HBS®
ZEETIJDINGEN.
1AANDAG 17 DECEMBER 1931
j
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOM'VAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
a—
a—
a—
a—
a—
a—
e'.—
a—
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
TyTr^TSGCNGESTËLDE
ROTTERDAM aangekomen
15 December namiddag:
10— FRANZ KLASEN t., Americ. Petrol.
Cy.. Aruba, St. Jan shaven benzine: 10.15 -AM
STERDAM. t., Americ. Petrol. Cy., Aruba
Korten, haven, benzine;
18 December voormiddag:
1.55 HUNDVAAG, Kuyiper, v. D. Smeer,
Gdynia, IJselhaven, stukg.3.50 HABELDA, P.
A. v. Es Co.. Southampton, Parkhaven, stukg.
4.05 BATAVIER VII, Wm. H. Muller Co.,
Middlesbro, St. Jobshaven, stukg.4.50 HEEMS
KERK, Ruys Co.. Kaapstad, Merwehaven,
stukg.; 5.40 ALB1SOEA. Mil. Wega, Huelva,
Waalhaven 29, pyriet; 5.45 FRITZ SCHOOP, N.
V. Asahaffenbur-j?, Londen. Wiaalhavefi 36, ledig;
6.45 S. N. A. 7, Lenders Co., Rouaan, Waal
haven NHB, ledig; 7.—- BATAVIER II, Wm. H.
Muller Co., Londen. St. Jobskade, stukg.: 7.05
ERNST HUGO STINNES 11, Transp. Mij. Wald-
hof, Leningrad, Waalhaven 81, hout: 7.50 GOLD-
BEK, Th. Dasbasoh. Antwerpen, Waalhaven (Fr.
Swarttouw), ledig; NIJKERK, F.uys Sc Co.. Mom-
bassa, Merwehaven, stukg.; 8.30 MONSUN, S.
E. A. M., Narvik, Waalhaven 27, erts: 8.50 BIR
MINGHAM, Scheepv- en Steenk. Mij.. King'sj
Lvnn, Merwehaven, stukg.; AGAMEMNON,
Meyer Co.'s Scheepv. Mij.. cmst-Azië, Lek
haven, stukg.9.— GRUTTO, N. V. Vereen. Ag.
Mij.. Londen, Merwehaven, stukg.; 9.15 VTK-
STEN, s. E. A. M., Gothe-bctw. Merwehaven,
stukg-; 9-35 E. RUSS, Furness' Scheepv.- en
Agentuur Mij., Antwerpen. Maashaven Zz., ledig;
9.50 MOPAN, Wm. H. Muller Co., Santa Marta
RUnhaven Nz.. fruit; 10.40 MELROSE ABBEY,
Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
10.45 DON, Hudig Pieterrs, Goole, Merwehaven
stukg.; 11.— RAPID mb., Wm. H. Muller Co.,
Landen, Merwehaven, stukg.; STADT EMDEN,
N. A. B. O., Stettin, Waalhaven 25, ledig; 11.35
EXPORT, Rott. London Line, Londen, Merwehav
stukg.; 11.55 ROSE, Wambersie Zoon Stettin,
Maashaven 8, graan
15 December namiddag:
12.25 WM TH. MALLING, N. A. B. O., Bor
deaux Waalhaven 32, ledig; LYNN REGIS, H.
v. Krieken Co., King's Lynn, IJselkade,
stukg.; 2.— BODEN, Fried. Krupp, Oxelosund,
Waalhaven Nz., erts; 3.15 ST. KENNETH, Roti.
Kolen Centrale, Britonferry, Waalhaven (F.
Swarttouw), kolen; 3.30 JAMAICA PRODUCER,
Wambersie Sc Zoon, Kingston (Ja.), Schiehaven,
fruit; 3.45 SIGR1D MATTHIESSEtN, S. E. A. M..
Stockholm, Merwehaven, stukg.5.VTORAJA
IFYATILETKA, N. A B. O., Huil, Waalhaven 16,
ledig; 5.25 WASHINGTON, Les Consign, Reunis,
Vancouver, Waalhaven 50, hout en graan; 7.50
KIRUNA, N. V. Walsum. Narvik, Waalhaven
Nz., erts; 8.— TREJSILLIAN, Alg. Vrachtkantoor
West-Afrika, le Ka.drh. Wz„ palmpitt.8.20
FRANKEN, Wm. H. Muller Co., Bremen, St.
Jobshaven, stukg.8.45 RONALD, Alg. Vracht-
kantoor, Aarhuus, Boei 28, ledig; ARIADNE
(Noor.), D. Burger Zoon, Stavanger, Schie
haven, stukg.9.30 FORELLE, Van Nievelt, Gou-
drtaan Sc Co., Brake, Maashaven 8, graan;
17 December voormiddag:
1.20 BATAVIER I, Wm. H. Muller Co..
Hamburg, Parkhaven, stukg.1.25 MARIE LEON
HARDT, M'J. Wega, Santa Fe, Merwehaven,
hout; 1.40 THE EMPEROR. Ned. Transp. Mij.,
Swansea, Binnenhaven, anthraclet; 2. WEST-
LAND, Scheepv.- en Steenk. Mij., Leith, Merwe
haven, kolen; 2.35 RING, D. Burger Zoon,
Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 4.10 STA-
VANGERBN, Wambersie Zoon, Oslo, Schie
haven, ledig; 6.05 ANDRAMBDO, Wairtberale
Zoon, Breinen, Schiehaven, stukg.6.15 TOUR-
COING, N. V. Cornelder's Scheepv. Mij-, Oost-
Azië, Lekhaven, stukg.; 6.30 KUL, S. E. JL M.,
Drammen, Waalhaven 30, erts; 7.KERRY
HEAD, M. Stromeyer's Hand. Scheepv. My.,
IRouaan. Maashaven SHV., ledig; 7.30 HELMDAL,
N. A. B.O., Hamburg, Waalhaven NHB., ledig;
OSTPREU'SSEN, S. E. A. M-, Oxelosund, Maas
haven Nz., erts; OSKAR FRIEDRICH, Wam
bersie Sc Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg.7.35
CARrCA M1LICA, Wm. H. Muller Co.. B.-
Ayre3, Maashaven 11, graan: 7.50 FRE.DEKIKA,
Fried. Krupp, Köping, Waalhaven Nz., erts; 9.45
FRIELINGHAUIS, Fried. Krupp. Oxelosund,
Waalhaven Nz., erts; 10.05 BATAVIER, D. Bur
ger Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.10.45
BLITAR. Ruvs Co., Batavia, IJselhaven.
stukg.10.55 SAALE, Wm. H. Muller Co.,
Yokohama, Maashaven 1, stukg.; 11.10 ANDERS,
)G. J. Yaunagh-as, Ivalanaata, Rüaliaven 7. stukg.
Tyden van aankomst In den Waterweg.
17 December namiddag:
12.45 PHAEDRA, Wambersie Zoon, Stettin,
Maashaven Nz., stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
18 December voormiddag:
12.20 KERKPLEIN, Narvik; WERNER
KUNSTMANN, Herrenwyk; 1— MAX AL-
BRBCHT, Hamburg; 10.40 DIMITRIOS CHAN-
DKIS, B.-Ayres via Vlissingen; 11TEUCER
Yokohama.
16 December namiddag;
2.— ARAMIS t., St. Kitts V.O.; 9.15 ANNIE,
Elbing; 11,05 AMSTERDAM, Harwich.
17 December voormiddag:
8.25 SUND, Hamburg; 10.35 FAIROIL (1.1,
Hamburg per slbt. Fairplay XV: 10.10 BLAN
KENBURG (slbt.), Londen met 2 bakken op
sleeptouw.
11.20 TUVA m., op proeftocht.
Wind W.Z.W., matige koelte, kalme zee, be
wolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 16 Dee v m 5
AMSTERDAM, Harwich; 9.05 TARANGER VnT
couver; 17 Dec. v.m. 5.25 VIENNA. Harwich
HELLEVOETSLUIS aangekomen 16 December
Ï30RUSSIA, Londen naar Dordrecht.
VONDELINGENFLAAT aang. 17 Dec. LEESEE
Bremerhaven, bunkert; TOR, Söderman, bunkert.
LOUGHTON, Bo'ness; JE ANNETTE, Blyth;
CLANWOOD, Sunderland; KRUSAU, Stettin.
Gep. van Selzaete: MARI, Rotterdam.
