U. Th. v.d. Vlerk - Korte Dam li
W. DE VOS Jr.
REGISTERS
m
ariëns schoenen
huis
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
BERICHT.
ZALIG NIEUWJAAR!
STADSNIEUWS
SCHIEDAM IN 1934.
Kleedingmagazijn A. L J. v.d. VEER
Z. H. KANT. BOEKHANDEL
PASSAGE - SCHIEDAM
T WEER BR
broersvest 54
vijf bladen
57ste TA ATROANG.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
HOOGSTRAAT 174
TELEFOON 69537
P.F.
HERWONNEN LEVENSKRACHT.
ZONDAGSDIENST GENEESKUNDIGEN EN
APOTHEKEN
ROTTERDAMSCHEDIJK 209a
DIT NUMMt.il BESTAAT UIT
KETHEL.
ROTTERDAM.
DE VERBINDING MET DE RAND
GEMEENTEN.
DE ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10:
per week 25 cent.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemartk 4 verkrijgbaar a 5 cent
per stuk.
Postcheque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor !_6 regels 1.55. elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tanef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels t O.oU. ld
regels 1--. 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
■«lieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallen verzekering j 500.bij overlijden door een ongeval 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet
een wijsvinger; 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken andereu vinger. De Verzekering loopt
of één oog; 150.— bij verlies van e duim; 75.— bij verlies van
op de voorwaarden als eenmaal per maam ^Iad ,vorc|t afgedrukt.
In verband met het Nieuwjaarsfeest zal
deze courant morgen niet verschijnen.
DE DIRECTEUR.
Het mag zeker geen gewone beleefdheids
uiting of formeele vriendschapsbetuiging
zijn, als wij elkander aan het einde van 1934
een Zalig Nieuwjaar toewenschen.
Het afgeloopen jaar toch is allei minst
een jaar geweest, waarop de wereld in haar
algemeene constellatie van vandaag met
voldoening kan terug zien. Rampen zijn
den menschen niet bespaard gebleven en
verbetering van den maatschappelijken toe
stand schijnt *og steeds toekomstmuziek te
moeten heeten.
Geenszins is het intusschen onze bedoe-
ling het vertrouwen op beterschap te schok-
i ken, maar wij kunnen ons ook niet iets sug
gereren, dat nog al te veel van een ver-
r' Wijking verwijderd blijkt te zijn.
•rij ebben in het afgeloopen jaar gestre-
I ~>ns bestaan en die verplichte strijd
f rar. „r dan ooit; wij hebben getobd in
A 1. moeilijkheden en de zwaarte daarvan was
m 0V.1 normaal; wij hebben ons best ge-
da j en sterker dan tevoren gevoeld, dat al
les slechts menschenwerk is; wij hebben met
mr klein-menschelijke krachten gepoogd het
oijna bovenmenschelijke leea eener steeds
j t^fhevigde crisis te dragen.
als wij nog staande zijn gebleven,
bben wij dat meer dan aan wat ook
;e danken aan den hulp van Hem, die on-
- voorwaardelijk gezegd heeft: „Ik ben met
u tot het einde der tijden".
Wij leven nog, al valt het leven in de
huidige omstandigheden zeker zwaar; zoo
wei aan degenen, die zelf zwaar beproefd
werden als aan hen, die veel ellende om
zich heen moeten zien en verdrietig gestemd
worden, omdat zij in de beperktheid van
eigen middelen lang niet zóóveel kunnen
goed doen als zij zouden wenschen ter wille
1 den evenmensch.
f *.et ten einde neigende jaar bracht nog
jgen oorlog, maar ook geen bestendiging
óndergang, rriaar ook geen perspectief op
^beter; het 'gaf geen oplossing der crisis
evenmin als een afdoend middel ter bestrij-
ding der daarmee gepaard gaande werk
loosheidsmiseries.
Zeker het gaf opnieuw kracht om de
moeilijkheden te dragen, goeden wil om het
kwaad te bestrijden en voornemens om af te
rekenen met den geesel des tijds. Maar de
entente van armoe, werkloosheid en on
derlinge bestrijding staat nog steeds drei
gend als een meedoogenlooze vijand, die
ieder oogenblik zijn verpletterenden slag
kan slaan.
Zal die slag vallen? Zal het gevreesde
gevaar werkelijkheid worden?
Een Nieuw Jaar vraagt om aanvaard te
worden met al z'n onbekendheden, met al
z'n lief en leed.
Als vanavond de klok twaalf maal gesla
gen heeft, worden wij weer voor de onaf
wendbare consequenties gezet van iedere
stap vooruit.
