ZEETIJDINGEN.
f S^fci r£P' Waalba™n K
VRIJDAG 4 JANUARI 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
<*r
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen.
3 Januari namiddag:
9.5 THEANO, Hudig Veder, Amst.. Rott.
Droogd., ledig: 9.25 ORCHIS, Meiiers. Grimsby,
Maashaven Nz., ijzer; 9.46 KRONOS, Wambersie
Zoon, Setubal, Sehiehaven, stukg.OREST,
Wambersie Zoon, Koningsbergen, op stroom,
stukg.lo.ILSE, F. A. v. Es Co., Cardifi
I. v. Brest, Parkhayen, stukg.;
4 Januari voormiddag:
12.25 RON AN, D. Burger Zoon, Leith, IJsel-
haven, stukg.; l.la KEJSEKINDE DAGMAR
Ij- A. B. O., Amst., Waalhaven 30, ledig' T4.il
^UN, S. E. A. M., Narvik, Waalhaven 31 ei-n-
TRITO, Hudig Veder, Dublin, 2e Kat'drh D
Stukg.1.35 LINDISFARNE, D. Burger Zoon'
Newcastle, Waalhaven (F. Swarttouw) stuka-
ART SCHEFFER. Kuyper, v. D. Smeer Havré'
IJselhaven, stukg.; 2.- PR A V DA, TOed Kruon
Moermansk, Waalhaven,Nz., loslaat- 2 ik HTirr'
LEY, N. V. Ned.-Zwits, SehéepvMy' NewSsUe"
Waalhaven (F. Swarttouw), kolen- 2 vfTh an
TON, N. V. Walsum, Danzie wóJu GLAN-
kolen; 2:33 TARN AN, Küvbér
Gdynia, IJselhaven, stut;-'- b'or'bfÓk S
Krupp, Narvik, Waalhaven erts- a Wtgha
tergen Scmehaven ambersle Zoon, Konlngs-I
DER P A v e!\ SiUk8V BARMOUTH TRA-
stukè FORT rtnt.SSü Yarmouth, Parkhaven,
Wasb-Afrika r nt? i Les Consign. Reunis,
West Atnka, Lekhaven, stukg.3.40 TYNEHOME
5 5 TADORNa oder.land' 2e Kat-drh. C. stukg.;
Parkhaven TTit Es Co., Duinkerken,
Hamburg w fj 5>2° HEIMDAL- N. A. B. O.
NA B' ^aa'haven NHB, ledig; 5.40 THOR,
fi Ï5TÏfxt't»£.X Bmden' Waalhaven NHB., ledig;
ert sinw0^' t B' A' M- potl. Waalhaven 6,
hnvpJ u Vinke Co., Trang-simd, Merwe
helm a°Ut; ASLÖG, D. Burger Zoon, Stock-
oim, B.nnenhavcn, stukg.; 7.20 BATAVIER V,
stife o ??u, Co" Londen, St. Jobskade,
®tukg.;- 8.10 LOCHKATRINE, HoU.-Amerika LUn
T RUnhaven Zz.. stukg.; KULMEK-
LAND, Lenders Co., Antwerpen, Maashaven I
1 8-^1 SAP.PKDON, Meyer Si Co.s Soheepv!
Mij., Oost-Azië, Lekhaven, stukg.a 50 OR-
KANGER t.,- Vinke Cd, Curayaö? St Vanshavmi
Olie; 9.5 BLOEMFONTEIN. Ruys' c0S
stad, Merwehaven, stukg.; 9.20 GKaNTULLY
CASTLE, Kuyper, v. D^& Smeer ^tw™
lakhaven, stukg.; 9.55 KALLIOPI S SEA
ANDRE^N viTh,aVen NZ erta! lÓ— PRJNC
ANDREJt N V Gebr. v, Uden's Soheepv. Ag.
DRIlf'iofJnfr MtLaahayen 11. graan 10.55 FLAN-
hnven' h ,v' Smeer, Gothenburg, IJse)
Ommor. f' L 1J' -ARTEMIS t„ N. V. Ph. v.
emmeren s Soheepv. bedryf, Duinkerken, Boei 27,
Rei;!0 ^CLDENFELS, Wm H. Müller Co.,
Merwehaven, stukg.; 11.20 CARMINE
„LT ^pNA, My Wega, Huciva, Waalhaven 29,
-J? 11-30 DAHOMIAN, Alg. Vrachtkantoor,
V.-Afrika, Rijnhaven 11, stukg.; 11.45 SNAR,
ans rransp. My., Gdynia, naar Pernis, fosfaat.
4 Januari namiddag:
r^2— BATAI IER VII m„ Wm H. Müller
of'' Boston (L.). Jobshaven, stukg.; 12.05
ÖU.ASK, Kuyper'. v. Dam en Smeer, Gdynia,
uselhaven BB, stukg.; 12.10 HELEN I D., N. A.
mL Pj' Bordeaux, Waalhaven 27, ledig; 12.15
TRAUTENFELS, Wm H. Müller Co., Busreh,
Merwehaven, stukg.12.45 WIEGAND, Wm H.
a-t iler Co., Hankow, Jobshaven, stukg.1.30
7r „ND, N.V. Seam, Oxelosund, Waalhaven
rg. Swarttouw), erts.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
4 Januari voormiddag:
rf5, PRAGUE, Harwich; 12.25 HUNDVAAG,
Y°ynla; 12.25 KNYAGUINYA MARIA LOUISA,
Antwerpen; 12.40 GALEA. Terneuzen; 1.— VUL-
■pAN, Stéttln; 1.25 RECINA, B.-Avres; 1.35 ODIN
~;-Ayres'via Vlisslngen; 2.— FARMSUM, B.-
Ayres; 2.— DESDEMONA, Hamburg; 2.— AMAS-
«1A. Hamburg; 2.— TORTDOUERO,, Bremer-
2.15 LOTTE HALM. Odense; 2:30 MI-
•PcfAï?Ij LEMBIRICOS. Rio de Janeiro: .2.55
fökOF (ex Bellatri»), Genua; 2.55 CABOURG,
Palllce; 3.40 MARY (m.), Zaandam; 3.40
vii, p THA (m Exmouth; 8.10 KIRUNA. Nar-
X'?' °-4!) GRIELINOHAUS, Oxelosund; 9.85 ME-
Rouaan; 9.35 TRAVEMUNDE,Herren-
Tti?; A33 SAN LUIGI, Ancona; 9.50 GORSE-
inP„' Dl,blin.
Sagnoit1: DAL' •Pto- FerraJo;.- f-® VIZ3HA,
4 Januari namiddag:
1.50 STURMSEE, Immingham.
Wind N„ krachtige wind, buiig, deining.
HOEK VAN HÖLLAND nnnjj. 4 Jan. (4.5Ó v m
AMSTERDAM, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 4 Jan. JONGE
ELISABETH, Genua n. Hamburg, bunkert.
IJMUIDEN, sang. 4 Jan. BRISK, Rouaan,
GATESHEAD. Newcastle, stukg,; SAM-
RE, m, Rotterdam, stukg.; VENUS, Levant,
stukg.; FANTO 18. Hamburg, ledig. MARY m,
•"otterdam naar Zaandam, ledig. EEMLAND,
■Antwerpen, stukg.
vertr. 4 Jan.: SNAR, Ferais.
ThTH'^srNCEN 4 Januari (8 v.m.) aang. ODIN,
tterdam; ELLA, Honfieur, belde bunkeren.
iVfVïP- tear Antwerpen: KEPLER, Bilbao; NEU-
MlNiG MacassarMERKUR. Rotterdam;
ArcfJ NopenhagenOUSE, Goole; NUDDEA,
Bris£!„am: HELE m. Londen; TRITON (Noor)
MARK i. PNRICHETTA, Nicolalefl; NORD-
RE rL ^"hehamn; DUERO, Valencia; BO-
FIJN °£r SAN FRANCISCO, Bremen; DOL-
LON o bur^l TAAKNHOLM. Swansea: SO-
FETS D 0fio; EMERAUDE, Tilbury; OCKEN-
Eml;. C®fnBENNEKOM, Hamburg; GRIM,
Capi?^ VIIjLK DE BA3TIA, Duinkerken;
r»i NE bonelli, ld.
