sSlST F»»"'*
ZEETIJDINGEN.
jgkSSES 3
buitenlandsche havens.
DINSDAG 7 MEI 193S
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
c*ta"t" 2
GEMENGDE berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
era?? ,V,"7Sna"n.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RUN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
BOTTERDAM aangekomen:
6 Mei namiddag:
10.55 RING, D. Burger Zoon, Stockholm,
Binnenhaven, stukg.
7 Mei voormiddag:
r i-n Mombassa, Merwe-
2.45 GIEI02RK, Ruys cargad. Scheepv.k.
haven, s'ukg.4.45 MO ldaji> Maashaven Nz.,
Levant Oostzee, H Es Co., Manchester
stukg.SERL LA, c rqSBi Wambersle Zoon,
Parkhaven, stukg-tuKg.; 6.25 FELIXSTOWE,
Stettin, Schieha Iiarwichi Merwehaven, stukg.;
srJrAME. Wambersle Zoon, Bona,
^,UI?v,0„^n SlTerts: HELENA mb., Vermaas'
v^Lnv bedrNorresundby, n. Delft, duigen;
inin POTESTAS, N. V. Viking, Almeria, Waal-
a?: Swarttouw), erts.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
jjIEUWE WATERWEG aangekomen:
7 Mei voormiddag:
2.10 HELENA mb., Norresundby voor Delft;
10/05 ILSE, Briton Ferry voor Dordrecht;
vertrokken:
7 Mei voormiddag:
12.30 BILLE, Koningsbergen; 12.30 MATSU-
MOTO MARU, Yokohama; 1.— VIKSTEN, Oslo
en Gothenburg; 2.30 OLDENBURG, Nordenham;
5.30 BAINSIZZA, Venetië; 8.15 GERDA KUNST-
KANN, Uddevalla; 8.15 FRIELINGHAU3, x>alm.
11.20 NORDMARK, Boness.
7 Mei namiddag:
12.45 GROVELAND, Tallinn: 1-10 CAPITAINE
PRIEUR. Rouaan; 1.45 CAVALLA, Bremen,
KULMERLAND, Hamburg. K„.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, betrokken
DELFZIJL aang. 5 B- laauw,
Goole, steenkolen; RANSEL. Teerling, Aberdeen,
ledig; HUNZE XXV. V. Cargo, Bremen,
stukg.; 6 Mei MARIA. Stoter, Gron. Wad., dak!
Pavertr' 6 Mei EDJOGRE, Groenewold, Dtissel-
dorf; TRIO. Vieeer, Rott.; CORNELIS, Karei,
Doesburgbe"< HamburgALIDA,
Huizinga, Berlfln, ZEELAND, Meulman, Londen;
TWIOO, Bonnlnga, Elseneur; KöNIGSAU, Frank
rijk-
HOEKVAN HOLLAND aang. 7 Mei v.m. 5.05
PRAGUE, Harwich,
T yOHDELïNGENPLAAT aang. 7 Mel GROVE-
IAND, Fowey.
t yj^®SINGEN 7 Mei (9 uur v.m.) aang. PENE-
DOPE, (Jan.), Hull, bunkert;
vertr. ORION mb., Londen; THYRA, Noordzee;
gep. naar AntwerpenEOMMA, Rlsor; BLACK
Eagle, New-York; BIRI, Sarpsborg; VISURGIS
Memel; THYSVILLE, Congo; OTHEM, Calais;
ANTWERP, Harwich; ANNA mb., Londen; ALM
KERK, Melbourne;
gep. van Antwerpen: OSTENDE. B.-Ayres;
GOODIG, Limerick; LOIRE, Bayone; LIPARI,
Hamburg; MARGINA mb.. Londen; DEVON-
BROOK, Londen; AKKA, Levant; OOST VLAAN
DEREN mb., Shoreham; GEZIENA mb, Londen;
LIMBURG mb., Londen; JANTJE mb., Londen;
M 4.RY mb., Gillingham: PASCHOLL mb., Lon
den; WEST VLAANDEREN mb-, Shoreham;
GRUNO mb., Isleworth; CATHARINA mb., Lon
den; ALPHEUS mb., Londen; THRIANTHA mb.
Noordzee,
IJMU1DEN aang. 7 Mei OUSEL, Liverpool,
stukg.; PERSEUS, Stettin, stukg.; EUTERPE,
Bordeaux, stukg,; ,„.™i t
vertr. 7 Mei VTORAJA PLATILETKA. Lenin
grad.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER V 7 (8.35 v.m.) van Rotterdam te
Grave3end.
HOLLAND-AMERIKA lijn.
VOLENDAM N.-York n. Rotterdam 7. v. Ply
mouth, 8 (v.m.) te Rotterdam verwacht.
DRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 4 te Seattle.
EDAM N.-York n. Rotterdam 5 te Boston.
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. 6 te Bilbao".
HOLLAND-AFRIKA LIJN. - -
GIEKERK 7 v. Belra te Rotterdam vertr. (n.ni.)
naar Bremen.
BOSCHFONTEIN 7 (n.m.) v. Bremen n. Hamb.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 7 v. Dar-es-Salaam.
RANDFONTEIN (uitr.) 5 v. Lor. Marques,
HA! CYONLIJN. .-
STAD AMSTERDAM JSeriphos n. Emden p. 3 Gibr
VREDENBÜRG 6 van Melttla.
HOLLAND-AUSTRALIË" LIjN. - -
AAGTEKERK <ultr.) 6 te Sydney.
ALMKERK (thuisr.) 7 te Antwerpen.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZUIDERKERK (uitr.) 6 te Kobe.
GAASTERKERK (ulfr.) 4 (2.12 n.m.) 75 mijl
Z.W. van Niton.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SIANTAR Batavia naar New-York 7 (3 v.m.) v.
Port Said.
OLAUCUS Batavia n. N.-York 4 v. Fenang.
TANIMBAR N.-York n. Java p. 5 Perim.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
Nieuw ZEELAND 4 v. Singapore te Brisbane.
JAVA—MAURITIUS-AFRIKA LIJN.
STAGEN 4 v. Reunion'n. Port Natal.
&ONTEKOE 8 v. Batavia te Lor Marques.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
Aurora 8 van Valencia naar Alicante.
ICijxERPE 7 v. Bordeaux te' Amsterdam.
r'4NYMEDES 6 van Izmir naar Stamboul.
JÜNO Venetië n. Rotterdam 6 van Algiers.
ORION 6 van Castellon naar Barcelona.
SgRsaiUS 7 van Stettin te Amsterdam.
T&ON Lissabon n. Amsterdam 6 (12 midd.)
njTS. ">01 Z.W. van Öuessant.
ttérdam n. Vigo p. 6 Öuessant.
COLSSgs Rout. n. .'Pa4.jés' p- 6.0»e«a»t
AMOr .j ia Amst. n. Barbados p. a Öuessant.
BACCHUs'^-Indie te New-Yorlc. - -
ALKMAAR oi!<rncia n. Rott. p. 6 Gibraltar.
KON - Amst. 4 v. Antofagasta.
SALLAND Vv^SJSEANDSCHB" LLÖTO»
MONTFERLAnd "(unrea naar Amsterdam.
ROTTERDaai-zuV 3 varl Salitos'
ALCYONE (uitr.) p. 4 S"AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) 6 van"£«»éss.
ROTTERDAMS Janeir0'
INDRAPOERA (uitr.) 6 (1 DLOYD.
KOT A TJANDI (thuisr.) r, 'm'> v. Lissabon.
Galle. <3 v.m.) Pt. de
DJAMBI (thuisr.) 6 (11.30 n.m s
KOTA BAROE (uitr.) p. 6 (11te Londen.
Guardafui. v.na.) Kaap
KOTA PINANG (uitr.) p. 6 (H n
Goede Hoop. Kaap de
STOOMVAART MIJ. NEDERt
CHR. HUYGENS (uitr.) 7 te Port Sals
TAJANDOEN (thuisr.) 6 te Marseille
SALAWATI (uitr.) p. 4 Öuessant.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CTTY OF ADELAIDE Japan n. Rott. 6 te
PATROCLUS Japan n. Rott. 4 te Shanghai* vre
SILVER-JAVA-PACIFIC lijn.
To SART Vancouver n. Calcutta 3 vail Col^tmjg
^Ot\ AGOENG N.-Orleans n. Calcutta tT van
Orleans en Calcutta.
AACHEN Chill n. Bremen 3 v. Salaverrj -
AGIRA 3 v. Pta Arenas (C.R.) n. Bremen.
ADOLPH WOERMANN Rott. n. Z.-Afrika 5 V.
Walvischhaai.
ANUDROS 5 v. Hamburg te Salonika.