Zullen wij bestand zijn vegen den strijd, die
waarschijnlijk niet makkelijk zal zijn? Zul
len wij opgewassen blijken tegen de gevol
gen van het kwaad, dat mede door eigen
schuld in de wereld is gekomen?
Het nieuwe is onbekend en wat onbe
kend is, wordt (nog) niet bemind. Maar wij
zullen het moeten aanvaarden met Chris
tenmoed en Godsvertrouwen.
Vast staat, dat ook in 't Nieuwe Jaar nie
mand boven zijn krachten kan beproefd
worden. Zeker is, dat ook de toekomst
slechts bestemd is, om ons nader te brengen
tot ons einddoel; een eeuwig geluk in de
eeuwige zaligheid.
Laten wij trachten, ons op die eeuwige
Zaligheid te blijven voorbereiden door ook
het komende jaar voor ons zelf te maken
tot een jaar van Zaligheid, een Zalig Nieuw
jaar dus. En dat kunnen wij, als wij be
ginnen met Hem, die ons ook behouden
heeft gebracht naar het einde van 1934. Dat
Soecte begin is het haive werk En de andere
heift zal even goed zijn, al- wij ons best
blijven doen, want „doen wij ons best, dan
doet God de rest".
Mochten wij in 't komende jaar eens meer
dan ooit begrijpen, dat de Liefde het hoog
ste gebod is en dat de groote ellende in de
wereld voor een zeer groot deel veroorzaakt
werd, doordat de ware liefde onder de men
schen en van de tnenschen tot God voor een
belangrijk deel is z0ek geraakt Wij zullen
vanavond weer eens een strenge controle
oefenen op ons doen en laten in 1934 en
daarna met de. hulp van Gods genade
een vast voornemen maken, om in 1935 meer
te doen wat goed is en meer te laten,
wat kwaad is. Als wij ons sterk over
tuigd houden, dat de individueele verbete
ring de allernoodzakelijkste en allereerste
voorwaarde is voor de algemeene verbete
ring van de heeie maatschappij dan zijn wij
°p den goeden weg.
Moge Gods Genade ons heel het komende
jaar 0p dien weg houden. Dan zal 1935 ze-
ker tsy, Zalig Nieuwjaar wo-den, ondanks
wat oc%
Als wij elkander morgen met deze bedoe
lingen een; Zalig Nieuwjaar toewenschen kan
deze t hristeliike liefdesuiting zeker geen
formaliteit genoemd worden, doch zal ze
mogen opgevat worden als het wachtwoord
van een groote organisatie, die slechts één
goed doel nastreeft: een gelukkige voorbe
reiding op het eeuwige geluk hiernamaals.
Evenmin ais overal elders zijn de sombere
crisiswolken, weike zich vóór enkele jaren bo
ven ons kwamen samenpakken, in den loop
van 1934 voorbij gevaren. En Schi edam ver
keert wel in een bijzonder ongunstige positie.
In verband met zijn karakter als industrie
stad werd het wel in heel erge mate door de
werkloosheid* geteisterd, en de Schiedamsche
middenstand, die al zoo gehandicapt wordt
door de onmiddellijke nabijheid van een groot
stad, stond te zamen met de werklooze arbei
ders bij den klaagmuur, toen met ingang van
1 Juli de steun werd verlaagd. Diep ging on
ze gemeente gebukt onder de lasten, welke de
werkloozenzorg met zich brengt, Het foutieve
beginsel, volgens hetwelk iedere gemeente, zij
het ook gesteund door het rijk, haar eigen
werkloosheidslasten heeft te betalen, bracht
vooral Schiedam heel erg m de knel. Onze ge
meentesecretaris schreef weer eenige brochu
res om die ongewenschte en voor onze goe
de stad zoo noodlottige regeling ongedaan te
maken, en zijn actie mocht eenig succes boe
ken. De regeering ontwierp een plan voor
een werkloosheidissubsidiefonds. in dien zin,
dat ook gemeenten waar bijna geen werkloos
heid lieerscht, over de brug zouden moeten
komen. Het succes is echter nog niet volko
men, zooals de gemeente-secretaris, eveneens
in brochures, heeft aangetoond, want de stich
ting van het werkloosheidssubsidiefonds
steunt blijkbaar nog niet op de gedachte, dat
de werkloozenzorg gedragen dient te worden
door de totaliteit der gemeenten en geen en
kele gemeente in een bevoorrechte positie be
hoort te verkeeren. Hopen we intusschen, dat
Schiedam in dezen nog eens heelemaal zijn
zin zal krijgen, hoewel we nog vuriger wen
schen, dat er spoedig een tijdstip kome, dait
een heropbloei van handel en nijverheid
weer normale zorgen op de schouders onzer
gemeente laadt.
