PR IJS PUZZLE.
tfmflflYLL
V tandpa/tcx
CONTRACT-BRIDGE
irr
MAANDAG 7 JANUARI 1935
V f \7~
PROGRAMMA VOOR
HEDENAVOND.
PROGRAMMA VOOR* MORGEN.
DRAlSrflAvAN-VALKEIiBURQ'S'
^•LEEUWARDEN-
(NIEUWE SERIE No. 59)
Volt Ij
GEZONDHEID IN DE GRAFISCHE
.VAKKEN, v
BEPERKING VAN DEN MELKVEE
STAPEL.
RIVIERTIJDINGEN.
JBL
EEN GEWICHTIG JAAR.
Naar een grooten wereldbond.
w
w
HUTZEN (301.5 M. 995 K.H.) Het programma
wordt verzorgd door de N. C. R- V.. 6.00
Concert: J. v. d. Eosiere-v. Emmerick
(alt), F. Zepparoni (viool) en A. v. d.
Rosiére (piano) - 6.30 Prot. vragenhalfuur -
7.00 Politieberichten 7,15 Gramofoonpl.
7.30 Prot. vragenhalfuur 8.00 Vaz Dias
8.05 Uitz. v. d. Evang. Vereeniging: De aard en
vroomheiu van den Noord-Groninger - 8.50
N.C.R.V.-kleinorkest m.m.v. R. Beute (piano);
(circa 9.45 Vaz Dias) 10.30 tot 12.00 Gramo
foonpl.
HILVERSUM (1875 M. 160 K.H.) Hef pro-
igramma wordt verzorgd door de V.A.R.A.:
9.30 Vaz Dias.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.): 6.00 BBC-
dansorkest 6.20 Berichten 6.50 Lezingen
7.25 Handel-concert 7.50 Lezing 8.20
Gevar. programma 9.20 Lezing 9.40 Piano
recital 9.50 Berichten 10.20 Het Engelsch
Ensemble 11.35 tot 12.20 Dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris 1648 M. 182 K. H.):
8.2C „La reine Fiamette" v. Leroux-Mendés
m.m.v. orkest o.l.v. Bigot 10.50 Dansmuziek.
KALUNDBORG (1261 M. 238 K.H.) 7.20
Operamuziek 8.05 Actueel halfuur
8.35 Léhar-concert 9.40 Zang en piano 9.55
Kamerconcert - 10.25 tot 11.50 Dansmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 7.50 Offi-
roepkleinorkest, vocaal sextet en orgel 9.50
Uit Frankfort: omroeporkest 11.20 NS-
Rijkssymphonie-orkest R 12.20 tot 1.20
Concert.
ROME (421 M. 713 K.H.) 8.05 Gramofoonpl.
9.20 Variété-programma.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 6.05 voor de
kinderen 6.50 Salonorkest 7.35 tot 7.50
Gramofoonpl. 8.20 Symphonie-concert
10.30 tot 11.20 Gramofoonpl.
(484 M. 620 K.H.) 6.00 Russische muziek
6.20 Zang 6.60 Kamermuziek 7.30 tot 7.50
Zang 8.20 Koorconcert en gramofoonpl.
9.05 Pianorecital 9.35 Salonorkest 9.50
Liedjes 10.10 Salonorkest 10.30 tot 11.20
Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.)
6.20 Gevar. programma 7.20 Berich
ten 7,35 Omroepkleinorkest 8.50
Voordracht - 9.20 en 10.05 Berichten - 10.20
Omroeporkest en sopraan 11-20 tot 1.20
Rijkssymphonie-orkest.
LUXEMBURG (1304 M. 2.30 K.H.) 6.50 Lich
te en dansmuziek - 8.05 Gramofoonpl. (cem
balo-recital W. Landowska) 8.20 Berichten
8 40 Gramofoonpl. - 9.00 Omroeporkest o.a.
Mèditation de Thaïs, Massenet 9.40 Orgel
concert uit de Kathedraal van Luxemburg
10.10 Strijkorkest o.a. concert in g-majeur, Vi
valdi 10.45 tot 11.20 Jazz-orkest
ROTTERDAM (Gem. radlodistr.)
Programma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 5.40 Leipzig, Gramofoonpl.
6.20 Brussel (484 M.) 6.40 Weenen operamu
ziek 8.10 Keulen 9.00 Weenen, orkest
10.05 Boedapest, gramofoonpl. 10.25 Weenen,
orkest en gramofoonpl.
Programma 4: 6.00 Droitwich 6.50 Londen
R. orkest en zang c.a. 7.35 Beromunster, or
kest 7-55 Londen R. orkest 8.20 Droitwich
- - 9.50 Berichten of diversen 10.20 Droitwich.
HUIZEN (301.5 M. 995 K.H.) Het programma
wordt verzorgd door den K. R. O. 8.00 tut 9.15
en 10.00 gramofoonpl. - 11.30 Godsd. halfuurtje,1
12.00 Politieberichten 12.15 Gramofoonpl.
1.00 K.R.O.-orkest en gramofoonpl. 2.00
Voqr de vróuw (2.30 tot 3.00 mej. M. Hülsken
over het St. Melaniawerk) - 3.00 Modecursus
4-00 Pauze 4 15 Zang en gramofoonpl. 5.15
Orkest en gramofoonpl. - 6'40 Esperanto-cur-
6tis 7.00 Politieberichten 7.15 Causerie R.K.