ANGORA Hamburg n. Levant 5 v. Izmir.
ARTA Hamburg n. Levant 5 t.e Stamboul.
ATTO Hamburg n. Levant 5 v. Alexandrette.
ANSGIR 5 v. Brazilië te Bremen
AXTIOCHIA Hamburg n. W.-Indië 4 v. Pt. au
Prince.
A&TaRTE 5 v. Amst. te Bremen.
Ac-IA MARINA 4 v. Rottm. te Pernambuco.
AJAX (Nept.) 4 v. Valencia n. Gandia.
ARlON (Nept.) 5 v. Bremen te Valencia.
ALFRED JONES W.-Afrlka n. Ver. Kon. 3 te
Opobo.
APaPA 4 v. W.-Afrlka te Liverpool.
Ajfy SCHEFFER 5 v. Rott. te Havre.
ARTEMIS t4 v. Constantza te Marseille.
ALqohaB 5 v./ Rosarlo te B.-Ayres.
AsCania 5 v. Quebec n. Londen.
AA'TENOR 6 V. Liverpool te Taku Bar.
AN'Choria L'pool n. Calcutta p. 4 Perlm
j»?Kar 1 van Konakrl naar Duala.
l^ACK HERON 4 v. New-York n. Antwerpen:
S^ACONSTREET t., 3 v. N.-York n. Aruba
fc^TAVIER VII 7 V. Rott. te Middlesbro.
®&N. DE. ST. PIERRE Marseille n. M
j, t*. 5. .FcrlirL. - I
fclyBECK 6 v. Rotterdam te Narvik.
UMA. 1 v.. capc coast n. 't Continent.
Mauritius
BUTT Rott. n. Danzig 5 v. Gdltlgen.
BAINSIZZA 5 v. Emden n. Venetië.
BELLONA 5 v. Bremen te Bilbao.
BITTERFELD Austr. n. Hambg. p. 6 Perim.
BARON POLWARTH China n. Suez p. 6 Perlm.
BERNISSE 6 v. Rott. te Hamburg.
BURGENLAND Rott. n. Japan 4 v. Genua.
BRITT MARIE 5 v. Galveston te Bremen.
BACHI 5 v. Bona te Bremen.
CREFELD Bremen n. aJpan 5 van Sabang,
CITY OF HA VIE 0 v. Baltimore te Hamburg.
CLAN MACBRAYNB 6 v. Colo.chel te Hamburg.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamburg 5 v. Mon
tevideo.
CITY OF NEWPORT 4 v. Hamburg n. Baltimore
CANO 5 v. Hamburg n. Valencia.
COBLENZ 5 v. Rott. te Hamburg.
CUNENE 5 v. Amst. te Hamburg.
CITY OF CANBERRA Austr. n. Ldn. p. 0 Perim.
CILURNUM 5 v. Emden n. Gravosa.
CONDOR 5 v. Rott. te Riga-
CERONS 5 v. Rott. te Havre.
CITY OF LEICESTER Hull n. Bombay p. 5
.Pc rim.
CHITRAL Londen n. Brisbane p. 5 Perim.
CONGONIAN 2 v. Lagos n. Pt. Harcourt.
DANMARK Rott. u. Kobe 6 van Port Sudan.
DURHAM CASTLE Ft. Natal n. oLnden 6 van
DUIv'eNDRECHT ta., 6 v. Batoum n. Gibraltar
DAGOMBA 1 v. Accra n. Ver. Kon.
DROSSEL 6 v. Rott. te Helslngfors.
DIANA (Nept.) 5 v. Rott. ta Stettin.
D. L. HARPER t., 6 v. Rott. te Hamburg.
DESDEMONA 5 v. Rott. te Hamburg.
DANTE 5 v. Vlissingen te Bremen.
ESTE Hamb. n. Vancr. 5 v Pta Arenas (C.R..)
EROS Groen, Aalborg n. Hamburg p. 6 Holtenau
ESPERANCE BAY Brisbane n. Ldn. p. 6 Perlm.
EVANGER, Rottm. n. Montreal 6 te Quebec.
EGERIA 5 v. Bremen te Kopenhagen.
ELPENOR L'pool n. Japan p. 5 Perim.
ERLING LINDOE 3 v. Antwerpen te Quebec.
ELSTERS 4 v. Koningsbergen n. Bremen.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN Rott. n. Sete p. 5
Öuessant.
FORT DE DOUAUMONT W.-Afrika n. Havre p.
5 Öuessant
FORBIN Haiphong n. Duinkerken 5 v. Marseille
FEODOSIA Hamburg n. W.-Indië p. 4 Azoren
FRANZ ICLASEN t., 4 v. Talara te Aruba.
FALKENFELS Rangoon n. Hamburg p. 5 Malta
FRAUENFELS Rott. n. Calcutta 4 v. Madras.
FLOTTBBK 4 v. Hamburg te Amapala.
FRANKFURT Hamburg n. Chtli 4 te Corral.
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamburg -l v. Rio Jan.
GANTER Rott. n. Helslngfors p. 5 Brunsbuttel.
GUDVIN 6 van Bremen naar Norfolk.
GOSLAR Hamb. n. Montreal p. 5 Orkney-elland
GRAECIA 5 v. Bibao te Emden.
GLOUCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 5 v.
Marseille.
GRENLAND 3 v. Antwerpen te Quebec.
GRAVENSTEIN 5 v. New-York n. Ldn.
GLENEARN Londen n. Dalren 3 v. Hongkong
HECTOR L'pool n. Japan p. 5 Perlm.
HERCULES (Nept.) 6 v. Bremen te Valencia.
HERO (Nept.) 3 v. Lissabon n. Bremen.
HESTIA 5 v. Sluiskil te Barcelona.
HOYANGER, Rottm. n. Vancouver 4 te Seattle.
HEDDERNHEIM 6 v. nAtwerpen te B.-Ayres.
HECHT Rott. n. Koningsbergen p. 5 Brunsbuttel
HAVBRJS 3 v. Carthagena u. Londen.
HOLSTEIN Hamburg n. Brazilië p. 6 St. Vincent.
HAIMON 4 v. Hamburg n. N.-Amerika.
IDARWALD 3 v. N.-Orleans n. Philadelphia.
J. H. SENIOR t., 5 v. Aruba te Southampton.
JOSIAH MACY t., 5 v. Aruba n. Tunis.
JONGE ANTHONY 7 v. Rott. te Cannes.
JUNO (Nept.) 5 v. Rott. te Koningsbergen.
XHRUSTCHEV 6 v. Rott. te Bremerhaven.
KIEL 5 v. Rott. te Hamburg.
LOS ANGELES Hamb. n. Vane. 3 te San Diego.
LAS PALMAS 4 v. Hamburg te Ceuta.
LECONTE DE LISLE Haiphong n. Marseille
6 van Aden.
LERCHE 4 van Riga naar Londen.
LUMME 5 v. Bremen te Helslngfors.
LAHNECK 4 van Vigo naar Hamburg.
LUKSEFJELL, Rottm. n. Detroit 5 te Quebec.
LUNA (Nept.) Rott. n. Kopenhagen p. 6 Bruns
buttel.
MELILLA 5 v. Agadir n. Mazagan.
MONTE OLIVA B.-Ayres n. Hamburg p. 6 Öues
sant
MONTE PASCOAL Hamburg n. B.-Ayres 6 te
Montevideo.
MUNSTER 5 v. Rio Grande n. Hamburg.
MAAS 5 v. Rott. te Hamburg.
MOORDRECHT t., 7 v. Mamburg n. Vlissingen.
MAARTJE m.. 6 v. Deauvillo n. Londen.
MINOS 4 v. Riga n. Bremen.
MANGALORE Louden n. Calcutta p. 5 Perlm.
NESTLEA 1 van Burutu naar Port Harcourt.
NORDEN t., 4 v. Brisbane n. B. Papan.
NEPTUN Rott. n. Koningsbergen p. 0 Bruns
buttel.
NEREUS. (Nept.) i v. Rott. te Danzig.
NEERLANDIA 1., 6 v. Rott. te Hamburg.
NIQ8ET (Nept.) 5 v. Kopenhagen te Brcme-
NÖRDEN t., 4 v. Brisbane n. Balik Fapan.
N AGAR A 6 v. Rott. te Karlshamn.
OLDENEIURG 5 v. Vigo n. Casablanca.
OLIVA 5 v. Koningsbergen te Bremen.
ORLA 5 v, Raumö te Bremen.
OAKLAND Chill n. Hamburg p. 4 Azoren.
OLIFER t., 8 v. Rott. te Hamburg.
ÖLBERS 4 v. Lissabon b. Antwerpen.
OSKAR FRIEDRICH 6 v. Rott te Stettin.