Het aantal bij de Arbeidsbeurs ingeschre
ven werkloozen bedroeg begin Januari 5706 en
thans 6088, terwijl de bevolking tot 60791 zie
len toenam.
Het havenvevkeer is vergeleken bij 1933 be
langrijk t erugioopen, en doordat de Bui-
tensluis gedurende geruimen tijd droogge
legd was, lag de binnenscheepvaart hier zoo
soed_aL aekeei siji. Een kïoote iiajjfiicap is.
dat, nu de slüis al lang hersteld is, nog vele
schepen den inmiddels gekozen omweg blij
ven volgen.
De gemeenteraad heeft weer verschillende
belangrijke besluiten genomen, al draagt ook
zijn arbeid het stempel van de crisis, die hem
o.a. een deel zijner zelfstandigheid heeft ont
futseld, want het zijn toch zeker wel de tijds
omstandigheden die hoogere organen nopen,
zich zoo nu en dan in directen zin met het
gemeentelijk leven in te laten.
Den 2den Februari keurde de Raad weer
een voorstel van B. en W. goed om een aan
tal maatregelen tot bezuiniging op de uitgaven
en opvoering van de inkomsten te treffen, en
dat was de laatste keer niet. want 18 Mei
werden nog eenige buitengewone maatregelen
goedgekeurd, het resultaat van het overleg
tusschen B. en W. en Gedeputeerde Staten
over de begrooting 1934. Inmiddels, namelijk
den 24sten Maart, verklaarde de Raad zich er
mee accoord, dat de onderhandsche verpach
ting van den tol aan den Overschiescheweg
aan den heer H. J. Tijhuis te Rijssen (O.)
werd voortgezet. In dezelfde vergadering sprak
de burgemeester een gedachtenisrede uit ter ge
legenheid van het overlijden van H. M. de
Koningin-Moedr. In Mei schrikte mr. M. Ka
velaars zijn medeburgers op, door te bedan
ken als lid van den gemeenteraad, maar nog
net op tijd trok hij zijn ontslagname in, al
zou de heer H. J. Steens voortaan als leider
der R. K. fractie optreden.
Den 29sten Juni hechtte men voor den der
den keer van het jaar zijn goedkeuring aan
eenige ontwerp-maatregelen van financieelen
aard, die nu werden aangediend als wijzigin
gen der gemeentebegrooting in verband met
het overleg met Ged. Staten. Aan he+ eind van
deze bijeenkomst zag de heer Hoogendam een
motie kelderen, die hij had ingediend inzake
de distributie van onvermengde margarine en
die het belang van den middenstand beoogde.
In zijn vergadering van 10 Juli voerde de
Raad, na een Prins Hendrikherdenking een
nieuwe sehoolgeldregeiing voor het L. O. en
het Ulo in, en verder namen onze volksver
tegenwoordigers mr. Roelants, die de liberale
vacature-Broek had aan te vullen, in hun mid
den op, terwijl ook nog school E 2 in de Lek
straat werd opgeheven.
Den 4den September ging de Raad over tot
de samenstelling der Raadscommissies die
in de bestaande verhoudingen werden gehand
haafd en der afdeelingen voor het begroo-
tingsonderzoek. Voorts werd o.m beslopen om
werkgelegenheid voor jeugdige werkloozen te
openen en om den gemeentelijken cursus tot
opleiding voor bewaarsehoolondrrwijzeressen
op te heffen
Op 28 September werd een voorstel van me
vrouw Benthemde Wilde aanvaard om in de
vacature van directeur-ieeraar aan den gemeen
telijken handeisavondcursus te voorzien met
vermijding van cumulatie, terwijl ook nog een
voorstel werd goedgekeurd inzake het van
toepassing verklaren der z.g. crisisregeJing van
de Winkelsluitingswet. Den llden October
stelde de Raad, na een verduidelijkende ver
dediging door wethouder Houtman, een veror
dening vast, houdende algemeene regelen voor
het door particuliere eigenaars in exploitatie
brengen van gronden als bouwterrein. Dc het
vorig jaar toegepaste gasprijsverhooging werd
in deze zitting weer ongedaan gemaakt, om
dat zij een belangrijke vermindering van het
debiet ten gevolge had gehad. TWens werd
in deze vergadering als opvolger van het op
10 Aug. overleden c.-h. raadslid Stahlie de
heer Th. J. L, v. d. Berg geïnstalleerd. Den
!6den November verlaagde men de huren der
gemeentewoiiingen aan den Havendijk en
Rijnstraat, en stelde men ten gunste van ca
féhouders, die muziek laten maken, nieuwe
verorderingen vast inzake de vermakelijkheids
belasting. Ook in deze zitting vond een nieuw
raadslid zijn zetel klaar staan: de r. k, heer P.