Werkliedenverbond - 7.35 Gramofoonpl. - 7.45
Middenstandskwartiertje ".00 Vaz Dias
8.05 Gramofoonpl. 8.15 Marek Weber en zijn
orkest 8.45 K-R.O.-orkest en solisten, i.d.
Rei 69U DU VS
pauze gramofoonpl. 10.30 Vaz Dias 10.35
Marek Weber en zijn orkest 11.15 tot 12.00
Gramofoonpl.
HILVERSUM (1875 M. 160 K.H.) Het pro
gramma wordt verzórgd door de A.V.R.O. (5.30
tot 6.00 V.P.R.O. en 6.30 tot 700 R.V.U.) 8.00
Gramofoonpl. 9.00 tot 10.00 Omroeporkest
10.15 Gramofoonpl. 10.30 Vervolg Omroep
orkest 11.00 Kook- en bakpraatje 11.30
Gramofoonpl. 12.00 Rembrandt-theater-orkesi
1.45 Gramofoonpl. 2.00 Orgelconcert P. v
Egmond, m.m.v. Boris Lensky (viool) 3.00—
3.55 Kniples 4.15 Gramofoonpl. 4.30 Kin
derkoor 5.00 Voor kleine kinderen 5.30
V.P.R.O. 6.00 Gramofoonpl. 6.30 R.V.U Dr.
H. E. Enthoven: Aan den vooravond van de
volksstemming in het Saargebied 7.00 Piano
recital S. Strawinsky 7.30 uur Engelsche les
8.00 Vaz Dias 8.05 Gramofoonpl. 9.00
Zang door Ilona Durigo (alt), m.m.v. E. Veen
(piano) 9.20 Omroeporkest 9.50 „De familie
Kegge" (uit Hildebrand's Camera Obscura)
10.30 Vervolg omroeporkest 11.00 Vaz Dias
11.10 tot 12.00 uit „Pschorr", Rotterdam:
De Ramblers o.l.v. Th. Uden Masman.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.05 lezing
11.20 Gramofoonpl. 11.40 Orgelspel S. Torch
12.10 A. Campoli en zijn orkest 1.20 J
Muscant en zijn Troxy grand orkest 2.20 A.
Salisbury en zijn orkest 3.20 Scbotsche stu
dio-orkest 4.20 Lezing 4.40 Grinke-Trio
5.35 Gedric Sharpe-sextet 6.20 Berichten
6.50 Handislconcert 7.10 Fransehe les 7.40
Gramofoonpl. - 7.50 Lezing 8.20 „The life of
Offenbach", programma van Kulka en Burger;
m.m.v. het B.B.C.-theaterorkest, het radiokoor en
solisten 9.30 Radiotooneel 9.40 Pianorecital
E. Lush9.50 Berichten 10.20 Lezing
10.40 B.B.C.-orkest 11.35 tot 12.20 Dansmu
ziek door Jack Jackson en zijn band.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.)
7.20 Gramofoonpl. 8.05 gymnastiek 8.20
tot 8.50 Gramfoonpl. 12.20 tot 2.20 Orkest-
concert 9.05 „La familie Lavolette", spel van
Brieux 10.50 Dansmuziek.
KALUNDBORG, Ü261 M. 238 K.H.) 11.20 tot
I.20 Concert uit rest. „Wivex" 2.35 tot 4.35
Omroeporkest 7.20 Fluit en piano ,7.35
Hoorspel 8.55 Gramofoonpl. 9.20 Omroep
orkest 10.20 tot 11.50 Dansmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.20 Gramofoonpl.
6.35 Orkestconcert 7.50 Berichten en gym
nastiek 9.20 Berichten 9.30 Voor de scho
len 9.50 Doneert 11.20 tot 1.35 Sted. orkest
van Trier 3.20 tot 5.20 Uit Frankfort: omroep
orkest en radio-dansorkest 6.30 Muziek en
voordracht 7.35 „Volk will zu Volk", spel
van Heynicke 8.20 Uit Frankfort: orsest-
concert 9.50 Omroepkleinorkest 11.20 tot
1.20 Concert uit Frankfort.
ROME (421 M. 7.13 M. met 713 K.H.) 8.05
Radio-tooneel 9.20 Concert m.m.v. orkest en
solisten; hierna zang en dansmuziek.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 12.20 Salonorkest
13.0 tot 2.20 en 5.20 Gramofoonpl. 6.05
Soc. kinderuurtje 6.50 tot 7.20 Gramofoonpl.
8.20 Omroeporkest 10.30 tot 11.20 Gromo-
foonmuziek.
(484 M. 620 K.H.) 12.20 Omroeporkest 1.30
tot 2.20 Gramofoonpl. 5.20 Zang 5.3b Pia
norecital 5.50 Kath. kinderaurtje 6.35
Gramofoonpl. 6.50 tot 7.35 Salonorkest 8.20
Symphonieconcert 9.35 Gramofoonpl. 10.30
tot 1.15 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M„ 191 K.H.)
5.50 tot 7.20 Concert. 11.20 Omroepkleinor
kest. 12.35 tot 2.15 Gramofoonpl. 3.20 tot
4.50 Orkest en solisten. 5.20 tot 6.00 Kamer
muziek. 6.40 Orkest. 7.20 Berichten. 7.35
Hoorspel: „Volk will zu Volk". 8.20 Blaas- j
concert. 9.20 en 10.05 Berichten. 10.20 Gra-
mofoonpL 11.20 tot 1.20 Solistenooncert uit
Frankfort.