SIRrTTaV?S AntwerpenBEIJERLAND, Blyth;
Uba (Nept.), Bilbao; ALICE, Savona; CLON-
RLapk EEMLAND. Amsterdam;
New York= TRAUTENFELS,
TElN lrl^ NCLMERI.A N D, id.; BLOEMFON-
FLAbTORTA S- D,BNPELS' id-: TINTO, Londen
HEDRDK n -1, Gothenburg: WIIRI, Aalborg
BLANC, CL Qav? 8SYRA, West Indië; CAP
Rotterdam- AGIRA, Colon: SLASK,
CasablancaFripTv I AURILLAC,
Hamburg. "JLbLAND, Bremen; ARABY,
I^DARSKY.^errS^sk^"110, Noordzee: v°-
geLmmf'NELLY4 HoveUraribun(Jte"tUr nam' Aan"
Gep. naar Antwerpen: Goi T)VTwrtj n
Yarmouth; KNYAGITINYa MkpTi™ ?'nT?rr^
Rotterdam; RANSDORP. Am9terdamLOUi?A'
ZERD mb„ Londen; BRa vore, Dan rig- krt"
MULDA Windau; ARDGRYpe, DieDno- ïïa
RELDA. S müiampton. ppo' HA"
Gep. naar GentREGIS. Londen.
Ge'p. naar Sluiskil: GALEA Rotterdam
Geo. van AntwernenOLYMPIËR, B.-Avres-
PUTNEY. Barry; LIVONIA. Boston (L.)trSA:
EAMO, Hamburg; KAMA, Moermansk.
ZIERIKZE5E aang. 3 Jan. NAUTILUS, mb.,
Londen n. Zype.
HARLINGEN aang. 8 Jan. LOWLAND, Goole;
GRONINGEN, Londen.
„DELFZIJL aang. 3 Jan. GRUNO, N. V. Cargo,
Hamburg, Stukg.; GEERTRUIDA, Fekkes, Ber-
ïyn, diversen;
-DTV-?r.r2 3 J»n. HUNZE VI. Karei, Bremen; AM
BULANT, Vellmga, Hamburg.
Batavier lun.
BATAVIER II 4 (7,55 v.mj v. Rott. te Gra-
vesend.
„i^RDAND—AMERIKA LIJN.
BURGEKDIJK Rott. n. Philadelphia 2 v. Boston
^CHKATRINE 4 v. Vane. te Rott.
DAMSTERDIJK ftott. n. Vanc. 3 te Swansea.
BBJESaui.Ajrtj.-'iv K. N.-Orleans n. Rott. 3 v. Havana
HALCYON lijn.
STAD DORD1 2 v. Kagnoli te Huelva n.
Rott. Vlaardi n gen.
STAD HAARLEM 2 v. HueH-a n. Rott./Vlaard.
ROZENBURG 4 V. Santander n. Bilboa.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 4 v. Genua.
BLOEMFONTEIN 4 v. Kaapstad te Rott.
KLIPFONTEIN (thuisreis) vertr. 5 v, Pt. Natal.
JAGEP.SFONTEIN (uitreis) 4 to Antwerpen.
HEEMSKERK 3 v. Amst. te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAAS KERK uitreis) 2 (437 n.m.) »5 mij! z.
v. Land's End.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLEs' 3 v. Genua n, Savona.
ARIADNE Pto. Barrios n. Amst. p: 3 (2 n.m.)
Lizard.
BACCHUS 3 v. Vigo n. Liasabon.
BARNEVELD Chili n. Amst. 3 v. Liverpool via
Antwerpen-
BENNEKOM 4 v. Hamburg te Antwerpen.
CALYPSO 4 (3 v.mh.) v, Amst. te Hamburg.
CRIJNSSEN 3 v. Curacao n. Pto. Cabelio.,
DEUCALION 3 v. Barcelona n. Genua.
FLORA 4 v. N.-Yorlt n. Port au Prince.
CBf-RGN 3 (7 n.m.) v. Hamburg n. Amsterdam.
ORION 3 v. Messina n, Palermo.
ORPHEUS 3 v. Stettin n. Amsterdam.
OLYSSEs 3 v. Varna te Constantsa.
VENUS 4 v. Piraeus te Amsterdam.
VULCANUS 3 v. Fiume n. Susak.
BAAR.N Amst. n. Chill 2 v. Callao.
BOSKOOP Chili n. Amst. 1 te Balboa.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND 4 v. Antwerpen te Amsterdam.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SALAWA'i'I N.-Orleans n. Calcutta 3 te Penang.
MAJNSOEKAN Calcutta n. Vanc. 2 v. Penang.
3ILVERASH 1 v. JtJellingham n. Calcutta.
TARAKAN Vanc. n. N.-Orleans I v. Seattle.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SARPEDON 4 v. Japan te Rotterdam.
CLYTONEUS Batavia n. Antw 3 v. Singapore.
MENi-.LAUS Japan n. Rotot. 4 te Penang.
RHESHUS Batavia n. Amst. 27 v. Colombo.
CITY OF EVANSVILLE Japan n. Rott. 2 v.j
Tsingtao.
ACHILLES Japa.n n. Rott. via Londen 3 (2.19
n.m.) 300 myi Zv. Land's End.
ACHILLES (Nept.) 2 v. Bremen n. Santander.
ANTILOPE m., Westers, Kiel n. Hamburg 2 v.
Holtenau.
AUGUST SCHULTZE Hamburg n. Marokko p. 2
Ouesaant.
APOLL1NARIS V, 3 te Ldn. ultgekl. n. Grevel.
ALBATROS, m, 3 te Londen uitgekl. n, Antw.
AZAY LE RIDEAU 30 v. Mombassa n. Marseille
AVEYRON 28 v. Pte. a Pltre naar Havre.
ARAMIS Kobe Kobe n. Marseille 30 v. Colombo.
AENEAS L'pool n. Japan p. 3 Gibraltar.
ASPASIA Rosario n. Madeira 31 v. Tenerlffe.
ANDRE LEBON Kobe n. Marseille 1 v. Hongk.
ATHELFOAM, t, 1 v. Tjilatjap te Greenock,
AF-ETE, 3 v, Rottm. te Port Talbot.
APOLLINARIS VI, Falmouth n. Drogheda, p.
2 Lizard.
AUGSBURG 2 van Bremen te Tampa.
AMSTERDAM, t, 2 van Rotterdam, te Constantsa
ARTHUR W. SEWALL, t, 2 v. Curasao te N.-Yk.
AQUITANIA. 3 v. N.-York n. Southampton.
ALASKA. Chili n. L'pool 3 (5.22 v.m.) 850 myl
Z W. van Valentia,
ATLAS (Nept.) Valencia n. Bremen, 3 (4.10 v.
m.) 45 myi Z.W. van Niton.
AVELONA STAR, B.-Ayres n. Londen, 3 (8.54
v.m.) 60 myl Z.W. van Niton,
BLACK FALCON, Rottm. n. N.-York, 3 (12.21
n.m.) 27 myl O. van Niton.
BARON FAIRLIE 3 v. Antilla te Liverpool.
BELLE ISLE B.-Ayres n. Havre 1 te Santos.
BALRANALD Brisbane n. Londen 2 v. Fremantle
BARADINE Londen n. Brisbane 3 te Sydney.
BENDIGO Brisbane n. Londen 4 v. Plymouth
BENCAS Rott. n. 2 v. Dakar.
BRITSUM Rott. n. B.-Ayres p. 3 St. Vincent
BERAN 2 v. Rott. te La Roohelle.
BENARTY Japan n. Londen 3 van Singapore.
BEIBO, Rottm. n. Barnstaple, p 3 Lizard
BERGENDAL 3 v. Newport n. Par.
CHELDALE, 3 v. W.-Afrika te Liverpool.
CASTOR, m, 2 v. Berwick te Shields.
CARFERBY, 3 v. Savanpah te Londen.
CAPITAINE AUGUSTIN'll v. Rott. te Bordeaux
CEUTA 3 v. Las Palmas nt Tenerlffe.
CARTHAGE 4 v. Japan te Londen.
CHITRAL 4 v. Londen n. Japan.
CLAN MACKELLAR Liverpool n. Malabar p. 2
Perim.