Gep. van Terneuzen; ORIOLE, Londen.
VLISSINCEN 17 Dec. aang. HOP, Noorwegen;
bunkert; G. C. BROVIG t., Havre, bunkert;
vertr. BALTIC mb., Londen; G. C. BROVIG t.,
Farsund
gep. naar Antwerpen: OAKOVER, Charlestown
TAUBE, Riga; GRANGEMOUTH, Leith; HEBE
mb., Londen; VELA, Stavanger; BROHOLM,
Kopenhagen; AKELD, Newcastle; ENA DE
LARRINAGA, B.-Ayres; RANE, Rouaan; ELLA-
VORE, Danzig; CLARA L. M. RUS'S, Trang-
sund; ENS. MARIE ST. GERMAIN, Rouaan;
KEPLER, Bremen; MIMI. HIRN, Hamburg; AS-
KANIA, idem: MANZONI, idem; BOOHUM, id.;
RHEIN, id.; ST. NAZAIRE, Bremen; BRITISH
SCOUT, Grangemouth; NORRTLJE, Oxelosund;
gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gop. naar Gent: SKRUNDA. Leningrad;
Igm. van AntwerpenTOURCO'ING, Rott.
ELSA, ESSBERGER, New-York;
gep. van Pont Brule: P1ÏILA, Kopenhagen,
gep. van Terneuzen: M.IDSLAND. Goole;
1JMUIDEN aangekomen, 16 December. BO
DEGRAVEN, Antwerpen, stukg.AUDACITY,
Londen naar Zaahdnm, ledig; ENGGANO, Ham
burg, ledig; JOS MARIA, Boston (L.) naar
Zaandam, JAN (Deen), Rouaan, ledig;
RANSDORP mb., Nordenham, zwavelzuur: THE
ANO, Belfast., stukg. en klei; VLIESTROOM,
Huil, stukg.; LEEUWARDEN, Londen, stukg.;
MARABOE mb„ Londen, ledig; BEIJERLAND,
Newcastle, kolen; ESTE, Hamburg, stukg.
OKEANIA, B.-Ayres, graan; EK. Oslo, stukg..
17 Derember: ELEVÉEN, Middlesbro, kolen;
AMAZONE, W.-lndië, stukg.; BOWLING, Leith
stukg en kolen.
Vertrokken 16 December. BELLE MARIE,
Newcastle; STANJA, Kiel,
17 December: MADO mb., Londen; AUDACI
TY. Hull; CHEVYCHASE, Tyne.
ZAANDAM aang. ID Dec. ELLIND, Leningrad,
gez. hout, Amons Co., MARY m., Londen, om
to laden N. B. K., PALMA, Londen, om te laden
N. B. K„ 16 Dec. AUDACITY. Londen, om te
laden, Wambersie; PJOSE MARIA m., Boston
(L.), om te laden, Abeca.
HARLINGEN aang. 16 Dec. PRIMA mb., Goole;
MEREL, Londen; IPSWICH TRADER, Huil.
DELFZIJL aang. 14 Dcc. CORNELLS, Karei,
Wangeroog, ledig; ANNAGHER, B. Evers,
Rouaan, ledig; 15 Dec. DE ZWALUW, Smith
Beriyn, ammoniak;
vertr. 14 Dec. DOLLARD, Dekker, 'Londen;
MICKLETON, Granton; 15 Dec. CARL REHDKR
Goole; ANNAGHER Sharpeness; GRUNO, Ham
burg.
..7£*NEU2EN vertrokken
MlDSLAND, Goole.
17 December.
VLA 'VRDJNGEN aang. 16 Dec CITY OF
PITTSBURG, Antwerpen: RONALD Aarhuus
KIEV, Emden; 17 Dec. ACCL1 Vr^. Caiïuey
SCHIEDAM aang. 16 Dec. KOFUKU Marti
Lönden, bunkert. maru,
VLISSINGEN, 16 December aaneekomm
MECKLENBURG, Harwich; CONSUL poppS.'
Hamburg; DIMITRIOS CHANDRIS, Rotterdam
BLOGA, Londen; ILSE L. M. RUSS, Kotka; dé
laatste vier om te bunkeren.
Vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich;
«A.GDALENA, Venetië; CONSUL POPPE,
"°«aan.
bane1?' ïaar Antwerpen: AUTOLYCUS, Bris-
VILLE ^ïRRABOOKA' Brisbane; BOUGAIN-
Rnttei»'am^inkerken: GOTIA, Hamburg; TELA,
Gothenburg^OPAZE, Tilbury; TONGKING,
Haiwlch APm1-VDLrR' Esbjerg: MALINES,
maRJINA m?H"INARIS 111 mb., Londen:
HALESrUS, M
HONDELLE, Londenpeh^GRTNF t a
CITY TUSWR.
MEUSE mb., Londen; QLen?fFER>' MWdHs^
,bro; SELVJSTAN, Quebec; ifSiRE1 m
mingham: PALANGA. Danzig. 'rowvW.py'
West-HartlepoolA. P. BE Rnstorff l,Mh
jerg; MACCLESFIELO, Grimsby; CLONT ARA
Liverpool; MELILLA, HamburgLorenM£Kw'
HANSEN, Drontheim; PERSIER. r*2
YORK, Huil; VIDOVDAN, Salonika; S'
Goole; ARUCAS, Hamburg; BIARRITZ, 0*,^;
KOUANG-SI, Haiphong.
Lom&nnaar Brussel: CITY OF BRUSSELS,
uinoh"^PcntVOLCHOV, Leningrad: tees-
GoIoleh:
LUXOR t,, HamburgVAP' Loboa d°
EMfLEVJAVARy" c" ^IOBE' Bordeaux; PAUL
SÖaJf.FORCE.
HEIM, GeflePICARDY, Y,?°CkL
.Til'-ury; EMERAUDE, TuwS
Harwich; SWIFT, LondenfcA, r a
denBODEGRAVEN, Amste^dam^ wppmS"
KERK, Rotterdam: FOYNEs, Llmertrk rfr^A
TOPIC, Triest; BUTTERFLY, Stett n
BEK, Rotterdam; TARANGER, RotterdéJ
KEPK, Rotterdam; E. RUSS, Rotterdam
Loire. Hamburg; TEMERAIRE, Swél
tLiuca, Bombay; CITY OF Camberra Vv
■y^oolROALD JARL, EarcelonaCÉre=
<EllU, Abö; IRISEN, Danzlg; SaRONIkos
rf.^juggeSONNENFELDE, Cork'INO, Ert.,1
t)%S"UT0 (Nept.). Oporto.; RABE, Memel;
pf mA' s^'en; TENERIFE. Paranagua; KA-
«r!ó.'PALATIA, Montevideo; ERABANT
Y»Kn£5TER' MiddelfahrtLARACHE,- Ceuta;
A"ubRÏPE, Londen; TARTARY, Londen: CA-
■RHARAwm' LondenZEELAND mb.. Londen;
S »Lnb-, Shoreham; CITY OF P1TTS-
TOfijTiVA Man,i WASHINGTON. Rotterdam:
om 8 Al«»ndrjf LISTRA, Riga: BELGI-
T vnü? T? ea; KITTIWAKH, Liverpool; AUTO-
r™ V,;VnPOO,: MIRZAPORE. Londen.
Bnis,fl,,ELMWOOI'. Newcastle;
CI" °FanLonden: DYNAMO. Londen
Gep, van Gent. CHARLWOOD, Cardiff; EL-
BATAVIERLIJN.
BATAVIER v, 16 (7.55 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
VOLENDAM, N.-York n. Rottm. 17' (v.m.) V.
Plymouth.
ROTTERDAM, Rottm. n. N.-York p. 16 (n.m.)
Lizard.
DINTELDIJK, Rottm, n, Vancouver 16 (v.m.)
te Londen.
BREEDIJK, Philadelphia n. Rottm. 15 (v.m.) te
Baltimore.
HOLLAND-AFRIKA lijn.
HEEMSKERK 16 van Beira te Rotterdam, vertr.
17 (n.m.) naar Hamburg.
NIJKERK 16 van Beira te Rotterdam, vertr.
17 (n.m.) naar Hamburg.
BLOEMFONTEIN (thuisr.) 15 van Kaapstad.
STREEFKERK (thuisr.) 17 te Beira, vertr. 19
naar Rotterdam.
HALCYONLUN.
ROZENBURG 15 v. Ipswich n. W.-Hartlepool.
