ADVERTEER
««a. ;sa*ssv!& «&V&
ZEETIJDINGEN.
SSSffü-; ^ïïKTi;
I0BK
MAANDAG 13 MEI 1935
BJNNENLANDSCHE HAVENS.
VONA, ff'Vïavr?1 NH1J'
«•dig; 7.05 ALMKEKK Doolie Ag. Mij- Holl.
Br-Indla Litn 4 v sVdney, Pelgrimskade. le
ttel 8.10 iïuMIS P r«« EB C°' South-
PADRE (vS^V^AISB (verb.), Caen; NINO
Livorno;
ANTONIöiOCNe^Ir TEMERAIRE,' I^nden^SAN
^e?rBRmNTX.o"°BmzUE MÓ^EC-
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RUN.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
Z'T NIET BH DE
PAKKEN NEER:
ROTTERDAM, aangekomen.
12 Mei voormiddag:
anipton, Purkhlven stukg.8-20 BIRKENAU,
Fried. Krunn Rifhao' waalhaven Na., erts; NOT-
TlNGHAMPm Scheepvaart- *1 S'eenKclen My.,
Klas-s Lynn Merwehavenstukg. en kolen; Tl-
NOS, Caread scheepvaartkantoor Levant
OosUre Bo^rouÜ,. Lekhaven, stukg MELROSE
ABBEY, Wm. H. Muller Co. Hull, Parkhaven,
fltukcf o irvVELI'' Hudig Pietera, Goole
Merw'éhavön, stukg.; 10.20 BLACK HAWK. Van
Nlevelt, Goudriaan&.Co, New-Yorlt, Lekhaven.
Stukg.10.51) AkDROMl.DA. WamberBl. Zoon,
Koningsbergen, Schiehaven. stukg,
12 Mei namiddag
„1.25 mavis, N-V. Vereen. Ag. My Londen>
Merwehaven, stukg.. 1-50 BRUNLA, O. Burger
4 Zoon. Oslo, Bnnenhaven, stukg.; 2.30 EEMS
m., Furness fachccpvaarten Agentuur My.. Lon
den. Maashaven ZkE, ledig. 405 SUMATRA, N.
V. cornelders Schipvaart My., Antwerpen,
Maashaven «z-, ukg 4.15 ARIADNE (Noor),
WETLAND SoK nger, Uaolhaven. stukg.;
5;* Sm.™ ®cheepvaart- en Steenkolen
{JU., hlerwehavcn, stukg.; 5.25 NORA,
lutkg MU- Newcastle, weri
i aeentuur Mlï j» LUSO, Furness' Scheepv.
d Ac sc Nnr I osario, Maashaven, graan7.45
Pótroleuhihaven l" Americ. Petrol. cy„ Aruba.
sPHL Anï! Petroleum en benzine; 8.30 Pos-
kolen fl 'j um01™ M1J Gdynia, Maashaven Nz.,
Ave. Wh i KULD^t. THORPEN, Vlnke Co. Rlo
Hurti* i >,av6n C. Sw„ hout; 9.50 BACCHUS,
»if, u ®der, Genua. Lekhaven, stukg.; 11.30
huro- C;NGEREN, Wambersle Zoon, Gothen-
Curg' Schiehaven, ledig.
13 Mei voormiddag:
12.43 MANISTEE, Wm. H.MuIler Co, Puerto
Cortes, Rynhaven Nz., bananen; 1.35 MIES m.,
vermaas' Scheepvaartbedryf, Plymouth, op
stroom, erts; 1.45 MIDSLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen My., koTënfï."6&"RANE, D. Burger
nmSSt» Stockholm. Binnenhaven, stukg.; 2.45
lhsdeMoNA, Wambersle Zoon, Hamburg,
parkhaven, stukg.; HAMLA, N. A; B. O., Mldd,
fSfs Waalhaven NHB. Tedig; 4.30 NARVIK, H.
Gtt?a Oxelosund, Waalhaven 31, erts; 4.55
j, AN, Armando Fkrlna, Genua, Waalhaven N.
®-. ledig: 5.05 PIETRO CAMPANELLA, Ar-
nando Farlna, Genua, Waalhaven 27, ledig; 5.40
ÖLOMMERSDI3K, Holland-Amerika Lyn. Bal-
"more. Maashaven Nz., stukg.; 6.45 SULACO,
v»ro. H. Muller Co., Basse Terre, Rynhaven
bananen7.10 ARETE, P. A. v. Es Co. .Car
diff, Binnenhaven; kolen7.40 ISKRA, Ned. Bevr.
kantoor, .Moermansk, boel. 22, stukg.,; B.20 ERIN
Wambersle Zoöfl, Kingston (Ja.). Schiehaven,
bananen;. RIVAL m., Ivers Von Staa., Dor
drecht, Maashaven Nz., ledig; 10.45 MAAS; Les
Consign. Reunis, Port Gentll, Waalhaven 10,
hout.