LUXEMBURG (1304 M.. 230 K.H.)8.05 Gra
mofoonpl. en berichten. 12.20 Gevar. concert,
o.a. 3e Noorsche rhapsodie, Svendsen 1.05
Dansmuziek. 1.25 tot 2.20 Gramofoonpl. en
berichten. 6.50 Lichte en dansmuziek. 8.00-
Harmonicamuziek. 8.20 Berichten. 8.45
Pianorecital, A. Zakin. 9.05 Belgisch concert.
o.a. Polichinelle, Daneau 9.30 Orkest m.m.v.
Rob Maas (cello) concert in g voor cello en
orkest, Bocherini. 9.50 Causerie M. Wilmotte
over de internationale vereeniging van Fransch-
schrijvende auteurs. 10.00 Vervolg concert,
o.a. concert voor cello en orkest, Haydn.
10.35 Belgische liederen door G. Simon. 11.00
tot 11.20 Dansmuziek.
ROTTERDAM (Gem. radlodistr.)Program
ma 1Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 37.50 Keulen. 9.20 Keulen.
12.20 Brussel (322 M.) 2.20 Londen R„ or
kest. ca. 2.35 Kalundborg. 3.20 Keulen.
5.20 Brussel (322 M.). 7.20 Beromunster, or
kest met zang. g.20 Droitwich. 9.20 Motala
prop. concert. 10.20 Weenen, dansmuziek.
Programma 4: 8.05 Parijs R. 11.05 Londen
R„ orkest en zang. 11.20 Droitwich. 3.20
Londen R„ orkest. 4.50 id Gramofoonpl.
5.35 Droitwich. e.20 Leipzig, orchest.
7.20 Londen R„ orkest. 7.85 id. Dansmuziek.
8.20 id. Symphonie-orkest en solisten.
9.55 id. Gramofoonpl. 10.20 id. Berichten.
10.30 id. Dansmuziek.
De oplossing van rebus no. 58 is: Horizontaal: 1. Pater noster, 9. Ede. 10. opa, 11. nagel,
13. rekel, 15. smal, 16. lega, 17. iel, 18. Epe 20 Let, 21. Oran, 23. Deli, 25. spelers, 27.
Noor, 28. lias, 29. Belg, 30. helm, 32. op, 33. au. 34. keurs, 36. kaak, 37. Tiel, 39. al, 41.
pi, 42. talon, 45. karos, 48. er, 49. do, 50. regeneratie.
Verticadl: 1. pensioen, 2. Tegal. 3. edel, 4. rel, 4a. nap, 5. oor, 6. spel, 7. takel, 8. relaties.
12. Amer, 14. egel, 18. energiek. 19. edelhert,22. Apol, 24. Erie, 25. soep, 26. sala, 29
bod, 31. mud, 34. ka, 35. si, 36. kater, 38. Lisse. 40. la, 41. Po. 43. leg, 44. ore, 46. Ada,
47. rot.
De prijzen werden toegekend aan: Mevr. Dr M. Kerbosch, Nabelstraat Ibis, Utrecht; H
Frank, Oranje Nassaulaan 9, 's-Hertogenbosch; J. Bijnen, Naanhofweg 78, Vaesrade Nuth
(L.); A. Daniëls, Cattepoelscheweg 15, Arnhem
Hieronder pyzzle no. 59: een figuurpuzzle: Buitencirkel: Plaats in Noord-Holland.
Binnencirkel: Kansen.
Van buiten naar binnen: 1. Hooge heuvel; 2. Regelmaat; 3. Grauw; 4: Meer in Amerika;
5. Verbuigingsvorm van neigen; 6. Aanlegplaats; 7. Haven op de Indische route; 8. Oud
testamentische vrouw; 9. Oud verhaal; 10. Gebouw; 11. Gety; 12. Dreef.
Goede oplossingen tot uiterlijk Vrijdag 11 Jauuari op het bureau van ons Blad.
bij voorkeur per briefkaart. Oplossing volgende week.
Ie prijs voor dames; electrisdh reisstrijkijzer, geschikt voor allé voltages van 100—250
2e prijs voor dames: een marocain leeren reis-naaigarnituur.
Ie prijs heeren: een leeren reisnecessaire.
2e prijs heeren: een saffan-leeren zakportefe uille.
3e en 4e prijs voor beide groepen: een fraai en solied vulpotlood.
Men gelieve op te geven of men een dames- of heeren-cadeau wenscht. Alleen
abonné's kunnen een prijs winnen.
Het gedeeltelijk ingestorte paleis, dat te
Milaan in aanbouw was; vijf arbeiders
werden onder het puin verpletterd.
*4*. I'" vti-
De Vereeniging tot bevordering der gezond-
eid in de grafische vakken in Nederland vier
de Zaterdag haar 25-jarig bestaan. In een der
zalen van de „Kroon" te Amsterdam kwamen
des middags bestuur, afgevaardigden en ge-
noodigden bijeen, om dit feest te vieren. De
voorzitter van het centraal bestuur, de heer
M. Schaap, bracht, in herinnering, dat de ver
eeniging voor een kwart eeuw ontstond door
dien slechten gezondheidstoestand van de
typografen. Er heerscht onder hen veel tuber
culose en het was voor weinigen weggelegd
verpleging te vinden in een sanatorium. Dat
mogelijk te maken, was het doel van de op
richters der vereeniging. Het eerste jaar wer
den vijf patiënten geholpen. Echter spoedig
bleek, dat er niet alleen voor de patiënten,
maar ook voor de gezinnen, die vaak broode
loos achter bleven, moest worden gezorgd. In
den loop der jaren zijn 1953 patiënten naar
sanatoria en herstellingsoorden gezonden, ter
wijl bijna een half millioen gulden aan steun
werd uitgegeven.