STAD AMSTERDAM, 15 V. Melilla te Herrem-
wijk, voor Oxelosund
MAASBURG Rotterdam n. Pto Ferrajo 16 (12,25
v.m.) 85 mijl Z.O. van Land's End.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN,
ALMKERK (thuisr.) p. 16 Perim.
H O LLAN DOO S T - AZI LI J N
GAASTERKERK (ultr.) p. 16 Porta.
AKENDSKERK (ultr.) 16 van Hongkong.
ZU1DERKERK (thuisr.) 14 v. Hongkong.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN,
HELDER (ultr.) 15 van Las Palmas,
JAVA—NEW-YORKLIJN.
PALEMBANG 15 v. N.-York n. Batavia.
DJAMBI, Batavia, n. N.-York 16 van Belawan,
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SALAWAT1 N.-York'ïi. Java 16 van Suez.
ciLAXTCthS" Java "h. N.-York 11 van Cochin.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJïN.
TJïKEMBANG 15 v. Macassar n. Manilla,
T.JISALAK 14 v. Hongkong n. Miike.
TJrBADAK 14 v. Hongkong n. Am'oy.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE 17 v. W.-Indië te Amsterdam.
BERENICE Aal borg n. Amst. p. 16 (6n.m.)
Brunsbuttel.
BODEGRAVEN 16 v. Antwerpen te Amsterdam.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam 14 v. Arica.
CERES 16 v. Stamiboul te Boutgas.
COLOMBIA, Amst. n, Barbados p. 16 (3 m.m.)
Lizard.
CR.IJNSSEN 16 v. Amsterdam te Barbados.
ODYSSEUS lb v. Musel n. Oporto.
ORESTEiS 16 v. Varna n. Stamtooul.
ORION lö v. Olhao n. Cadix.
ORPHEUS 15 v. Aarhuus n. Amsterdam.
PERSEUS Amst. n. Kopenhagen p. 17 Holtenau.
PLUTO 15 (8 n.m.) v. Stettin n. Amsterdam.
RHEA 16 v. Tarragona te Valencia.
SATURNUS Amst. n. Barbados p. 16 Glbr
SIMON BOLIVAR 16 v. Cristobal n. Cartagena
STELLA 16 v. Kiuluk n. Amsterdam.
TITUS Rott. n. Alexandra: p. 15 Gibraltar.
TRITON 15 v. Famagusta n. Burriana.
ULYISSES 16 v, Gibraltar n. Algiers.
VENEZUELA 16 v. Amsterdam te Hamburg.
VULCANUiS 15. v, Rotterdam te Faro.
VESTA 15 v. Napels n. Tarragona.
POSEIDON Rott. n. Bilbao p. 16 Dungeness.
TRAJANUS Rott. n. Faro ip. 16 Dun'geness.
ACHILLES Amsterdam n. Vigo p. 15 Gibraltar
NEREUS Rott. ii. Pasajea p. 16 Dungeness.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD:
ZEELAND1A (ultr.) 16 van Oporto
AMSTELLAND 15 v, Vancouver te Liverpool.
OKANIA (thuisr.) 16 van Las Palmas.
FLANDKIA 14 V, B.-Ayres n. Amsterdam.
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALDABI (thuisr.) 15 van Santos.
ALGHIBA 16 v. Rotterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCIHE LLOYD.
BLITAR 17 van Batavia te Rotterdam.
KOTA BARÓE (uitr.) p. 16 (1 n.m.) Ouessant.
MODJOKERTO (uitr.) p. 16 (10 v.m.) Kaap del
Armi.
KOTA CEDE (thuisr.) 17 (12 midd.) v. Sabang.
KKRTOSONO 14 van Macassar naar Batavia,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO 16 v. Hamburg te Amsterdam.
PUELAU LAUT (thuisr.) 16 van Makallah.
HALBIER (thuisr.) ÏO G0.3ö v.m.) 35 myi van
Land's End.
SALABANGKA (thuisr.) p. 14 Perim
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) p. 15
Jrerim. A
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
WAMNON 16 van Japan te Rotterdam.
TEUCER 1b van Rotterdam paar Yokohama
CITY OF FLORENCE Dairen n Rott 14 te
Singapore.
LAOMEDON, Pt. Salt! n. Macassar p 14 Perim
PERSEUS 15 te Khimonoseki voor Rotterdam
CITY OF EVANSVILLE 15 v. Shanghai n Rott
EURYBATES 16 v. Batavia en Amst, te (Londen
PROMETHEUS 15 v, Liverpool n. Macassar
TEIRESIAS 14 v. Batavia n. Liverpool
ALCINOUS 17 v. Batavia n. Amsterdam.
OLAN MA'CWHIRTER Liverpool n. Mauritius 14
v. Algoabaai.
CLAN ROSS 15 v. Liverpool te Chlttagong.
CLAN MATHESON 14 v. Madras- n. Londen,
CLAN GRANT 15 V. Rhillppijnen te Marseille
OHIO'S Hamburg n. Levant p. 5 Giber.,ti:
CARTHAGE Japan n. Londen 14 v. Bombay.
CATHAY Brisbane n. Londen 14 v. Sydney.
CITY OF HANKOW 15 v. Calcutta te Londen.
CASTOR m., 15 te Londen ultgekl. n. Antw.
CORNELIA B. 16 van Boom te Londen.
CITY OF DIEPPE 16 V. Pt. Pirie te Londen.
CERAMIC 16 v. Newcastle (N.Z.W.) te Londen
C1ESZYN 15 van Danzig naar Antwerpen.
CITY OF KOBE 14 van Hull te Bombay.
CAVA.BLA 15 van Rottm. te Hamburg.
COBLEN'Z 15 va.n Rotterdam te Hamburg.
CID 14 van Haantog. n. Spanje.
CLAN MACKELLAR 15 v. Liverpool n. Cochin
CORINALDO 15 v. Liverpool n. B.-Ayres.
CLAN MACTAVISH, 15 v. L'pool. n. Beira.
CLAN MACFADYEN, 15 v. L'pl n. Chlttagong.
CAP VARELLA Duink, n. Haphong 14 v Colombo
CITY OF RANGOON L'pool. n. Cochin p. 16
Perim,
CITY OF BALTIMORE 15 v. Hbg. te Baltimore
DUCHESS OF YORK, 16 v. St. John (N B.)
te Liverpool.
DAVID LIVINGSTONE, 16 v. W.-Afrika te L'pl
DENEB m., 15 v. Londen n. Immingham.
DOLLARD m.. 16 van Groningen te Londen,
DELFSHAVEN 15 van Fernandina te Tampa
m" Amsterdam n. Parys 16 v. Rouaan
EMMAPLEIN Rott. n. Narvik p. 15 Utsirc.
EVA 13 van Rotterdam te Mclilla.
GEES m., 15 van Plymouth te Londen
GRONINGEN 16 v. Harlingen to Londen.
HENDERIKA 16 van Zype te Londen.
Jf£?tARANA 15 van Calcutta te Londen.
5<?ÏÏÏE®'^R00M 16 v. Amsterdam te Londen.
HARiB'LEDOWN 15 van Dairen t.e Hamburg.
ELISABETHVILLE Antw. n. Congo p. 11 Kaap
Palmas.
HESPERIDES Liverpool n. Malabar 13 v. Nava-
lakbi.
HESPERIA 14 te Mauritius voor Ver. Kon.
HALLE Rott. n. Australië 15 v. Adelaide.
HEDRUN 12 v. Kryonerl n. Hamburg.
HEMLAND 13 v. Jaffa n. Hamtlurg.
HATARANA 15 v. Calcutta te (Louden.
HTSTORIAN, 15 v. Tampico te Liverpool.
HEILO 15 v. Searsport te Liverpool.
HARRY G. SEIDEL, t, 15 v. Aruba te Stanlow.
ISAR Rott. n. Kobe p. 16 Ouessant.
IDARWALD 15 van Hamburg n. Philadelphia.
JANTJE m., 15 van Ostende te Londen.
JANTJE m., 15 van Wesel to Londen.
JONGE ELISABETH 16 v, Antw. te Genua
JONGE ANTHOVY Rotterdam n. Algiers p'. 15
(n.m.) Ouessant.
JOSEFINA ÏHORDBN, t, 15 v. Rottm. te Hbg.
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok 1 4v. Marseille
KAISAR-I-HINID Bombay n. Londen 15 v. Mar
seille.