Tyden van aankomst ln den Waterweg.
12.15 VARDEFJELL, Helnrlch Hanno, Fors-
rnd, Waalhavenveem, stukg.; 1,- ILMAR, V
M., Bremen, Pernis. bunkert; 1 in FRANK
FURT Stand. Transp. My„ Hamburg nr Keu-
LM' ^,,^f„ 0U ®n' itukK'AMBULANT, m„ N.
REl^ERO tri urec» V. Maashaven 8' lc(ite: LA-
tedlg S Schiedamwerf Wilton,
haven NZ.ene Seam' Narvlk' Maaa"
NtgJUWE WATERWEG aangekomen:
12 Mei voormiddag:
■50 ASPERITY, Londen voor ZwUndrecht
namiddag:
KJJN, Londen voor Dordrecht;
11 Vertrokkefi:
Mei namiddag;
3--J2 Mel voormiddag:.
Kopenhaam?^^%rwich- CASTOIt CNapt.).
IrirT TT B 3.40 ENERGIE, Bremerhaven5.45
v. Bramen.: 7.S5 NEW SEVH.LA, Tons-
oerg;
12 Mei namiddag: -
1.- MANNHEIM, Hamburg; 5.45 ALGERIA,
Gothenburg; 7.- TINOS, Hamburg: 8.05 HOOG
KERK, Bremen; 11.05 AMSTERDAM, Harwich;
13 Mel voormiddag;
l.« BACCHUS .(Nept.), Koningsbergen; 2.10
(Nep», ld. vla Bremen; JANTJE
HaSl A'BsbJcrg; 2.30 STRASSBURG,
«amburg; 6.4? PAX I, m.b„ Londen.
3 Mei namiddag:
Brème.nN LE0N' pt0- Mexico; LANAHRONE,
Wind N.O., matige bries, weinig zee, bewolkt.
4.40 amstituÏ^ HOLLAND aang. 12 Mei v.m.
PRagub, Htirv^M,' Harwich; 13 Mei v.m.: 4.40
Londe^KTm^^lHS oang. 12 Mel: BADENIA,
v "I<:'PALMa, m.b., ZwtJndrecht-Ldn.
RlA, XSfa]e?GbMkLj^A-T 12 Mel; ALGE-
Llmerick, bunkert 18 Mol: LANAHRONE,
J®». Vtoke^A 12 MeiAALSUM. Antwer-
W«4ari- lUevenberl TKEODORE ROOSEVELT,
DA&i, IS m5 fx' TGLOSA, Boi'dêattx, wsrf
EV, vveit^J18, Sa'gvaag, Waldhaf;
IJMUidejn "Afrika, Les Consign, Réuais.
TtukPERaÜ^pi» Mei: BENNEKOM. Ant-
den; (Zv,->- Gothenburg,
West-Indïë. Btu^M; gffi
Bristol, stukg. en kolen. UtS.LIngESTKOÓM,
VLISSINGEN 12 Mei aane-
NA, Haxwioh; POLLUX, m tttt ta
vèrtr.ORANJË NASSAU,Londen .JULLA"
gep. naar Antwerpen: Kilvev^101»;
BAN, RdtterdamiALDA, Havana-'ivVShclsn; jm.
Amsterdam; TrBr«nen- ^"«SKERK
Tilbury; MAlINES, Harwich ?«AMant'
SCHIAFFINO, Tunis: JELA Stavan^^LRENT
Stettin: STANHOPE. HullDON, C^%T- Main,
NLA., Esbjerg; ELBE, Vancouver; ct'tvBCa-
WaTERFOKD, DublinFIRitCREST, OF
R.,VNCHBR, Middlesbro; L A N c a byriïr^
fRlNCE, Liverpool; WEST-VLAANDERk^ An
Lnn/i-r\TT«Tvrr\r,R A A T. rn.. id. I OUD.r&t
OS^STOHFF. Esbjerg; Ci
N^y; BORGFRED, New-York,
Qp bast.ie; RUBFRED, Londen, YORK, Hull,
i.Londfn; AKELD, Newcastle^
Brussel; TOKKEL, Malmö, CITY OF
gen Londen; ZEELAND, m-, j'1-
LondenGcrit; MERSEY, Goole, ORIOLE,
HÓLME t'ORCB. UfIfaetl MAG"
TRAUt Hop v barieBESSEL, BhbaO l WALD
^n (P. R.) i BENNËKOM,
*"xin vywiuwi unijA, Bremen;
Scrcélone. Hullf.TORFINN JARL,
eA7Tr AmV OS' ,a': OTHEM, Kopenhagen
^TYsch tÜTca8Ll0PERONNE. Yarmouth;
castle; BIRI, Oslo; MMKÉRK NeW"
PORTO, Casablar.caEMERAUDE tmu? am
SUMATRA, RotterdamADOÜR cJJ bUry
SCHWABEN, Vancouver; PORID^ w"™1
LIMBURG •LOnd6n: WESTLANi)' w'w6;
gep. van Cent: BLACKCOCK, Londen; SAYN
CuJcjund: VARLAAM AVANESOV, Batoum-'
^MARLES. Goole.