A. v. d. Berg, die den heer J. P v. Vonderen,
welke naar Eindhoven was vertrokken, had te
vervangen.
Op 14 December werd het schoolhoofd A. A. J.
Mets benoemd tot directeur-ieeraar van den
gemeentelijken avondcursus. Totale vermijding
van cumulatie was niet mogelijk gebleken, maar,
zooals wij dezer dagen meldden, genoemde
heer heeft zijn benoeming niet geaccepteerd.
Op den avond van denzelfden dag begon de
Raad met de behandeling der gemeentebegroo
ting, waarmee hij na acht vergaderingen ge
reed was.
s>
Op kerkelijk gebied vallen ook dit jaar ver
schillende belangrijke gebeurtenissen te memo-
reeren. Begin Januari vertrok kapelaan C. M.
M. Hijgeman van de St. Liduinakerk naar Rot
terdam om door den weleearw. heer A. Velze-
boér van daar vervangen te worden. Eind Ja
nuari werd de weleerw. heer H. A. J. Koop
man, die kapelaan was te Alphen aan den Rijn,
als zoodanig in de St. Liduinaparochie be
noemd. Pater J. Frehé, die kapelaan was in
de Singelparochie, werd 16 Juh door pater P.
Smulders vervangen. Met ingang van 24 Aug.
werd kapelaan A. J. Raaffels, werkzaam in de
St. Liduinaparochie, benoemd to t kapelaan
aan de parochie van O. L. Vrouw van Altijd-
durenden Bijstand te Amsterdam.
Hier ter stede droegen twee neomisten hun
Eerste Plechtige H. Mis op: de weleerw. heer
A. Hendriks, Norbertijn, on 29 Juli en pater
A. Volk O.P. 31 Juli, resp. in de Frankeland-
sche- en in de Singelkerk.
Den 15den Augustus vierde pater A. v. Dijk
O.P. zijn 40-jarig priesterjubilé. Niemand zal
toen wei nebben vermoed, dat deze actieve
priester reeds zoo spoedig zou gaan „hemelen".
Op 15 December wisselde pater v. Dijk, die
bijna al zijn veertig priesterjaren aan de
Havenkerk had gegeven, het tijdelijke met
het eeuwige. Pater D. A. Reisch van de Singel
kerk vierde 23 September zijn zilveren kloos-
terfeest.
Den 17den Februari was de eerw. zuster Gö-
daliva gedurende 25 jaar werkzaam in het St.
Licluinagestmht, _en_ 26 Juli vierde de eerw.
zuster Maria Antonia tiaar gouden pitrfessic-
feest in Huize „St. Luiduina", terwijl Zr.
Augustus van het klooster aan de Tuinlaan 30
Augustus den dag herdacht, waarop zij haar
plechtige geloften aflegde. Op 8 October nam
Zr. Euialia afscheid ais priorin van het R. K.
Weeshuis om naar Leiden te vertrekken.
17 Juni hielden de kath. jeugdorganisaties
een Eucharistischen Jeugddag op het Feestter
rein in het Volkspark, en voorts herinneren
wij nog aan het 75-jarig bestaansfeest der H.
Familie-congregatie in het Frankeland op 11
November.
Gebeurtenissen van eenig gewicht voor het
vereenigingsleven waren nog: de opening van
een bureau voor Medische Sportkeuring op 27
Februari, de viering van Prinses Juliana's ver
jaardag in bet Passage-theater op 31 April, het
30-jarig jubilé van T. H. O. R., de opening van
een Hanze-bureau aan de Boterstraat op 7
Juni, de inzegening vaneen nieuw K. J. C.-
huis aan de Lange Haven op 24 Juni, de inge
bruikneming van bet nieuwe clubhuis der wa-
tersportvereeniging op 17 Juli, de oprichting
van een R. K. Vredesbond op 29 October en
van een R. K. Kapperspatroonsbond op 12 No
vember.