KABAILO Antwerpen n. Congo 14 Las Palmas
KALBA 15 te Londen uitgekl. n. Ipswich.
KATENDRECHT t„ Constantza n. Helslngfors
p. 16 Ouessant.
KERGUELEiN 15 van B.-Ayres te Hamburg.
KULMERLAND 15 van Rotterdam te Hamburg.
KAMERUN Bremen n. L. Angelus 14 v. Cristobal
LINNELL 15 v, Liverpool n. Rio Grande.
LARGS BAY Ldn. n. Brisbane 13 van Colombo.
LAHORE Ldn. n. Calcutta p. 14 Perim
LE'CONTE DE LISLE, Mars. n. Mauritius p. 16
Perjm.
LISTO 15 van Palermo te Londen.
LJUSNEALF 14 v. Rottm. te Kolberg
LA CORUNA 15 v. Amst. te Santos,
LACONIA 15 v. Liverpool ,n. N.-York.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan 1'5 v. 'Singapore.
MERTAINEN Oxelosund n. Pt. Talbot p. 14 E'-
seneur.
MUNSTERLAND Hamb n. JapaB 14 v. Cristobal
MULBERA Calcutta n. Londen 14 v. Giklraltar
MASHOBRA Calcutta n. Londen p. .15 Perim.
MADURA Beira. n. Londen 15 v. Gibraltar.
MAGDAPUR 14 v. Liverpool te Calcutta.
MANGA.LORE 14 v. Calcutta n. ILonden.
MASIRAH Londen n. Calcutta 15 v. Colombo.
MONGOLIA Londen n. Brisbane 14 v. Pt. Sudan
MAHAGI Antw. n. Congo p. 13 Kaap Palmas
MARY m., 16 v. Antwerpen te Londen.
MAGICIAN 15 v. Londen naar Beira.
MR. HARM SMEENGE 17 v. Bandholm n. Antw.
MAVIS 16 van Rotterdam te Londen,
MIES in., 17 v. Newlyn te Hull.
MAAR".'.IE m., 15 van Blyth te Falmouth.
MtJN:, (It 14 v. Amstm, te Sao Francisco do S.
MONTE PASCOAL 14 v. B.-Ayres n Hambg
MONTE SARMIENTO 15 v. Hbg. n. B.-Ayres.
MELILLA 15 v. Hbg. m. Marokko.
MATAKANA 15 v. Liverpool n. Brisbane
MANCHESTER EXPORTER, 14 v. Philadélphia
te Liverpool.
MENESTHEUS 15 v. L'pool n. Yokohama.
MASULA Londen n. Bombay p. 14 Perim.
MANTUA Ldn. 11, Bombay p. 16 Perim.
MONGOLIA Ldn. n. Brisbane p. 16 Perim.
MART AN NE, t, 15 v. Rottm. te Wilhelmsburg
NEPTUNUS m., 16 v. Dover naar Hamburg.
NFMEA 15 van Rotterdam t.e Hamburg.
NADJE 14 v. Gothenburg n. Delfzijl.
NAGARA Hamburg n. Japan p. 13 Finlsterre
NALDERA London n, Japan 14 v. Bombay.
NEMANJA Kosseir n. Antwerpen 14 v. Pt.
Said (verb.)
NAGARA Gothenburg n. Japan p. 13 Finisterre.
ORKANGER t., 12 v. Aruba n.
ORANJEPOLDER 16 v. Rotterdam te Londen.
OCEAAN m., 16 v. Liverpool n. Newport
OXELOSUND 15 v. Frederieia naar Narvik
OLDENBURG 14 v. Hamburg, te Tanger.
ORONSAY Ldn. n. Brisbane 15 v, Adelaide.
ORMONDE Ldn. n, Brisbane 16 v. Napels.
ORFORD Brisbane n. Ldn. 16 v. Gibraltar
PORT NICHOLSON, 15 v. L'pool n. New York
PORTHOS Marseille n. Kobe p. 15 Perim
PKINCESSE MARIE JOSE 14 v.Messina te Ldn
POLLUX m., 16 van Duinkerken te Londen.
PARKHAVEN Bahia n. Havre 16 v. St. Vincent
POLCIRKELN 12 van Narvik n. Birkenhead.
PORJUS 13 van Narvik naar Middlesbro
PIZARRO 15 v. Valencia te Hamburg
PESHAWUR Australië n. Ver. Kon. 15 v. Co
lombo.
RANPURA Japan n. Londen 15 v. Hongkong
RAWALPINDI Londen n. Japan 15 v. Marseille
RHEA (Nep-t.) 15 van Memel te Bremen.
RANCHER IB van Beira te Londen.
ROLF JARL 15 van Piraeus te Londen.
SCHWARZWALD 13 v. Hbg. te Narvik.
SÖDERHAMN Rottm. n. Bilbao 14 v. Pasajes.
|PXJBBA 14 v. Hamburg te Lissabon.
SLTEDRECHT t., Grangemouth n. Constantza
p. lb Gibraltar.
■STRA'SSBURg 15 van Rotterdam te Hamburg.
15 van Azoren te Hamburg.
STIRLINGSHIRE 15 te Melbourne voor v er. K.
Cont.
SAMOS Hamburg n. Levant 14 v. Patras.
STAR Levant n. Hamburg 14 te Stamboul.
'STRATHNAVER Ldn n. Brisbane 14 v. Sydney
TERNEUZEN Rott. n. Napels p. 16 Gibraltar.
TREANON Rott. n. Japan 14 te Marseille.
TEUiNA m., 16 van te Londen.
THEEMS 16 van Dordrecht te Londen.
TANGER Hbg. n. Marokko p. 14 Finisterre
TRIO. Klugklst, Faaborg n. Hbg. p 15 Holtenau
TRITON (Noor) Brisbane n. Antw p. 16 Perim
TILAPA, 15 v. Garston n. Jamaica.
TKITO Rott. n. Dublin p. 10 (n.m.) Lizard.
URUGUAY Amstm. n. La Plata p. 15 Madeira
VOT s'URNO 15 van Haifa te Londen.
VASCO 10 van Valencia te Londen.
VOLLRATH THAM 14 v. Oxelosund te Emden.
WOLFRAM Hamburg n. W.-Afrika 14 v. Mon
rovia.
WESTPLEIN 16 (11 v.m.) v. Rott. te Narvik.
WILLEMSPLEIN 15 v. Philad. te Pensacola.
WOODLAND 15 van Hbg. n. Newcastle,
WINFRIED 12 v. Duala n. Hamburg.
WIDO 15 vail Philadelphia te Hamburg.
WIM, mb, 15 van Aalborg te Hamburg.
WIIJHELMINA, Wildeman, Kopenh. n. Hbg. p.
15 Holtenau.
ZUID BEIJERLAND m., 16 v. Dingle n. Padstow
machineschade. Het hoopt 20 dezer te New-York
aan te komen.
ATIHE'LVIKING. B a. 1 b o a, 14 December. Het
Eng. motortankschip Athelviking is van de bui
tenankerplaats naar hier teruggekeerd met
machineschade. De herstellingen zullen vermoe
delijk vier dagen in fjeslag nemen. z
(m.s. Athelviking is op reis van Rotterdam
naar Los Angeles. —Red.)
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 15 December 1934
GOLDEN SEA, gestrand by Tetiuhe-baai (Si
berië) 25 Gns. (var. not. 25 Gns.)
ARCADIA, gestrand op het Almadi rif 95 Gus.
(vor. not. 95 Gns.)
VESTVANGEN, gestrand na'by Matelot Point
(Trinidad) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
SCHEEPSBOUW.
m.s. 2 GEBROEDERS.
Zaterdag vond op de Eems de goed geslaagde
proefvaart plaats van het nieuwe motorschip 2
Gebroeders gebouwd op de werf van de Noord
Nederlandsche Scheepswerven N. V., te Gro
ningen voor rekening van kapt. J. Damhof te
Hoogezand.
Het schip is gebouwd onder klasse Bureau
Veritas, en Scheepvaart Inspectie voor de groote
kustvaart en het heeft de volgende afmetingen;
lengte tusschen de loodlijnen 38.45 M., breedte
op den buitenkant van het grootspant 7.05 M.,
holte in de zyde 2.85 M.
Het is groot ibrut«öS8.57 refc. ton en netto 133.28
reg. ton, terwijl he™ laadvermogen op het merk
350 ton bedraagt.
In de motorkamer is voor de voortstuwing een
twee tact Brons motor van 240 P.K. opgesteld.
