SaS r S
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
Saonv. (&u 1*™*»**
DINSDAG 4 DECEMBER 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLA-NDSCHF, itavens.
JïfmftertA A,me,'la L°nden P- 3
BEVRACHTINGEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
fr^ot^w^tó^atetSaUPond.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
15
MARKTBERICHTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
Emmerik 0.05 0.0)
Duisburg -1,11-1,11
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
BINNENL. WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen.
3 December namiddag:
10.15 TADORNA, P. A. van Es Co Man-
cheater, Parkhaven, stuk"..ROTTERDAM, HoU.t
Amerlka Lijn, Schiedam, Wilhêlmlnakade, lenig.
4 December voormiddag:
2.- POLLUX (Nept.),Wam9b"siewof eJ&fS'
Hamburg, Lekhaven, stukg., 10 HOLSTE1N,
Wm H. Müller Co., .Oorral, Runhaven Zz„
stukg; 2.40 BINNENDIJK, Holl. - Amerika Lyn,
Baltimore, Maashaven Nz., stukg. 3.2.) iSEREUS
(Nept.), Wambers te <fc Zoon, Donzig, Lekhaven,
stukg.5.40 BAKBRO, Köping,
Waalhaven Nzerts; WIBORG, Vinke Co.,
Danzig, Lekhaven, hout6.20 SHERINGHAM
Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg
ENERGIE. N.V. Halm v. Wyk's Seheepv.bedr.,
Rostock, Eimhav-en 1. suiker; KINSHU MA RU.
Alg. Vrachtkantoor, Dairen. Merwehaven, stukg
7.25 HEBE (Zw.)t N.V. YVaJsum, Otterbacken.
Waalhaven Nz.. erts; 7..-.0 GALLIUM, Erhardt.
Dekkers, IJmuiden, V aalhaven 28, ledig; 7.40
NORDANVIK, N X'h v. Ommeren's Schoepv.
bedrijf. Constantza, Benzineterrein, benzine; 9.—
GUMBINNLN, Transp. Mij. Waldhof, Konings
bergen, Maashaven 2, graan en stukg.
13.30 EK, D Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven,
stukgoed.
4 December namiddag:
2.15 FALK, Wambersie Zoon. Stettin, Schie-
baven, stukg.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
4 December voormiddag:
32.03 MOREA, Hamburg: 1.10 HENRI MORY
Danzig; SUND, Stettin; 4.15 CHRISTIAN BöRS,
Alexandrië; FLYING NORSEMAN nib., Havre;
5.15 ANTON IOS MICHALOS, Ancona: 5.35 STA-
VANGEREN, Gothenburg; 5.45 ST. KENNETH
Dublin: 7.40 HONFLEURAISE, Caen; 8.40
SCHOKLAND, Grangemouth.
4 December namiddag:
3.10 SAN PIETRO, Genua.
Wind Z„ matige bries, kalme zee, betrokken.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 4 Decern
ber v.m. 4.40 PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomén 4 December.
WILHELM KUNSTMANN, Herrewijk.
IJMUIDEN aangekomen 3 December. PLUTO,
Stettin, stukg.
4 December ARCWEAR. La Plata, graan
COMMANDANT CHARLES MERIC, Huelva'
ertsTEXELSTROÖM. Liverpool, stukg
Vertrokken 3 Deeember: GALLIUM. Rotterdam
4 December: URUGUAY, Z.-Amerika; GOOD?
LEIGH, Cardiff. UJ1J
VLISSINGEN» 4 December. (9 uur vml Asn
B5T™ Ham""rg en PASSAT Savona,
beide om te bunkeren; SCHOLAR. Dëmerara
<->ep. naar Antwerpen: BILLE, Gdvnia TARN
Brisbane; BITTERN, GlasgowP^mON,
PmtC fS U,I1(ÏPISIANE' Kew-OrleansMEDOC
Rotterdam; CAP BL.ANC, Casablanca; EGYPTE,
Alexandrië; WISBECH. Londen: KALBA mb
LondenANTWERP, HarwichNAREO, Rotter
dam; CLAN MACBETH, Cochin; BURGUNDIA,
Gothenburg; AMASIS, Chili; FRANKÈN, Bris-
l»ane.
Gep. naar Gent: URUMEA, Sfax-
Caen.
boree,
Gep. van Antwerpen; CITY OF LEICESTER,
Duinkerken: BRUGES, Harwich- CORINIA.
Garston; OOSTERSCHELDE mb„ Shoreham
STUBBENHUK, Hamburg; F.MERAUDE, Til-
r,l'rJG ^ALÏCE, Londen; MARIANNE, Malmö;
w™ A' Londe' GRUNO mb., Londen; GUN,
»Sla5™GKIfI Kalmar; KIEL. Centraal
Amerika; HOOGLAND, Newcastle; TJALduR
iLSojergr.
Gep. van Gent; YVONNE, Goote; FLACHSEE
Kolberg; LüTHAR, Noordzee.
VLISSINGEN, 4 December. (1 uur nam.) Aan
gekomen. ATLAS mb., Londen.
Vertrokken. EXCELSIOR m»., Londen; TROMP
tnb., Londen.
Gep. naar AntwerpenBORDSEE,
CRÜKDSEE, Danzig: BUSHWOOD,
URUGUAY, Amsterdam; ESKWOOP,
BR&BANT rob., LondenSKIRNEn'
•ZAPALA. La PIptA
Gc.p- va.1-1 AntwerpenVENTUROUS uibO.
"'sleept"uw6 Uehtors ANNA e.n DANZIG It op
RUria' Va" GPnt: SCOT1"1SH HEATHER, Vene-
uep van Sluiskil: KOTKA, Helsingfors.
DELFZIJL aang. 2 Dec. EDJOGRE, Groene-
wöld, Kiel, oud ijzer; SENANG, Brugsnm, Roti,
stukg-3 GEBROEDERS, Vos, Hamburg, oud
ijzer; JANNETTE, de Boer, Hamburg, sova
.,1, Mant r> l nwtJTTltPD -kt 0 J
Danzig;
Gdynia
Ponden
Loiiöen
ran BruiCEren
Nappedam, hout; BOLLARD, Dekker. Londen'
ledig; GRUNÖ, de Boer, Londen, ledig; JOSEL
BERGENDORFF, N V. Wynne en Barend®
Karlstad, gez. hout
vertr. 1 Dec. GRUNO, Scholten, Hamburg; 3
Dec. SENANG, BrugHma,. KoningsbergenORiqn
van der Veen, Hafburg.
HOLLAND—AMERIKALUN.
LEERDAM. Rottm. n. N.-York 3 (7 22 v.m-) 20
rnjjl W. van Lizard.
iDHLFTDIJK, Vancr n. Rottm 3 te San Fran.
nn Rotterdam.
SlNNENDIJK 4 v. Philadelphia te Rotterdam.
HALCYONLIJN.
STAD DORDRECH t 30 v. Huelva n Rotterdam
STAD ZALTBOMMÉL 3 v. Palermo n. Oran
Huelva.
STAD ZWOLLE 2 te Antwerpen, voor Lissabon
HOLLAND—AFRIKALIJN.
NIJKERK (thjiisr 4 v. Genua.
BOSCHFONTEIN (ultr.) 4 van Antwerpen.
HEEMSKERK (thulst.) p. 3 Las Palmas.
BLOEMFONTEIN (uitfj 3 van Port Natat.
WEST-AFRIKALIJN.
AMSTELKBRk (utlr.) 8 van Bordeaux.
HELDER 3 van Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
GAASTERKERK (ultr.) p. 4 Gibraltar.
/.UIOERKERK (thuisr.) 2 to Yokohama
SEROOSKERK" (thuisr.) p. 3 Perim.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABINTA Batavia n. N.-York 4 v. Port Said.
GLAUCUS Java n. N.-York 3 te Penang.
KOTA RADJA N-York n. Java 3 v. Penang.
RHEXENOR N.-York n. Java p. 3 Perim.
PALEMBAUG 2 v. N.-Yof n. Philadelphia.
JAVA-CHIN A-JAPAN LIJN.
tJISaroea 2 v. Shanghai te Hongkong.
HOTTTwY£^MAUniTruS-AFRIKA LIJN.
UIMAN Batavia n East-Londo.11 3 V. Ft. Natal
..TTpm™' HS,D- STOOMBOOT MIJ.
3 v MauiumB Catania.
GERES 3 v. Malta n Ibraen*
MARS 3 v. Malaga n. Cadlx.