CDAN KEITH 2 v. Londen te Tutlr in.
CLAN MACBEAN 3 te Colachel voor oLndcn.
CATHAY Brisbane rt. Londen 2 v. Colombo.
CITY OF HEREFORD 2 v. Calc. te Londen.
CEPHEE Noumea n. Marseille 31 v. Fort d-e Fr.
CARBET 2 v. Antillen te Bordeaux.
CHENONCEAUX Mars. n. Kobe 3 van Suez
CITY OF CANTERBURY L'pool n. Bombay 3
van Suez.
CHESHIRE L'pool n. Rangoon 4 v. Suez.
CAP PAD ARAN Haiphong n. Mars. 3 v. Pt, Said
CITY OF HAVRE, 2 v. Baltimore naar Havre.
COLD HARBOR 3 van Liverpool te New York.
CAIRNMONA van St. John N.B. n. Londen.
CARNARVONSHIRE Londen naar Dkiren 2 te
Shanghai.
CALCHAS Liverpool n. Japan 2 te Hongkong.
DEIKE RICIiiMERS Hamburg naar Japan 2 van
Hongkong.
DIXCÖVE Rottm. n. W.-Afrika 3 v. Tenerlffe.
DUBA Salonika n. p. 2 Gibraltar.
DENEB, 'm, 3 van Whitstable te Londen.
DUNLUCE CASTLE 3 v. Beira te Londen.
DEUTSCHLAND, N.-Yofk n. Hamburg, 3 vam
Southampton.
DALFONNj t, 3 v. Curagao te Liverpool.
DEIDO 3 van W.-Afriha te Hull.
UEVONBHOOK 4 v. Rotterdam te Trouvllle.
DUPLEIX 4 v. Haiphong te Marseille.
DéPUTé CH.-NORTIER 2 v. Rott. te Nantes
DEMOCRAAT, ra, 2 van Gsnt te Exeter.
EXPRESS, m, 3 v. Mlddelhamis te Londen.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN 1 v. Rott. te
Cnia.. C
ESPERANCE, Dost, 2 v. Kopenhagen te Hamb.
EXPL. GRANDIDIER Haiphong n. Marseille
30 van Singapore.
ESPERANCE BAY Brisbane n. Ldn. 4 v. Pt. Said
EUMAEUS Japan n. L'pool 3 v. Malta.
FLORIDIAN, 2 v Jacksonville naar Londen.
FELIX ROUSSEL Mars. n. Kobe 31 v. Shanghai.
GIOA.ÜCHINO LAUIiO 3 v. Braila te Hamburg.
GEN METZINGER 30 v. Reunion n. Marseille.
GRETA FORCE 3 van Amsterdam te Londen.
GRUNO 2 v. Hamburg n. Groningen.
GEN. ARTIGAS La. Plata n. Hamb. 30 v. Rahia
HEKPERIA 1 v. Tul ear n. Londen.
HIGHLAND PRINCESS 3 v. B.-Ayres te Ldn.
HYDRA, m, 1 v. St. Malo te Leith.
HAMBURG 3 van N.York n. Hamburg.
HAULERWIJK. Susak n. Brugge, 3 (8.54 v.m.)
130 mijl Z. van Land's End.
HARDENBERG, Santa Fe n. Genua p. 3 St.
Vincent.
HAVENSTEIN, Saigon n. Duinkerken, 3 (12.24
vm.) 70 myi Z.O. v. Niton.
ICIAR, 3 v. Rottm. te Barry.
IRIS, m, 2 v. Rochester te Hartlepool.
ILMAR, Hamburg n. Japan, p. 3 Dungeness.
INDIA Genua n. Java 3 van Colombo.
JUNIOR, m, 2 v. Dover naar Hamburg.
JOS MARIA, Róttm. n. Truro, 2 v. Tor Bay.
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok 3 te Penang.
JEAN LABORDE Mars. n. Kobe 31 v. Colombo.
JAMAIOUE B -Ayres n. Havre 2 v. Bordeaux.
KAISaR-I-HIND Londen n. Bombay 3 te Mar
seille.
KöLN 3 v. Rott. te Hamburg.
KENTWOOD 1 van Amsterdam te Sunderland.
KATENCRECHT, t, Helsingfors n. Constantza
p 3 Oiiessant.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE, Rotterdam
naar Shanghai, 3 van^Londen.
LLANSTEPHAN CASTLE, 3 v. Londen n. Belra
LINGESTROOM, 2 v. Amsterdam te Swansea.
LIMA MARU 3 v. Liverpool naar Yokohama.
LAS PALMAS 2 v. Rabat n. Casablanca.
LIES, in, 3 V Bremen naar Shoreham.
LARACHE 2 v. Hamburg te Valencia.
LISBOA 3 v. Sevilla n. Chafarinos.
LAHORE 1 v. Londen te Calcutta,
LULEA 29 v. Kopenhagen n. Malmö.
LISA 10 v. Rott. te Rio de Janeiro.
LUCTOR mb., 2 van Bendorf te Hamburg.
LECONTE DE LISLE 31 v. Marseille te Diego
Suarez.
LONDONIER Antw. n. B.-Ayres 1 te Santos.
MASHOBRA, 3 van Calcutta te Londen.
MERWEDE 3 te Ldn. ultgekl. n. Newcastle.
MARIE LEONHARDT, Rottm. n. Searsport, 3
170.18 v.m 3 ml)l N W. van Land's End.
MARKHOR Ldn. n. Calcutta p. 3 Gibraltar.
MALVINA, t, Singapore n. Pauillac o, 3 Gibraltar
MONTE PascOAL La Plata n. Hamburg 1 v.
a?8, Balmas.
7/rivr R'Ï^W2 v- Brisbane n. Londen.
;:9k]JAVlA Londen n. Brisbane 3 te Marseille
,aIcutta n- Londen 4 v. Oran.
^A ™L,A 2 v- n. Londen.
A Beira 3 v. Port Sudan.
MABOUSSIO LOGOTHETIS 3 v. Rott. te Rio Jan.
van Djibouti RE Marsellle n- Mauritius 30
MELROyE ABBEV 3 van Rotterdam to Hull.
MAX HOELZ 3 van Londen n Odessa
MAJESTIC 2 vm Southampton naar N.-Yorlc.
MAJA, t, 2 v. Falmouth n. Curasao.
MARABOE, Penzance n Truro, p. 3 Lizard
MANZANARES 2 v. Port Talbot n. Santa Marta
MAUDIE 2 v. Rottm. te Liverpool.
NEWFOUNDLAND 3 van Boston 'te Liverpool
NIOBE t., 31 v. Aruba n. Genua en Venetië.
NEJACO, m, 3 te Ldn. uitgekl n. Brussel.
NORDEN 3 van Rotterdam te Londen.
OCFAAN. m, 1 van Arklow naar Londen.
OCKENFEX/S 2 v. Bremon p. Bombay.
OAKWOOD. N.-Orleans n. Londen, 2 (11.27 n.m.)
977 mill W t. Z, v„ Bishop Rock.
OXFORDSHIRE, Rangoon n. linden, 3 (12.19
v.m.) 340 mijl Z.W. van Land s End
PORT WELLINGTON, Australië n. Duinkerken,
2 (9.8 n.m.) 300 mijl Z.Z.W. v. LandIs End
PTRIFREYA m., Kopenhagen n. HamDurg i v.
Holtenau.
.PATRIA (Zw.) 1 v. Rott. te Gothenburg.
PARANA Porto Alegre n. Hamburg 31 te ba.ntos
PORTO 2 v. Hamburg te Ceuta.
PAI/OS Hamburg n. Marokko p. 2 FinUterre.
PORTHOS Marseille n Kobe 1 v. Slnganore.
PORT DUNED|N 2 v.' Homburg n. Australië.
PRES. ADAMS' China n. N.-York 3 v. Penang.
RANPURA Japan n. Londen p. 3 Perim,
RAWALPINDI Londen n. Japan 3 v. Penang.
RUE 3 van Rotterdam te Hull.
R.IAN, m, 3 te-Ldn. uitgekl. n. Gent.
REGIS 3 te Londen uitgeklaard naar Gent.
RIAN, m, 31 van Lelth naar Londen.
STUREBORG 2 v. Rotterdam te Sunderland.