He schip is voorzien van een tfelans-struomiyn-
roer, hetgeen de snelheid en tevens de goede be
stuurbaarheid van het schip zeer ten goede komt.
Het behaalde een snelheid van 9 myi en werd
na de proefvaart zeer ten genoegen door den
kapitein-eigenaar overgenomen.
Het zal van Delfzyi naar Emden vertrekken,
teneinde aldaar te laden.
De voor Belgische rekening door de N. V. J.
en K. Smit's Scheepswerven te Kinderdyk -nieuw
gebouwde stalen motorvrachtboot Stad Amster
dam I, uitgerust met een drie cylinder Smit M.
A. N. Dieselmotor van 160 P.K. is na een goed
geslaagden proeftocht aan de tietrokken Bel
gische reederij afgeleverd.
Van de scheepswerf -der firma De Haan en
Oerlemans te Heusden is de voor binnenlandsche
rekening nieuwgebouwde stalen motorboot
Geertje, waarin een Deutz-Dieselmotor geplaatst
wordt te water gel-aten.
Van de Deutsche Werft te Hambut-g-Finken-
werder is Zaterdag met gunstig gevolg te water
gelaten het tankechip Genot-a" (12.000 tons) in
aanbouw voor rekening van de ,,Shell"-groep,
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1918 op de scheepswerf Welgelegen, te
Haniingen gebouwde stalen motorschoener Jocelyn
(ex Ned. m.s. Rotterdam), 228 br. reg. tons, is
door de firma Albert Ismardi Co. te Algiers
aan de reedery Davide Zolezzi te Genua verkocht.
De motorkoftjalk Catharina, welk schip vroe
ger werd bevaren door kapt. H. Kramer te Rot
terdam is verkocht aan kapt. J. Niemeijer te
Barsel (D.)
Het schip is gebouwd in 1902 en het is voorzien
van een Kromhout motor.
Het is groot hetto 59 reg. ton en bruto 95 reg.
ton.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 15 December 1934.
VRACHTEN. Vandaag bestond er al heel
weinig lust om booten te bevrachten en de vracht-
cijfers waren nominaal onveranderd. Zuid-Austra-
Hë boekt.e vier zeilschepen met 'bestemming -naar
Ver. Kón./Continent op 25/-, terwijl de vracht
Voor boonen van Dalny onveranderd is gebleven
op 20/6. Voor rekening van Noord-Amerika ging
niets om. De Plata-afdeeling boekte eenlge
Engelsclie tonnage voor zaad van San Lorenzo
naar de Noordelijke havens op de Amerikaan,sclie
kust op 18/6 Januari, terwijl door een Italiaan-
8:che boot 1,5/6 werd geaccepteerd voor een reis
v-an Rosario naar Rotterdam, Februari.
Bevracht o.a; LAWHILL (z.), 4250 t., v. Zuid
Austradlë n. Ver. Kon./Cont. 25/-, Jan.-Febr.;
WlNTERHEEDE (z.), 3000 t., dezelfde reis 25;-
Febr.-MaartOLIVEBANK. (z.), 4000 t., dezelfde
reis 25/-, Febr.-MaartPENANG, (z.) 3000 t... de
zelfde reis 25/-, Febr.-MaartEDERA, 7000 t-,
10 pot. (56 vt.) v. Rosario (niet daarboven) n.
Rótt. .15/6, opvullen 'beneden de baar 1/3 minder
12-^35 Febr.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff tl. La
Roebelle 5/4%, Vigo 7/3, Cardif of Barry n. Port
Satd B/4%, Swansea n. Genua 7/6, Licata 8/6,
Tytte n. Port Said 6/-,
te
ATI,AND 11 v. Narvik n l-invlen
AKKa Hamburg n. Levant 14 v. Alexahdriéttei
A'LAYA Hamburg n. Levant 14 v. Tunis.
\AjrsL*>,IA te Dourgas voor Hamburg.
A*M\rS2S Movant n. Hamburg p. 4 Gibraltar
at Antw n. Congo p. 15 Ouessant.
ANNA i Congo -n. Antwerpen 14 v. Boma
ANNA Jersey Londen.
AKMA H,?Ek 15 V. Delfzyi te Londen.
10 yan Brussel te Londen.
Rader i
i V 15 v.
star is
ABI8KO 11 van Narvik
AMERICAN TRaiwr ir T cn' v
APOLLINARIS v o,L,s n-n, A
v Londen naar Blyt
Londen n. B.-A
-,o v„n tnwJnaar Middlesbro.
ALLII- 1" van E'mden te Narviu
mtrvaovM i. - rmrviK.
andalucia star is' UTUen, naar
a KTSKO 11 van v' Lor>den n. B.-Ayres.
l-l 13 van Fm^rV,k llaar Middles'
ie Narvik.
ANGORA 15 V Levant t.e Hamburg
ALBERTVILLE Congo n. Antw 15'v Lobito
ALASKA Chill n. Havre 15 v. Cristobal
BUTESHIRE 15v. Liverpool n. East London
BEAVERHILL 15 v. St. John (N.B.) te Londen
BERWICKSHIRE 14 v. Adelaide 11. Ver. K.l
Cont.
BRITANNIC 15 v. Boston n. Liverpool.
BITTJERFELD 14 v. Vancouver te Glasgow.
BALRanaj.D 15 v. Brisbane n. Londen.
BARRabooL v. Brisbane n. Londen 15 v. Malta
BARAUjne London n. Brisbane 15 te Colombo.
BEN.DIGo Brisbane n. Londen 15 te Colombo
CLAN MACKINLAY Liverpool n. Beira 14 v.
Las Palmas.
CLAN (MACNE1L Liverpool n. Chittag. 14 'V.
Colombo.
OHITRAL Japan n. Londen 15 v. Marseille,
SAN SILVESTRE. Willemstad, 15
December. He.t Eng. tankstoomschip San Sil-
vestre heëft. hier buiten de haven aan den grond
gezeten doch is inmiddels weer vlotgekomen.
CITY OF EVANSVILLE. Shanghai. 15
December. Het uitgaande Eng. s. City of Evans-
yille is tydena mist in aanvaring geweest met de
kade. Zoowel schip als kade hebben slechts lichte
schade.
City of Evansville is bestemd voor Rotter
dam. Red.)
F ALKSTEN. Tallinn, 16 December. Het
Zweedsche s. Falkst.en (meer gemeld) is weer
vlot gekomen.
LEONIDAS Z. CAMBANIS. Rosario, 14
December Het Grieksche b. Leonldas Z. Cam-
banls zit Ky Las Animas aan den grond. Hulp
ia reeds derwaarts vertrokken.
BARON RAMSAY. Rotterdam, 15 Decem
ber. Het uitgaande Fransche s. 'San Antonio i3
hier in de haven in aanvaring geweest met het
voor anker liggende Eng. s. Baron Ram,say, waar
door van laatst genoemd schip enkele platen
werden ingedrukt. De San Antonio heeft oogen-
schymyic onbeschadigd de reis naar Havre voort
gezet.
CAUTO. Charleston (S. C.), 16 December,
liet meer gemelde AmerikaanHehe s. Cauto is
met verlies van schroef heir bltlnen gesleept.
A.RY LENSEN. Londen, 15 December.Het
Lngelsohe motorschip Ary Lensen, van Rotter
dam, naar New-York en Phidalephia, seint draad
loos, dat het dagen achtereen met zeer slecht
weer en hooggaande zeeën te kampen heeft ge
had, waardor het lek is geslagen in den bodem
van tank no, 1, Bovendien heeft het lichte
AKNa van Dairen tof Hamburg) 15 van Colon
ATLANTIC CITY van Dairen 27 Nov. van Colon.
AMERIKA v. Vancouver 7 v. St, Thomas, 21
verwacht.
ACHILLES (Eng.) van Japan 13 van Colombo,
AGAMEMNON (Ned.) v. Valencia p. 14 Gibr.
aLDA v. Japan 4 v. Singapore.
ANTONIOS VRONDISS1S v. Levant p. 12 Glbr.
ASCENSIONS v. Livomo p. 15 Gibraltar.
ALA1KERK, v. Melbourne p. 16 Perim.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 8 van Bahia.
ANGELINA LAURO v. Varna 5 v. Stamboul.
AUGUST LEONHARDT 15 laadklaar Donau.
ALDEBARAN 13 van Bahia Bianca.
aRIOsto van Triest 7 December van Palermo.