Behalve pater v. Dijk en den heer A. Stahlie,
architect en raadslid, ontvielen ons nog de
volgende bekende figuren: J. Nuhaan, voorzit
ter van de schietvereeniging „De Roos" op 6
Januari; B. J. Bertels, manufacturier, op 28
Maart; J. A. J. Nolet, distillateur op 23 April;
L. Kleipooi, oud-industriëel, op 23 Mei, en F.
Elienberger, de commissaris van politie die 1
December op het hoofdbureau door een gede-
gradeerden hoofdagent werd doodgeschoten
een gebeurtenis, die wel de belangrijkste, ze
ker de meest sensationeele, van 1934 voor
Schiedam mag genoemd worden.
Verder herinneren wij aan de doodelijke on
gevallen, die alhier plaats vonden. Op 2 Ja
nuari verdronk de 66-jarige mej. J. v. W. in
de Schie; 16 April bezweek de 79-jarige W.
K. aan de gevolgen van een twee dagen te
voren op de Broersvest gebeurde aanrijding; 1
Mei kwam de 13-jarige G. K. in de Nieuwe
Haven om; 4 Mei werd de 12-jarige S. W. door
een auto overreden; 11 Mei viel de 5-jarige
J. G. uit een raam in de Aleidastraat; 26 Juni
werd de 60-jarige A. v.d B. zoodanig aange
reden, dat hij kort daarop overleed: 23 Octo
ber haalde men het lijk van den 70-jarigen
Schiedammer A. v. N. uit de Poldervaart op.
Verschillende bouwwerken van eenige be-
teekenis kwamen in den loop van 1934 gereed.
Op 23 Januari werden aan de Van Marumstraat
36 gemeentewoningen voor groote gezinnen in
gebruik genomen. De voltooiing van de toren
flat werd 22 Maart bekrachtigd door de offi-
cieeie opening van het Hema-filiaal. Minis
ter Slotemaker de Bruine opende op 26 Mei het
nieuwe St. Jacobsgasthuis aan de B. K.-laan,
terwijl 15 Augustus een nieuwe vleugel van de
Dr. Noletstichting werd ingewijd. Op 4 October
werd er weer water oinnengeiaten in de her
stelde Buitensluis, en 17 November beproefde
men voor het eerst het water van ons zoo lang
verbeide Sportfondsenbad. De St. Janstoren is
nu ook zoo goed als gereed gekomen.
Verder beleefden we ook in Schiedam rel
letjes in verband met de steunverlaging; Vrij
dagavond 6 Juli woedde het oproert je wel liet
hevigst. Het zilveren bestaansfeest van ons
Sterebosch werd in September met een ten
toonstelling in het St. Jacobsgasthuis ge
vierd. Twee keer kraaide de roode haan hier
bijzonder hard: op 23 Juli werd de kwasten
en borslelfabriek van J. Jakobs aan de Wes-
ltecl. 418 30
WEN8CT1T ZI JN CLIËNTÈLE VOORSPOEDIG JAAR
Keel, 54S 8
terkade een prooi der vlammen, en in den
nacht ran 18 op 19 Augustus de heerenmode
zaak van de wed. Leenders aan de Lange
Kerkstraat.
In aller herinnering zal nog wel voortleven
de diiëvoudige winkelweek, die hier -vanaf
13 October onder de leuze „Schiedammers
koopt in Schiedam!" werd gehouden.
Het bezit van een modern theater stelde ons
eenige keeren in staat, tooneelspel van be
roepsgezelschappen te genieten. We zouden
dus ook de leuze kunnen aanheffen: „Schie-
darrwiers, amuseert u in Schiedam!" Alleen
nog een beetje welvaart meer; want dan zal
onze stad een mooie, opgewekte stad zijn, hoe
zwad zij dan ook moge zijn geweest!
Vertooning der propagandafilm
Vrijdag 4 Januari zal er vanwege de R. K.
Veieeniging' tot Bestrijding der Tuberculose
„Herwonnen Levenskracht" een propaganda-
filnavond in den R. K. Volksbond worden ge
houden. Alsdan zal de heer H. Vuiister het
woord voeren, terwijl een vertooning zal wor
den gegeven van de Hin-film van Kees Stroo-
band betreffende „Herwonnen Levenskracht".
Kinderen beneden de 16 jaar zullen geen toe
gang hebben.
VROUWELIJKE JEUGDBEWEGING VOOR
KATHOLIEKE ACTIE „DE GRAAL"
Woenj riag 2 Januari om 3,30 uur worden alle
Kruiskit leren op het clubhuis verwacht, waar
het Ker tfeest zal worden gevierd.