POSEIDON 6 v. Oxèlosund te Emden.
PERSEUS (Nept.)5 v. Rott. te Stettin.
PHOEBUS (Nept.) Rott. n. Stralsund p. 6 Bruns
buttel.
PAX 5 v. Rott. te Koningsbergen.
PERRAKIS L. CAMBANIS 5 v. Vlissingen te
Emden.
PO' IT MET -BOURNE Austr. n. Londen p. 6 Perim
PENELOPE t., 5 v. Tampico te Hamburg.
PARAGUAY 5 v. Hamburg te Rio Grande.
PALOS 4 v. Vigo n. Bilbao.
PORTA 6 v. Chili te Hamburg.
PROCIDA 5 v. Italië te Bremen.
PASAJES Las Palmas n. Hamburg p. 6 Dover.
PATRIA (Duitsch.) 1 v. Narvik n. Emden.
PRES. GOMEZ 6 van Bremen n. W.-Indlë.
ROLAND Hamburg n. Chill 4 te Salaverry.
ROTTERDAM t., 6 v. Stettin n. Constantza.
RAMSES Rott. n. Japan 4 tc Shanghai.
RAMSES, Rottm. n. Japan 6 van Shanghai.
RHEA (Nept.) Rott. n. Stettin p. 5 Brunsbuttel
ROTTERDAM t., 6 v. Stettin n. Constantza.
RANGITATA -30 v.. Londen te Tokomara
SIQUEIRA CAMPOS Hamburg n. Santo? 3 te
Rio Janeiro. - --
SAYn 7 v. Oxelosund n. Gent.
SATURN 5 v. Oporto n. Setubal.
STEIGERWALD 6 v. Emden n. Norfok.
SUWA MARU 5 van Rotterdam te Osaka.
SILVERCEDAR China n. N.-York p. 5 Perim.
bTASSFURT Rott. n. Australië p. 4 Kaapstad
STAVANGEREN 5 v. Oslo te Hamburg,
o®»,, v- Levant te Bremen.
3 v- Faro n. Hamburg.
O-IS„A (Nept.) 5 v. Rotterdam te Altona.
c-r a o 5 v- Kotka te Bremen.
STord-.».SamburS n- Levant 5 te Patras.
5ÏYÏÏT?,ART 4 v- N.-York naar Bremen.
bi,ARLKCK 5 van Hamburg te Pasajes.
tr a vw 5 Rangoon n. Hamburg p. 4 Perim.
Rotterdam naar Japan 6 van Taku.
6 v. Las Palmas te Hamburg.
Hamburg n. Levant 5 v. Jaffa.
a Oran p. 6 Gibraltar.
£5ïvol^r\r a v; Vllss'ngen te Rio Jan.
25Ï» v" Rt- Harcourt te Calabar.
TUDOR Austr. n. Antw. p. 6 Perlm.
TALLEYRAND, Rottm. n. Brlsb. 6 te Melbourne
TROMPENBERG 6 v. Hamburg te Kotka.
TRITON (Nopt.) 6 v. Bremen te Malaga.
ULLA 6 v. Emden n. Santos.
UMANO 6 v. Beira te Hamburg.
ULM Hamburg n. Levant 3 te Oran.
VOGTLAND 5 te New-Orleans voor Hamburg.
VEERHAVEN Antwerpen n. La Plata 6 te Mon
tevideo.
vesta (Nept.) 4 v. Vigo n. Sevilla.
VICTORIA 4 v. Stockholm n. Bremen.
vigor 3 v. Antwerpen te Quebec.
jy-^LTER JENNINGS t„ 4 v. New-Yorlc n. Aruba
Wa?5he v- Rott. te Accra.
2AVni?EL 5 van Bremen te Abo.
ADRR 5 van Rotterdam te Riga.
^^LVONIa t t-.
vonia, van Si, a"""!' 6 Moh Het Eng' s' S1N
cen lading ko)«i?erlancl naar hier bestemd met
een rots geloonen ln de st- Brelades Baal op
z(1n gered. Het schil" £ez°nken. De opvarenden
lies worden beschouwd"°Ct eobter als totaal ver-
THEOMITOR. r o s a -
sche s. Theomitor zit hu Mei- Het Grlek-
grona. J myipaal 405 aan den
THURSTON Gibraltar, 8 M
vemelde Eng. s. Thurston heeft v 1 1 meer
de «is naar Huelva voortgezet" h<!Clcn van hicr
Thurston is bestemd voor Rotterdam
Red.)
SkUU^e'thuisbehöoi'ende motor^hoen^He^an
waten Een berg^ngsstoomschip verleent h^kt
J. H. SENIOR. Sou t h a m p t o n s Mei.
Het Danzlger motortankschip1 J. H. Senior, VrU-
dag van A;-uba hier aanfe^0nZeweest mef den
scha Kanaal in aanvaring met oen
Franschen trawler Jean u.t Eo,u'^.l'
ls met beschadigden voorsteven te Plymouth bln-
nengeloopen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1907 op "de werf van Gebrs. G. H. Büdfl-
w cstü>\ li-1 c n t-; h o a k gebouwde stalen motor-
.«aljaot.MeW.TsMpót''ka:pltëlri' ,).~H.PUck te Gttern-
dorf verkocht a.iiTkapifein Arhtur Meyer te WlSCh
hafen, dte het schip met den naam Erna wederom
In de kustvaart brongt.
Het Noorsche s. Hop, 1351 bruto en 780 netto
tons groot, in 1916 by Roele's Scheepswerf te Slik
kerveer gebouwd, is verkocht aan Aug. Kjerland
At Co.. te Bergen.
Naar wij vernemen, ia door Frank Rijsdük's In-
dustrieele Ondernemingen N. V. te Hendrik-Ido-
Ambacht, voor sloop aangekocht het Engelsche
passagiers- 011 bananenschip Patuca va.n de Elders
Fyffes Ltd. te Belfast, gebouwd in 1913 door
Workman, Clark Co. Ltd., Belfast, groot 6103
bruto en 3330 netto tons, welk schip momenteel
te Swansea, ligt. De sleepboot Witte Zee van L.
Smit Co.'s Intern. Sleepdienst is inmiddel-
derwaarts vertrokken
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling, Schuitengat. Wijziging
betonning en verlichting.
In de eerste helft van Mei zal, op plm. 53 gr.
19.8 min. Nb. en 5 gr. 10.5 min. EI, de roodo licht
boei no. 2 van het Schuitengat worden vervangen
door een roode spitse ton. De R.Z.H.S. lichtboei
VI.—Sg. bal midden in den ingang van het vaar
water worden gelegd, zoodat zU aan beide zijden
gepasseerd kan worden en ineen met het licht
van Vuurduin op Vlieland, een merklfjn geeft voor
het Westelijk deel van het Schuitengat. Nader be
richt volgt.
Zeegaten van Vlissingen'en Zierikzee.
Steenbank, Middelbank. Tonnen tijdelijk
uitgelegd.
Op 51 gr. 39 min. 46 sec. Nb. en 3 gr. 23 min.
20 sec. El. en op 51 gr. 44 min. 18 sec.Nb. en 3
gr. 25 min. 0 sec. El zijn tijdelijk uitgelegd stompe
tonnen, die van geen beteekenis zijn voor de
scheepvaart.
Zeegat aan den Hoek van Holland.
Nieuwe Rotterdamsche Waterweg. Ton
opgenomen.
Op plm. 51 gr. 58.4 min. Nb. en 4 gr. 7.4 min. El.
ls de spitse ton no. 7 van de N. R. Waterweg,
voor het uitvoeren van bagger werkzaam heden,
tijdelijk opgenomen.
BELGIë.
Noordzee! Lichtschip „West Hinder", Radio
baken tijdelijk buiten dienst.
Op plm. 51 gr. 22.5 min. Nb. en 2 gr. 26 min. El./
is het radiobaken van het lichtschip „West Hin
der" tijdelijk buiten dienst.
DE ROÈMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 4 Mei 1935.
VRACHTEN. (Bericht va.n de firmaWatson
Youell Shipping Agency Ltd.)
Oraanv'rachten: In de laatste helft van de week
toonde Italië plotseling een levendige belangstel
ling voor tarwe per prompte verscheping. Naar
verluidt, moeten reeds 15 a 20.000 tons van deze
graansoort zijn verkocht en het laat zich aanzien,
dat de vraag nog eenigen tijd zal aanhouden. Ver-,
der werden nog 10.000 tons Roemeensche tarwe
naar Zwitserland verkocht met verschepers optie
ze te verzenden vla Marseille of Antwerpen. De
Prachtcijfers naar de havens op het Continent
waren echter buitengewoon flauw en wel in 't bij
zonder voor goederen in transito-verkeer naar
Zwitserland vla Antwerpen, want In verband met
de concurrentie van de Marseille route zullen de
lijnbooten op Antwerpen genoodzaakt zijn met
lage vrachtcijfers genoegen te nemen. Met het
oog op de boven gemelde afdoeningen naar Italië
is tonnage geboekt op 10,6 basis een haven met
optie van een tweede en derde haven op 6 d. meer
voor elke bijkomende haven.