ANTONIO L1MONCELLI v. Sullna p. 16 Ouessant
AAGTEKERK v. Brisbane 15 v. Newcastle
(N.Z.W.)
ALDABI v. B.-Ayres T3 v. Santos.
AALSUM van San Nicolas 5 te B.-Ayres.
ALFREDO ORIANI van Genua 11 van Livomo.
ALRlCH van salgon 11 van Sabang.
AURILLAC v. W.-Afrika p. 29 Bassam.
AKTEM1S t., 1 van Curasao 24 te Havre verw.,
2!) hjer.
ARIADNE (Nept.) 15 v. Stettin.
ATLANTA v. B.-Ayres 14 v. Victoria (Br.)
BORBECK 14 van Narvik.
BAKEN-FELS 1.4 te Calcutta.
BOMA van Lagos 13 van Freetown.
BUTT 14 van Danzig via Antwerpen.
BUKDWAN 13 to Yokohama.
BERENGAR v. Saigon p. 15 Perim.
BEHAR v, Japan 16 v. Aden.
BOCHUM -5 van Hamburg via Bremen.
BEURSPLEIN 16 v. Oxelosund.
BOMA van West-Afrika 13 van Freetown.
BlRKENFKLs van B.-Ayres 10 v. Montevideo.
BOSCHDIJK v. N.-Orleans 4 van Havana.
EENRINNES van Hankow 11 te Londen.
BALOERAN van Batavia 12 van Colombo.
BAHIA v. Rio Grande 4 v. Natal (Br.)
BHUTAN v. Japan 16 te Londen.
BLACK FALCON v. N.-York p. 16 Bishops.
BREEDIJK v. Philadelphia 15 te Baltimore.
BLOEMFONTEIN v. Z.-Afrika 15 v. Kaapstad.
CORTE REAL vertr. 22 v. Lissabon.
CUYABA v. Santos 15 v. Bahia.
16 v. Rouaan.
CITY OF BAGDAD van Japan 10 van Colombo.
CHLOE 12 van Buenos-Ayres (of Antw.)
CORDELIA, t„ 12 van New-Orleans.
CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC vertr.
15 van Rouaan.
CREFELD v. Japan 16 te Tsingtao.
CITY OF EVANSVILLE 15 v. Shanghai.
CLUNEPARK v. Saigon via Dakar 30 v. Sabang.
CHELATROS van West-Afrika 12 van Abonema.
CLEOPATRA t., v. Constantza p. 14 Gibraltar.
CEYLON 13 v. Calcutta. z
CITY OF OMAHA 9 Dec. van New-Orleans.
CLAN GRANT v. Cebu 7 v. Pt. Said.
CALIFORNIA EXPRESS v. N.-Westminster via
Havre 16 1.&3 v.m.) 040 mijl ZW. v. Land's End
CITY OF FLORENCE v. Dairen 14 te Singapore.
CHR. KNUDSEN van Dairen 6 van Colon.
CIESZYN 15 December van Dazig.
CASTLEMOOR v. Dairen 4 v. Sabang.
CITY OF EASTBOURNE 13 van Dairen.
CABOURG 14 van Bordeaux.
DUNELMIA v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
DAHOMIAN van W.-Afrika 14 van Monrovia.
DUISBURG van Japan 13 van Colombo.
DEUCALION van Japan 15 van Penang.
DELFTDIJK van Vancouver 8 van Los Angeles.
D. L. HARPER, t., van Talara 30 van Panama
kanaal. 19 verwacht.
DELFSHAVEN v. Jacksonville 15 te Tampa.
DAOPRED van Dairen pass. 3 Panama Kanaai
DAMSTERDIJK van Vancouver 14 te Londen.
EGLANTINE van New-Orleans 11 te Londen.
ERRIA v. Bangkok 16 v. Pt. Said.
ELIANE L. D. v. Rosario p. 11 Tanger.
EMPIRE STAR v. Seattle 15 te Londen 20 te
Hoek van Holland.
EISENACH 12 te Ceara.
EUROPA 10 December te New Westminster.
ERPEL 14 v. Kotka 19 verwacht.
ENERGIE 13 te Danzig.
EUSE t., v. Singapore p. 13 Gibraltar 22 verw.
EMSSTROM15 V. Stettin.
EUROPA 13 te Vancouver.
FELIX HEUMANN 15 v. Koningsbergen.
FR.E1ENFELS 13 v. Kurrachee.
FALKENFEL3 13 Dec. van Basra.
FOKT LAMY van West-Afrika 12 te Havre.
FLANDR1A (Zw.) 15 v. Gothenburg.
FIONIA v. Bangkok 14 te Singapore.
FRIESLAND v. Bourgas 13 te Saraos.
FARMSUM van Rosario p. 10 Madeira, 17 verw.
FOPJ3VIK v. Giresun 14 v. Malta n. Hoek van
Holland.
GLÉNAPP van Dairen 11 Dec. van Port Said
GLENGARRY v. 'l'aingtao 15 van Malii.a
GLENBEG van. Dairen 12 te Londen.
GOLDENFELS v, Bombay IS y. Port Said.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 29 van Kaapst
GLENSHIEL van Dairen 12 van Colombo.
G1EKLKK IS te Calcutta.
GLENEARN 11 December te Diaren.
GARTH CASTLE 14 v. Lorenzo Marques.
GOTHIC STaH v. Vane. 4 v. Terminal EÜ.
GRANDON 29 te B.-Ayres.
GOTENHOF 15 te Stettin.
HELIOS (Nept.) 15 v. Lissabon.
HANSEAT, t., 5 v. N.-Orleans via Hbg. 22 verw
HOUSTON CITY van Dairen 10 Dec. v. Panama.
HEKTOS van Kotka 12 te Londen uitgeklaard.
HINDANGEL 12 te Vancouver.
HERAKLEA v. Levant 12 v. Cephalonia.
HONOR 3 te Livorno.
HARUNA MARU v. Japan 15 te Londen.
HAUGARLAND 11 van Kirkenes.
HANS CARL v. Lubeck p. 16 Brunsbuttel.
1CIAR 22 te Barcelona.
ILSE v. Swansea p. 16 Prawle Pt. via Rouaan.
INDRA v. Kolberg p. 17 Brunsbuttel.
JAPAN v. Calcutta, vertr. 17 v. Antwerpen.
JOHN WORTHINGTON, t„ 30 v Baytown 22 vw.
JAVA v. Japan 8 te Yokohama.
KENTYCKY v. N.-Orleans 16 (12.13 n.m.) 600 myi
WZW. v, Valentia.
KETI CHANDRl 24 Nov. te Odessa via Gent.
KARIN van Rto Janeiro p. 13 Madeira.
KNYAGUINYA MARIA LOUISA 9 v. Varna.
KATORI MARU van Japan p. 12 Perim.
KONIGSBERG van Japan 10 Dec. van Taku Bar.
KRESTYAN1N 11 te Leningrad.
KASHIMA MARU v. Japan 15 v. Penang.
KELK HEIM van Port Tampa 4 van Norfolk.
KANGARS v. Leningrad p. 14 Elseneur.
KOTA GEDE v. Batavia 17 v. Sabang
KRASNY PROFINTERN vertr. 17 v. Leningrad
KALMIA t., 15 v. Constantza.
LAHN van Japan 12 van Port Said.
LEKHAVEN van New Orleans via Bremen op
350 myi Z.W. v. Land's End.
LOCHKaTKINE v. Vancouver 0 v. Cristobal.
LIEBENFEL3.15 te Calcutta vertr. 12 December.
LARPOOL van Rosario 26 Dec. te Montevideo.
LEOPARDI van Venetië 12 te Susak.
LAGOS1AN v. W.-Afrika vertr. 22 v. Hamburg.
LIPPE, van Japan 14 v. Moji.
LOCHMONAR v. Vancouver 14 te Portland (O.)
LlcHY'EW ELS vertr. 20 van Basrah.
LANGLEEGORSE v. Dairen 10 v. Oran, 17 verw.
LIGUR 12 December van Cork.
LIVADIA v. West-Afrika 30 v. Takoradl, 24 verw.
LOTTE HALM 11 December te Stettin via Gent.
MONTE .BIANCO 12 v. Pto. Marghera.
MAi.iENBURG v. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
MALAYA van Japan 13 December v. Shanghai.
M1TO MARU van Japan p. 16 Perim.
MAIN van Japan 10 van Colombo.