PLUTO 4 v. Stettin te Amsterdam
VENUS 3 v. Tarragona n. Barcelona.
kon. hollandsche LLOYD
ORANIA (thuisreis) 3 v. Santos.^115-
GAASTERKERK (thuisielaj p. 3 (2
sant 5 (V.m.) te Amat. vfefwacht.
^0^1*11} am
KOTA NOFAN ithutertls' 3 (8 n.ni.) v. Nnp«iSi
SIBAJAK (thuisreis) 4 (7-v.m,)- te Marseille.
ROTTER DA it^ZUID-AMEBIKA^IJN.
a^-Phacc.V (thuisreis) 3 V. Bi" JaneiM»
KFnr. SILVER—.TAVA-'FACIFJC
Dom N.-Or loans Calcutta 2 to Beira.
SALEISUnOMVAARJ' MIJ. nEUERLAND.
5v- 9.TI
JT(fv^„Dft^G"aVts1U4v. fouthampton
te tJmuidcn en, (1 n.tn,) te Amst. v.w
ACHILLEs' Ja^VAnF MIJ. OCEAAN.
BENRINNEH HoU
TE7RE3IAS Batavia a v ^fnmlio
PEISANDER l.v. Batavia net, l T' °°l0
RHESUS A v. Singapore n. sXyla en Amst.
ALK Bremen n. Reval p l Holienau.
ACHILLES (Nept.) 8 v. Rotterdam, to windau
ANDROMEDA Rotterdam naar Kopenhagen p." X.
Bnmabuttél.
AUG. SCHULTZE Marokko n. Hamburg p. 2
Ouessant.
AUGSBURG Bremen n. Boston p 3 Ouessant.
ALRICH Bangkok n. Bremen 1 te Saigon.
ALMEDA STAR 30 van London te B.-Ayres.
ASKELADDEN 1 van Saigon naar Dakar.
ANTON IA v Montreal te Liverpool.
ALIDA GORTH'ON 30 V. Rott. te Leningrad.
ALT 2 v. Amst. tïj Goole.
atlas m... 3 v .Hull.'ji. .flymouth.
AT.AUNiA:-LóVtcTL.vnDN*vYork.--3rt;o Hntirax.' ---
AUTHOR 2 V. Tail of Bank A. W.-Tndië.
A L M A X Z OR A B.-Ayres n, Southampton 2 v.
Rio Janeiro.
BALZAC Liverpool n. Santos 1 v. Rio Janeiro.
BARON INCHCAPE 2 v. Rosario te Liverpool.
BE RTRAM RICKMERS 1 v Hamburg te
Shimonoseki.
BOSTON MARU 1 v. Batavia te Shimonoseki.
BEN ARTY 30 van Miike n. Ver. Kon./Cont.
GFr^AFGN I van Vladivostock te Saigon.
Sr,SS„2Aït Saigon n. Hamburg 2 v. Sabang.
BEVERV/ÏJK 2 van Sfax te Rouaan.
wee - van Botterdam te Stettin.
BEpSEL 2 van Bremen te Barcelona.
BALLARAT 4 v. Brisbane te Londen.
BALRANALD Londen n. Brisbane 3 te Melbourne
BARADTNE Londen n. Brisbane 1 v. Malta
BERWICKSHIRE Geelong n. Ver. Kon./Cont. 3
te Melbourne.
CREFELD 2 van Moji te Yokohama.
CLAN MACILWRAITH Z.-Afrika n. Liverpool
1 v. Dakar.
CLAN MAC1NBOE Cliittag. n. Londen p. 2 Gibr.
CLAN MACINNES Liverpool n. Malabar 2 v.
Navalakhi.
CITY OF BRISTOL Rangoon ft. Londen 1 van
Colombo.
CITY OF CANTON 30 van Beira te Bassein.
CITY OF VENICE Kurrachee n. Lpl. p. 1 Perim
CLAN MACBR1DE Malabar 11. Londen 2 v. Galle.
CLAN MACIVER Londen n. Chittag. 2 te Tri-
van-drum.
CATHAY 3 v. Londen te Brisbane.
CLAN MURRAY Londen n Beira 2 v. Durban.
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 2 te Mon
tevideo.
Cap ARCONA 2 van Hamburg te B.-Ayres.
CHINESE PRINCE 2 v. Batavia n. N.-York.
CITY OF SIMLA 1 v Kurrachee naar Plymouth
CHANT1LLY 30 vail Zanzibar n. Marseille.
CHËLDALE 30 van Abonema te Calabar.
DAKAR MA KIT 3 van Kobe naar Liverpool.
DUNLUCE CASTLE 30 van Beira n. Londen.
DFjLFSHAVEN 3 v. Wilmington (N/C.) n. Char
leston.
DUCHESS OF YORK 1 v. Llverp te St. John N.B,
DALGOMA 2 v. Bombay n. Kurrachee
DIXCOVK 1 v. Rott. te Aarhuus.
EDUAHD GEISS 30 v. Rott. te Kolberg.
EL PARAGUAYO Liverpool a. B.-Ayres 30 te
Montevideo.
EGER1A 2 van Bremen te Malmö.
EULER 1 van Bremen te Valencia.
EUPATORIA 1 v, Hamburg te B.-Ayres.
KSCAUÏ m., Amst. n. Parys 3 van Rouaan.
ELPIS 2 van Cilia Constitucion te Dakar.
FORT DE TROYON 28 v. Duala n. Libreville.
FORT DE SOUVILLE 29 v. Matadl te Duala.
FORT MEDINE 29 v. Grand Bassam n. Pt. Bouet
FORT BINGER 29 v. Pointe Noire te Lome.
FORTHBANK Mackay n. Ver. Kon. 1 v. Dakar.
FRIELJ.NGHAUS Oxelosund n. Gent p. 4 Brunsb.
PORELLE 1 van Trangsund naar Bremen.
FKEIENFELS Bremen n. Kurrachee 2 te Bomb.
GAUSS 1 van Huelva naar Faro.
G1LLHAUBEN 3 v. Rotterdam te Narvilt.
GAZCON 2 van Antwerpen te B.-Ayres.
GERARCHIA 2 van Rosario te Dakar
GOUWE 28 v. Hamina n. Uuras.
HEIMDAU 30 v. Rot. te Stettin
HIGHLAND PRINCESS 1 v. Londen te B.-Ayrer
HATIMURA' 30 van Samarang naar Colombo.
HINDUSTAN 30 van Sapeie naar Burutu.
HAIMON .1 van Norfolk naar Tampa.
HECTOR (Nept.) Bremen 11. Koningsbergen p,
2 BrunsbUttel,
HKLIOS 3 van Bremen te Carthagena.
HERO t van Bremen te Valencia.
HBS PERTHES 1 v. Liverpool te 'Bombay.
HESFERIA 2 v. Liverpool te Mombassa.
MANSEAT t„ 30 v. Baytown n. Baton Ron.,,
INGRAM 30 van Galveston naar Norfolk.
IN ANDA 1 v. Demerara n. Londen.
JUSTIN 2 v. New-Orleans n. Dunedin
KAmSn FPt'l2 V' Rotterj™ le Stettin.
KAïKir™ïbfg Va»c°uver p. 1 Azoren
P. 4 sPambotd t' C°nstantza Helsingfors
wttb? JG-!IF!1FYDG 2 Y Wallaroo te Liverpool
wSSfewH? 9 v' Rott- te stralsund.
KBNOWIS 2 v. Gulfport ft. Liverpool.
LOWLAND 2 v. Harlingen te Goole.
LIONEL 29 v. Rott. te Soilerhamn.
LIMA MARU 2 v. Yokohama te Liverpool.
LED A (Nept.) X v. Koningsbergen n. Bremen.
LUMME Bremen n. Helsingfors p. 1 Brunsbuttel
LERCHE 2 van Rotterdam te IlangÖ.
E AH NECK 2 van Hamburg te Oporto.
EATON A 2 van Bremen te Hasajes.
L'TVADIA 30 v. Takoradi n. Hamburg
LA CORUNA Amst. n. Santos p. 2 Fern Nor.
LAFIAN 30 van Calabar naar Abonema.
ETNA E. D., Saigon n. Antwerpen 1 v. Dakar.
MINA 3 van Kherson te Sabang.
MAREELA 2 van Singapore naar Melbourne.
M.ÏNÖS 2 van Bremen te Danzig.
MÜLBERA Calcutta n. Londen p. 2 Perim.