b^ISSXNGEN 13 Mei aapg.: SOPHIE, Caen,
^Ur. ANT JE, mb., Londen; SOPHIE, Gdynia;
r*UMrTTvaar Antwerpen: RANDI, Gdynia; GRAN-
£°Uoa\rTïI. Leitn; NORMA, Otterbacken; RING
bao; 1 8AMBRE mb-, Parens; BALLONA. Bil-
tb^erfo^13' Sarohikd: CITY OF ANTWERP,
2°bbUr£?; TOURAINE, Japan; BELG IA. Go-
WestEKWALP-, Brani^n;. WPARJ..
SlapfTEpidernAQTJII A, idem;
r Brussel; KRUCKAU, Hamburg;
get>. naar Gent: CORNELIA MAERSK, Nico-
laieff.
DELFZIJL aang. 10 Mei SPESMEA, Salomons,
Homberg, stukg.; NEERLANRSA, de Groot,
Hamburg, oud ijzer; ALBATROS, N.V. Wagen
borg, Bremen, gerst.
11 Mei: SOUTHWELL, N.V. E. Wagenborg,
lmmmgham, slakkenmeel; STURMSEB, N.V. E.
Wagenborg, Bremerhaven, ledig; SPERA. Dek
ker. Rostock, hoornen.
Vcrtr. 10 Mel MUNKFORS, Bremen; KAME-
RAD, Cuxhavén
11 Met: CARL REHDER. Londen.
GAARDINGEN aang. 13 Mei TOR. LA PAL-
LICE, bunkert.
HARLINGEN aang. 12 Mei: BIRMINGHAM,
nyh., Goole: IPSWICH TRADER, Hull; FAU-
VETTE, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 12 (7-58 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLOMMEKSDIJK 13 V. Philadelphia te Rott.
BOSCHD1JK, Rotterdam n. New-York 12 (8.41
v.m.) 15 myi Zuid van Land's End.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
AMSTELK12RK (thuisreis) 11 van Las Palmas.
HERCULES (thuisreis) 11 Mei van Victoria.
GIEKERK 11 Mei van Hamburg naar Newcastle.
MELISKERK (ultr.) 12 te Antw., vertr. 14 (n.m.)
JAGERSE'ONTEIN (thuisreis) 11 van Mombassa.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN..
HOOGKERK 12 Mei van Rotterdam naar Bremen.
HALCYON LIJN.
VRBDENBURG Melllla naar Rotterdam pass. 13
(v.m.) Dungeness, 13 (8 n.m.) verwacht.
MAASBURG 11 van Pto. Ferrajo naar Melllla
en Rotterdam.
STAD ZWOLLE 11 van Rotterdam te Ancona.
STAD AMSTERDAM 13 (n.m.) van Einden naar
Vlaardlngen.
I-IOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK (thuisreis) 12 te Marseille.
GROOTEKERK (uitreis) 12 te Dalren.
HOLLAND—AUSTRALIë LI.TN.
ALMKERK 12 van Melbourne te Rotterdam.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ, Réunion n. Rodriguez 11 v. Port
Louis (M.).
TASMAN 11 Mei van Batavia te Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DOLÏÜS, New-York naar Java 10 van Penang.
GLAUCUS, JaVa naar New-York 9 van Colombo.
TABIAN, Batavia naar New-York 11 te Boston.
PALEMBANG New-Yofk naar Java 12 (4 v.m.)
van Gibraltar,
KON. PAKBTVAART-MIJ.
SIPORA 11 Mei van Belawan naar Rangoon.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES. 13 van Bar! to Catania,
AMAZONE 13 van Hamburg te Amsterdam.
ARIADNE 12 van Alicante te Castellön.
AURORA 11 van Barcelona te Setubal.
BACCHUS 13 van Valencia te Rotterdam.
BARNEVELD 13 (2 v.m.) van Amsterdam te
H;an>ïmrg.
BENNEKOM 12 van Antwerpen te Amsterdam.
OOSTA RXCA 12 van Barbados te Amsterdam.
GANYMEDES 12 van Varna te Constantsa.