MENELAUS van Japan 15 v. Taku Bar.
MARIGOLA 11 v. Venetië.
MACEDONIA van Varna 8 Dec. van Mytllene.
MATSUYE MARU van Japan 14 van Dairen.
MAIDENHEAD van Savannah 15 v. Londen via
Bremen, 19 verwacht.
MACGREGOR LAIRD van West-Afrika 18
Bordeaux verw., 23 hier.
MEANTICUT 9 v. Beaumont via N.-Orleans.
MEERKERK 8 December te Hamburg.
MELISKERK vertr. 17 v. Hamburg.
MOLDANGER van Vancouver 15 te Seattle.
MARTHA HALM vertrekt 19 van Danzig.
MANZONI 17 te Antwerpen.
MaRTA 11 van Ljusne.
MEMNON van Japan 14 te Yokohama.
MARK v, Hernosand 11 te Sundsvall.
MEGARA, t., 10 December te Curasao.
NANKING van Japan 14 van Singapore.
NIKOS T„ van Bahia Bianca 4 van Montevideo.
NASHABA 3 v. N.-Orleans via Londen.
NEUENFELS 10 December te Bunder Shahpour.
NICOS 1 van Zarate (of nr. Antwerpen).
NEIDENFBLS van Rosario 11 van Las Palmas.
NOORD 7 December te Abö.
NARDANA vertrekt 20 van Amsterdam n. Pemis
NORDEN v, Philadelphia via Havre 15 (9.29
v.m.) 800 myi W. van Valentia.
NOORD STAD 15 te Londen uitgeklaard.
NEBRASKA 13 te Vancouver.
OAKMAN van Galveston 10 te Hamburg,
ODER van Japan 15 van Belawan.
ORKANGER t., 12 van Aruba (of Hamburg
OINOUSSIOS v, Santa Fe 5 v. B.-Ayres.
OSTROBOTNIA 10 van Raumö via Londen.
PERNAMBUCO v. Rio Grande 15 te Santos
PAX (Nept.) v. Koningsb. p. 16 Brunsbuttel.
P L M 26, 12 December van Caronte.
PETRARCA van Triest 11 van Catania.
PACUARE 8 December van Santa Marta
PETALLI van Donau 8 December te Braila
PATROCLUS van Japan 14 te Shanghai.
PR1NC ANDREJ v. Diamante 5 v. Montevideo
(of naar Antwerpen).
RAN ARUBA t., v. Aruba 15 te Hamburg
PERU van Japan 12 v. Jaffa.
PANTHER 10 December van Tiko.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 8 te Oporto.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 15 te Shimonoseki.
RAMSES van Japan 15 te Tsingtao.
RUHR van Japan 11 van Port Said.
RABENFELS 5 te Botnbav, vertr. 15.
RHE IN FELS van Calcutta p. 16 Gibraltar.
RANDFONTEIN van Beira 8 Dec. van Kaapstad
ROTENFELS vertr. 21 v. Calcutta.
STOLZENFELS 8 December van Calcutta.
SCHLESIEN van Japan 7 Dec. van Shanghai.
SOUDAN van Japan 13 December van Singapore.
SELANDIA van Pukow 15 v. Singapore.
SEROOSKERK van Japan 14 Dec te Genua
SARPEDON van Japan 15 van Pt. Said.
SPRINGFONTEIN van Beira 14 van Mombassa.
SCHWABEN van Vancouver 14 van L, Angeles
SAN GIUSEPPE 12 Dec. van Huelva via Sluiskil.
STREEFKERK vertr. 19 v. Beira.
SE'SOSTRIS van Levant 14 van Jaffa.
SAUERLAND van Japan 14 te Yokohama.
SF. NICOLAE 13 November van Piraeus.
SKARABORG van Gefle via Londen 11 te Wes-
tervik.
SVIRSTROY 2 van Vladivostock.
STAD ARNHEM 15 van Oxelosund.
SAN LUIGI 13 Decem'beer te Huelva.
SHILKA 10 te Leningrad.
SMYRNA van Levant 5 December te Alexandrië.
SEBU van Mazagan 14 te Tanger
STEIGERWALD van Cebu 16 v. Port Said
SCHOHARIE v. Jacksonville 16 te Londen.
SELENE, t„ van Constantza 11 van Stamboul.
SYDHAV, t, v. Curasao (of Amstm.) 16 (6.26 v.
m.) 1400 myi Z W v. Valentia.
STELLA (Nept.) 15 te Koningsbergen
STEINBURG v. Rostock p. 16 Cuxhaven
ST. PHILIFSLAND 17 v. Gdynia.
8AMBRE, mb, 15 v. Parijs via Antwerpen.
THEMI'S (Nept.) v. Lubeck p. 16 Brunsbuttel.
TIRADDNTEiS v. Calcutta 10 v. Pt. Said.
TOWNELEY 17 van Antwerpen.
TADORNA v. Manchester p. 16 Prawle Pt.
TWIN 15 te Londen uitgeklaard.
TR.OJA 15 v. Oslo via Hamburgh 22 verw.
TASMANIC van West-Afrika 8 van Dahomey.
TRIER van Japan 15 te Shanghai.
TAUNUS van Rosario 13 v. Teneriffe, 18 verw.
TREGOTHNAN van Donau 13 van Stamboul
TENNESSEE van Japan 12 Dec van Colombo.
TANCRED van Japan 11 van Taku Bar.
TWEED 12 te San Juan (Spanie.)
THEANO v, Belfast 16 te Amsterdam.
TANGANJIKA van Beira 13 van Grand Bassam.
TWY wore van West-Afrika 10 Dec. van Tabou.
THES-SALIA van Levant 14 v. Larnaca.
TAIWAN van Japan 16 te Dairen.
TAUBE van Riga 17 te Antwerpen.
THOMAS HOLT 7 v. Ke-ta, 25 verwacht.
TAPANOELI van Batavia p. 13 Dec. Perim
TRAUTENFELS van Basrah 15 v. Port Said,
TSITRTJGA MARU vertr. 18 v. Hambg via Antw
TIGRE van Japan 15 te Penang:.
TAMARA van Japan 14 te Dairen.
TONOKING vertr. 18 van Antwerpen.
TTRTBITARTE van Melilla 11 Dec. van Gibraltar.
TTPF?ATA van Oost-Afrika 12 van Las Palmas.
USSTJRI 12 van Leningrad.
UCO BASiSI v. Genua 15 te Londen.
VALVERDA, t., van Curacao 21 Dec. v.m. verw.
VANCOUVER v. Vancouver p. 14 Corvovia via
Havre. 21 verwacht.
VIT j, ANGER van Vancouver 12 vnn San Eranc.
VOLE-NDAM van New York 17 v. Plymouth.
WADAI vertr. 17 van Hamburg.
WAAL 8 te Gefle.
WESTEALIA 14 van Danzipr via Gent.
WA.SGENWALD van Cebu 15 te Manilla.
WTLDENFELS vertr. 15 van Calcutta.
WEST TAOOOK 5 van Houston vin Hnvrp.
WINNIPEG van Vancouver 14 van Colon.
WAALHAVEN van Tabou via Rouaan p.
Finisterre.
WYOMING v. Vancouver vertr. 15 v. Duinkerken
WOLFSBURG van Basra via Antwerp 16 (12.25
n.m.) 160 miil Z. v. Land's End.
WIEGANl) van Japan 14 van Port Said.
WEST ARROW van Baltimore 10 van Norfolk.
WARTENFELR 11 te Mormuffao.
WM. WILBERFORCE v. West-Afrika via Amst.
12 Derember van Las Palmas.
WAYNEGATE van Rosario 8 van B.-Ayres.
WIBORG 15 December van Danzig-.
WAP-rv^o van Matadi 13 v. Monrovia
WF^TPT .F.TN 16 t.e Narvik
wa^-ttmotON EXPRESS 8 van Seattle
W vTcvnNI vertr. 18 \'an Antwerpen.
VA^TTKUNX MARU vr.n Jannn 15 v. Shimonoseki
VATC\ von Mobile 12 van TampéK
'Uttt-'ER.KERK van Japan 14 v. Hongkong.
ZVIR v. Rosario 13 v. Buenos-Ayres,
BOSKOOP van Chili 14 van Arica.
y- Kopenhagen p, 16 LBrunsbuttel.
BARNEVELD van Chili via Liverpool 11 van
Curacao.
CALYPSO van Fiume 13 van Palermo.
COSTA RICA 11 van Barbados.