MADURA Beira n. Londen, p, 2 .Perjm.
MA'EOJA Louden n. Brisbane 2 v. Aden.
MEEIL.LA 1 v. Lagos n. Antwerpen.
MONTE 'ROSA Hamfburg n. B.-Ayres 1 v. Los
Palm as.
MONTE PASCOAL Hamburg n. B.-Ayres 1 v.
Sao Franc do S.
MARYLYN 1 van Liverpool naar Montevideo
MERKLAND 30 Nov. van Genua naar Londen.
M A RIG OLA 30 Nov. van Rotterdam te Venetië.
MUANSA, S.-Ayres n. Hamburg p. 2 Dungenees.
.MARABOE, Rott.' n. Waterford p. 1 Dungieness.
MARGARETHA, m.b., p. 2 Wight om do Oost.
MARGARET JOHNSON, Vancouver n. Hull 2 v.
Plymouth.
MINDEN 29 November van Bremen te Miami.
MAAvS, Rotterdam n. Monrovia 2 (4.3 v.m.) 40
mijl Oost van Niton.
MAIDEN CREEK, Gulfport n. Londen 1 (311
n.m.) 250 mljl West ran Bishops.
MONTE ROSA, 'Hamb. n. B.-Ayres, 1 v. Las
Pa lma«,
MACCL3SFIELD 2 v. Rott, te Grimsby.
MoiNTAN 30 v. Rott. te Malmo,
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg 3 v. Bahia
MOUNT PARNES, Rosario n. Vltesingen, 30 v.
Madeira.
MACCLESFIELD f van Rotterdam te Grimsby.
NIJVER DAL m., 3 van Esbjerg naar Skive.
NIOBB Rott, n. Danz.ig 3 v. Kopenhagen.
NAGOYA MAP.U Batavia n. Kobe 3 v. Macassar
N UOLJA 1 van Kobe te Osaka.
NELA La Plata n. L'pool 2 van St. Vincent.
NALDERA Londen n. Japan 2 v. Malta.
Ol/BEUS 1 van Malaya naar Valencia.
O REST 2 van Bremen te Norrkoplng.
ORLANDA Rotterdam n. Abb p. 2 BrunsbUttel.
OSTARA 2 van Trangsund naar Bremen.
OKLA 2 van Bremen te Mantyluoto.
OLDENBURG Rott. n. Japan 3 tie Singapore.
OliAMA Londen n. Brisbane 3 tê Melbourne.
OHONTES Brisbane n. Londen 3 te Fremantle.
ÜROTAVA 2 v. Las Palmas n. Hamburg.
OUSFL 2 v. Amst. te Liverpool.
PLUTO (Nept.) 30 v. Lissabon naar Setubal.
1'K.IAMUS 1 v. Koningsbergen naar Bremen.
PARA.JE0 2 v. Hamburg te Casablanca.
PERNAMBUCO 1 v. Hamburg te Pto. Alegre.
PACIFIC' RELIANCE 30 v. Los Angeles n. Ldil.
RHJSA (Nept.) Rott. n, Kopenhagen p. 2 Brunsb.
ROTENFEL3 2 van Bremen te "Calcutta.
RANCHI Londen n. Japan 2 v. Colombo.
ROLAND Chill n. Hamburg p. 2 Azoren.
RABAT Rott. n. Las Palmas 1 v. Casablanca
SATURN 2 van Oporto naar Lissabon
g^ECHT Rott. n. Koningsbergen p. 3. Brunsb.
Bi L Ft BER i van tlernösand n. Bremen
1 van Genua te Calingapatam.
Rolt Bombay 4 van Suez.
Rangoon p. 1 Perlm.
S i RATHAIRD Brisbane n. Londen 3 te Mel
bourne.
V' Ilambung te Larache.
SÜIHA 1 V. Alexandrië n Hamburg.
V' A—outh n Grangem.
.van Cardiff te Madeira
HELENA (1.) Antwerpen, 4 December.
De Ned. lichter Helena is na aanvaring met het
Noorsche s. Svenor hier op de reede gezonken.
EUTHALIA. Harwich, 3 December. Na
dat ongeveer 500 tons bunkerkolen waren ge
worpen, is het meer gemelde Grieksche s. Euthalia
vlotgekomen. Het ligt nu hier gemeerd.
KEGINA. Londen, 4 December. Het Ned.
s. Kegina, van Vlaardingen naar Perth bestemd,
heeft Dp de rivier de Tay aan den grond gezeten.
Het is inmiddels vlot en te Perth aangekomen.
FRIEDA PETERS. K a 1 u n d b o r g, 3
December. Het Duilsclie motorschip Frieda Pe
ters, van Emden naar Christinehamn met 650
tons cokes, zit by Asnaes aan den grond. Met
Svitzer's Bergings My. te Kopenhagen is con
tract gemaakt.
FRITHJOF EIDE. D r o n t h e i m, 30 No
vember. Van het by Rörvik gestrande Noorsche
s Frithjof Hide is de roersteven gebroken en
het roet- ernstig beschadigd. Bovendien heeft het
op verschillende plaatsen gaten in den bodem.
IRON MONARCH. Newcastle (NZW),
2 December. Het meer gemelde Eng. s. Iron Mo
narch is vlotgesleept en ligt hier nu in de haven.
PESTALOZZI (z.) Kopenhagen. 3
December. De meer gemelde Finsche bark Pesta-
lozzi is met behulp van een bergihgsstoomschip
vlotgekomen. Het heeft oogenschynlijk geen
schade.
THETIS A. Kopenhagen, 3 Decern
ber. Het Grieksche s. Thetis A, is op Salthoim
gestrand.
DUITSCHE SCHEEPSBOUW.
Een Van dé drie moto-rtankschepen, welke door
de Anglo-Saxon Petroleum Cy Ltd. te Londen
op Duitschs werven In aanbouw zyin gegeven
namelijk het 12,300 tons m.s. Gadlla, is met
goed gevolg van de Howaldts-werf te Kiel te
water gelalen. De snelheid van deze tanker
zal circa 13% zeemyi per uur bedragen.
'Het Duitsohe motortankschip Julius Schindler.
4000 tons laadvermogen, van de Oelwerke JuUus
Schindler te Hamburg, wordt thanfe aan de
Deutschen Werf aldaar verbouwd, teneinde 800
tons meer laadruimte te ltrygen,
LONDEN, 3 December 1934
VRRACHTEN. De markt heropende deze week
met een vry algemeene vraag en op de meeste
atdeellngen waren de vrachtctjfers tenvolle prijs
houdend. Aanvankelijk vertoonde de Plata-
afdeeling eenigo onregelmatigheid, maar latei-
op den dag kreeg een pryshoudende stemming
de overhand. Zuid-Australië herhaalde 26/- voor
verscheidene schepen naar Europeesche havens
terwijl Victoria 14/- 'betaalde naar Shanghai. Voor
rekening van Saigon bestond wat meer vraag en
de vrachtcyt'ers waren nominaal op 23/-. Dalny
was eveneens in de markt voor Dec.-laden. Noord-
Amerika is kalm gebleven, ofschoon -naar ver
luidt Montreal eenlge spot-tonnage zou hebben
bevracht naar 't Continent.
Bevracht o.a.CHILE, 8800 L, 10 pet., v. Zuid-
Australië of 'Victoria ;i. Midd. Zee/Ver. .Kon.
Cont 26/-, tarwe in zakken, 23/6 gestort, 23 De®./
10 Jan.'; TITANIAN, 7500 t., 10 pot., v. Zuicl-
Australlë n. idem 26/- tarwe in zakken, 23'6 ge
stort, 25 Dec.—10 Jan.AGIIIOS GEORGIOS, 5500
t., 10 pet... v. Donau n. Antwerpen 14/-, Rott. 14/3.
Antwerpen en Rott. 14/9. Ver. Kon. 15/- prompt,
pen s., v. 4900 t., max v. Bilbao n. Rott. ot
Vlaardingen 4/-, 5—15 Dee.; een s.s., v. 3TOO t„ v.