Höutvrachten: In verband met de Orthodoxe
Paaschdagen gevolgd door den 1 Mei-dag, ztjn de
aanvoeren van de houtzageryen heel klein geweest
met het gevolg, dat geen belangrijke zaken pot
stand zyn gekomen. De vrachtcijfers zijn nomi
naal en onveranderd.
Oogstrapport: Dank zij weldadlgen regenval,
staat de wintertarwe er over 't algemeen goed
bij en behalve in 't Noorden, heeft men met het
ploegen en ook met het uitzaaien van mals flinke
vorderingen gemaakt.
Sultna: Baardiepte 24 voet, minste diepte in 't
vaarwater 24 voet.
ALFREDO ÖRIANI 5 te Antwerpen.
ANTONIO LIMPNCELLI van Rosario 29 van
Las Palmas.
ACHILLES (Eng.) van Japan 27 April te Dairen.
ANNAM v. Japan p. 6 Gibraltar.
ALWAKI v. Buenos-Ayres p. 30 Fern. Noronha.
ASHBY van Jacksonville 4 te Londen.
ALLENDE V. Moji 5 (1.25: a.m.) 240 mijl Z. - v.
Land's End.
ALCHIBA v. B.-Ayres 6 v. Rio Janeiro.
ALMKERK v. Melbourne 7 te Antwerpen.
AMBASSADOR v: B.-Ayres p. 2 Madeira 10 vèrw.
ARTUSHOF 7 te Stettin.
ARGO v. Viipuri via Londen 4 te Kolvlsto.
ATOS 2 te Huelva (n. Cap. a. d. IJssel.)
ALDERAMIN 2 v. B.-Blanca via Antwerp.
ANTE TOPIC v. Sebenlco 1 v. Oran.
ARIOSTO v. Fiume 2 v. Venetië.
BENVANNOCH van Otaru 3 van Penang.
BENEFACTOR van Port Natal 3 (11.43 n.m.) 800
mijl Z.W. v. Land's End.
BURDWAN v. Japan 1 te Yokohama
BEIJERLAND 5 van Danzig.
BACCHUS (Ned.) v. Valencia p. 6 Gibraltar.
BREEDI.JK v. New-Orleans 4 v. Havana.
BROSUND 1 v. New-York via Antwerpen.
BLOMMERSDIJK 30 van Philadelphia.
BLACK HAWK v. New-York 1 v, Philadelphia.
BOCCOCCIO van Genua 2 v. Catania.
BARBARA MARIE v. W.-Afrlka vertr. 7 van
Havre.
BESSA van Rangoon 6 van Aden.
BORINGIA v. Bangkok p. 30 Gibraltar, 8 verw.
BOCKBNHEIM v. Rosario 30 v. Montevideo.
BORBECr- 6 te Narvik.
BHUTAN van Japan 5 te Londen.
BAGE 2 Mel v. Santos.
BEUAR v, Japan p. 6 Perlm.
BENMACDHUI v. Kohstchang 1 v. Alexandrië.
BRIMANGER van Vancouver I van Colon.
BRIGHTON 14 van Buenus-AyréS.
BRAUNEELS vertr. 4 van B.-Ayres.
BLITAR van Batavia 7 v. Valencia.
BLACK GULL v. Philadelphia 5 te New York.
BUSSARD van Danzig 6 te Antwerpen.
BATAVIER VII 7 te 'Middlesbro.
BIRKENAU 28 van Lissabon via Bilbao.
BENWELL TOWER 24 April van Rosarlo.
CITY OF ADELAIDE v. Japan 6 te Havre.
CORDILLERA van Japan p. 5 Perim.
CABOURG 4 van La Pallice 7'Verwacht.
CANTON v. Japan 6 v. Pt. Said.
CITY OF BIRMINGHAM v. Otaru 3 van Singap.
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon 5 v. Pt. Said
CELTIC STAR van Vancouver 2 van Cristobal.
CITY OF ORAN vertr. 8 van Hamburg.
COLLAZZI van Venetië via Huelva 28 van Arsa
CITY OF BAGDAD van Japan 27 te Otaru.
CORONDA van Z.-Georgie 3 v. Las Palmas via
Tonsberg.
CIESZYN 4 van Danzig vla Antwerpen.
CITY OF BRISTOL van Japan 3 te Shanghai.
CITY OF JOLIET 29 van Galveston via Tampa
CATERINA MADRE van Livorno 5 v. Gibraltar.
DERINDJE v. Bourgas 26 te Constantza.
DESSAU v. Japan 4 van Barcelona 11 verwacht.
DELFSHAVEN v. N.-Orleans vla Bremen pass
30 Kaap Race.
DIOMED v. Japan 1 v. Colombo.
DUISBURG van Japan 1 van Colombo.
DJAMBI van Batavia 6 te Londen.
DELOS van Levant 2 van Alexandrië.
DUNBAR CASTLE v. Belra 4 te Southampton.
DUNSTAN v. Para vla Havre 5 (2.8 n.m.) 226
mijl Z v. Land's End.
DEUCALION (Eng.). v. Japan 4 v. Penang.
DAHOMEY v West-Afrika 30 te Havre, 13 v.w
DIAMANTIS 28 v. Albany (N.-Y.) of n. Antw.
DANMARK, t, 2 van Houston.
DRUMLOUGH 4 van Port Talbot.
ENERGIE 7 v. Amsterdam naa rden Rijn.
ERPEL v. Vlipurl via Antwerpen 30 te Kotka.
ERIN 1 v. Kingston (Ja.)
EEM van. Uuras 27 te Kolvlsto.
ERMLAND va,n Japan 5 van Port Sudan.
ERRIA van Bangkok 1 van Colombo.
ELIN van Stettin p. 6 Brunsbuttel.
EMMAPLEIN 6 te Narvik.
ESCAUT mb., v. ParUs 7 te Antwerpen.
ESPANA 4 van B.-Ayres.
ELBE v. Vancouver p. 2 Porto Rico 15 verw.
EDWARD BLYDEN v. W.-Afrlka 5 te Havre.
EBOE v. Freetown 3 van Avonmouth.
EGLANTINE 2 v. Lake Charles vla Ldn 26 v.w.
EUPATORIA 3 van Maceio.
ESSEX LANCE v. B.-Blanca 30 v. Las Palmas.
ESCHERSHEIM -l v. Thamshavp, 9 verwacht.
EDAM van N.-York 5 te Boston.
ERPEL 4 van Kotka,
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrlka 7 te
Havre.
FREIENFELS v. Buenos-Ayres 2 v. L. Palmas.
FRIESLAND van Dairen p. 4 Woosung.
FRANKEN vertrekt 7 van Antwerpen.
FOSCOLO van Genua via Londen 2 van Livorno
GALILEA van Levant 3 te Catacolo.
GLENOGLE v. Dairen 2 te Londen.
GLENAPP van Dairen 30 van Colombo.
SJUENEEG van Dairen p. 6 Gibraltar.
GC&NSHIEL van Dairen 30 van Hongkong,
/-i April te Dairen.
GLOUCESTER CASTLE v. Port Natal 2 v.
GIÜAN (gx Valprato) v. Genua 4 van Oran
SYS?4cfr0RD£N V- 3 v Gibraltar.
HERANGER v. Vancouver 2 v. San Francisco.
-HAX-SBAT t„ J2 v. N-Y_ojk via Hamburg 'J veriv.
-JMrmWA MARU v. Japan 4 te Lend cm
HOHENFELS van Rosario p. 3 St. Vincent..
HINDANGER van Vancouver 24 v. Los Angeles.
HAMLA 2 te Middlesbro.
HELUAN 6 van Bremen.
HOYEISAN MARU v. Japan 2 van Port Said.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe p. 3
Madeira.
INVERBANK v. Suva 24 v. Colon 14 verwacht
JAVA v. Japan 2 v. Dairen.
JESSMORE van Donau p. 3 Gibraltar.
JAPAN vertrekt 12 van Calcutta.
JONGE JACOBUS 5 t.e Barcelona.
JAMAICA PRODUCER vertr. 7 v. Kingston (J.)
JONGE JOHANNA 3 te Carthagena.
JAGERSFONTEIN v. Beira 7 v. Dar-es-Salaam.