SC.HODACK 2 van N.-York n. Havre.
SAPPHO, Rotterdam n. Bristol, 3 v. Plymouth.
SOULIOUTIS 3 v. B.-Ayres te Liverpool.
SVEND PII 3 van Halifax te Liverpool.
SHETLAND Midd. Zee n. Londen p. 2 Gibraltar.
SIR KARL KNUDSEN, t, B.-Papa.n n. p. 3
Gibraltar.
SVENOR, t. Constantza n. -» p. 3 Gibraltar.
SAN JOSE Havre n. Vancouver 2 van Cristobal.
SOLOY Dairen n. Queenstown 1 v. Cristobal.
SAN FRANCISCO 2 v. Bremen n. Vancouver.
SOMALI 2 v. Rott. te Kobe.
SOUDAN Otaru n. Londen 3 v. Port Said.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 4 te Marseille
ST. NAZAIRE 2 v. Rott. te Casablanca (verb.)
SAN DIEGO Vancouver naar Havre 29 van
Grays Harbour.
TOURAINE Rott. n. Japan 3 v. Hamburg.
TEAKWOOD, t, 2 v. Falmouth n. Curagao.
TOWA vertr. 4 v. Rosario naar B.-Ayres.
TEXELSTROOM 3 v. Amsterdam te Manchester
TARTARY, 2 van Zaandam te Hull.
URANIENBORG 3 v. Rott. te Rosario.
VILLE DE TAMATAVE 31 v. Havre te Reunion
VENUS, m, 3 te Londen uitgeklaard n. Duinkerk.
VIGO Hamburg n. La Plata p. 3 Ouessant
VLIESTROOM, 3 van Amsterdam te Hull.
WALDTRAUT HORN 1 v. Curagao n. Jacmel.
WITTEKIND 3 v. Braila te Hamburg.
WADAI Rott. n. W.-Afrika 2 v. Freetown.
WILH. RUSS 31 v. Valencia n. Hamburg.
WATERLAND, 2 van Rotterdam te Blyth.
WINSUM, Santa Fe n. Sete p. 3 Gibraltar.
WANDERER, 2 v. Mobile n. L'pool.
WAALHAVEN 4 van Rotterdam te Hamburg.
YEWVALLEY 3 te Londen uitgekl. n. Vlisslngen
ZEALANDIC 3 van Australië te Londen.
ZEEMEEUW, Westers, 2 v. Hamburg n.
ZUID-BEIJERLAND 3 v. W.-Hartlepool n. Goole
SISTO, Rotterdam, 4 Januari. Nadat de
Nederiandsche motorsleepboot „Zwarte Zee" het
Noorsche s. „Sisto" o-p Nieuwjaarsdag op sleep
touw had genomen, is koers gezet in Oostelijke
richting.
Het weder was den geheelen tijd zoo slecht,
dat geen bemanning op het schip kon worden
overgezet. Woensdag sloegen zware zeeën over
het achterschip van de „Sisto" en bemerkte men
aan boord van de „Zwarte Zee", dat de diep
gang grooter werd.
Donderdagmorgen was men nog circa 100 mijl
van de Iersche kust verwyderd. echter dreef toen
het achterschip van de ..Sisto" nog slechts op
haar lading, terwijl de diepgang van het schip
steeds vermeerderde.
Nog immer kon de „Zwarte Zee" geen beman
ning overzetten en kon zij dus alleen trachten,
alsnog een haven of een beschuttende Baai te
bereiken.
Gisterenavond laat Is echter by de reedery be
richt ontvangen, dat de „Sisto" op 75 myi uit
de Iersche kust gekapseid en gezonken is. Ben
groot gedeelte van de deklading is waarschyn-
iyk losgeraakt en dryft op zee. De „Zwarte Zee"
blijft tot hedenmorgen ter plaatse om zich
hiervan te overtuigen en de scheepvaart even
tueel te waarschuwen.
KASSAR WIEK, Rotterdam, 3 Jan. Het
Inkomende Eng. s. Jervaulx Abbey heeft op de
Maas tydens mist het voor anker liggende Duit-
sche s Kassar Wiek aangevaren. Eerstgenoemd
schip kreeg eenige schade, de Kassar Wiek
schade aan den boeg.
DEVONBROOK, Londen, 4 Januari. Het
meergemelde Eng. s „Devonbrook" is vlotge-
bracht en hedenmorgen te Trouville in het dok
gegaan.
ILES DE LOS, Tanger, 2 Jan. Het Fran-
sche motorschip Hes de Los (meergemeld) is
ten Z. van Casablanca op de rotsen geloopen, in
tweeën gebroken en gezonken. Het schip was
geladen met 45.000 trossen bananen.
ANNAM, Seattle, 3 Jan. Het Deensche mo
torschip Annam is tydens dikken mist hier in
de haven gestrand. Men hoopt het schip met hoog
water vlot te krygen.
APPLEDORE, Dover 3 Januari. Het Engel-
sche s „Appledore", van Vancouver naar Lon
den is by Goodwin Fork aan den grond geloopen.
Sleepbooten zyn ter plaatse.
FEDE, Algiers 3 Januari. Het Italiaansche
motorzeilschip Fede is tydens storm ontmast en
te Bougie binnengesleept door het Franache
s. Blida.
SCHEEPVAARTVERKEER HARLINGEN.
Gedurende het jaar 1834 zyn in de haven van
Harlingen binnen gekomen 358 zeeschepen met
een truto-inhoud van 791.080 kub. M. tegen 395
in 1933 metende 832.225 kub. M.) t.w. 81 Neder
iandsche, 260 Engelsehe, 6 Duitsohe, 7 Zweedsche,
1 DeenscV, en 1 Lettisch.
Benevens passeerden deze haven 14 (65) door
varende zeeschepen metende 6499 kub. M. (25581),
varende tussohen Engelsehe havens en verschil
lende plaatsen in Friesland.
LONDEN, 3 Januari 1935.
VRACHTEN. De lustelooze stemming op de
goederenmarkten was over 't algemeen een be
lemmering voor het uitbreuden der zaken op üe
vrachtenmarkt en tot aan het slot werden geen
afdoeningen voor graanrulmts met bestemming
Europa gemold. Op de La Plata eohter was de
stemming vrijwel onveranderd en werd een groot
schip opgenomen van li. Blanca naar Montreal
of Albany tegen 17j3, April-Mei. De aanvragen
naar ruimte voor Australisch graan naar Europa
zyn ingetrokken, hoewel verschepers wel belang
stellen in Jun.-Febr. verscheping naar Shanghai.
Dalny nam Engelsehe scheepsruimte op naar 't
Continent tegen 20;-, Jan.-Febr. en Mormugao
kwam tot zaken voor erts naar Antwerpen tegen
18/3, Febr.-Maart. Op de overige afdeelingen was
de stemming kalm.
Bevracht o.a.WILLAMETTE VALLEY, m.,
7500 ton, 10 pet., van Dalny naar Rott. at Ham
burg 20/-, Hull of Noord, havens 1/3 extra, 18
Jan.-5 Febr.een s.s., 5600 ton, van Algiers naar
IJmuiden, 4,6, 1620 Jan.
KOLENVKACHMTENvan Cardiff naar
Sevitla 81-, Genua 6/9, Dubrovnik 10/- (cokes),
Alexandrië 6/9, Pt. Said 6/9, Las Palmas 6/9, van
Cardiff (Pt. Talbot naar Algiers 8/3, van Newport
naar Rouaan 3/V-Va, Alexandrië 6/9 en 7/-, van
Tyne naar St. Vincent 6/lQVt. Dakar 7/-, van
Hartlepool naar Mentone 9/lVa.
HERVERZEKERING SMARKT.
LONDEN, 3 Januari 1935.
VESTVANGEN gestrand naby Matelot Point
(Trinidad 10 ü-ns. (vor. not. 8 Gns.)
OKANIA in de haven van Leixo-es gezonken
na aanvaring met s. Loanda 70 Gns. (vor. not.
70 Gns.)
MEKOPI in nood 500 myi O. v. New-York
heeft schade aan stuurtoestei, voorpiek lekt, tyde-
ïyk geklaard, zet de reis voort. (vor. not. 30 GnsJ
La CRESCENTA, t., 24 Nov. van Port San
Loui3 naar Japan, 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
APPLEDORE, gestrand op Goodwin Fork Sands
70 Gns.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM
gedurende de 52e week van
23—29 Dec.