Rott. n. Sicily 7/3, kolen, optie 5C0 tons fue-k «OT
tons cokes, half Dec., een se..» V. 3650 t. V. «OW-
n. Bridisi—Barletta range 8/-. kolen, optie 400
tuns fuel, 400 tons cokes begin Dae.: AUb'U&i
38000 qrs, 10 pet. te Montreal In lading gelegd
voor Roti (If Antwerpen 7 c. per 100 pd., s.pot
GRANICOS, 5700 t., 10 pet., (60 vt.) v. Santa
Fb en of Diamante tti Havre-Amsterdam range
20 - een, 21/- twee havens bijvullen San Lorenzo
1/8 minder, B.-Ayres of La Plata 2/6 minder, 20
26 free.; LEEGHWATER, 5400 t., 10 pet., v. Idem
n. Antwerpen 17/9, Rott. 18/-, Amst. 18/3, opvullen
Rosario 1/3 minder. B.-Ayres of La Plata 2/6 min
der, 2-10 Jan.; ROSEDEN 6200 t„ 10 pet., (54 vt.)
vi Necochea n. Rott. 15/3, q.c.o., 2—21 Jan.,
ON AS SI SOCRATIS 7300 t., 10 pet., (54 vt.) v.
Nee -clv en Mar del Plata of Bahia iBlanca n.
Ani iv- .n 15/9, 20—28 Dec.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Marin 7/9,
Venetië 7/9, Alexandrië 6/9, Newport n. Nizza
7/10%, Swansea n. Pescara 9/-, Tyne n. Gibraltar
5 9, Barcelona. 10/3. Marseille Ij-, FhHippeviMe
8Sunderland n. Gothenburg 4/6,- KopeiJhagen
5,3, Bo'ness n. Aarhuus 4/4%.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 Decern tier 1934.
ACTUOSITY. motor, gestrand by Colhugh
point 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
GOLDEN SEA, gestrand bij Tetluhe-baal (Si
berië 25 Gns. (vov. not. 25 Gns.)
EUTHALIA aan den grond op de Sunk Bank
(Thames Estuary) vlot gebracht (vor. not. 8 Gns).
IRON MONARCH gestrand by Newcastle
(N.2.W.) vlot gekomen (vor. not. 35 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Diepte in eenlge vaarwaters.
Hoek van Holland llohteniyn 117 clM., mldden-
vaawaters spitsetons.ka.nt. 112 d'M.. stornpe-
tonskant. Si dM.id. naar binnen llchtenlyn
midden vaatwaters 101 dM., spitsetonskant.
«tompe tons kant Geul van H'erldngen llehten-
ü|n mlddenvaarwaters 59 dM., spitsetonskant
23 dM., a I, om pe to nskan t 54 dM.Viye v/d. Nooi-d
platen llohteniyn mlddenVaarwaters 15 <1M.
spitsetonskant 9 dM., stompetonskant. 17 dM.
Wester Schelde. Wyziglng vea-lichting.
Op plm. 51 gr. 20.5 min. Nb. en 3 gr. 48.5 min.
El worden zonder nadere aankondiging do lichten
van de Nieuwe Neuzen/polder geëlectrlficeerd en
als gevolg gewijzigd:
(a) l.iOge licht, onderbroken licht, lichtbron en
sterke 0.750 eenheden, gem. zichtbaarheid 8.4
zm., tij slécht zicht 3.7 zm.
(b.) Hooge llcbt. onderbroken licht, elke 5 sec.
helder 4 sec.. lichtbron en sterkte E 1.200, een
heden gem. zichtbaarheid 9.4 zm., by slecht zicht
4 zm.
Beide liohten worden geiyktydlg onderbraken.
Zeegat van Zlerikzee. Brabantsch'e vaarwater.-
Lichtboei gewyzigd.
Op plm. 51 gr. 33.2 min. Nb. en 3 gr. 59.1 min
El is 'het licht van de R.Z.H.S. lichtboei BVD
gewijzigd van een rood in een wit licht.
CARICA MILICA v. Rosario p. 27 Fern, Noronha
CAVALLA van Levant 29 van Jaffa.
CREFELD van Japan 2 te Yokohama.
CEYLON 28 van Calcutta via Rangoon.
CEUTA van Las Palmas 2 te Hamburg.
CATERINA GEROLIMICH v. Triest p. 30 Gibr.
CLAN GRANT van Cebu p. 1 Perim.
CALIFORNIA EXPRESS v. N.-Westminster 3 te
Balboa,
CITY OF FLORENCE v. Dalren 29 te Chlnwangt.
CHR. KNUDSEN van Dairen 23 v. Los Angeles.
DIMITRIOS CHANDRIS v. Necochea 29 van
Las Palmas.
DIOMED van Japan p. 1 Gibraltar.
DINTELDIJK van Vancouver 1 te Londen.
DUISBURG van Japan 30 van Manilla.
DAM3TERDIJK v. Vancouver 1 (1.21 v.m.) 1300
myi Z. W. v. Valentia.
DEUCALION van Japan 2 van Shanghai.
DELFTDIJE v. Vancouver 3 te San Francisco.
DALDORCH 19 van Montevideo.
DELIA van Lissabon 30 te Antwerpen.
D. L. HARPER, t, v. Talara (of. Hbg.) o0 v.
Panama kanaal.
DIVONA vertrekt 1 December van orest.
DIN O 27 van Genua.
DELFSHAVEN 3 van Wilmington.
DUNKWA vertr. 5 van Hamburg.
DALARo van Lutea p. 2 Elseneur.
ELLA HALM vertr. 8 ran Danzig.
PLIN (Nept.) vertr. 5 ran Bremen.
ELAND, mb, 3 te Londen uitgeklaard.
EGLANTINE 18 r. N.-Orleans via Ldn -0 r.w.
ERMLAND van Japan p. 2 Gibraltar.
ERRIA van Bangkok 30 van Penang.
EURYMEDON van Manilla 2 te Londen.
ELIANE L. D. V. Rosario 17 v. Montevideo
EDERA van Rosario 28 Nov. van Las Palmas.
ERNST H. STINNES 11, 29 Nov. te Leningrad
EMPIRE STAR van Seattle via Liverpool 30
(2 12 vm.) 1300 mijl Z.W. van Land's End.
EDMUND HALM vertr. 5 van Papenburg.
ESTE v Vancouver 24 v. St. Thomas, 11 verw.
FLORA (Kept) v. Stettin p. 3 BrunsbUttel.
F ALKEN FELS 24 November te Basra
FRANZ KLASEN, t„ 27 v. Aruba (of n. Hambg)
FLANDRIA (Zw.) van Gothenb. 3 te Dordrecht
FRIESLAND 30 te Bourgas.
FARMSUM van Rosario p. 29 Fern. Noronha.
GLOUCESTER CASTLE vertrekt 4 van Londöh
via Antwerpen.
GLENAPP van Dairen 29 van Colombo.
GLENGARRY 3 te Tslngtao.
GLENBÈG van Dairen 30 van Port Said.
GOLDENFELS 22 te Bombay.
GANTER 1 Dec, van Kotlta.
GUNDEGA 1 van Riga.
GENERAL SAN MARTIN v. B.-Ayres p. 2 fat.
Vincent, 10 verw.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 29 van Kaapst.
GLENSHIEL van Dairen 3 te Singapore.
GATEWAY CITY van Mobile via Bremen 3 (2.9
n m 236 myi W. van Bishops, 10 verwacht.
GIEKERK 18 te Calcutta.
GEIERFELS van Calcutta p. 2 Gibraltar
GOSBAR van Japan vertr. 5 van Marseille.
GOUWE 28 Yan Hamina via Uuras.
HAVTOR v. Chicago 2 te Londen verwacht.
HECHT 26 V. Klaipeda via Londen
HOUSTON CITY van Dairen 29 v. A£se
HERAKLES van B.-Ayres 1 n iSSdeaux
HERANGER van Vancouver 1 van Bordeau.
HERAKLEA v. Levant 1 van Triest.
HYBERT van Galveston vertr. o v. Antwetpe
HEEMSKERK van Beira 3 v. J1'™,.,,.,,
HEIN A van Osaka p. 30 NoveniberGi
HAKUSAN MARU van Japan 1 te ^OTden.
HARMODIUS van AUeppey p .29 Gibraltar.
HARUNA MARU van Japan 3 van Poit Sa'.
ILMAR v. B-Ayres d. 30 Madeira 8 verwacht.
IMPERIAL TRANSPORT t.. 23 van CttMgJO
INSTERBURG v. Koningsbergen p. 3 Biunsb.
ICIAR 22 te Barcelona. ,n
JOSEEINA THORDEN, t, van Constantza -0
JONGES JACOBUS 25 van Algiers via Valencia.
inKPFl IOP\NNA 29 v Barcelona via Valencia.
JANIS FAULBAUMS 3 te Londen uitgekl. naar
Hoek van Holland.