ST. FANC SCA-ROMANA-LIEFDEWERK
De di c1jr schrijft;
Bij tfa wisseling rlvr jaren past het, U allen
namehs CLe Romaantjes, de leidsters, en ook
namens mij zelf van harte een Zalig Nieuwjaar
toe te wenschen. Moge het nieuwe jaar onder
alle opzichten zegenrijk voor u zijn, en moge
de goede God heel bijzonder uw offervaardig
heid voor ons liefdewerk beloonen. Al zijn de
tijden moeilijk en wordt de strijd om het be
staan steeds zwaarder, toch mogen we met
genoegen constaleeren, dat het in het afge
loopen jaar ons werk niet aan sympathie heeft
ontbroken, en dat niet aiieen; van verschil
lende kanten, zelfs waar we dit konden ver
wachten, kwam men onze. dikwijls moeilijke,
financieele zorgen verlichten en daardoor
daadwerkelijke belangstelling voor ons mooie
werk toonen. De goede God zal zeker deze
offervaardigheid beloonen, en wij blijven
dankbaar, ook voor de kleinste bijdrage. We
mogen en willen niet veel vragen, maar toch
willen we deze gelegenheid nog eens gaarne
benutten, om de aandacht te vragen van onze
R. K. Schiedammers voor ons mooi en nuttig
werk. Ook wij lijden onder der druk der
tijden, onze zorgen zijn grooter, dan men
oppervlakkig zou vermoeden, en misschien zijn
er nog verschillenden, die wel kunnen, maar
er nooit aan gedacht hebben, ons apostolisch
werk te steunen door een kleine bijdrage.
Voor de zulken bestaat er in 1935 nog altijd
gelegenheid aan dit verlangen te voldoen.
Iedere bijdage, ook de kleinste, is zeer welkom
en helpt ons den moeilijken last te verlichten.
Zoo zullen we, u allen dankend moedig het
nieuwjaar beginnen en de H. Francisca-Ro-
mana zal zeker Gods zegen afsmeeken over
ons werk en over degenen, die het door hun
offervaardigheid steunen.
OUDEJAAR EN DE TRAM
Vannacht zal lijn 4 na de laatste ritten de
volgende extra ritten rijden;
Van Schiedam naar Station Maas: 0.20, 0.30,
0.40. 0.50, 1.00 1,10, 1.20, 1.30. 1.40, 1.50, 2.00 uur.
Van Schiedam naar remise Delfshaven:
2.10 en 2.20 uur.
Van Station Maas naar Schiedam: 0.30, 0.40,
0.a50, 1.00, 1.20, 1.30, 1.40, 1.50 uur.
Van Station Maas naar remise Delfshaven:
2.00, 2,10, 2.20, .2,30 uur.
Morgen zal de Zondagsaienst worden waar
genomen door de geneeskundigen Kunze, Sin
gel 70; de Leeuw, Westvest 12, en Nijen-
huis, Burg. Knappertlaan 197.
Geopend zullen zijn de apotheek der firma
v. Westendorp, Emimastraat 1, en de Rembrandt-
apotheek. Rembrandtlaan 5b.
HENGELEN
Zondag hield de jonge hengeiaarsvereem-
ging „Het Baarsje" een onderling concours in
den kleinen polder. De prijzen werden als
volgt behaald: 1ste pr. B. Versteeg; 2de ps.
H. Degeling; 3de pr. D. Versteeg; 4de pr. W.
de Nijs; 5de pr. H. Wolthuis; 6de pr. W. Es-
baclT; 7de pr. J. Hoegee; 8ste pr. D. de Nijs;
9de pr. J. Gijbcls; 10de pr. I Esbach; 11de
pr. K, Kinneging.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN 29 December; Johannes, z. van
P. de Jger en P. C. Krabbendam. Th. a Kem-
pisstraat 50.
wenscht u in 1935 veel geluk en voorspoed
Keet. N48S
KLEEDING NAAR MAAT EN CONFECTIE
Recl.813S 8
Z.H.K.'s WINKELBOEKEN vanaf 25 ct.
Z.H.K. S GOEDKOPE GEBONDEN
BREED FOLIO REGISTERS vanaf 95 ct.
TELEFOON 68254
RecI.61S 13
VERGEEFSCHE INBRAAK BIJ
WINKELIER
Brandkast voorover geworpen.
Zaterdagnacht is ingebroken in de woning
van den winkelier v. M. aan den SingeL De
dader heeft zich met een valschen sleutel toe
gang verschaft, terwijl de bewoners op de bo
venverdieping sliepen.
In het kantoortje is alles overhoop gehaald
en de brandkast voorover geworpen, maar niet
geforceerd. Vermoedelijk is de dief gestoord
Een schrijfmachine is den volgenden morgen
op het Kerkplein (achter de woning) terug
gevonden. Er wordt niets vermist.