CERES 16 te Bourgas.
DU1VENDKECHT i. v. Constantza p. 12 Stam
boul.
DEN HAAG t.. van Aruba 14 (3.56 n.m 300 mljl
Z.W. van Valentia. 18 (7 n.m.) verwacht.
EUTERPE van Bordeaux 15 van La Pallice.
EMBLA 13 van Hernosand
GISELA OLLENDORFF 13 van Sundsvall,
GERA van Macassar p. 16 Gibraltar.
GANYMEDES van Limni 13 van Cephalonia
GUDUR 15 van Malmö via Londen.
GREY COUNTY 10 December te B.-Ayres.
GOODIG 14 van Swansea.
GEORGIA van Port au Prince 2 v. Puerto PI it%
JAN (Zw.) 14 v. Hudiksvall (naar Zaandam).
HEIDELBERG van Macassar 13 van Batavia.
HEBE 12 December te Danzig.
ITAURI van Macassar 12 December van Bombay.
JOHAN VAN OLDENB. v. Batavia 14 v. Pt Said
KEISERINDE UAGMAR 12 van Leningrad.
KALYPSO VERGOTT1 2 Dec. v. B.-Ayres
L1NGESTROOM 14 van Swansea.
LAURENT MEEUS t,.. v. Constantza 15 v. Stamb
IES van Plymouth 13 te Tor Bay.
MAASKERK v. W.-Afrika 17 te Havre verw.
MARGOT 30 November te Colon (Arg.
MEROPE 2 van Puerto Barrios.
NICOLAS PATERAS 10 December van Sfax
NEUMARK van Macassar 12 van Bombay.
ORESTES van Constantza 10 van Varna.
ORPHEUS van Uddevalia 15 van Aarhuus
ORANIA v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas, 22 verw.
OBERON van Rethymo 13 December van Algiers
PHRYGIA vertrekt 15 Dec. van Puerto Mexico.
PEISANDER van Batavia 9 Dec. van Belawan
POELAU ROEBIAH v. Batavia 14 -v Marseille!
PLUTO 15 van Stettin.
POELAU LAUT v. Batavia 16 van Makallah
FERRARIS L. OAMBtNIS 2 v San Pedro (Arg
QUEENWORTH vertr. 18 v. Sunderland.
RHESUS 15 van Batavia.
'SALABANGKA van Batavia p. 14 Perim.
SALEIER V. Batavia p. 16 Land's End.
§5SC?^1®RERK van Japan 14 December te'Genua.
SOUTH AMERICA, t. 3 van Port Arthur
STELLA van Alexandrië 16 van Kiuluk"
SYRA V Pto. Mexico 6 v. Pt. of Spain
SEGURA 13 te Buenos-Ayres.
ST. LOUIS van Puerto Barrios 13 v. Cartagena.
SYDHAV t., v. Curaqao (of R'dam) 16 (6.26 vm.)
1400 myi Z.W. van Valentia.
TRITON van Alexandrië 15 van Famagusta.
THESEUS 15 te Kopenhagen.
TEXELSTROOM 15 van Manchester.
TABIAN van Batavia 14 van Genua.
VESTA 15 van Napels.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 12 v. Las
Palmas.
ZUIDERKERK van Japan 14 van Hongkong.
FLANDRIA 14 te B.-Ayres.
GAASTERLAND vertrekt 18 van Hamburg.
HERMES 14 December te Hamburg.
LEONIDAS Z. CAMBANIS v. La Plata 10 Dec
MADRONO, t., v. Novorossisk (of Hambg), Dec'
MARS 13 te Hamburg.
POLYDORUS vertrekt 22 van Batavia
?5£?EsTROOM vertrekt 20 van Hamburg.
SEBASTIAN 29 Nov. te Bilbao naar Velsen.
^NEZUELArÏ6ekte Hamw!" Van Hamburg-
WATERLAND 10 December te Buenos-Ayres.
14
AMASSIA van Pto Mexico 24 van Pto Barrios
AMSTELLANO v. Vancouver 15 .te iverpool.
ALKMAAR van Chili 10 December van Callao.
AT.OTNOUS van Batavia 14 Dec. van Port Said.
A1ZKARAI MENDI v. Rosario 13 v. B.-Ayres.
AURORA van Venetië 14 van Triest.
ANDRE MARTI 11 van Leningrad.
AGAMEMNON van Valencia via Rotterdam p.
14 Gibraltar.
ANGLO MAERSK. t.. 28 van Curacao 20 verw.
BlTLYSSES, t.. 26 van Houston, 17 verwacht.
BUR 11 van Narvik naar Velsen.
17 Dec. (3 dagen voor V.M.)
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Ussel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
- (hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad
Grave (sluis)..
St. Andries
Hedel HW
LW
Water
tijdstip I
hoogte
v.waarn I
Zomert.
37.23')
6.—'
9.84
8.—
7.56
8.—
2.40
8.18
2.30
0.02
47.47
8.—
24.24' J
29.35
7.-6
1.87
1.52
4.30
0.94
0.00
h. 1.
in c.M.
9
0 0
18
4
21
1.29 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bt)
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
5) M. E. T.
17 Dec. 16 Dec
Rheinfelden
Breisacb
Kehl
Maxau
Diedttsheim
Mannheim
Lohr
1.91 1.79
0.98 0.82
1.81 1.83
3.29 3.37
0.69 0.66
1.98 2.01
■■■Pl.88 1.83
Mainz -0.07-6.02
Bingen 1.22 1.24
Caub 1.26 1.30
17 Dec. 16 Dec.
Ems 1.26 1.26
Coblen* 1.61 1.65
Trier 1.07 1.10
Keulen1.29 1.36
Dusseldorf 0.69 0.76
Kuhrort ....-0.14-0.07
Wesel 0.37-0.31
Emmerik 0.94 0.99
Duisburg -0.39-0.33
18 Dec.
le get
2e get.
le get
2 get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
8.54
21.37
Willemstad
1.36
14.00
Terschell.
6.09
18.51
Brouwersb
12.18
Hariingen
7.05
19.40
Zierikzee
0.23
12!f5
Helder le
4.45
17.35
Vlissingen
0.47
13.' >8
IJmuiden
0.51
13.15
Wemeld.
11.24
23.55
H. v. Holl.
0.02
12.29
Terneuzen
11.57
Rotterdam
2.06
14.16
Hansweert
0.14
12132
Hellevoets)
0.10
13.06
17 December.
PannerdenIJsselkop 3.05 Meter
IJaselkop—Arnhem 2.85
Arnhem—wyk bij Duurstede 2.
Wyk bij DuurdatedeVreeswijk 2.10
WestervoortDoesburg 2.30
Doesburg— Zutphen 2.40
Zutphen—Deventer
Deventer—Iiaterveer
Meer dan 2.40 Mk.
ROTTERDAM, 17 Dec. Heden kwam aan de
Vischmarkt alhier 1 Motortreiler en werden van
IJmuiden, Noorwegen en elders 790 manden en
kisten versdie vtsch aangervoend. De prijzen
waren: groote tong 54—60; middel tong 30—
42; kleine tong 15—22; groote tarbot 25—30:
middel tarbot f 15—20; kleine tarbot 6—13;
griet 818; groote schol 2426; middel schol
12—20; ldcine schol 3—8; kabeljauw f 15—22;
groote schelvisch 14—20: middel schelvisch 6
—10; kleine schelvisch 2—4: wyting 2—6:
versche haring 3—4 per mand; middel heilbot
1524 por stuk.
IJMUIDEN, 15 December. Heden kwamen van
de trawlvissöherij aan den afslag de stoomtrawlers
IJM. 130 met ƒ1595 IJM. 159 met 2045, IJM. 196
met 3200 en de motorlogger KW. 107 met 905
aan besomming.
Met versche haring kwamen hier binnen de
de stoamloggers VL. 10 met 379, VL. 84 met
ƒ614, VL. 97 met 663. VL. 114 met 85, VL. 167
met ƒ718, VL. 172 met ƒ155, VL. 190 met 572,
VL. 107 met 521, VL. 199 met ƒ76, VL. 204 met
ƒ350, VL. i'03 met 224, VL. 207 met ƒ225, VL.
209 met 22, VL 216 met 151 en de motorlog-
gers VL. 79 met 632. KW. 20 met 40. KW. 39
met ƒ104 KW. 49 met 249, KW. 56 met 1451,
KW. 58 met 499 aan opbrengst.