JAPAN van Calcutta 1 van Port Said.
JONGE ANTHONY v. Almeria vla Londen p.
Flnlsterre.
KEïf CHAN D,RIB24 Nov. te Odessa via Gent.
^Sfv««u via Rouaan 29 van
La-s Palmas.
KULMERLAND van Japan 1 van Genoa.
KATORI MARU ran Japan S te Colmnbo w
KERKPIf Londen1'
KAShÏmA MARU van Japan 4 van Shanghai.
-/AO"-ri-u,,v,e
SCHIE 29 te Hernosand.
SESOSTRIS van Levant 1 te Alexandrië.'
SAMBRE mb., van Parys 3 te Antwerpen.
SAUERLAND 3 te Dairen.
SF. NICOLAE 13 van Piraeus.
TRIER 2 van Dairen.
TERESA SCHIAFFINO v. Livorno p. 2 Gibraltar
TAUNUS van Rosario SO van Bahia.
TARONGA vertrekt 4 van Hamburg.
TRJ2GOTHNAN van Donau 17 te Bralla.
TENNESSEE van Japan 27 Nov. van Shanghai.
TANCRÈD van Japan 25 van Kobe.
TOYOHASHI MARU 30 te Duinkerken.
TANGANJIKA van Beira 1 van Loanda.
THESSALIA van Levant 28 te Mersin.
TELA (Noor) v. N.-York 20 v. Philadelphia.
TAIWAN van Japan 1 te Yawata.
TRONDANGER van Vancouver 23 van Colon.
TKESILLIAN van West-Afrika via Liverpool p.
29 Madeira, 17 verwacht,
TEUCER 29 te Gdynia.
TSURUGA MARU van Japan 3 te Londen.
Ï1KADENTES van Calcutta 1 van Colombo.
TUNGSHA van Dairen p. 3 Gibraltar
TAPANOELI van Batavia 3 van Sabang.
TRAUTENFELS van Basrah I van Bushir.
TARANGER van Vancouver 21 van Colon.
TIGRS van Japan 29 van Hongkong.
TARNAN 3 van Danzig.
TUCURINCA 27 van Jamaica.
TAMARA van Japan 2 te Yokohama.
ÏHEANO van Belfast 3 te Amsterdam.
TOURCOING van Japan 28 van Port Said.
UBENA van Gost-Afrlka 1 van Walvischbaal.
UUO BASSI van Genua 29 van Catania.
USARAMO van Beira 1 van Mombassa.
VANCOUVER van Vancouver 24 v. Los Ahgeles.
VIGOR t, van Constantza p. 3 Gibr., 9 verw.
VANZETT1 27 van Leningrad, 4 verwacht.
VILLANGER 27 November te Vancouver.
VECHT 18 van Port Gentll, nr. Hoek v. Holland
ViSURGIS 3 te Londen uitgeklaard.
VENUS (Nept.) 1 van Koningsbergen.
WINNIPEG v. Vancouver 30 v. San Francisco.
WASHINGTON v. Vancouver 20 van Coon.
t.AALHAVEN 30 van Tabou via Rouaan.
V. EST' CHATALA 15 v. Galveston via Havre. 1
Uecember verwacht.
WANGONI van Beira 4 van Southampton.
WOLFSBURG van Basra 4 van Port Said.
WEST ARROW 28 v. Philadelphia via Baltimore.
WIEGAND vap Japan 28 van Colombo.
WARTENFELS 27 te Jamnagar.
WAYNEGATE 27 van Rosario (of Antw.)
WINTERSWIJK 2 te Huelva.
WAGOGO van Matadl 3 te Accra.
WASABoRG 30 v. Stockholm p. 3 BrunsbUttel
VVAKAMA van West-Afrlka 28 van Las Palmas
ZAAN 28 van Suhdsvall.
ZUIDERKERK van Japan 2 te Yokohama.
i ™,lca Antw. p. 2 Ouessant.
5?«vim Vvitr,nJi Aruba te Zuid-Georgia.
SIR KARL KNUDSEN t., 3 v. Singapore n. Suez
SIJWA MARU Londen n, Japan 3 v. Singapore.
SUBADAR Batavia n. Bombay 3 van Sabang.
.SPECIALIST 3 v. BrazlliO te Liverpool
THtSTLEBRAE 3 v. Santa Fe te Liverpool.
TRITON (Noor) 1 v. Fremantle n. Antwerpen
TASMANIC 30 van Lagos naar Dahomey.
TKITO 4 van Dublin te Belfast.
TKAVE Rotterdam n. Japan 1 van Manilla.
TENERIFE 1 v. Rott. te LelXocs.
UHSNFEL8 Rott. n. Calcutta p. 1 Perim.
UH3UKUMA Rott. n. Z.-Afrika 3 v. Legos.
yyt-CAN 2 van Rotterdam te Aarhuus.
YIOLA 3 v. JKngspnrt (N.S.) te Liverpool.
VECHTSTROOM 3 v. Amst.. te Hull,
i HATH THAM Rott. n. Oxelbsund p. 1
«kagen.
Wm- 2 v- Londen te Grangemouth.
WlLHFi ;/"ct>uver n. Londen p. 2 Bermuda.
Engeland rMÖEMANN t., 1 v. Aruba n.
WAGO® o iyfAfin? v' RotL te Philadelphia.
W1NFRIBD Am« w n,"rJ 3 te APcm'
ZANDER 2 van Breme^'te at" Abonema
B. 31. Llmulden. 3 December. De binnen
komende Deensvhe motarkotter a. 34 geraakte
hedenmorgen door he bi-ekeh van de roerkeuing
den kop van de Vissoherahavan alhier vast
Met behulp van de sleepboot Noordwyk k,vam
het. vaartuig later wederom in vlot water en
werd in da haven gebracht. Ben onderzoek zal
plaats hebben of het schip onder de wateriyn
nog schade heeft bekomen.
SCOTTISH HEATHER. T e r ft e u z e n, 3
December Tijdens het vastmaken op het kanaal
te Terneuzen kreeg het van Gent komende Eng.
tankschip Scottish Heather schade aan een der
ketels, waardoor de reis niet kon worden voort-
'gezrt.- 'Mvn zal' trachten de schade hier te her-
Stenen
koeien le soort 190200, 2e soort 160170, 3e
soort 120—140, kalfvaftrzen le soort 160—170,
2e soort 100130, voorj. kalvende koeien le soort
2e sooft varekoeien le soort 130140,
'2e soort 90—110. stieren le soort 40—52 ct., 2e
soort 3034 ct., slachtvee le soort 4850 ct.. 2e
soort 4244 ct.. 3e soort 28—30 et., per kg., melk-
schapen biggen 5—8, ƒ11.20 per week,
vette kalveren la soort 5660 ct., 2e soort 44—48
ct. per kg. nuchtere kalveren 24.50, weidescha-
pen s_lo, vette schapen le soort 18—21, 3e
soort 12—16, vette lammeren 7—9, weidelam-
meren 46. vette varkens le soort 3132 ct.,
2e s :ort 27—28 ct., zouters 29—30 ct. per kg.
Kalf- en melkvee en ltalfvaarzen prijshoudend.
Slachtvee en stieren prijshoudend. Vette kalveren
aanvoer gering, iets hooger. Zware nuchtere kal
veren iets hooger. Wolvee gering, handel zeer
traag Vette varkens en zouters prijshoudend.
Biggen handel traag, pryshoudend.
LOOSDUINEN. 3 December. Coöp. groentenvei-
ling peren 46, groene kool 1.70 per 100 stuks,
schorseneren 6.50, tomaten A 6.200.60, B
ƒ14.20. C 3.7Ö—S.50, CC ƒ3.50. bonken 6—9.60
per 50 kg., spinazie 88—92 ct. per 4 kg., salade
3.904.50 per 100 kron, peen ƒ28.10, prei 2.20
2.S0, selderij 0.80—1.50. peterselie 0.30—1.69
per 100 bos, andijvie 2337 ct., stoofsla 28—31 ct.
per 6 ltg., boerenkool 2133 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 3 December. Loosduinsch"
groen/tenveilingaardappelen ƒ3.904. gpruitkool
ƒ6 per 100 kg., schorseneren le srt 2.60—3.10. 2e
soort 1, tomaten A 7.500.80, B f 11.9012.80.