JUNO (Ned.) v. eVnettë F van Algiers.
KOTA TJANDI van Batavia p. 6 Galle.
KEDOE van Batavia 1 van Padang.
KASHIMA MARU v. Japan 4 van Penang.
KAMERUN v. Vancouver via Havre 5 (1.59 nm.)
200 mijl W.Z.W. van Land's End, 9 verwacht.
KATOPJ MARU van Japan 6 van Port Said.
KUBAN van Odessa 3 te Londen.
KEIFUKU MARU v. Dairen p. 4 Gibraltar.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velseni
KOHOLYT V. Koningsbergen p. 6 Brunsbuttel.
KOLN vertrekt 8 van Hamburg.
LERCHE 4 van Riga via Londen.
LILLIE MATTHIESSEN v. Lysekil 5 te Gent.
LOCHGOIL van Vancouver 2 te Portland (O).
/.ACtvJSJNBY 13 van Bahia Blanca lot n. Antw.
LUSO van B.-Ayres p. 5 Madeira.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te Balboa.
L1VADÏA v. West-Afrika 1 v. Freetown.
LICHTENFELS v. Bombay p. 4 Perlm.
LINDENFELS IS te Calcutta vertr. 25 Mel.
LATONA (Ne.pt.) v. Lissabon 7 v. Antwerpen.
LIEBENFELS v. Burma 6 v. Colombo.
L ALANDIA 30 April van Bangkok.
LIPPE van Japan 6 van Miike.
LUGA 20 te Moermansk.
LED(Nept.) vertrekt 8 van Bremen.
LINA L. D. 2 van Bahia Blanca.
MONSELET v. Susa n. Vlaardingen p. 3 Gibraltar
MITO MARU van Japan 25 April te Kusniro.
MARIENFELS v. Calcutta 6 te Antwerpen.
MAIN v. Japan 1 Met v. Belawan.
MOVERIA v. Vancouver 6 te Londen.
MATIANA V. Beira 3 to Londen.
MAASHAVEN v. Libreville 27 v. Tabou via
Rouaan.
MAX WOLF van E. Blanca 18 van B.-Ayres.
MEMNON v. Japan 24 te Yokohama.
MOSEL van Japan 3 van Mojt.
MAAS v. Pt. Gentil 21 v. Monrovia, 10 verw.
MANZONI van Triest 1 van Susak.
M. C. HGLM vertr. 7 v. Philadelphia vla N -York
MAKALA van Banana p. 27 Kaap Palmas.
MANISTEE 27 v. Puerto Cortez.
MOTOCARLINE, t, v. Constantza 3 v. Stamboul
MAGDEBURG van Hamburg 5 te Bremen.
METHAN vertrekt 7 v. Stavanger.
MARIE LEONHARDT 3 van Wasklot.
NORMANDIA vertrekt 6 van Gothenburg
NEIDENFELS vertrekt 4 van Rosario.
NJASSA v. Z.-Afrika 3 van Loanda.
NIEDERWALD van Japan 5 van Kobe.
NECKAR van Japan 6 v. Port Sudan.
NEMAHA v. Galveston 5 te Gent, 10 verw.
NICTHEROY v. Vancouver 28 V. Cristobal.
KEREUS (Nept.) 7 te Stettin.
NEUENFELS v. Kurrachee 3 te Bombay.
NORDLAND v. Saigon 7 van Genua.
NEW SEVILLA v. Z.-Georgia voorgaats Waterw.
OLIVA van Japan 3 te Dairen.
ONASS1 PINELOPI v. B. Blanca (of Antw.) 18
van Rio Janeiro.
ODER v. Japan 2 v. Manilla.
OREST van Koningsbergen p. 7 Brunsbuttel.
OLBERS 4 van Lissabon.
OCHTA 29 v. Leningrad 7 verwacht.
PAN GOTHIA, t, 26 v. Aruba (of n. Hamburg).
PERU v. Japan 5 van Dairen.
PATROCLUS v. Japan 4 te Shanghai.
PERO DE ALENOÜER vertrekt 11 v. Lissabon.
PACIFIC TRADER v. Vancouver 6 te Antwerpen
PASCOLI 2 Mei te Antwerpen.
PROVVIDENZA v. Bahia Blanca 3 v. L. Palmas
PREUSSEN van Japan p. 3 Perim.
PETRARCA van Fiume 4 v. Barcelona.
•FTETRO CAMPANELLA v. Genua 6 v. Gibraltar
PAN SCANDIA t„ 24 v. Aruba.
PORT NICHOLSON v. Sydney 6 v. Gibraltar.
PEGGY THORDEN 26 van Bathurst.
RHEINFELS v. Calcutta 5 te Antwerpen.
RINDA v. Calcutta p. 6 Perim.
RIGEL v. Vancouver 20 v. Colon.
ROTENFELS 3 van Calcutta.
RAUL SOARES van Santos 27 van Pernambuco,
vertrekt 8 van Lissabon.
ROSSUM v VV -Afrika via Havre p. 13 Monrov'a
RHEINHAUSEN van, Narvik pass. 27 Utslre.
RANDFONTEIN van Beira 5 v. Lor. Marq.
RIO DE JANEIRO v Sta. Fe 27 v. Montevideo
RUURLO 5 Mei van Bona-
RENDSBURG 4 v. Hamburg via Bremen.
SMALAND van Levant p. 3 Gibraltar.
SACHSEN van Japan 5 te Dairen.
SOUDAN van Japan van Singapore.
FEROÓSKERK van Japan 4 van Port Said.
SARPEDON van Japan 4 van Port Said.
STOLZENFELS v. Calcutta 5 v. Pt. Said.
SCHEER van Japan 1 Mei van Port Said.
SHANTUNG van Japan 5 te Manilla.
SCHURBEK v. Levant 4 v. Malta.
SAMOS v. Constantza 1 v. Reshadiye.
SCHLESIEN v. Japan 28 te Shanghai.
STREEFKERK 13 te Calcutta
STAD VLAARDINGEN 30 v. Kirltenes 7 (6 n.m.)
verwacht.
SIMLA 6 v. Rangoon via Calcutta.
STAD HAARLEM van Meiilla pass. 6 Öuessant
8 verwacht.
STAD ZAANDAM 2 v. Huelva via Sas v. Gent.
SVERRE NEKGAARD 31) April van Stocanoim.
SALVESTRIA v. Z.-Georgië via Tonsberg 3 (9.41
v.m.) 42 mijl Z.W. van Niton.
STATENDAM 30 V. New York 8 (10.30 v.m. G.T.)
te Plymouth verwacht.
SIBAJAK van Batavia 5 van Sabang.
STRTTTS (Fin! 1 Mei te Londen uitgeklaard.
SCOPAS, t„' v. Curacao 3 (12.20 v.m.) 500 m(jl
Z.W. van Land's End via Amsterdam, 10 verw.
STOLWIJK v. Sfax (n. Capelle) 6 v. Oran.
SKIRNER van Geflo via Londen 2 van Kalmar.
SCHIFFBEK 29 van Ceara.
SOLHEIM, t, 27 van Curasao 15 verw.
S. N. A. 7. 6 v. Rouaan.
SAN LEON t., v. Tuxpan 6 (12.57 n.m.) 50
ra Ijl WZW. v. Niton.
SAALE v. Japan p. 6 Gibraltar.
TARNAN 7 v. Gdynia.
TORGNY LAGMAN-v, Bona p. 6 Gibraltar
TAFNA vertr. 8 van Middlesbro.
TRIER van Japan 1 van Kobe.
TRITO van Belfast 0 te Amsterdam. -
THURTON. vl'Malta 7 te Huelva.
TACOMA van Vancouver 1 van Los Angeles
TARANGER v. Vancouver 5 v. Portland (O.)
TANNENFELS 3 'van Rosario.
.TARN van Japan 27 te Dairen.
TENERIFFA (Fr.) vertrekt 9 v. Marseille.
TIRPITZ van Japan 30 April van Sabang.
TIMOS vanLevant 5 van Oran.
TOTJRAINE v. Japan 6 v. Oran.
TOYÓHASHI MARU van Japan 5 te Londen.
TSURUOA MARU van Japan 1 van Singapore.
TOURCOING van Japan 1 ven Cebu.
TROUDANGER v. Vancouver 8 te Liverpool verw
11 hier.
URSULA RICKMERS van Dairen 2 v Singapore.
UHENFELS 3 Van Basra.
UFA 30 te Leningrad.
VREDENBÜRG 6 v. Meiilla.
VESTFOLD vertr 4 v Sandefjord, 6 te Vlaard vw.
VIBRAN 30 v. Kingston (J.)
VICTORIA MARU v. New-York 2 te Hamburg
VOLENDAM v. New-York 7 v. Plymouth 8 (v.m.)
verwacht.