Hierna werden vele gelukwensdhen aange
boden.
Deze officieele receptie was voorafgegaan
door een meer intieme bijeenkomst, waar aan
dr. J. A. Verschuyl, arts te Amsterdam, uit
denkbaarheid zijn portret, vervaardigd door
dén schilder W. G. Hofker, werd aangeboden
Gedurende het geheele bestaan der vereeni
ging heeft dr .Verschuyl geheel belangeloos
zijn medische hulp Verleend. Hei portret ging
vergezeld van een album met een paar duizend
handteekeningen.
Slagers te pessimistisch, meent de
Minister.
De Nederlandsche Slagershond heeft onlangs
een schrijven aan den Minister van Economi
sche Zaken gepubliceerd, waarin bezwaren ken
baar gemaakt werden tegen de genomen maat
regelen tot beperking van den melkveestapel
In zijn antwoord heeft de Minister er thans
op gewezen, dat adressanten de te verwachten
resultaten van de verlaging van de criisis-
h^ffing op rundvleesch te laag aanslaan. De
heffing zal tengevolge van de nieuwe afslach
ting niet over een langeren termijn bestendigd
blijven, zooals de Ned. Slagershond ten on
rechte meende. De getroffen maatregelen zijn
er juist mede op gericht, een ontwrichting
van de markt voor slachtvee te voorkomen niet
alleen voor de naaste toekomst, doch ook voor
later.
De verruimde beschikbaarstelling van blik-
vleesch betreft maatschappelijke groepen, die
anders niet in staat zouden zijn vleesch te
koopen.
De inlevering van vee loopt bevredigend. In
verband met de omstandigheid, dat de prijzen
voor in te leveren vee onder geen omstandig
heid verhoogd zullen worden, zullen de veeprij-
zijn niet kunnen oploopen.
De Minister besluit het schrijven met erop te
wijzen, dat geen enkele aanleiding bestaat voor
de pessimistische verwachtingen van den Ned.
Slagershond, doch dat veeleer met vertrouwen
een gunstig resultaat ook voor de door den
bond voorgestane elagersbelangen kan worden
afgewacht.
Reel. lio3 5 8
HANSWEERT, 4 Januari 1935.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Guilan, Deckers; Max, Lin-
Kenbach; Aurore, Becker; Mannheim 203, Mul
ler; Mannheim 181, Beisiegel; FJuviale 40. folie;
Arizona, v. d. Vlies; Ajadi, Verdoorn; Berry.
Bock; Fluvtale 26. van Boven; Comptoir 14, den
Uoelder; Baleine, Welvis; Madeleine, Krielses,
Pierre, van Havenberghe; Jeanne, v. d. Ab-
oeele; Emile, van Cauwenbergh; Berthe, v. d
Heuvel; Maria, Camermans; 4 Gezusters, Ver
schelden; Maria Lenie, Boos; Visa. Keussens;
Prudentia, Muller; Mober, Verbiest; Italia, Kem-
persFanto 17, Schops.
BELGlë: st. Telegraaf XI, st. Amstel 6; st.
Stad Amsterdam 4; Edison, Haems; Ibis, Kloeck
Telegraaf 19, Nortier; WUcor, van Meel; Isaia
J, Bokslag; Rhenus 41. Klee; Trio, Hooglander;
Jacobus, van Kaam; Comptoir 24, Gerritsen,
Chantecler, Remmulh; Aare. Handermann; Wou
ter. Kopperlaars; Anna. Pasveer; Corrie, Broe
ders; Rival, van HeuKelom; Zeelands Luister, v.
d. Klooster; Nijverheid, Boom; Industrie, v. d.
Veen; Import, Hut; Carolina, Hofman; Rusl
Roest, Plug; Hoop op Zegen, Waardenburg.
LOBITH, {^Januari 1935.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Edmund,
Bern, Maria Hendra., Luna, Herman, K. Vaart
XI, Colbert, Dula, Eendracht, Strassburg; Hans
Weiier; Maria. Kreusch; W. T. A. G. 69, v. d.
Wal; Edelweiss 15. Scheuermann; Amalie, Scha-
ier; Montan 23. Zehres; Walsum 11, v. Strien:
Alhena, de Roon; St. Nabor, Boom; Naphta 8,
Blattner; Germania, Staal; Bertha, Sehmitt;
Roma, Bruyninckx; Josephine, Schmitz; Reguta
Coeli, Moray; Thuringia, Schot;- PANHEEL: s.
Harry; DORDRECHT: s. Escaut 1: s. Anton;
s. Somme; s. Helena; MILLINGEN: s. Spido;
'WEUT: 5 Mathildè; HA AFTEN": Risico, v. Don-
pen; RANDWIJK: Hendrika, Nout; ZWOLLE:
Overijsel, Padding;. STAD a/h HARINGVLIET:
Pieterna. Maria, de Wachter; 'S GRAVENDEEL:
Spanjaardsdiep, den BreejenVLIEREEDEIm-
manuel, BollZWIJNDRECHTAlice, Kremp
BOI GENAAR: 2 Gebrs., v. Leeuwen; Lydia, 2,
v Leeuwen; SCHIEDAM: Hollandia, Versluis;
HOOGVLIET: 2 Gebrs., v. Dijk; ROERMOND:
Harmina, AlthuisHAARLEMMERMEERPOL-
LER: En Avant, Bastiaanse; NIEUWAAL:
Hen ja. Kerkhof
BELGlë: s. Expres; s. Moana; s. Corry; s.