C ƒ3—4.70. CC ƒ2, bonken 7.50—10.80 per 50 kg.,
spinazie 53—98 ct. per 4 kg., blauwe druiven le
soort 33 -36 ct., 3e soort 22—23 ct. per kg., salade
le soort 2.20—3.10, 2e soort f 1.20—1.30 per 100
krop. prei 1.30—3. kervel ƒ1.50. selderij ƒ120.
—1 70, peterselie f 1.30—1.50 per 100 bos, knolsel
derij ƒ2.70 per 10'Okg., andyvle 12—49 ct., stoofsla
27—35 ct. per kist, boerenkool 2230 ct per 7 kg.
LEIDEN. 4 December. Aangevoerd 250 stuks
zware varkens, prijs per kg. lev. 32—81 et., 9
stuks lichte, 28 Ct. per kg. Handel tamelijk vlug.
NOORD SCHARWOUDE, 3 December. Noorder-
marktbond. Aanvoer 1300 kg. uien. grove uien
2 50 drielingen f 1.20, uien 1.90, 4800 kg. roode
kool f 2—2 30, 12.600 kg. D. witte kool 1.10—1.40,
400 kg. gele kool 1- Alles per 100 kg.
POELDIJK. 3 December. Fruit- en groenten-
veilingvereen.golden champion 28—48 ct., black
a 1 leant e 25-40 ct.. expv. 33 ct per kg.. tafel-
■prren 10-21. stoof-appelen 7—13, stoof-peren
f 10—12 per 100 k#-. bloemkool 6 sla expv. 0.9.J
J JA! Xi. iJC WV (rt elnlra O aMcipH «n
AENEAS van Japan vertrekt 5 van Londen
AMSE.L van Levant 3 van Algiers.
AuCHIBA van Buenos-Ayres 23 van Bahia.
ARIOSTO van Venetië 28 van Barl.
AIDA LAURO van Calicut p. 28 November Gibr.
ARNA van Datrcn (of Hamburg) 15 van Colon
ATLANTIC CITY van Dairen 27 Nov. van Colon.
AMERIKA V Vancouver 2 van Colon.
ACHILLES (Eng.) van Japan 3 te Singapore.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 1 van Pt. Said.
ALDA van Japan 1 van Penang
AUGUST 13 te Montreal (of Antwerpen).
ASXANIA van Para p. 27 November Madeira.
ANTONIOS VRONDISBIS 24 Oct. v. Civ. Vecchia
via Piraeus.
ASCANIA (Fin.) 27 van Trangsund.
ASCENSION^ 24 November te Livorno.
AMSTERDAM, t, 28 November van Aruba.
AEQUITAS van Venetië p. 2 Gibraltar.
ALMKERK 28 November van Melbourne.
AMSTEL 28 van Bjorneborg.
ALPHACCA van Buencfl-Ayres 3 v. Rio Janelto.
ANGELINA LAURO van Varna 28 v. Btamboul.
ARIOSTO van Triest 20 November to Susak.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina via Bordeaux.
p 1 Mesoina.
ADRAR van West-Afrlka vertr. 6 va.n Hambg.
ANDROS van Bourgas 30 van Piraeus.
ALFREDO O RIAN t 30 v. Genua.
BURGENLAND vertr. 4 ran Antwerpen.
BOUGAINVILLE 1 te Duinkerken.
BEHAR van Japan 29 November van Singapore.
BILL 2S November van Sydney (C.B.).
BO SO It DIJK 2 van New Orleans.
BORINGXA van Bangkok 30 van Genua.
BEN RINNES v Hankow 2 te Marseille.
BOLHEIM '29 November van Leningrad.
EOLTENHAGEN 29 van Leningrad.
BURGERLIJK van New York 3 (1.29 v.m.) 830
m<jl W Z W v. Valentia.
BALOERAN vertrekt 5.van Batavia.
BEURSPLEIN 3 van Oxelosund.
- k GUI.' 21 Nov ran New York
BAHIA van Rio Grande 30 te Natal (Br.)
BENVANNOCH v. Japan 29 te Londen i verw
BAINSI'ZZA van Venetië p. 4 Gibraltar.
BORE 30 van Kalmar vla bonden.
BLALANfi van Levant p. 1 Gibraltar.
BRAUNFBLS van Calcutta p. 30 Gibraltar.
BHUTAN van Japan 3 v. Pt. Said.
BLITaR van Batavia 2 te Triest.
BILDERDIJK 1 van New York,
EorbEok 1 van Narvik.
BATAVIER VII 3 v Middlesbro.
BRANT COUNTY van Montreal 3 v. Sydney (CS)
CUYABA 2 van Santos.
CITY OF KHARTOUM van Ota.ru p. 3 Gibraltar
COBTjENZ van Japan 1 van Genua.
CITY OF BAGDAD v. Japan 2 v. Singapore.
CAR DU 001 van Triest 22 van Catania.
waTINOO van CaW.ma.ta; 29 van Oran
£&$ÉHEïM van Port Tampa 3 te Norfolk
i^NGARS 3 te Leningrad.
IjAHN van Japan 30 van Colombo. Bremen
t.vtchAVEN 23 van New-Orleans \ta ^rei
i 'VTRINK v Vancouver 24 v. L. Ang
LfpInfers 13 te Calcutta vert. 8 December.
LARPOOT vkn Rosario 24 van Buenos-Ayres.
JTov^teleCgC/via Ldn.
LIPPB'v&n Japan 30 van Kobe
LIPPE van Japan 30 te Osaka.
LJUdNEitLF 1 van Koningsbergen.
LOCHMONAR 30 te Vancouver
LUNA (Nept.) v. Lubeck P- 2 pVhraltar
MARGftBTE van Ganrtia p. 29 Gibraltar.
Malaya van Japan 3 te Shimonoseki.
MAX WOLF v. Bahia Blancn p. 2 Madeira.
MANZON! van Flume p. 3 Niton.
MITO MARU van Japan 2 van Penang.
Main van Japan 30 van Manilla.
MlijHAEL L. EMB1R1COS v. Rosario 15 van
MATtTfiN 24 November van Ceara.
MARY KIKQSLEY van Lagos 1 v. Bordeaux.
MAVIS vertrekt 5 van Londen. R h Ue,
Mineral v. Koningsbergen p. 3 Brtmsouuei.
MARTEKBUBG p. I BrunsbUttel.
MENELAUS van Japan 25 van ikokama.
MACEDONIA van Varna 1 van BismDoui.
MAR CAsVlO van Bilbao p. 4 Dungeness.
M ARTE LEONHARDT v. Rosario p. 27 Fern Nor.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MAIDENHEAD 22 van Savannah vla Londen 19
verwacht.
NEREUS (Or.) v. Bahia Blanca p. 21 Fern. Nor.
Nl iteF.RK van Beira 4 van Genua.
'NaGPORE van Caeutta via Hamb. 2 te Dundee.
NICE TO UE LARRINAGA 8 van Necochea.
NANKING van Japan 1 van Hongkong.
NASH ABA 26 van Galveston via New-Orleans.
NIKOS T. v. Necochea 30 v. Bahia Blanca.
NEMEA van Dairen 25 van Port Said.
NAGARA vertrekt 2 van Antwerpen.
Nicos 1 van Karate (of nr. Antwerpenl.
NEIDENFELS van Rosario 20 van Montevideo
NANTA1SE vertrekt. 4 van Imminghsm.
Nike t van Constantza 1 van Stamboul.
via Hbg 11 v. N.-Orleans
OCKENFELS van Kurrachee 3 van Malta.
ODER van Japan 2 van Shanghai.
ORANJEPOLDER vertrekt 5 van Lonaen.
PKTRARCA 29 van Triest.
POLLENZO 28 te Huelva.
PIONIER 25 November van Tlko.
P r M 27 van Caronte p. I Gibraltar.
p'rINC ANDRE J v. Diamante 25 te Montevideo
"(of naar Antwerpen).
PASCOLT 2 te Antwerpen.
PAN ARUBA t.. 23 van Aruba.
PERU van Japan 22 van Penang.
PHOEBUS (Nept.) 1 van Koningsbergen.
PERO DE ALENQUER vertr. 5 van Lissabon.
RAM RES van Japan 1 van Osaka.
HANE 30 van Sundsvall.
RAMSAY van Dairen p 30 Gibraltar.
RU Hit van Japan 29 van Colombo.
RABENFELS van Calicut 25 Nov. te Mormugao.
ROSLAGEN van W.-Afrika 21 te Hamburg.
RIO CLARO van Kaapstad p. 2 Flnlsterre.