VISURGIS v. Memel 7 te Antwerpen.
VIRGO (Fin.) SO van Abo via Huil.
VQGESEN 2 van New-Orleans.
VARDEFJELL 27 te Porsgrunn.
WIBORG 4 van Danzig.
WESTPLEIN 7 V. Oxelosund.
WESTFALLA v. Danzig p. 6 Brunabutjél.
WESER v. Vancouver 5 te San Francisco.
WEST HtKA 22 v Mobile via Londen
WOLFRAM v. West-Afrika 3 v. Las Palmas
WIEGAND v. Japan 29 te Hankow.
WOLFRAM van West-Afrika 26 van Freetown
WESTMORELAND 1 van New-Orleans via Ha
vre, 29 verw.
WITTEKIND 2 van Leningrad.
WILLIAM WILBERFORCE van West-Afrika 4
te Lagos.
WADAI 7 v. Hamburg.
WATUSSI 6 te Antwerpen vertr. 7.
YOUNGSTOWN v. N.-Orleans p. 6 Lizard 16 verw.
YASUKUNI MARU van Japan 4 v. Moji.
1JSELHAVEN van Savannah 2 v. Jacksonville.
ZVIR van Rosario 12 April van Buenos-Ayres.
ZUIDERKERK v. Japan 6 te Kobe.
ALCINOUS van Batavia p. 5 Gibraltar.
ALKMAAR van Chili 4 v. Antofagasta.
ANITA L. M. RUSS v. Koivlsto 28 te Uuras
AMSTELKERK v. W.-Afrlka 1 v. Lagos.
ACHILLES van Venetië 5 te Triest.
AURORA van Barcelona 6 v. Valencia.
BOSKOOP van Chili 4 van Cristobal.
BERBNGAR v. B.-Ayres p. 4 St. Vincent.
BKAMOW 1 van Danzig.
BACCHUS v. Valencia via Rotterdam p. 6 Gibr.
BIRKENHEAD, t„ 22 van Port Arthur.
BUCCARI 28 te Santa Fe.
COR JEHU 30 van Huelva.
'CLYTOXDUS 4 van Batavia,
j CQSTA RICA 30 v Barbados.
COTT1CA 29 v Paramaribo.
DEUCALION 5 te Hamburg.
ESSEN' van Macassar 1 van Padang.
GANYMEDES van Piraeus 8 van Izmir.
GAUNLESS V. W.-Afrika 16 v. Axlm.
HERMES van Bourgas 5 te Kymassi.
HEIDELBERG van Macassar 1 te Barcelona.
HELDER van. West-Afrika 4 te Liberia.
KOLMPARK v. Rangoon In. Zaand.) p. 4 Gibr.
"RÉTRCtrEES"van"W.-"Afrlka 3 te Ivoko.
HARMONIC V. Concepcion 5 (11.13 n.m.) 510 mijl
Z. van Land's End.
1TAURI va.n Macassar 5 van Aden.
IBERIA van Puerto Barrios 3 v. Pto. Colombia
JUNO v. Venetië via Rottm. 6 v. Algiers.
JOHAN DE WITT v. Batavia 1 v. Colombo.
KRASNOE ZNAM1A v. Novorossisk p. 1 Gibr.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad tof n. Rott.)
KARE vertrekt 9 van Antwerpen.
KRETA 4 van Port of Spain.
KURMARK 5 van Macassar.
MAASLAND van B.-Ayres 5 v. Rio Janeiro.
MEROPE 6 v. Danzig via Kopenhagen.
NIKOKHS 6 April van Neeoehea.
POELAU BRAS van Batavia 5 v. Port Said.
PAN ARUBA t.. 21 v. Aruba.
PATRICIA van Guatemala p. 5 Azoren.
POSEIDON v. Puerto Barrios p. 5 Terceira.
FOLYDORUS van Batavia 1 van Padang.
PHOENICIA vertrekt 4 Mei van Puerto Mexico
PAN ARUBA, t, v. Aruba 5 (11.30 n.m.) 40 mtjl
W. van Land's End.
REGIN 30 te Hernosand uitgekl. voor A'estzaan
SCOPAS ,t., van Curaqao 3 (12.20 v.m.) 500 m(JI
Z.W. van Land's End, 8 verwacht.
SKELDERGATE 27 te Rosario.
STELLA van Bourgas 3 van Malta.
SALLAND 5 van Buenos-Ayres.
SOUTHGATE van Rosario L5 van La Plata.
SHEAF LANCE v. Bassein (n. Zaandam) 7 v.
Port Said.
SEROOSKERK van Japan 4 van Port Said.
SALTERSGATE 1 te Villa Constitucion.
SALEIER 2 v. Batavia.
SALABANGKA 5 van Batavia.
SUPERGA t v. Constantza 4 van Stamboul.
THESEUS (Eng.) v. Batavia 1 v. Colombo.
TAJANDOEN van Batavia 6 te Marseille.
THESEUS (Ned.) 6 te Stettin.
TRITON van Beyrouth C (12 n.m.) 260 mijl Z.W.
van Öuessant.
TROJA 20 April van Cristobal.
VY'SHERA 1 van Leningrad.
VIRGINIA van Huelva 5 (5.23 n.m.) 100 mijl Z.W.
van Niton.
VASSILIOS A POLEMIS v. Kosselr 5 v. Algiers.
ATLAS (Gr.) t., v Constantza.
BENNEKOM vertr. 8 v Hamburg vla Antwerpen
MELISKERK vertr. 8 v. Hamburg.
SCANIA v. Archangel (of Rottm. i Mel.
I'REWORT.AS V Concepcion. 10 Mel.
TARAKAN vertr. 8 Mei van Batavia.
VENEZUELA 5 te Hamburg.
7 Mei 6 Mei
7 Mel 6 Me>
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
("aub
2.87
2.12
3.1 '2
4.71
1.57
4.04
2.04
1.76
2.70
3.10
2.H
2.li
3.08
4.7i
1.7
4.2:
2.1
1.8>
2.8
3.19
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Diisseldorf
Ruhrort
W esel
Emmerik
Duisburg
1.2>
8.13
O.ott
3.3
2.83
2.24
2.32
3.57
1.98
1.31
3.38
1.1
-.6
3.08
2 .nt
2.64
3.M'
2.29
8 Mei
1 e get. 2e get.
v.m.
n.m.
Delfzijl
V.»6
14.5
Terschell.
11.04
Harlingen
0.4
12.51
Helder le
10.0
23.1(1
IJmuiden
6.3
10.02
H. v. Holl.
ft., 5
18.16
Rotterdam
'.51
20.0?
Hellevoetsl
6.-1)
18.5
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
7.26
•>.tz
6.15
6.49
4.51
5.2
6,'ib
19.52
,8.0
1 -.30
19.00
17.08
17.44
18. 1
AMSTERDAM, 7 Mel (N.V. Nederlandsche Vei
ling van Land- en Tuinbouwproducten „Amster
dam", Centrale Markt). Komkommers groene le
s. 10—11, idem 2e s. 7—9; idem geel 1 s. 12—
16, idem 2e s, 8—10; bloemkool le s. 9—14;
idem 2e s. 3—7; sla le s. 3—4.50; idem 2e e.
1—2.50 per 100 stuks; stoof sla 20—40 cent per
kist; breeltpeen le s. 1113; idem 2e s. 57
per 100 kg.rabarber 3-7raapstelen 0.50
Z.50; radijs 0.70—2.20; prei 5—9; selderij 4—
7; peterselie 0.70—2 por 100 bos; spinazie 3
—7; postelein 4—10 per 100 kg.; nieuwe aard
appelen 13—24 per 100 kg. asperges 25—40 cent
per bos; peen S—12 per 100 bos.
AMSTERDAM, 7 Mei. Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 113.100 kg.
AMERSFOORT, 6 Mei. (Kaasmarkt). Aange
voerd 25 wagens, bevattende 6250 kg. Prijs 11
12 per 50 kg. Handel traag.
BERKEL EN RODENRIJS, 6 Mei. Coöp. groen
ten- en bloemenveiling Ver. Berkel en Rodenrijs
G. A.rozen dame edith helen ƒ4.957.45, briar
cliff 2-3.55, e. g. hill 3—3.35, aug. noack 1.95
—2.70, rosalandia f 1.20—2.05, mrs. hoover 1.60—
1.75 per 100. elzen 'poulzen 37—56 ct„ gloria mundi
434-5 ct. per bos, tulpenpr. eiisabeth 1117 ct.,
bartigon 1015 ct.. clara buth 1113 ct. per
dozyn; diversen: violieren 19—33 cL, lathyrus 12
18 ct., pyrethrun 1516 ct., Irissen 1113 ct.,
anemonen 1113 ct. per bos, tijgerlelie 3.904.20
per 100 tak, hortensia 40—75 ct., cineraria 25—36
ct. per pot, gigantumlelie 4.605.40, calla 2.50
3.50 per 100 Jcelk.