Agatha:' s. Hoop op Zegen; Transport 66, Pau
wels; Rosa. Verschelden; Joseph Clara, Lenke-
wltz; Belgenland, Mussche; Gabrielle, Vermei-
ren; Desmarkel, v. d. Broek; Marie Jeanne.
IJzerman; Rijnschelde 2, Capelle; Rtinschelde
14, Boer; Th. Gauthier, Leich; Pelikaan, v. Mas
ten; Rival, Janssens; Ida, Schade; Junior 11,
BuyleFreja, TalboomSpes, FeenstraHer
mann Heinrich, v. Koevcringen; Edouard, Ver
dagen Moreno, BlenemanRenee, Saerens
Aller, Smits; Emma, de Schepper; Bernia, v. d.
Putte; Borda, Michlels; Locarno, Schuddinck;
Martha, v. Damme; Edgar Finel, de Potter:
Eburonia, v. d. BraakMadeleine, de Decker
Stockhom, PetriJetse, NouwenWanda
Waltraud, Heldman; Ida Katha., Steenhoff;
DUITSCHLAND: s. Chriemhilde.
Gepasseerd na. 'e middags J.2 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Dusseldorf;
Newa, Favorite, Hela, Vatna. Jean Millot, Wes-
■rl, Progressus, Rijnzeevaart, Maja, Johan; Ka-
tharina, LeendersMannheim 205, Seifert: Mann
heim 206. KnaubRegina Coeli, JoostenLloyd
G, Hirtner; De Musset, Goedeburen; Haruna.
CornelissenHarpen 82. v. EickenDesldero, v.
Lith; S. H. V. 94, v. Rookhuizen; Ortwin, Ver-
c'uynEckewart, EmelootRhenus 49. Kumpf
I.ourdes, Joosten; Diana II, Heiderich; H. Stin-
res 14. Sehmi .t; Seam 16, Seib; Delphina.
Pruyn; Richard 4. v. Laak; St. Antonio, Urmet
?er; Orion, Carleboer; Harpen 79, Davis; DOR
DRECHT: a. Borussia: s Vauban; s. Marne:
VREESWIJK: s. Keuïsch-:' Vaart 5; R«n Lek
II, v. d. Haar; HASSELT: s. Johanna: DEN
HAAG: Rheinfahrt 95, Bonsbach; BRIELLE
Morgenster, v. DrielWAUBRUGGE: Ouder
zorg. v. Dijk; TILBURG: Jalje, Molegraaf:
HELIiERMALSEN Emanuel, Haze jager;
SCHELLUINENNederland, v. Vliet; GOUDA:
Vier Gebroeders, Kalle; ZWARTSLUIS: Ecko,
KrieselsVRIEZEN VEEN: Pieternella, Leen
ders; VLISSINGENShakespeare, van Schol;
.'LAARDINGENMars, GerritsSTOLPEN-
8LUIS: Renovatie, Otterspeer; DEN HAAG:
oredo, Janssen..VLiEREEDESt. Joseph, Bol
NIEUWE SLUIS: Niets Bestendig, v. Driel;
DELFZIJLMorgenstond, Steenstra; Kathe,
Mohlman; IJMUIDENFricka. Admiraal; Ant-
wart, v. d. Plas: HASSELT: M. Stinnes 41.
Kesselheim; AMSTERDAM: Maria, de Vries;
Roelfina, Paap
BELGlë: s. Hanout; s. Jacobus; Sarto, de
RooyCor, Heiboer; Flandria, Willems; Eeau-
marchais, Raule; Maria, Tak; Naphta 7, Guuo;
Scheerkom, Bouhard'.Maroro, Pauwels; Hor-
«ensia de Rooy; Thean, Keimer; Ernestine,
DeiJaart; Stad Dendermonde, Malschaart; Cur-
rie, Janssens
EMMERIK, 5 Januari 1935.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
"oor
DUITSCHLAND: Elisabeth, Worms bee k er
Avontuur, Staarst; st. Tryncor; Cornelia, Hen
drika, v. Buuren; st. Vitesse II; Vertrouwen,
Koster; Result, Wijnen; Vasta, de Groot; Macte
Animo, Prins; 2 Gebroeders, Broeksmast. Tau
rus I; Louisa, Jansen; Julienne, v. Orti; Flevo,
Schuring; Goede Hoop, de Waardt; Talwig, de
Waardt; Verandering, Meinen; st Argus; Unile
ver XI, Wilting; Rhenus 40, Lupp; Olievos 1,
Janssen; Emjo, v. Eek; Anna, Klop; Nieuwen-
dyk, Wassenaar; Cormoran, Gerth; Bertha, Kla-
renaar; Frankonia, de Groot; Hendrika, v. d.
Adel; st. John; Walsum 5, Kocks; Theodorus,
v. d. Kaaij; St. Antonius, Jeger; Imperator, Kei
ler; st. Fiat Vol. 9; Albert, v. Essen; Seam 7,
Wagenhöfer; st.'K.Vaart 14; Verdi, Thuis; Beer
straten, v. Hasselt; Matiere, Hammer; st. Jan
na; Emma v. Hobocken, Huberger; Freund-
schapt, Steinhoff; Joao. Salm; Jama, Honkoop
Cervia, Salm; St. Antonius, de Brijer; Rival,
Duizenstra; st. Katerveer; Cem II, Joele; St,
Pieter, Sep.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Roma, Ruitenberg; sL
Spes; Willem, Hubers; Hurna, de Bot; st. Wil
lem Eendracht, v. Asperen4 Gebroeders, Fa-
ber; Berentien, Norder; st. Nelly, Smits; Ris-
quons, Verschuren; Eiland Voome, Eggenhuls;
Expres III, Wilbers; Louise, Visser; st. Paul;
Emmanuel, StoterHead, v. DongenTemmina,
OattowBaden 16, Mettrast. AtlaProgres,
Koster; Wallgtuide, Baks; Geertruida, Lonkhui
zen; Provenu, Hansen; Jantina, Kruithof; st.
