geringste vaarwaterdiepte op de Waal 2.60 M.
Nachtvaart op de Waal verboden.