1934.
van de volgende Aantal
Netto inih. in
landen schepen
kub. M. tons
Europa.
7
33.683
11.902
1
6.472
2.28
3
2.840
1.004
3
6.079
2.148
44
155.623
54.589
6
15.723
5.556
Frankrijk
24
62,787
22.186
Groot-Brittanhië en Ierland
52
98.821
34.918
Italië
6
48.559
17.51.1
1
6.549
2.-314
1.569
554
Nederland (m. vryst. v. inkl.)
7
41.328
14.604
10
69.691
24.626
2
2.297
812
3
9.623
3.400
2
18.445
6.518
Rusland (Europ.) (Oostzee
2
9.508
3.360
(IJszee
1
3.840
1.357
Spanje (Atlant. Oceaan
3
14.917
5.271
3
14.073
4.973
14
35.414
12.514
Aeië.
Andere Britsche gebieden
1
15.139
5.349
Franache gebieden
1
1.858
657
Japan en Korea
4
42.692
15.080
1
10.182
3.598
Afrllca.
Andere Britsche gebieden
4
27.024
9.549
Franache gebieden
4
22.118
7.816
Spaansche gebieden.
1
6.082
2.142
Amerika.
Argentinië
1
9.427
3.331
Andere Britsche gebieden
2
31.678
11.194
Columbia
1
6.999
2.473
Mexico
1
12.012
4.246
Nederiandsche gebieden
1
12.895
4.557
Vereenigde Staten
C
68.457
24.190
Australië
1
19.886
7.027
224
915.270
334.018
Vergeiykinggp met de S2ste.weak van 1833 ge
durende -4 tot en met 30 December tezamen 178
Schepen, 698.101 netto inhoud ktrb. AI.,- 243.145
netto inhoud tons.
2.83 kub. M. 1 ton.
ACHILLES (Eng.) van Japan 3 (2.19 n.m.) 300
myi Z. van Land's End.
A LD A van Japan 26 December van Port Said.
AUGUST LEONHARDT va.- Varna 27 te Izmir.
ADI'EB ARAN 13 van Bahia Blanca.
AKIOSTO 3 „v.' Hamburg via Antwerpen.
AAUTEKBRK van Brisbane 25 van Melbourne.
AytLDA van Levant 1 te Catacolo.
ALCYONE v. B.-Ayres 1 Vi Victoria (Br.)
ADHENA v. Rosario 29 te B.-Ayres (of n. Antw.)
ADDABI van B.-Ayres 29 van St. Vincent.
AALSUM van San Nicolas 21 van Buenos-Ayres.
ALBIREO v. Rosario (of Amst.-Antw.) 28 te
B.-Ayres.
AUCTORITAS v. Tampa n. Vlaardingen 30 v.
Hampton Rds.
ARENDSKEKK van Japan 28 van Kobe.
ALMKERK van Melbourne 31 te Duinkerken.
ARY UENSEN van New-Vork 23 te Philadelphia.
ALFREDO ORIANI 2 te Hamburg.
ALRICH van Saigon 30 van Port Said.
ATLANTA van B.-Ayres p. 1 Madeira.
ADM ALEXAN DPtlNO v. Santos 30 van Bahia.
ANTENOR v. Dairen 31 van Tsingtao.
AJAX (Eng.) van Japan 29 te Nagasaki.
ARTUSHOF 2 te Stettin.
ARIADNE (Nept.) v. Koningsb. p. 3 Brunsb.
AMMON v. Levant 30 te Mersina.
AURA v. B.-Ayres 1 van Victoria (Br.)
ALAYA van Levant 2 van Salonika.
AVOLA v. Levant 31 te Stamboui.
ANTINOUS 2 van Tampa via Havre.
AFRIKA v. Japan 3 te Kobe.
AMSTERDAM t.. 2 te Constantza.
ANTHIPPI N. MICHALOS 2 v. Sfax nr. Pemls
ANNA N. GOULANDRI 20 te Cocanada.
ACHURI vertr. 3 v. Gent.
ARTHUR KUNSTMANN vertr. 3 v. Kratzwick.
ADAM AN DIGS GEORG AN DIS v. Theodosia (ot
Amst.) 27 v. Stamboui.
BEEMSTERDIJK v. N.-Orleans 3 van Havana.
BATAVIER VIII 4 van Bordeaux.
BKNNEVIS van Otaru 3 (8.43 v.m.) 200 myi
Z.Z.W van Land's End.
BAINSI'ZZA 31 v. Venetië.
BUSSARD v. Danzig 2 te Antwerpen.
BLACK GULL 3 van New-York.
BERGANGER 3 v. Vancouver.
BENVENUE 27 van Dalny.
BOHEME van Potl 22 van Stamboui.
BORBECK v. Narvik p. I Utsire.
BALKAN van Donau p. 3 Gibraltar.
BURDWAN v. Japan 1 v. Shanghai.
BERENGAR v. Saigon p. 1 Gibraltar.
BEHAR van Japan 3 te Londen.
BEURSPLEIN 3 van Oxelosund.
BIRKENFELS v. B.-Ayres 30 v. Las Palmas,
7 verwacht,
BOCCACCIO v. Genua 29 v. Girgenti.
BREEDIJK v. N.-York 1 (10.2 8n.m.) 840 myi
W. van Bishops.
BARRANCA 29 van Santa Marta.
BARENFKLS vertr. begin Jan. v. Calcutta.
CHLOE v. Santa Fe 12 v. B.-Ayres.
CORTE REAL v Lissabon 27 van Oporto.
COLYTTO 21 v. San Nicolas.
CUYABA v. Santos 31 v. Lissabon.
CITY OF BAGDAD v. Japan 2 te Havre.
CORDELI At., v. N.-Orleans 3 (12.58 n.m.) 150
mijl Z.W. van Niton, 5 verwacht.
CREFELD v. Japan 30 v. Hongkong.
CITY OF EVANSV1LLE v. Dairen 2 v. Tsingtao
UABOTO 17 te Venetië 12 Jan. verwacht.
COLLZVILLE v. Bordeaux p. 2 Ouessant.
CLUNEPARK van Saigon 19 van Port Natal.
CHELATROS v. W.-Afrika 28 v. Freetown.
CEYLON v. Calcutta 1 v. Colombo.
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 3 v. Havre.
CLAN GRANT van Cebu 2 te Bilbao.
CITY OF FLORENCE v. Dairen p. 2 Perim.
CAST1.EMOOR van Dairen 25 van Port Said.
CARPERBY van Savannah 3 te Londen.
CITY OF ADELAIDE 2 v. Hamburg.
CRISTALES 21 Dec. van Tela, 9 verwacht.
CONFIDENZA 4 te Huelva.
CERONS van Havre 3 te Antwerpen.
CONDOR v. Danzig 31 te Antwerpen'.
CADUCEUS v. Rosario 31 v. Madeira.
CHORZOW vertr. 5 v. Danzig.
CITY OF EASTBOURNE v Dairen 2 v. Singapore
DUISBURG van Japan 2 van Marseille.
DEUCALION v. Japan vertr. 3 v. Marsellle.
DELFTDIJK v. Vancouver 2 te Liverpool.
DEKABRtst van Odessa 26 Dec. van Stamboui.
DELFSHAVEN 1 v. N.-Orleans via Bremen.
DANTE 30 van Poti
DOMINGO DE LARftlNAGA 29 v. B.-Ayres.
DELOS van Levant 1 te Mersina.
ELLA HALM vertr. 4—5 v. Danzig.
EDMUND HALM vertr. 10 van Londen.
EKATONTARCHOS DRACOULIS v. Dairen 31 v.
Pt. Said.
EMMAPLEIN 3 van Narvik.
EN.RICHETTA v. Nicolaieff 4 te Antwerpen.
ERIN 1 Jan. v. Kingston (J.)
EGLANTINE van New-Orleans 23 te Antwerpen
FSCHERSHEIM 4 van Thamshavn.
ELLA HALM 4 v. Danzig via Zaandam.
EFTYCHIA VERGOTTI 26 Dee. van Fethiye.