Mazarin; Emma Hermann, Andernach; Atlas 3,
Buschsiler; st. Kenia; Kloet, Rosebrand; Wo-
dan, Brink; Mathias, Werner; st. Claude Ber
nard; Adolf Linden 5, Philippin; Atlas 7, Lin-
kenbach; st. Avanti; Juturna, Urmetser; Johan
na. Krijger; at. Frigga; Vondel, Nederveen; Ort-
linde, Boon; Rival, Lops; Irene. Schram; Joal,
Tange; st. Orest; st. Schulp; Broedertrouw, Tak;
Nervien, v. Duynen; Eifred, Rennings; Susco,
Fro mmAugast, v. Nimmen; Neutraal, Berends;
Heluan, Hoffmann; St. Ajax; Windhorst, Vel-
ters; Maria, Kleipas; st. Wesselina; St. Antoine,
Lips; Rijntrans 3, Kampen; Domburg. Rink;
Aleida, Galenkamp; st. Fiat Vol. 7; R. Karcber
77, Berthold; Anjome, Tromp; Maria Cornelia.
Winser; st. Fiat Vol. 15; Seam 5, Kachler; Pax,
v. Beek.
HANSWEERT, 5 Januari 1935.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3 en 14; Neptu-
nus, de Ronde; Wilam, van Strien; Eugenie, v.
Lonkhuizen; Clomentine, van Dinteren; Jose
phine, Arends; Oka, Lenaarts; Cornelia Pieter
nella, Polak; Aschaffenburg, Tannhauser; Ba-
kou, Verstraeten; Walsum 15, BergmanDOR
DRECHT: Adriana, Grinwis; Pieternella, de
Haas; GORINCHEM: Pax, de Vos; BERGEN
OP ZOOM: Anna, de Bot; AMSTERDAM: st.
Amstel 5; st. Stad Amsterdam 8; UTRECHT: 3
Gebroeders, Stolk; ROSSUM: Ascension, Schnor-
bus; WEMELDINGE: Rival, Boon; VLAAK-
DINGEN: Quo Vadis, Fortuin; UTRECHT: Wil
lem, Duprez; BOLNES: Joty, Stam; SCHEVE-
NINGEN: Op hoop van zegen, de Jong; DOR
DRECHT: De Hoop, Cove; GOES: Catharina, y.
d. Sande; ALPHEN AID. RIJN: Anna JoziA,
Schot"; HAARLEM: Tilly, van Lent; WOL-
FAARTSDIJK: Cito, Verduin; CAPELLE:
batros 4, Tempelaars.
DUITSCHLAND: Van Gagh, de Haan;
stant, van OverloopEntreprise, van Dorsten
Monte Rosa, van In-genMannheim 185, Roth
Henrtea, Krootjens; Thetis, Kuypers; Edelweiss
6, Gerritsma; Adrienne, van Cauteren; Schelde-
stad, Somers; Rik Schaefels, Molberg; Io, Olie
slagers; Transport 61, Blommers; Toreador, Ver
duin; Emma, van Gorsel; Pierre, Wendt; Con
stant, Wijckmans; Wolga, Sterlin; Fatria, Bau-
wens; Madeleine, v. d. Meersche; Nautilus 12,
Nootenboom; Meteor, Janssen; Dina. Maria, Ko-
reman; Oom Engel, de Ruyter; Rival, van Kaam;
Charles Reibel, Jongen; Isabella, Claus; Beom,
van BogaartSlamat, MagnusAnna, Vetten
Pauline, Messchendorp.
BELGlë: st. Telegraaf 4; at. Stad Amsterdam
3; Transport 65, Es berg; Stad Charleroi, Schoe-
ters; De tijd zal 't leeren, de Rijder; Petronella
Bauwens; Jordaens, Top; Martini, Rohr; Ter-
neuzen 1, Dooms; Johan, Mager; Analyse, SU-
vius; Machiensteen 16, v. d. Werf; Santa The-
resia, Smits; Spes Salutis, van Nood; Eneas, v.
d. Boom; Westfalia, Janssens; Oldenburg, Pau
wels; Elisabeth 9, Dijkstra; Gustaaf, v. d. Poel;
Maria, Schouwstra; Victorise, v. Ruysseveldt;
Henvir, van Laeken; Tuiski 2, Museig; Marien-
burg, Urmetzer; Maria, v. Messem; St. Therese
de Lisieux, Vermeulen; Mogador, Valentin; Ver-
laine, Wettllng; Nodler, Fatho; Theodoor, v. d.