DE SCHEEPVAART IN 1934.
In 1934 zijn te Schiedam aangekomen uit zee
620 stoomschepen, 15 zeilschepen, 12 zeesleep
booten, 2 zeelichters en 1 visscherspolitievaar-
tuig.
In 1933 was dit: 745 stoomschepen, 20 zeil
schepen, 1 zeelichter, 8 zeesleepbooten, 1 mo-
torlogger, 2 onderzeeërs, 2 torpedojagers en 2
visscherijpolitievaartuigen. Om te bunkeren
zijn 95 zeebooten in 1934 binnengekomen tegen
75 bunkerbooten in 1933, 46 in 1932 en 120 in
1931.
Bij de N.V. Schieveem kwamen 62 schepen,
bij de N.V. Scheepsbouw Mij. Nieuwe Water
weg 126, bij Wilton's Scheepswerf 125, voor de
Transport Mij. Waldhof 60, Zakken Industrie 5,
N.V. Houthandel W. S. de Wetering Co. 2,
stukgoederen 125 en 1 met keisteenen voor de
gemeente.
MEN ZIJ OP ZIJN HOEDE
Belanghebbenden wordt onder de aandacht
gebracht, dat sommige gewezen colporteurs van
het administratiekantoor van aflosbare waarden
te Amsterdam, thans werkzaam zijnde voor 't
Apeldoornsche Administratiekantoor voor aflos
bare waarden Nationaal Kantoor genaamd,
directeur Schram op een vermoedelijk mis
leidende wijze de cliënten van het in liqui
datie zijnd Amsterdamsch Administratiekan
toor trachten over te halen hun verdere afbe
talingen aan het Apeldoornsche Kantoor te
doen. Het gevolg daarvan is, dat zij, die zich
lieten overhalen, door beide kantoren voor be
taling worden aangesproken.
SCHIETWEDSTRIJDEN BURGERWACHT
Zaterdagavond zijn de prijzen, verbonden aan
de onderlinge schietwedstrijden van de Kethei-
sche Burgerwacht, in café de Vergulde Valk
door den voorzitter, den burgemeester, mr. J.
J. v. d. Lip, uitgereikt.
In zijn rede heeft mr. v. d. Lip hulde ge
bracht aan bestuur en leden voor de wijze,
waarop zij er voor gezorgd hadden de wedstrij
den tot een succes te maken. Spr. heeft dank
gebracht aan den heer Bliek uit Schiedam, die
als baan-griffier de wedstrijden heeft geleid,
waarop de heer Bliek zei, dat hij zich een vol
gende maal weer gaarne beschikbaar wilde
stellen. Hierna zijn de prijzen uitgereikt.
De uitslagen luidden:
Klasse A: 1 Jac. Verspeek 190 p.; 2 H. de
Lange 188 p.; 3 M. de Bruijn 187 p.; 4 Q. van
Lindt, 187 p.; 5 W. Peters 187 p.; 6 N. Lansber
gen 186 p.; troostprijzen: C. Lansbergen. D
Poot en Jac. Kool.
Klasse B: 1 S. Verkade 180 p.; 2 G. Bauer Jr
179 p.; 3 A. Lansbergen 177 p. troostprijzen: C
Driehelm, W. Jongste.
Klasse C: 1 G. Lansbergen Gz. 197 p.; 2 S
Bijl, 166 p. 3 J. Poot 164 p.; troostprijzen: J
Gebbe cn F. Nootenboom.
Geluksbaan: 1 F. v. d. Wilt 817 p.; 2 W. Peters
801 p.; 3 J. C. F. Olsthoom 760 p.; 4 dr. Sauer
758 p.; 5 A. Vlaardingerhock 755 p: 6 L.Biji
Lzn. 746.
Vogelprikspel: 1 H. de Lange J93 p.; 2 Q. van
Lindt 190 p. 3 C. A. de Lange 190 p.; 4 C. van
Noordt 185 p; 6 D. Poot 180 p. 7 W. Jongste 180
p.; 8 W. v. d. Eijk, 174 p.
Verwacht wordt:
Krachtige tot matigen, Zuid Westelijke tot
Westelijken wind zwaar bewolkt met opkla
ringen, waarschijnlijk aanvankelijk nog eenige
regen, iets kouder.