BROEK OP LANGENDIJK, 6 Mei. Langen-
dijker groentenveiling.A angevoerd 800 kg. Deen-
sehe witte kool 90 ct., 9500 kg. bieten onverkoop
baar.
üUDEGRAVEN, 7 Mei. Aangevoerd 270 par
tijen Goudsche kaas, alle met Rijksmerk, totaal
10.842 stuks, wegende 07.578 kg. Prijs met Rijks-
merk le soort 1213.50, 2e soort 1011 per
50 kg. Handel flauw.
EDE, 6 Mei. Coöp. eierenveiling Ede en om
streken. Aangevoerd 640.000 stuks. Henneneieren
1.751.90, kipeieren ƒ1.952.10, zware ld ƒ2.15
2.60, eendeieren 1.50—2.30, kalkoeneieren f 4.60
4.840, ganseieren 45, parelhoendereieren 4 per
100 stuks.
GROOT-AMMERS, 6 Mei. (Eerste Alblasser-
waardsche veilingsvereeniging) Aanvoer 31.927
eieren; kipeieren f 1.802.40; eendeieren 1.50
2.10; boter 69 p. 52—63 ct.; kaas 161 p. 11—13 ct.
per pond.
LOOSDUINEN, 6 Mei. (Loosduinsche Groenten-
veiling). Bloemkool le soort 4.Z08.10, 2e soort
f 1.605.10, kaskomkomnaers le soort 7.109.10,
2e soort 6—7.90, 3é soort, 4.60—6.30, rijen
komkommers le soort 6.506.90. 2e soort 4.70
5.20, gele komkommers 812, witte komkom
mers 1314, perziken le soort 1415, 2e soort
810, 3e soort 4.906.40, pepers 1.602, sla
le soort 1.404.10, 2e soort 1—1.70 per 100
stuks, aardbeien 1.602.10 per leg., snijboonen
60, boonenstek 36 per 100 kg., tomaten A ƒ20
—24, B 23—27, C 18—23, CC 15—18, bonken
1522 per 50 kg., postelein 19—50 ct. per 6 kg„
spinazie 1135 ct. per 4 kg., peen 1314, P;'°'
0.801.60, radijs 12, raapstelen 6085 ct.,
rabarber f 3.20—6, selderij 1.10-1-40, pieterselie
0.50—1.20 per 100 bos, andljive 2.30—-50 per
100 struik, andijvie 4017 ct., KomkommersteK
0.75—1.65, stoofsla 12—39 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 6 Mei. Coöp. groentonveiling:
bloemkool le soort 4.20—9.40, 2e soort 1.50—
4.80, kaskomkommers le soort <.40—8.50, 2e
soort f 5.50—6.80, rijen komkommers le soort 9.40
—10, 2e soort 7—7.10, gele komkommers le soort
f 9—12, 2e soort 6—6.10, perziken le sooit 18
21, 2e soort 14—14.10, 3e soort 9 10^ per 100
stuks, meloenen le soort 2.80—-..90, 2e soort
1.40—1.70 per stuk. stamprinsessen 70, snij
boonen 5165, boonenstek 2834, komkommer-
stek ƒ2.30—10' per 100 kg., tomaten A 23-27, B
25—28, C ƒ19—25, CC 15—19, bonken 19—25
"per 50 kg., posteelln 1212 ct. per 6 kg., spinazie
10—22 ct. per 4 kg., salade le soort 1.80—4.30,
2e soort 1.10-2.10 per 100 krop, peen le soort
13—16, 2e soort 7, prei 1.701.80, radijs 1—
1 90, raapstelen 5060 ct. rabarber 4.70—5.80,
selderij 0.40—1.10. peterselie 0.40—1.70 per 100
boa, andijvie ƒ1.90 per 100 struik, andijvie 26—41
ct. per 4 kg., stoofsla 17—32 ctper 6 kg.
LEIDEN, 7 Mei. Vette varkensmancc: 249 st.
zware 35—36 ct.4 lichte 33 ct. per kg. levend.
Handel sleepend.
MEPPEI, 6 Mei. Gemeentelijke zuivelbeurs:
Gouda 40 9—9.50, 20 -f 44.50, Edammer
40 -f 99.50, 20 -f 4.50—45, Leldsche 55.50,
broodkaas 9—9.50. Steming flauw. Boter 1.45.
POELDIJK, 6 Mei. Fruit- en groentenveiling-
vereen.blauwe druiven 1.25, dubb. aalbessen
roode 1.60—1.80, aardbeien 0.55—1.50 per pond,
perziken le soort 21—26 ct., 2e soort 12—16 ct., 3e
soort 410, blauwe pruimen 1621 ct. per stuk,
groote aardappelen 15—18, poters 21—29 per
100 kg., bloemkool le soort 4—8, 2e soort 1.50—3
expv. le soort 5—9, 2e soort 1.50—3, sla expv.
2.20—4.40, 2e soort 1—1.50 per 100 stuks, snij
boonen 5868 ct., expv. 7172 ct. per kg., dubbele
prinsesseboonen 68—82 ct. per 8 kg., peen expv. le
soort 1016, 2e soort 3—4.50 per 100 bos, toma
ten expv. A 6.50.—8.75, B 6.25—7, C 5—6, CC
3.754.50 per 12kg., postelein expv. 78 ct.
per Ug., spinazie expv. 14—22 ct. per bak, andijvie
expv. 36—61 ct. per bak,
ROTTERDAM, 6 Mei. De prijzen heden besteed
aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam en.om
streken G. A. waren als volgt: kaskomkommers
le soort ƒ8.40 0.10, 2e soort 6.50—6.70, 3e soort
4.80—5.70, platg.komkommers le soort 9.50
12.60, 2e soort 6.90—10.20, Se soort ƒ5.10—7.70 per
100 stuks, komkommerstek 0—11 ct. per kg., sla
le soort 2.10—5.50, 2e soort 1—2.40 per 100 krop.
.Gavellen 413 ct., spinazie 2.106.30, per 100
kg., bloemkool le soort 711 ct,, per stuk. 2e
soort 4.205.40 per 100 stuks, peen 9—10 ct. per
bos, tomaten A 19.60—22.30, B 20.8023, C
18.40—22.20. CC 11.80-17.60p er 100 pond, poste
lein 26 per 100 kg., radijs 2.20 2.40 per 100
bos, kassnijboonen 46—68 ct. per kg., kas stam-
prir.sessebuonen 82 ct. per kg-, Aangevoerd sla
542.831 kroppen.
KOi'ÏËauAM, 7 Mei. Aangevoerd 860 en 1181
magere runderen, 176 vette kalveren, 199 gras
kalveren. 1590 nuchtere kalveren, 2 varkens, 206
paarden, 3 veulens, 331 schapen of lammeren en
36 bokken of geiten.
Vette koeien le kw. 52 ct.. 2e kw. 43 ct„ 3e kw.
30—37 ct., vette ossen resp. 85, 44 en 3540 ct-,
stieren resp. 46. 40 en 34—36 ct„ vette kalveren
resp. 70. 60 en 3845 ct., graskalveren resp.
38 en 32 cL, slacht nuchtere kalveren resp.
20 en 16 ct., slachtpaarden resp. 42, 37 en 32 ct..
schapen resp. 37. 33 en 30 ct., lammeren resp.
39, 34 en 30 ct. per kg.
Stieren 225175—130, graskalveren 554535
slacht nuchtere kalveren 5.50—4.50—4, tok Idem
j 1410—7, slachtpaarden 175—135—90. werk
paarden 230—15090. hitten 957565, scha
pen 16—128, lammeren 13—10—7, kalfkoeien
205155—10*. melkkoeien 200—150100, vaar
zen f 11090—70, pinken 75—65—55.
Votte koeien en ossen aanvoer korter, handel
"flauw, prijzen als gisteren, prima koeien tot 56
ct., prima ossen tot 50 ct. Stieren aanvoer als
vorige week, handel stug, prijzen lager. Vette
kalveren aanvoer als vorige week, handel kalm,
prijzen onveranderd, prima's tot 80 ct. Graskal
veren aanvoer ruimer, handel stil, prijzen lager.
Nuchtere slacht- en fokkalveren aanvoer iets rui
mer, handel vlug. prijshoudend. Paarden aanvoer
korter, handel willig, prijzen stijver. Schapen en
lammeren aanvoer ruimer, handel lui, prqzen als
gisteren, zuiglammeren vanaf 3. Kalf- en
melkkoeien aanvoer korter, handel gedrukt, pre
zen lager. Vaarzenen pinken aanvoer korter,
handel traag, prijzen lager.