Velde; Florentia, Versyp; Comptoir 0, Ullrich;
Mannheim 214, Adler; Baden 57, Ebiing; Schie,
Boess; Pluto, Eiffler; Llevin, Cool; Jean Bap-
tiste, Haems; Naval, Romtaut; Van Driel 55,
de Vries; Comptoir 22, Staudt; Agnes, Wemmers;
Elisabeth, Lucas.
u/ai'
E: JJ-
i; Coi-
iüJlllüi
g Zonder RECLAME geen omzet,
geen winst; de DRUKINKT Is de cs
1 kracht van 't huidige zakenleven 1
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wen-
Schen wij onzen lezers en lezeressen een wel
gemeend „Veel heil en zegen" toe. Moge het
in aUe opzichten een goed en gelukkig jaar
voor U worden I
Op bridge-gebied zal het vermoedelijk een
gewichtig jaar wor(jeni Wij verwachten niet
alleen binnenkort ingrijpende veranderingen
in de internationale spelregels, maar ook een
toenadering, z00 een samensmelting van
de beide, thans nog naast elkaar staande in
ternationale bonden, de International Bridge
League en de International Contract Bridge
Association. Hopelijk geschiedt het laatste en
zal de geheele internationale bridge-wereld
in één bond vereeniga worden, een bond, die
dan zeker zoo krachtig zal £ijn, dat de leiders
in staat zullen zijn in te grijpen in de vele
misbruiken, die in de laatste jaren in het
spel zijn ingeslopen en die de leiders van
beide partijen steeds met leede oogen hebben
aangezien. Het gaat hiet mei om conventie.'
ot geen-conventies, maai wel om onderlinge
afspraken, die, zélfs al wórden zij van te vo
ren bekend gemaakt, verwarrend moeten wer
ken op de beste spelers
Wij gaan niet zoover als Lord Tollemache 'n
bekend Engelsch speler, die in een brief aan
de Portland Club weder te velde trekt tegen
de conventies en wel in bewoordingen, die
wij niet kunnen en niet mogen onderschrij
ven. Toch willen wij zijn oordeel ter kennis
van onze lezers brengen, want wij weten, dat
velen het, zij het ook ten deele, met hem eens
zijn:
„Bridge is een spel en in het woord „spel"
ligt het kans-element opgesloten; zoodra men
het kans-elemenit aan het spel ontneemt, moet
het sterven."
Hier begint Lord Tollemache al met een
eardinale fout te maken, want het kans-ele
ment is nooit of te nimmer uit het spel te
halen, daar het juist ligt In de kaarten, die
men door het toeval krijgt. Men moge door
conventies of afspraken elkaar een meer of
minder geoorloofd Inzicht in zijn kaarten ge
ven, doch men kan er de kaarten niet door
veranderen. Men moge door elkaar goed In
te lichten tot het beste eindbod komen, maar
om meer te kunnen bieden dan de tegen
standers, zal men toch voor een groot deel
afhangen van de kaarten, die men „toevallig"
In handen heeft gekregen. Met een vijfkaart
met de zes als hoogste en verder drie vier
kleuren met b.v. de zeven ais hoogste kaart
zal men al heel weinig kunnen doen, de kans
het geluk is dan tegen ons.
„De definitie van een biedbare kleur is een
kleur van niet minder dan vier kaarten en
een minimum van 5 punten volgens de telling
van Work óf minstens elke vijfkaart." (Wij
laten deze definitie geheel voor rekening van
Lord Tollemache).
Daarom steit hij den volgenden nieuwen
regel voor
„Geen speler mag een kleur bieden, die niet
biedbaar is, tenzij hij zijn maats kleur steunt.
Doet hij dat wel, dan bedriegt hij en niets
minder dan datDe straf kan veilig aan de
medespelers worden overgelaten, maar in el-
ken wedstrijd moet dit natuurlijk van alge-
heele verdere deelname uitsluiten."
Stelt U-eens voor, dat deze bepaling in de
spelregels werd opgenomenWat een storm
zou er op gaan, want met één slag zouden alle
althans een groot deel, conventioneele biedin
gen verbannen zijn.
„Deze bepaling verbiedt niets wat eerlijk is
in het bieden alshet één-over-één dwang
bod óf het kleur-over-kleur bieden, óf het
sterke twee-openingsbod, het springen om een
slam-verzoek te doen, maar het verbiedt alle
kunstmatige antwoorden alsTwee Zonder-
troef na het openingsbod van twee, twee Rui
ten na de Twee-Klaveren-opening. enz.
„Het zwakte-bod van 1 Zt na een openings
bod van één is niet kunstmatig, het geeft een
zekere kracht aan en wordt vaak gelaten om
dat de opener dit antwoord heeft kunnen voor
zien."
Verder zegt Lord Tollemache dat hierdoor
alle psychische biedingen uitgesloten zijn.
maar hij vindt die altijd slecht en bovendien
acht hij ze geheel in strijd met het spel zelf
Daarentegen meent hij, dat de 4/5 Zt-conven
tie er niet door aangetast wordt, want meestal
kan dit bod wel gehaald worden en daarom
mag men het niet uitsluiten. Over het ant
woord spreekt hij. niet, maar daar dit als af
wijzend bod geschiedt in een der reeds door
beide maats geboden kleuren, zoo kan daar
natuurlijk niets tegen gezegd worden. Daar
entegen meent hij, dat „kaart-aantoonende
biedingen", zooals Azen-toonen, niet mogen
worden toegelaten evenmin als renonce-a-.n
gevende biedingen. Alle bekende conventies
mogen worden toegelaten,- want zij zijn ge
meen goed geworden van alle goede spelers,
alle onderlinge afspraken moeten daarentegen
worden verboden.