R. K. S. V. EXCELSIOR
Voetbal adspiranten
De voetbalwedstrijden voor adspiranten op
Woensdag en Donderdag gaan niet door.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 29 Dec. Aangekomen: Noorsch
m.s. Touraine, met stukgoed van Antwerpen;
m.b. Sir Osbom Holmden, met stukgoed van
Duinkerken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 29 Dec. Vertrokken: s.s. Seroos-
kerk, met stukgoed naar Rotterdam; Duitsch
s.s. Frigga, ledig naar Kirkenes; Eng. s.s. Bhu
tan, met stukgoed naar Yokohama via Antwer
pen; Noorsch m.b. Touraine met stukgoed naar
Dairen via Hamburg.
SCHIEDAM, 30 Dec. Aangekomen: Fransch
s.s. Baoulé, met stukgoed van West-Afrika in
de Wilhelminahaven.
KALENDERS ENZ,
We ontvingen nog kalenders voor 1935 van de
Stoomververij en Chemische Wasscherij „de
Regenboog" te Tilburg en de N.V. Verzekerings
maatschappij „St. Petrus" te Den Briel, welke
laatste kalender een serie afbeeldingen van Ne-
derlandsche torens vormt. De Spaarbank Anno
1820 alhier geeft niet slechts een wand- en een
zakkalender maar ook een almanakje uit.
AANGIFTE VOOR DEN BURGERLIJKEN
STAND.
Belangrijke wijzigingen.
In verband met het feit, dat op 1 Januari
1935 in werking treedt de wet van 31 Mei
1934. S. 276, tot wijziging van de voorschrif
ten betreffende den burgerlijken stand, zul
len onze lezers zekere met vreugde kennis
nemen van de belangrijkste veranderingen,
die in deze wet zijn opgenomen.
In de eerste plaats behoeft een aangifte
van een geboorte niet meer te geschieden in
tegenwoordigheid van twee getuigen. De aan
gever zal dus voortaan in zijn eentje naar den
ambtenaar van den burgerlijke stand kunnen
gaan. Het voorschrift, dat een aangifte binnen
drie dagen na de geboorte dient te geschieden,
blijft bestaan. Mocht echter tengevolge van
buitengewone omstandigheden de aangifte niet
binnen drie dagen zijn geschied, dan is het nog
mogelijk, ook daarna aangifte te doen, doch
dan geldt als voorwaarde, dat de Officier van
Justitie daarvoor uitdrukkelijk machtiging
verleent.
Aangifte behoort in de eerste plaats te ge
schieden door den vader, doch bij gebreke van
den vader of diens verhindering zullen artsen
of vroedvrouwen tot aangeven bevoegd zijn.
Verder zullen ook voor het doen van aan
giften van overlijden na 1 Januari a.s. geen twee
personen meer bij den burgerlijken stand be
hoeven te verschijnen. Een aangever is vol
doende. De wet stelt voor den aangever den
eisch, dat hij uit eigen wetenschap van het
overlijden kennis draagt.
Het gemeenteraadslid de heer A. J. ten Hope
heeft de navolgende vragen gericht tot het
college van B. en W.
1. Kunnen B. W. mededeelen, of zij ac
coord gaan met de opvatting van den directeur
der R. E. T. inzake de kwestie; Autodienst
T. O. D.
2. Indien B. en W. hiermede accoord gaan, zal
dit dan bij uitvoering niet een zeer groot nadeel
toebrengen aan den Rotterdamsehe Midden
stand.
3. Moeten B. en W. niet alles in het werk
stellen, opdat de bewoners der randgemeenten
zoo snel en zoo goedkoop mogelijk naar de bin
nenstad kunnen worden vervoerd.
4. Zijn B. en W. niet van meening, dat bij
stopzetting der autobussen uit de randgemeen
ten naar onze binnenstad, de randgemeente-
.bewoners verplicht worden te betalen tot de
grens en daarna opnieuw tot de middenstad
en dat dit tot gevolg zal hebben een minder
bezoek aan onze stad.
5. Deeien B. en W. ook de opvatting, dat
tegen misschien een klein financieel voordeel
voor de R. E. T. een veel grooter nadeel staat,
n.l. dat de diensten van de interlocale lijnen,
die duizenden menschen van de randgemeenten
in Rotterdam brengen, moeten worden stopge
zet. aangezien het rijden tot de grens der ge
meente niet loonend kan zijn.
6. Zijn B. en W. niet van oordeel, dat, indien
de gem. Rotterdam de-ze beslissing zou nemen,
ook de randgemeenten deze beslissing zouden
nerten tegenover de R. E. T.
7. Is het van B. en W. wel goed geoordeeld,
om ter wille van een klein financieel voor
deel voor de R. E. T. den ondergang te bevor
deren van verschillende autodiensten, die be
wegen hebben hun bedrijf rendeerend te kun
nen drijven.