ROERMOND, 6 Mei. (Roerm. Vellingsvereen.)
Asperges le soort 3858. 2e soort 2540, peen
7, boonen wagenaars 70, pre! 0.401, rabar
ber 2.503.20, radijs 2.503.20, savoye kool
7.609, zomerspina-zie 99.80, komkommers
7.50—10.20, sla 3—3.60, spinazie 6—7.90.
aardbeien 185200, geraniums 10, allea per
100 stuks of 100 kg.
ROELOF ARENDSVEEN, 6 Mei. Bloemkool 9—
15 ct. per stuk, postelein 69 ct., spinazie 57
ct., andijvie 4—6 ct. per kg., sla ƒ14.40 per 100
krop, aardbeien 27—41 ct. per doosje, peulen 1.80
3, snijboonen 23.50 per 10 pond.
RODENRIJS, 7 Mei. (Coöp. Groentenveillngver.
„Berkel en Rodenrijs" G.A.) Komkommers le
soort 8.10—12.40, 2e soort 6.20—9.60, bloemkool
7—9, sla le soort 1.304.50, 2e soort 11.50,
perziken 8—12 per 100 stuks, postelein 2.40—
3.70, tomaten A 4249.60, B 45.4049, C 41.60
—47.60 per 100 kg., peen 4.40—8.40, radijs 1.60.
selderij 1.40 per 100 bos, komkommerstek 1.10
—2, slavellen 25—70 ct. per kist.
TIED, 6 Mei. De aanvoer van granen was nihil.
Ook het bezoek was niet groot. D^ verschillende
noteeringen ondergingen dan ook geen verande
ring. N. gerst 3.75—4, haver 3—3.10, Walch.
erwten 6.50—7 per HL., boter 1.50 per kg. Aan
voer eieren 100.000 stuks, Prijs 1.852 per 100
stuks.
Op de varkensmarkt aangevoerd 25 varkens en
46 biggen. Varkens 2055,b igeng 1418.
Veemarkt: vet vee le kwal. 2527 et„ 2e kwal.
23—24 ct., 3e kwal. 19-22 ct. per pond elachtge-
wlcht, kalfkoeien 130175, kalfvaarzen 110
160, gulste koeien 70120, hokkelingen 70110
pinken 5075. In vet vee trage handel met
neiging naar lagere prijzen. In kalfvee zeer slechte
handel met lage prijzen. In weidevee stugge
handel, minder vraag, waardoor de prijzen ook
zakkende zijn.
VENLO, 6 Mei. Coöp. veilingsvereeniging. Aan
gevoerd 2.700.000 eieren voor export. Kipeieren
1.453.25, eendeieren 2.202.80.
ROTTERDAM, 7 Mei. Heden kwamen aan de
Vischmarkt alhier 4 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 740
manden en kisten versche viseh en 70 kistjes
bokking aangevoerd: Groote tong 2030; mid
del 'tong 1824; kleine tong 1015; middel
tarbot 8—16; kleine tarbot 4—6; griet 515;
middel schol 714; kleine schol 25; puf
1—1.50; kabeljauw 6—10; gul 3-5; puit 8
—16; geep 7—10; haantjes 3—4; kuit 4—7;
per mand. levende paling 3—4; gerookte paling
4—5; harde bokking 35—40 ct. per kistje.
(Schevenhigsche markt)Aangevoerd 20 kis
ten bokking 21 ct.10 kisten spekbokking 3
6 ct.3 manden schar per bos 11—60 ct.
SCHEVENINGEN, 6 Mei. Heden waren aan den
afslag de motorloggers SCH. 102 met 558, de
SCH. 201 met 265, de SCH. 107 me tj' 654, de
SCH. 180 met 548, de SCH. 261 met 649. de
motorkotters SCH, 177 met 116.50 en de SCH. 15
met 250 aan versche visch.
IJMUIDEN, 0 Mei. Heden kwamen van de
trawlvisscherü alhier aan den afslag de stoom
trawlers: 1JM. 147 met 1403, IJM. 135 met 1222.
1JM. 16 met" 2409, IJM. 46 met 2412. IJM. 253
met ƒ1652, IJM. 42 met ƒ921, de motorloggers:
IJM. 204 met 503, SCH. S3 met 378, SCH. 285
met 598, KW. 162 met 237, KW. 175 met 235,
KW. 89 met 123, KW. 5 met 667, KW. 47 met
ƒ,124 KW. 38 met 483, KW. 34 met 660, KW. 91
met. 205, KW. 177 met 245, KW. 178 met 205,
KW 27 met ƒ149, KW. 108 met ƒ163, KW. 151
met 579, KW. 96 met ƒ183, KW. 52 met ƒ184.
KW.'23 met ƒ361. KW. 95 met ƒ427, KW. 104
met 492, KW. 134 met 253. KW. 161 met 754,
KW. 49 met ƒ423, KW. 114 met 309, KW. 14
met 475, KW. 147 met 350, KW. 51 met 307.
KW. 35 met 585, KW. 158 met 241 aan besom
ming. Van de beugvisscherij arriveerden heden de
stoombeugersVL. 195 met 534 en VL. 197 met
556 aan opbrengst.
IJMUIDEN, 6 Mei. Heden aangekomen aan den
Rijksafslag0 stoomtrawlers, 2 stoombeugers, 30
loggers en 2 kustvlsschers. Prijzen waren als
volgt:
Trawlvlsch: tarbot ƒ645, griet ƒ6.5025, per
50 kg., groote tong 44—53 ct., middel 3545 ct.,
kleine 29—46 ct. per kg., groote schol 21—24,
mlddeH 19-2-22, zet 11—24, kleine 2.15—17, schar
2.10—3.80, tongschar 15—21 per kist van 50 kg,,
vlete 1.13—3.50 per stuk, pieterm. poontjes 2.40
7, middel schelvisch 17.5021, kieinmidde!
17.50—22, kleine 9—14.50, per kist van 50 kg.,
kabeljauw 8—30 per kist van 125 kg., groote gul
len 6.40—12, klenie 6—12, wijting 3.60—6.50 per
kist van 50 kg., leng 0.70—1 per stuk, heilbot 60
90 ct. per kg., koolvisch 4.706 per kist van
125 kg., makreel 11—13.50 per 50 kg.
Beuevischlevende kabeljauw u.95—2.10 per
stuk, doode kabeljauw 711 per kist van 125 kg.,
doode groote gullen 6.20—7.50, id. kleine 4.70—
11, lev. kleine gull 7.50—8.50, id. groote 7.70—9
per kist van 50 kg., lev. leng 1—1.30, doode leng
0.62—1-33 per stuk, wijting 6.607.50 per kist
van 50 kg., rog 1.20—2.30 per 20 stuks.
Roermond, 4 Mei. B(j de alhier gehouden
aanbesteding voor den bouw van een nieuwe kerk
voor Paters Carmelleten uit Geleen was laagste
inschrijver J. Sctireurs te EIsloo voor 73.900.
=b
TE ROTTERDAM
in het Notarishuis aan de Gelderschekade
op Dinsdag 7 Mei 1935, des v.m. 11 uur.
Het staalijzeren sleepscbip „Delorlena", me
tende 354 ton, te vollen in een zitting, verkocht
voor 3060.
Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
DE WILP. 3 Mei. Sj. Fennema, calehouder.
Rechtercoirrm. Mr. v. Groenlngen. Cur. Mr. P. H.
W. C. v. Wlcheren, Groningen.
EELDERWOLDE, 3 Mei. Nalatenschap J. G.
Buiring. Rechtercomm. Mr. v. Groeningen. Cur.
Mr. N. J. Polak, Groningen.
GRONINGEN, 3 Mei. H. Horst, voerman. Hel
permolenstraat 10a. Rechtercomm. Mr. v. Groe
ningen. Cur. mej. Mr. M. Rcsenbaum.
N.V. Noord Nod. Groothandel ln Comestibles
H. Bern Smit Dz., N. Kerkhof 38—38a. Rechter
comm. Mr. v. Groeningen. Cur. Mr. A. H. Ko
ning.
MUSSELKANAAL, 3 Mei. B. Stik fort, School
straat 30a. Rechtercomm. Jhr. Mr. W. W. Feith.
Cur. Mr. H. F. R. Reitsma. Stadskanaal.
ROTTERDAM. 6 Mei, C. C. IV. van D(jk. boek
handelaar. to Middvllandstraat 55. Rechterqohun.
Mr. S. N. B. Ualbertsraa. Cur. Mr. J. Winkel.