Wij laten het oordeel over de voorstellen van
Lord Tollemache geheel aan het oordeel van
onze lezers over; wij zeiden reeds het lang niet
met alles er.van..eens-te zijn,1 doch wij willen
wel zeggen, dat wij het riet mogelijk achten
dat de Portland Club hier iets aan zal kunnen
doen! Niet alleen heeft deze antieke Club zich
reeds leelijk in de vingers gesneden met naar
voorstel om de „kaart-aantoonende biedingen"
af te schaffen, maar zij heeft daarbij ondervon
den, dat haar prestige op wetgevend gebied een
knauw heeft gekregen en zij weet. dat het met
hare wetgevende bevoegdheid, vroeger als al-
leenheerscheres 'thans reeds in vereeniging met
twee andere lichamen, de Commission fran-
caise du Bridge en de Whist Club of New Vork.
vrij spoedig uit zal zijn, want dat geen inter
nationaal lichaam de wetgeving kan dulden
vari een drietal clubs. Zij zal dus vermoedelijk
het: schrijven van Lord Tollemache wel met
«?n beleefd doch doorzichtig excuus ter ztjde
leggen.
Uit de praktijk.
Wy geven hieronder een mooi spel, dat we.
gemakkelijk lijkt, doch dat een goed inzicht
eischt:
4 10-6
C? 9-4-3
<0» A-B-4-3
A-H-7-2
3
Z> H-V-10-8
O V-9-5-2
A 9-8-6-5
N
Z
A B-5-4-2
C? A-B-6
Q 10-8-6
4. V-B-10
48 A-H-V-9-8-7
<V 7-5-2
O H-7
4-3
Beide partijen zijn kwetsbaar en N—Z moe
ten 4 Schoppen spelen.
W kwam uit en achter elkaar maakten O—W
3 Hartenslagen. Zitten nu de troeven goed ver
deeld, dan is het spel voor het neerleggen, maar
toen bij den 4den slag met Klaveren door N
aan slag gekomen werd en Z aan het troef-
slaan ging. bleek hem alras, dat W slechts één
troef had en hij had in N geen troeven meer om
door O heen te spelen en zoo den Boer te
vangen. Hij speelde daarom Klaveren en nam
deze in N met het Aas, speelde Klaveren terug
en troefde in Z. Nu speelde hij Ruiten 7 en
ofschoon hij geen verliesslag in Ruiten had,
sneed hij met den Boer. Dit lukte en toen
speelde hij weer een Klaveren, die in Z ge
troefd werd. Toen werd Ruiten Heer gespeeld
en met het Aas overgenomen Nu had Z in
eigen hand de vork van troef en maakte /.ijn
contract. Had de snit in Ruiten niet gced ge
zeten dan zou hij twee onderslagen hebben
moeten boeken, thans maakte hij. dank zij zijn
doorzicht en het lukken van den snit, zijn p"n-
tract en daar gaat het om: Men moet het con
tract altijd trachten te maken, ook al zou men
er een meer door down gaan; de kans moet
genomen worden, als er ten minste .een l^ans in
is enmen die kans ziet.
9
c; A-v-10-9-5
O A-B-8-7-6
A-7
B-3
7-6-4
H-9-5-2
V-8-6-5
N
u
Z
10
C? H-8-2
<0 10-4-3
4. H-B-10-4-3-2
A - H- V -8- 7 -6-5-4-2
B-3
O V
9
Eeiden zijden kwetsbaar.. N opende met 1
Harten, O paste en Z bood 5 Schoppen, waar
op N 7 Schoppen bood, verleid door de groote
slempremie en den vermoedelijken snit.
W kwam miet Ruiten 2 uit en zoo kwam Z al
direct voor de moeilijkheid, want toen de Buude
openging, bleek hem, dat juist in Ruiten zijn
winnende snit zou hebben kunnen liggen. Nu
durfde hij het niet aan en nam direct met bet
Aas en besloot nu te spelen op het vrijkomen
van Ruiten Boer. Daarom speelde hij direct een
Ruiten na en troefde deze in eigen hand om
caarna troef te slaan, waarbij bij een Runen
en drie Harten in N wegwierp. Noch O uoch
W gaven bem bij het wegwerpen eenig licht.
Z kende W maar al te goed en was overtuigd,
dat Ruiten Heer bij W zat, al had hij er niet
op durven snijden maar dan was er ook veel
Kans dat Harten Heer bij O zou zitten, dus
dien snit mocht hij niet wagen en daarom
speelde hij een kleine Harten en nam die met
het Aas in N. Wederom werd Ruiten gespeeld
en in Z getroefd, maar de Heer viel niet en
toen moest het wel met uitpersen geprobeerd
worden! Troef werd geslagen totdat er tien
slagen gemaakt waren en ieder dus nog 3
Kaarten over had en wel: N Ruiten Boer en
Klaveren Aas - 7. O Harten Heer en Klaveten
ri - B, Z Schoppen 2, Harten B en Klaveren 9,
W Ruiten Heer en Klaveren V-8. Nu werd de
laatste troef gespeeld en wat moesten O en W
toen wegwerpen? Wierp W een Klaveren weg,
dan zou Z den Ruiten Boer uit N wegwerpen
en O kon niet én Harten én Klaveren aanhou
den. Wierp W Ruiten Heer weg, dan werd
Ruiten Boer in N goed. Zou W Klaveren weg
werpen, dan zou O deze kleur moeten aanhou
den en dus Harten wegwerpen, waardoor Har
ten B gemaakt zou worden door Z. Op deze
wijze werd het contract gewonnen, nadat da
aangewezen snit in Ruiten niet gedaan had
'kunnen worden door het uitkomen van W
juist in cus
i