EISENACH 22 v. Ceara 15 Jan. verwacht.
ERLAND 26 van Jaffa.
EIKA III 18 December van Ergasteria.
EUROPA van Vancouver 25 van Los Angeles,
PALKENFELS v. Basra 2 van Port Said.
FIONIA v. Bangkok p. 2 Perim.
FRAUENFELS van Bombay 2 van Kurrachee.
FOSCOLO v. Triest 29 v. Susak.
FIRBY 11 te Bahia Blanca.
FLYING NORSEMAN 2 v. Bremen.
GLENGARRY van Tsingtao 28 van Colombo.
GLBNSHIEL v. Dairen p. 1 Gibraltar.
GLENLUCE 2 te Dairen
GIEKERK v. Calcutta 2o v. Colombo.
GARTH CASTLE 21 v Pt. Louis (M.) vla Londen
GRlESHKIM 27 December van Port Tampa.
GRANDON van B.-Ayres p. 28 Fern. Noronha.
IJ verwacht.
GLENEARN van Dairen 2 van Singapore.
GENERALE PETITTI v. Novorosslsk via Ham
burg p. 29 Gibraltar.
GULNES 27 v. Salonika.
GRUTTO vertrekt 5 van Londen.
HAD A COUNTY 23 te St. John N.B.
HYBERT 2 v. Tampa via Houston.
HARELDA 4 v. Southampton via Antwerpen,
HANNAH v. Braila 3 (1.1 n.m.) 20 myi W. v.
Niton.
HAKONE MARU van Japan 1 van 'Shanghai.
HINDANGER v. Vancouver 30 San Francisco
INDRAPOERA v. Batavia 2 v. Colombo.
II,MEN 29 van Moermansk.
JOHN BAKKE v. Vancouver 21 v. Panamakanaal
JONATHAN C. HOLT v. W.-AIrika, 11 Jan.
verwacht.
JAVA v. Japan 31 v. Shanghai.
JOSIAH MACY t., van Aruba 2 (10.37 v.m.) 175
mijl Z.W. van Land's End
JUPITER (Nept vertr. 3 v.'Bremen
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 1 (11.24
n.m.) 1000 mijl W.Z.W. van Land's End.
go MSOMOi, 20 te Odessa.
KATAVAMA van Novorossipk 22 van Stamboui.
KASHIMA MARU van Japan 4 van Napels.
K.' ;I MARU- v. Japan vertr. 0 v. Londen via
Antwerpen.
KöLN vcrtrëkt 5 van Hamburg.
KOFUlfU MARU 27 te Julnkerken via Hamb.
KEUTOSONO v. Batavia 1 v. Belawan.
KÏLE FIRTH v. Sharpness p. 3 Prawle Point.
rCICTI CHANDRI v. Odessa via Gent 20 van
Ergasteria.
KONIGSBERO van Japan 27 van Singapore.
ROW- GEDE v. Batavia 3 van Genua.
KLIPFONTEIN v. Belra 3 te Port Natal.
KARLSRUHE 3 v. Hamburg.
KATWIJK van Castro Alen 3 (9.42 v.m.) 85
myi Z.W. van Niton.
LIEBENFELS v. Calcutta p. 31 Perim.
LAPPONIA 2 te Londen uitgeklaard.
UAPPONIA 28 te Londen uitgeklaard.
LEOPARDI van Venetië 31 van Palermo.
LIPPE van Japan 1 van Singapore.
LAUTFR'cFLS 24 December te Calcutta.
LOCHMONAR van Vancouver 2 te Balboa.
LlCIlTENFELS 20 December van Basrah.
LALANDIA van Bangkok 2 te Singapore.
lTNdenfels 29 te Calcutta.
LOCHGOIL 30 te Vancouver.
LINDISFARNE 2 v. Newcastle.
LAS PALMAS 2 V. Rabat via Casablanca
LERCHE 3 van Brake.
MOUNT HYMETTEUS v.- W.-Afrika 31 v. Lagos
MITO I7ARU v Japan 4 te Havre verwacht.
MARSLEW 15 te B. Blanca.
MYKONOS vertr. 4 v. Calamata.
MOREA v. Levant 2 te Stamboui.
M. C. olm v. N.-York 24 v. Phllad.,.11 verw.
MALAYA v. Japan 30 v. Penang.
MAIN van Japan 2 van Barcelona.
MENELAUS V. Japan 4 te Penang.
MATSUYE MARU v. Japan 4 v. Singapore.
antICUT 21 V. 11.-Orleans, 13 verwacht.
MUNIN 31 v. Hernösand.
MOL-DANGER v. Vancouver 3 te Balboa.
MEMNON van Japan 2 van Hongkong.
MAASHAVEN 28 v. Tabou via Rouaan.
NINO PADRE rn Dec. v. Zarat" via Dakar.
NANKING van Japan 3 van Port Said.
NIKOS T., v. Bahia Blanca 28 v Las Palma3.
NASHABA V N.-Orleans 30 te Hamburg.
NEUENFE1LS 29 te Basrah.
NAT-s v. Kreta p. 31 Gibraltar.
NOT.—INN t.. 28 v. Constantza (of Hamburg.)
NIC08 van Znrate p. 26 St. Vincent.
NEBRASKA v. Vanc 30 v. Portland (O.)
N'EMAHA v. New-Orleans 29 van Galveston.
NORPBORO v. Casablanca 29 te Rouaan.
NEUMARK v. Macassar 4 te Antwerpen.
nEPTUN 2 van St.pttin via Altona.
OOST VLA ANDEREN 2 to Sunderland.
ODER v. Japan 2 v. Port Said.
OPTRTS v. N.-Orleans via Ldn 19 v. Manzanlllo.
OSTARA 3 v. Bremen.
OAKLAND van Vancouver 31 v. Los Angeles,
2 Febr. verw.
OINOUSSIOS v. Santa Fe 31 v. Tenerlffe.
PRAVDA v. Moermansk 3 Jan. verwacht.
PEIPING v. Japan 29 te Osaka.
PROMETHEUS t., v, Aruba 5 Jan. verwacht*
PUMA 22 van Tiko.
P. L. M. 27, 4 v. Caronte.
PERNAMBUCO v. Rio Grande 31 v. Natal (Br.)
POZZUOL1 24 laadklaa. Donau.
t'KTRAKCA 30 te Hamburg.
PETALL1 van Donau 8 December te Braila.
PIETRO CAMPANELLA 29 v. Genua.
PATROCLUS van Japan 2 van Colombo.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Vladivostock.
f ASCOLI 31 van Genua
POLYMN1A 28 te B. Blanca.
RAMSES v. Japan 29 v. Penang.
RABENFELS van Bombay p. 29 Perim.
KANDFONTEIN v. Beira 3 te Antwerpen.
ROTENFELS v. Calcutta 1 v. Colombo.
RITA 25 v. Calamata via Hamburg.
KEIN van Montreal via Londen 29 v. Sydney CB.
REGULUS (Fin.) 2 v. Londen
RPIEiNLAND van Japan 1 te Osaka.
KHENANIA 3 van Antwerpen.
STAD HAARLEM 2 van Huelva.
SPART1VENTO 27 te Hamburg.
STAD DORDRECHT 3 te Huelva.
STOLZENFELS v. Calcutta p. 3 Gibraltar.
SCHLESIEN van Japan 25 van Colombo.
S. N. A. 1, 4 v. Rouaan.
SIXTEN 30 v. Santander via Bilbao 14 verw.
SOUDAN v. Japan 3 v. Port Said.
SIKIUS (Fin.) 3 te oLnden uitgeklaard.
SOMERTON 22 te Port Natal.
SELANDIA v. Pukow 4 v. Pt. Said.
ST. KENNETH v. Britoon Ferry 3 te Amst.
SCHWABEN van Vancouver p. 30 St. Thomas-
STURMFELS 26 te Calcutta.
SAARBRUCKEN v. Japan 2 v. Kobe.
SAN PIETRO v. Genua p. 3 Wight.
STREEFKERK v. Belra 1 v. Mombassa,
SAUERLAND van Japan 30 van Manilla
SVIRSTROY v. Vladivostock via Liverpool 23 v
Sabang,
SYROS 22 December van Galveston via Havre.
en Antw. 20 Jan. verwacht.