ROLLON van Marseille vertr5/0 van Rouaan
RUN 26 te naumë.
RHETNFELS van Calcutta p. 2 Perim.
RANDFONTËIN van Beira 2 van Port Natal
FtFGULUS van Helsingfora 3 te Louden.
HEVENTAZON van Santa Mnrta. 1 (,7.45 n.m.)
1100 myi Z.W. van Valentin 6 (8 v.m.) verw
ROBERT L. HOLT 24 van Keta.
SIBAJAK van Batavia 4 te Marseille.
SIAM van Japan 26 van Port Sn4d.
SHANTUNG vail Japan 2 te Tripoli.
SAALB van Japan 29 Van Port Said.
SALVUS van Vavau p. 29 Gibraltar. 6 verwacht
STOLKËNFits 31 te Calcutta vertr. 2 Dee,
SUNDA.NCB van Savannah 80 te Londen.
SCHLESIEN van Japan 1 van Taku Bar.
SOUDAN van Japan 24 November van Mojl
SVEADROTT vnn Vancouver pass. 21 Mona.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos vertr, 6 v. Llsaab,
BELANDIA van Pukow 29 te Manilla.
I'M AN TUN to van Vancouver 20 v. Fort de Fr
SVERRE NERGAARD vertr. 3 van Antwerpen
SEROOSKERK van Japan p. 3 Perim.
S YRPEDON van Japan 1 van Penang.
STAD DORDRECHT 25 te Huelva.
STAD VLAARDINGEN 27 van Klrkene* (ot
Emden.)
STJCtOERWALD van Cebu 2 van Colombo.
SEN8AL 30 te Elblng.
SPRINGFONTEIN 2 van Mozambique
SARITA t., van Curaqao 2 (4.43 v.m.) 2o0 mijl
Z.W. van Land's End.
SUPERGA, t. 21 van Baytown.
SVENOR t., 3 te Antwerpen 6 verwacht..
SYSLA t., v. I,os Angeles 30 (8.59 n.m.) 720 myi
Z.W. van Land's End.
STASSFURT van Hamburg 1 te Bremen
SLASH, van Danzig 4 te Antwerpen.
ATXERI MENDI v. S. Fe 3 (11.1 v.m.) 150 myi
Z. van Land's End.
AMPLEGARTH. van Rosario 25. van' Dakar.
AMABSIA van Pto Mexico 24 van Pto Barrios.
AMSTELLAND v. Vane, via Liverpool en Londen
p. 20 l-'anamakanaal.
ALCINOUS van Batavia 30 van Colombo.
AMAZONE 17 v. Puerto Barrios.
A ST ARTE vertrekt 4 van Bremen.
BODEGRAVEN vertr. 12 v. Hamburg via Antw.
BOSKOOP v. Chili 30 v. Valparaiso.
BERENICE 3 van Kopenhagen via Gdynia.
BKNNEKOM van Chili via Llverp. 23 v. Curasao
BARNEYBLD van Chill 3 te Balboa.
COTTICA 20 van Paramaribo.
CALYPSO V. Venetië 3 v. Flume.
DAGNY 30 v. Gothenburg n. Zaandam
DEN HAAG, t., 28 v. Aruba.
EN'GGANO van Batavia 6 te Havre verw.
EK van Sarpsborg 4 te Rotterdam.
EUTERPE van Bordeaux 1 van l^a Palllce.
EURYBATES van Batavia 30 van Port Said.
EQUATOR v. Rosario 19 v. Rio Janeiro.
GERA v. Macassar p. 30 Perim.
GAASTERLAND v. Buenos-Ayres p. 3 Ouess.,
5 verwacht.
GANYMEDES van Constantza 1 te LimnJ.
GEORGIA 27 van Port au Prince,
GUDUR 1 v. Malmo via Londen.
GRETA FORCE v. Swansea p. 2 Lizard.
HEINZ W. KUNSTMANN 28 v. Lulea n, Velsen
HERMES van Bourgas 26 vail Izmir.
HELDER 3 v. Hamburg.
HON TB,STROOM vertr. 5 van Londen.
I RENE 30 te Danzig.
IOANNIS P. GOULANDRIS v. Rosario 20 v.
Pernambuco.
ÏTAURI v. Macassar 1 v. Padang.
JOH AN VAN OLDENB. v, Batavia 2 v. Sabang.
JUNO V. Patras 1 v. Palermo.
JOH. DE WITT v. Batavia p. 1 Gibraltar, 5 v.w.
KALYFSO VERGOTTI 2 Dec. v. B.-Ayres,
LAERTES v. Batavia p. 1 Gibraltar.
LENA 27 v. Ustluga.
MARS van Savona 3 te Malaga.
MONTFEftLAND ven B.-ayres 24 van Bahia.
MEERKERK v. Japan 2 te Rolt.
MAASKERK v. W.-Afrika 27 v. Duala.
NEW ZEALAND t.. v. Pt. Arthur via Liverpool
30 (8 v.m.) 450 mql ZW. v. Valentia.
NBtlMARK v. Macassa.r 1 v. Colombo.'
NEREUS v. Oporto 1 v. Vigo.
OKEAN1A van Rosario 10 van B.-Ayrea.
ORANIA v. Buenos-Ayres 3 van Santos.
POSEIDON v. Valencia via Rott. p. 1 Gibr.
PEISANDER 1 van Batavia.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 1 Perim.
PROWESS. 111b. 3 te Londen uitgekl. n. Zaandam
POELAU TELLO vertr. 5 v. Hbg via Bremen
POELAU LAUT v. Batavia vertr. 6 v. Belawan
PERRAKIS L. CAMBANIS 13 te Santa Fe.
PERSEUS 2 te Stettin.
REGGESTROOM v. W.-Afrika p. 30 Teneriffe
ria Havre, 10 verwacht.
REGENT v. Riga 3 te Gent.
RANJA van Hernösand, naar Westzaan, 29 van
Nvhamn.
SALABANGKA v. Batavia 1 v. Padang.
SALE IER v. Batavia 3 van Genua.
SEROOSKERK van Japan p. 3 Perim.
STlSLLA v. Alexandria 3 van Beyrouth.
SYRA v. Pto Mexico 2 van Curasao.
ST. L/OITIS vertr. S v. Puerto Barrios.
SlLVONIA 1 v. Swansea.
TIBERIUS van Napels 29 te Castellon.
TELAMON van Alexandrië 3 te Antwerpen.
TABtAN vnn Batavia 26 van Sabang.
VENEZUELA 26 van Barbados.
VARD 1 v. Stockholm.
WM. WILBERFORCE v, W.-Afrika vertr. 1 van
Lagos.
ZUIDERKERK v. Japan 2 te Yokohama.
AIZKARAl MENDI 17 te B.-Ayres.
ACHILLES 2 te Hamburg.
BEIJERLAND v. Newcastle.
COI-rOMBIA vertr. 8 v. Hamburg.
LEONIDAS Z. CAMBANIS v. La Plata 10 Dec.
RHESUS vertr. 15 v. Batavia.
SEBASTIAN van Bilbao naar Velsen, December.
TENERIFE vertr. 7 v. Hamburg via Bremen
kool expv. 14-20 ct. per kist, andijvie 13—25 ct.,
expv. 13—23 et. per bak.
ROTTERDAM. 4 December. Aanvoer 4n2L
dieren, t.w. 647 vette runderen, 1618 mag. run
deren, 180 vette kalveren, 459 gras kalveren, 9.-
nuchtere kalveren, 1 varken, 10 blggenl92paar-
den, 6 veudsen, 265 schapen of lammeren, 19 bok
ken of geiten.
Prijzen; vette koelen le soort 5558 ct., -e
soort 4550 ct., 3e soort 30-36 ct., vette oasen le
soort 48—52 ct., 2e soort 43—45 ct., 3e soort 36—38
ct., stieren le eoort 46-48 ct., 2e soort 40-44 ct.,
3e s :ort 32—36 ct., vette kalveren le soort 70—
ct., 2e soort 50—60 ct., 3e soort 45 ct., graskalve
ren le soort 38 ot., 2e soort 34 ct., 2e soort 28 ct.,
slacht nuchtere kalveren 2e soort 27 ct., oe soort
24 ct., slachtpaarden le soort 38 ct., 2e soort
32 ct., 3e soort 28 ct., schapen le soort 38 ct.. ze
soort 34 ct., 3e soort 30 ct., lammeren le soort
39 ct'2e soort 35 ct., 3e soort 30 ct. alles per kg.
stieren le soort 240. 2e soort ƒ190 3e soort 13o,
graskalvercn le soort ƒ41, 2e soort ƒ31, 3e sooit
f21, slacht nuchtere kalveren le soort ƒ7,
soort G, 3e soort ƒ5, fokkalveren le soort ƒ15,
it HMt
3e soort
3e soort c
f 115, 3e soort f 65, werkpaarden le soort, j 230»
2e soort 150. 3e soort 90, hitlen le soort 85,
2e soort ?5, 3e soort G5, schapen le soort l».