SIANTAR v. Batavia p. 3 Perim.
SONNENFELS v. Bombay 2 v. Kurrachee.
SIMLA v. Vlzagapatam 1 van Colombo.
SF. NICOLAE 20 December te Kreta.
SCHONFELS van Vigazapatam 26 van Colombo
SPRINGFONTEIN v. Beira 4 v. Genua.
SAMOS 3 v. Constatnza.
STAD VLAARDINGEN 1 te Narvik.
STAD ZWOLLE 2 te Sas van Gent.
SPECHT 3 van Pillau.
S1IRTO v. Viipuri 28 te Gothenburg.
SIGRID MATTHIESSEN 29 van Gothenburg
van Antwerpen.
SATURN (Nept.) vertr. 5 van Lissabon.
TYSLA vertr. 10 van Calcutta.
TREUENFELS 1 te Kurrachee.
TRITON (Ned.) v. Valencia p. 2 Gibraltar.
TUBINGEN van Levant 30 te Alexandrië.
TROJA v. Levant 30 te Mersina.
TROMPENBERG 28 v. Port Gentil.
TRAVE v. Japan 1 van Shanghai.
TASMANIC v. W.-Afrika 3 v. Yainville.
TRIER v. Japan 31 v. Belawan.
TREGOTHNAN v. Donau p. 4 Beachy Head.
TENNESSEE v. Japan p. 3 Gibraltar.
TANCRED v. Japan 1 te Cebu.
TWYFORÜ v. West-Afrika 31 te Bordeaux.
TSURUGA MARU vertr. 56 v. Antwerpen.
TENERIFFA (Fr.v. Marseille p. 29 Gibraltar.
TAMARA v. Japan 3 te Manilla.
TAJIMA MARU v. Japan 25 v. Yokohama.
THE MONARCH 3 v. Plymouth.
TERESA SCHIAFFINO 30 te Venetië.
TAIWAN van Japan 28 van Shanghai.
TIGRE van Japan p. 30 Perim.
UHENFF.LS vertr. 3 Jan. v. Calcutta.
VALLESCURA 24 December te Huelva.
VILLANGER van Vancouver 25 van Colon.
VIKING STAR v. Seattle 29 v. Terminal Eil.
VICTO v. Moermansk 3 te Bergen.
VIKSTEN 27 v. Westervik.
VOLENDAM vertr. 5 v. New York.
VOLLRATH THAM 3 van Oxelosund.
VASALAND v. Alexandrië 30 te Jaffa.
WOLFSBURG 3 van Bremen via Hamburg.
WIBORG vertr. 4 v. Danzig.
WESTPLEIN v. Oxelosund p. 3 Brunsbuttel,
WASGENWALD v. Cebu 1 v. Singaporet.
WEST ALDARA 2 v. Philadelphia via Norfolk.
WILDENFELS v. Calcutta 26 te Bimlipatam.
WEST TACOOK v. Houston 30 te Havre, 9 verw.
WINNIPEG van Vancouver 2 te Bordeaux.
WARTENFELS I van Bombay.
WISCONSIN v. Vancouver via Havre 27 v. Colon
WTNVRIED v. W.-Afrika 1 v. Freetown.
WAYNEGATE v. Rosario p. 2 Madeira.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle via Havre
p. 3 Bishops, 5 n.m. te Hoek van Holland.
WACOSTA van Gu'fport vertr. 3 v. Hamburg.
YAKA 17 v. Mobile via Glasgow 21 verw.
YASUKUNÏ MARU v. Japan 31 v. Colombo.
ZUIDERKERK van Japan 26 van Penang.
ZVIR v Rosario 13 v Buenos-Ayres,
ZABALBIDE 1 te Bilbao.
AMSTELLAND van Vancouver 27 te Londen
ALKMAAR v. Chili 31 te Tocopilla.
AIZKARAI MENDI v. Rosario 13 v. B.-Ayres.
AURORA van Venetië p. 3 Lydd.
AMSTELKERK v. W.-Afrika" 1 te Lagos.
ARENDSKKRK van Japan 28 van Kobe.
ARIADNE v. Puerto Barrios p. 3 Lizard.
ALTONA v. Macassar 1 v. Padang.
BOSKOOP van Chili 1 te Balboa
BARNEVELD v. Chili 3 v. L'pool via Duink.
BUREYA 25 van Leningrad.
BOWLING 2 v. Leith.
BAARN van Chili 2 van Callao.
BENNEKOM vertrekt, 5 van Antwerpen.
CERES van Constantza 2 van Izmir.
CKYNSSEN v. Cristobal van Curagao.
CLYTONEUS v. Batavia J van Singapore.
COSTA RICA vertr. 5 v. Hamburg.
DELPHOI v. Concepcion 27 te La Plata.
DAPHNE 16 te Santa Fe.
EMMY FRIEDRICH 18 te Klei, voor IJmuiden.
ERIDANO 27 van Rosario.
ELLA HALM 4 van Danzig naar Zaandam.
FLANDRIA van B.-Ayres 29 van Pernambuco.
GREY COUNTY 10 December te B.-Ayres.
GALGEWATER 2 v. Santa Fe via Rosario.
HELDER v. W.-Afrika 4 te Great Bassam.
HEJ DELBERG van Macassar 29 v Aden.
HENRY STANLEY van Freetown 29 te Pasajes
IRENE van Danzig 2 te Kopenhagen.
ITAURI van Macassar 2 van Triest.
KALYPSO VERGOTTI v. B.-Ayres 28 v. Tenerlffe
KURMARK 28 van Macassar.
KARE van Slmrishamn.
KERRY HEAD van Llanelly p. 2 Lizard.
LEON IDAS Z. CAMBANIS van Santa Fe 26 van
Rosario.
LEEUWARDEN 2 v. Londen.
MACUBA, t, 25 van Curagao.
MADOERA van Batavia 27 van Belawan.
MARGOT 30 November <p Colon (Arg.).
MONTFERLAND vertrekt 14 van Hamburg.
MÏRACH 29 van Rosario.
NEREUS 27 t.e Oporto.
NORNAN 3 van Plymouth.
NEUMARK van Macassar 4 te Antwerpen.
ORESTES van Constantza 29 van Piraeus.
ORPHEUS 3 van Stettin.
ORINOCO van Vera Cruz 2 van La Coruna.
OBERON 3 van Hamburg.
POLYPHEMUS vertr. 5 v. Hambg. via Bremen.
POLYDORUS v, Batavia 1 v. Colombo
PEIS AN DER van Batavia p, 2 Gibraltar.
POELAU BRAS v. Batavia p. 1 Perim.
PERRAKIS L. CAMBANIS v. San Pedro (Arg.)
24 Dec. van Dakar.
PHRYgia v. Pto Mexico 28 v. Cristobal.
RHESUS van Batavia 27 van Colombo.
ROTTERDAM, t. 25 v. Baton Rouge vla Aruba.
SALABANOKA van Batavia 27 te Barcelona
SIMON BOLIVAR v. Barbados p. 1 Flores.
SEGURa 13 te Buenos-Ayres.
TRITON 31 v. Valencia via Rott.
TAJANDOEN van Batavia.
ULYSSES van Bourgas 3 te Constantza.
VESTA van Tarragona p. 3 Ouessant.
VULCANUS van Triest 3 van Flume.
WATERLAND B.-Ayres 29 v. Montevideo.
ZUIDEPKERK van Japan 26 van Penang.
CALYPSO vertr. 5 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 5 van Hamburg.
LEE-IHWATER vertr. 10 van u.-Ayres.
MAASLAND 27 te Buenos-Ayres.
MADRONO t„ 26 te Odessa (of Hamb
MONTFERLAND 21 te Hamburg.
RANJA t.. van ConBtanlza. Jan
WALDINGE van Setubal. Jan.
ZONNEWlJh van La Plata.
Zigzaggen - Slinge
ren: de gang van
een dronkaardI Als
het spoor van uw
autowielen er zoo
uitziet, dan. ja, dan
is uw handelwijze
misdadig. Voor
automobilisten geldt
het wachtwoord:
Geen drank op
den weg!
4 Jan. <1 dag voor N.M.i
Seoert de opg.