2e soort ƒ13, 3e soort ƒ8. lammeren le soort
f 11, 2e soort ƒ9, 3e soort ƒ7, kalfkoeien le soort
f 220, 2e soort 180, 3e soort 120. melkkoeien
le soort ƒ215. 2e soort ƒ180, 3e soort 120, Vaar
zen le soort 130, 2e soort 100. 3e soort lO,
pinken le soort 100, 2e soort 80, 3e soort 60
alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer iets korter, hanciei
kalm, pryzen als vorige week, prima runderen
tot 4 ct., cn prima ossen tot 6 ct. boven noteering.
■stieren aanvoed tets korter, handel matig, prijzen
onveranderd. Vette kalveren aanvoer ruimer,
handel le soort matig. 2e en 3e soort traag, prij
zen iets minder, prima's tot 10 ct. boven notee
ring. Graskalveren aanvoer Iets ruimer, handel
willig, prijzen iets hooger, nuchtere slacht- en
fokkalvered anvoer iets ruimer, handel kalm,
prijzen nuchtere Iets duurder, fokkalveren onver
anderd. Biggen aanvoer minder, handel vlug, prij
zen als vorige week. Paarden aanvoer iets min
der, handel traag, prijzen onveranderd. Schapen
en lammeren aanvoer als vorige week. handel
vlug. pryzen als vorige, week, Kalf- en melkkoe,en
aanvoer ruimer, handel slepend, pryzen onver
anderd. Vaarzen en pinken aanvoer als vorige
week, handel matig, pryzen onveranderd.
Voor export werden enkele partyen schapen
S Door de veehouderscentrale werden circa 300
runderen overgenomen.
4 Dec. '2 dagen voor N.M.)
Sedert de opg,
Waarnemings-
Rivïeren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grove (sluis).
St. Andries
Hedel HW
LW
Water
tydstip
hoogte
v.waam
Zomert.
36.58*3
6._«
8.8!)
8.—
6.69
8.—
1.80
8.—
7.43
8.—
1.60
8.—
-0.01
8.—
46.21
8.—
40.90')
K—
27.99
8.—
4,'.8S)
8.'—
0.94
8.—
1.02
5.30
0.34
1.15
3 Dec.
h. 1.
In c.M.
3
i
i -
15
1
6
5
8
12
6
8
15
22
1) 0.64 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, bi) geheel geopende
stuw.
3) l>e waterstand aan dé peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek In werking.
5) M. E. T.
AMSTERDAM, 4 December. Aardappelpryzen
onveranderd. Aangevoerd 158.400 kg.
AMERSFOORT, 3 December. Kaas. Aangevoerd
21 wagens 'bevattende 7000 kg. Prys 19—20 per
50 kg Handel traag.
BODEGRAVEN, 4 December. Aangevoerd 203
pertyen kaas, 7882 stuks, wegende 09.138 kg.
Goudsc.he kaas met rij kamer k le soort 22—24.50,
2e soort 20—21, zwaardere tot per 50 kg.
Handel matig.
BOVENKARSPEL, (Station.) 3 December. Aan
gevoerd 50 balen aardappelen, blauwe 1.101.20
per baal, 125 baten uien grove 0.60—0.95, groote
(10—90 ct., drielingen 40 Ct. per taal, 95.000 etults
bloemkool le soort f 4.70—8, 2e soort 1.503.70.
3e soort 1.60 pel' 1Ö0 stuks, 10.00 kg. roode kool
f 1.60-2.60. per 100 kg., 13.00 kg. gele kool 1
1.10 per 100 kg., 2000 kg. bleten groote 40 ct. per
100 kg., 6C0 kg. Chill, kool 40-80 ct.. per 100 kg.,
10 zakken spruitkool 75—95 ct. per zak, 50 balen
Wortelen 35 ct. per baal.
BROEK OP LANGENIUJK, 3 December.
I^s ngendyker groentenvelllng. Aangevoerd 14.04X1
kg. roode kool 1—1.90, 10 000 kg. gele kool 1—
1.40, 9209 kg. Deeftache witte (0.70—1.50, 4250 kg.
uien f 1.70, grof f 2.40-2.50, 3400 kg. peen 0.90—1
1100 stuks, andÜVle 80 ct, 600 kg. bloemkool ƒ3.10
—6, lichte 2.30 per 100.
's-GRAVENHAGE, 3 Deeember. Haagsclie vei
ling van land- cn tuinbouwproducten N. V.
appelen goud reinetten extra 18—20 ct., le soort
pji"/ 2e soort 6—11 ct., bellefleur le soort
13—15 ct., 2e soort 9—12 ct., paradijsappelen 9—12
ct., Zigeunerappelen lé sort 11—15 ct., 2e soort
0—10 ct., wynzuur 8—12 ct., peren: bergamotten
P -12 ct., bredero's le soort 10—12 ct., 2e soort
4—0 ot., kampervenen le soort 8—11 ct., 2e soort
3_7 ct., maagdeperen le soort 10—12 ct., 2e soort
49 ct., gleser wildeman le soort 811 ct-, 2e
soort 47 ct., diversen Hollandseh witlof 1015
ot., spruiten 0—8 ct., bloemkool 6.208 per
100 stuks, gele kool ƒ5.10 per 100 stukij, roode
kool ƒ4.80, chineesolie kool ƒ1.30 per 100 stuks.
Alle pryzen 7.yn per kg., tenzy anders vermeld.
GROOT AMMERS, 3 December. Eerste Alblas-
serwaardsche veiltngsvereen. Aanvoer 6076 eieren.
Kipeeiren 4.50—5.15, hermeneieren 3.254.40,
per 100 stuks, J186 kg. fruit 5—12 ct., 38 kg. kroten
1 ct. per kg., 1 pond bbter 7 4ct., 98 pond kaas
15—io ct. per pond.
GRONINGEN, 4 December. (Ver. v. Eeierhan-
dêlaren Groningen.) Eieren lager. Groothan-
delspt'Hs ƒ4,75, per 100 stuks, klein'handelsprys
115 per 20 stuks.
GRONINGEN, 4 December. Kalf- en melk-
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedoshelm
Mannheim
1-ohr
Malnz
Bingen
Ceub
4 Dec 3 Dec.
1.80 1.73
0.70 0.62
1.77 1.71
3.10 3.14
0.40 0.45
1.83 1.82
0.04 0.1)1
-0.88-0,26
0.98
0.96 1.—
Malnz meldt mist.
4 Dec. 3 Dec.
Ems 1.21 1.12
Coblénz 1.15 1.12
Trier0.10 0,04
Keulen0.64 0.61
Dusseldorf -0.02 -0.01
Ruhrort -0.88-u>«
Wesel
Dec. leget. 2e get.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoets!
r.tn.
u.m.
v.mk
9.46
22.22
Willemstad
2.22
7.<i2
19.37
Brouwersh.
0.40
7.50
20.25
Zierikzee
1.14
5.40
18.15
Vlissingen
1.36
1.37
13.59
Wemeld.
19.07
0.47
13.10
Terneuzen
0.22
2.50
15.01
Hansweert
1.02
1.28
13.50
le pet. 2 get
n.tr>.
14.48
13.02
13.35
13.55
18.39
13.21
4 Deeember.
2.25 Meter
2.05
1.50
1.70
PannerdenIJsselkop
IJsselkop—Arnhem
Arnhem—Wyk by Duurstede
Wijk by Duurstede—Vreeswijk
Westervoort—Doesburg 1.60
Doesburg—Zutphen 166
ZutphenDeventer 1-85
Deventer—Katerveer 2.—
Bewaking IJsselkopVreeswyk Ingesteld.
Naehtvaart Westervoort— Doesburg verboden.
Wachtpost Doesburg betrokken.
Wachtpost Zutphen betrokken f
Naehtvaart WestervoortDoeesburg verboden.
Geringste vaarwaterdiepte op de Waal 8.55 M.
Nachtvaart op dc Waal verboden,