Waarnemings
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St Andries
Ussel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas - Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St Andries
Hedel HW
LW
Water
ij.lstip
3 Jau.
hoogt*
v.WHsni
h. 1.
Zomeri.
in e.M.
38.11 1
6.—2
19
10.78
14
8.39
K—
12
3.
8.—
19
8.88
8.—
11
2.78
8,—
8
0.14
8.—
10
48.3 i
8.—
18
43.2Ï,3
8.—
20
311.60
8.—
22
13.454
8
5
8.—
33
_s
3.07
8.
49
2.09
8.3')
35
1>0
2.30
34
(r 2.17 M- Doven nul aer schaal.
2) De waterstand aan de nnofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bl1 geheel geopende
St3)W De waterstand aan de peilschaal te Urave
(Stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, oy
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
3) M. E. T.
5 Jan.
le get
2e get.
le get.
v.m.
n.m.
v.m.
Delfzijl
11.14
■-'3.3(1
Willemstad
3.34
Terschell.
&2'-
2 '.50
Brouwersh
1.6
Harlingen
9.2i
21.45
Zierikzee
2.28
Helder le
7.1
19.30
Vlissingen
'.51
IJmuiden
2.49
15.1)6
Wemeld
0.52
H v Holl.
1.58
14.12
Terneuzen
1.28
Rotterdam
3.57
16.20
Hansweert
2.16
Hellevoets)
2.44
15.03
2 get
n.m
15.65
14.15
14.55
15.14
13.17
13.51
14.42
Rheinfelden
Breisacb
Kehl
Maxau
Diednsheim
Mannheim
Luhr
Mainz
Bingen
Caub
4 Jan. 3 Jan.
4 Jan. 3 Jan.
1.93
2.01
Sms
1,55
1.61
1,06
1.16
o blent
2.34
2.18
2.12
2. 13
2.04
3.67
3.61
Keulen
2.17
1.98
1.22
1.21
Dusseldorl
1.52
1.35
2.63
2.43
Ruhrort
0.83
0.68
2.25
j.95
Wesel
0.59
0.45
0.47
0.31
bimmerik
1.85
1.71
1.58
1,4!
Juisburg
0.52
0.37
1.66
1.54
4 Januari.
PannerdenIJss^lkop 3.75 Meter
IJsselkop—Arnhem 3.65
Arnhem—Wyk by Duurstede 2.60
wyk by Duurstede—Vreeswijk 2.35
Westervoort—Doesburg
DoesburgZutphen
ZutphenDeventer
Deventer—Katerveer
Meer d-an 2.40 Meter.
AMSTERDAM, 4 Januari. (N.V. Nederl. vgjling
van land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam"
centrale markt.) Andy vie 2.504.50, bloemkool
ie soort 14-18, 2e soort 6—8, sla 3-j6.50.
reode kool 2.50—4.50, groene kool 2—3.50. fgele
kool f 3—4 per 100 stuks, waschpeen le soort
t 7—8.50, 2e soort 4—6, Hollandsch lof le soort
t 6—8, 2e soort 4—5, spruiten le soort 6—12,
ie soort 1.50—4, druiven le soort 30—36, 2e
soort 2024, goudreinetten extra 23—26, le
soort 20—22, present van engeland extra 22—25
le soort 18—22, bellefleur le soort 8—22, 2e
soort 18—22, zoete appelen 12—16, comtesse
de paris 21—23, wllliam.: 22—24, giezer wilde-
man 12—14, winterjanner. 8—10 per 100 kg.*
uien 35—60 ct., peen 25—35 ct. per 25 kg., pieter
selie 2.50—4, seldery 35—50 ct„ prei 6—10,
kervel 3.50—5 per 100 bos, broelvet 35—50 ct*
per bakje, boerekool 2545 ct. per kist.
AMSTERDAM, 4 ri. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 131.900 kg.
BROEK OP LAN GEN DIJ K, 3 Januari. Aan
gevoerd 42.000 kg. roode kool 1.102.6(1. 2e soort
1—2, 32.000 kg. gele kool 1—1.40, 31.000 kg.
Deensche 1 0.70—1.20, 8000 kg. uien 2.40—2.50*
grove 2.60—2.70, drielingen 1.40—1.60. 2900 kg.
peen 0.70—1, 250 stuks bloemkool reuzen le soort
10.10—11.10, 2e soort ƒ1.50- 325 kg. aardappelen
bl. eigenheimers 1.60, Bevelanders 2.20. Alles
per 100 kg. of stuks.
LEIDEN, 4 Januari. Vee. Aangevoerd 686 run
deren, 145 kalveren en 676 schapen. Prijzen: stie
ren 65—220, 32—40 ct. per kg. handel matig,
kalf- en melkkoeien 75—200 handel stroef,
varekoeien 65—130 handel matig, vette ossen
en koelen 90—235, 32—58 ct. per kg. handel
stroef, graskalveren 28—45. vette kalveren
t 30—60. 38—68 ct. per kg., nuchtere kalveren
t 5—8 handel vlug. vette schapen 14—18. weide-
schapen 1012. vette lammeren 10—14 handel
kalm, mestvarkens 12—24 handel matig, biggen
r 6—10 handel goed.
LEIDEN, 4 januari. Kaasmarkt. Qoudsche
kaas le soort 18—19, 2e soort 16—17, Leidsehe
kaas le soort 18, 2e soort 16—17 per 50 kg.
Aanvoer 48 partyen Goudsche en 18 partyen
Leldsche. Handel flauw.
NOORD SCHARWOUDE. 3 Januari. Aange
voerd 8500 kg. uien, uien 2.40—2.60, drielingen
1.30—1.40. grove 2.80. gele nep 2.10. 5200 kg.
peen 80—90 ct., 4100 kg. kroten 0.60—1.60. 149.000
kg. roode kool ƒ1.10—3.10, d. s. 1—2, 40.800 kg.
gele kool 1—1.30, d.s. 1, 71.000 kg. D. witte kool
ƒ0.70—1, d. s. 70 ct. Alles per 100 kg.
UTRECHT, 4 Januari. Kaasmarkt. Aanvoer
24 wagens, 7298 kg. met ryksmerk le kwal..
18—19, 2e kwal. 16—17, zwaardere tot 20.,
zonder ryksmerk per 50 kg. Handel vlug.
ZEVENBERGEN, 3 Januari. Tarwe 5.25—5.75,
haver 6—6.50, gerst 6—6.50, groene erwten
9.80—10.30, bruine boonen 11—12, karwljzaad
1718, maanzaad 1214 per 100 kg.
ROTTERDAM, 4 Januari. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Spakenburg
en elders 250 kisten versche visch aangevoerd
terwyi 1 kustvisscher ter markt kwam. De pry-
zen waren: groote tong 40—46, middel tong
j 2834, kleine tong 10—16, middel tarbot 12
18, kleine tarbot 6—8, griet 812, groote
schol 12—16, middel schol 8—15, kleine schol
3—7, bot 8—18, makreel 57, kleine schel-
visch 48, gul S—7, koolvisch 46, wytlng
f 25 per mand, spiering 1.502 per kistje.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.'s N. V.
B. v. d. H.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, 3 Januari. N. V. EHectrisch-s
Koek- en BanketfabrleJt Nederland, St. Nlcolaas-
straat 24. Rechter-comm. mr. J. Verdam; cur*
mr. Th. Limperg, Keizersgracht 586.
C. L. Alterts, rijwielhandelaar, laatst gewoond
hebbende Uentiaanplein 18, thans verbiyf hou
dende Tweede Jan Steenstraat 8/1. Rechter-comm*
mr. J. Verdam; cur. mr. Hh. Limperg, Keizers
gracht 586.
C. de Groot, ter Haarstraat 11/11. Reehter-comm.
mr. J. Verdam; cur. mr, I. S. ae Vries, Jan Luy-
konstraat 96.
E. van Creveid, koopman en reiziger, Hoendlep-
straat 26. Rechter-comm. mr. J. Verdam; cur*
mr. I. S. de Vries. Jan Luykenstraat 96.
HILVERSUM; 3 Januari. H. C. Schipper, Mui-
tatuiilaan 13. Rechter-comm. mr. J. Verdam; cur.
mr. Th. Limperg, Keizersgracht 580, Amster
dam..