JUNO Venetië n. R'dam p. 13 (7.40 v.m.) Lydd.
MEROPE 11 van Danzig te Amsterdam.
NEREUS 11 van Amsterdam te Kopenhagen.
OBERON 12 (10 n.m.) v. Amsterdam te Hamb.
ORESTES 11 van Piraeus naar Malta.
ORPHEUS 11 van Musel naar Oporto.
RHEA 11 van Lissabon naar Olhao.
STELLA Boprgas naar Amsterdam 12 (11.45
v.m.) 30 mijl Z.W. van Niton.
STUYVESANT A'dam n. W.-Indië p. 12 Ouess.
THESEUS Stettin naar Amsterdam pass. 12 (11
n.m.) Brunabüttel.
.ULYSSES Rotterdam n. Tanger p. 12 Ouessant.
VENEZUELA 12 van Hamburg te Amsterdam.
VENUS 12 van Genua te Palermo.
VULQANUS 11 van Napels naar Ca.stellon.
MARTIN GOLDSCHMIDT 11 van Valencia naar
Huelva.
FAUNA Rotterdam n. Gibraltar p. 12 Ouessant.
TITUS Rotterdam n. Castellön p. 12 Ouessant.
ALKMAAR, Chili n. Amsterdam 10 van Iqueque.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (thuisreis) 11 Mol van Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MODJOKERTO (uitreis) 13 te Soerabaja,
KOTA RADJA Tl van Batavia-n. Rotterdam.'
BLITAR (thuisreis) p. 12 (5. n.m.) Finisterre.
KÉDOÉ(thuisreis) p. 12 (S v,m.) Kaap Guar-
daful'.
lïOTA 'NOPAN- (ultYels) p. 12 (2 v.m.) Oüessan.t
KOTA TJANDI (thuisreis) p. 12 (5 n.m.) Perlm..
iOT hERD-YM- -ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitreis) pass. 10 Teneriffe.
ALPHACCA 11 v Bucnos-Ayres n. Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBILLE, Vanoouyer n. Cale. 10 v. Madras.
SILVERGUAVA 11 van Calcutta naar Vancouver.
8ILVËRWILLOW 10 v. N.-Orleans n. Calcutta.
SILVÈRBEECH, Vancr. n. Calcutta 10 te Manilla.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TAJADOEN (thuterela) pvss. 12 Mei Ouessant.
TARAKAN (thuisreis) U Mei te Belawan.
SALABANGKA (thuisreis) 11 Mei van Belawan.
CHR. HUYGENS (uitreis) pass, 10 Mei Perlm.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
DIOMED, Japan naar Rotterdam 12 v. Port Said.
POLYDORUS, Batavia n. Amst. p. 12 Perlm.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 12 v. Shanghai.
BENMACDHUI, Kohsichang n. Rotterdam via
Londen 12 (8.1 vm.) 130 myi Z.Z.W. v. Land's E.
CITY OF CARDIFF 11 v. Nagasaki n. Rotterdam..
MEMNON 10 van Yokohama naar Rotterdam.
ABISKÖ 8 van Middlesbro te Narvlk.
ACCRA Liverpool n. W. Afrika 10 van Lagos.
AMERÏQUE Pt. Gentll n. Bordeaux 12 v. Madeira
ANVERSVILLE Congo n. Ari'tw. 11 van Lobit.o.
ALMEDA 'STAR Londen n. B.-,Ayres 12 te Rlo
Janeiro.
ATLA.ND. 6 van Gothenburg te Narvlk.
ACARDO. t., 9 van Genua naar Curasao.
AST ARTE 12 van Amsterdam te Bremen.
ANNIE, mb., 10 van Memel te Danzig.
AJAX (Eng.) Liverpool n. Japan 10 v. Hongkong
AN'NIE JOHNSON Vancr. n. Londen 11 van
Cristobal.
ANTÖNIOS MICHALOS 11 van Rott. te Ancona.
AGRA Hamburg naar Kobe 11 te Colombo.
APOLLO (Népt.) Bremen n. Valencia p. 12 Glbr.
AKKA Hamb. n. Levant p. 12 Gibraltar.
ASTURIAS B.-Ayres n. Southampton 11 v. Vigo.
ALPHAP-D 11 van Rotterdam te Rosarlo.
ALHENA, 13 van B.-Blanca n. Las Palmas v.o.
ALBIREO, Rott. n. Rosarlo 11 van B.-Ayres-
r66d&
ALNMOOR Saigon n. Bordeaux p. 12 Perlm.
ANGERS. Mauritius n. Marseille p. 10 Perim.
BALKANALD Brisbane n. Londen 11 v. Melbeurne
BRITSUM Amst. n. B.-Ayres 11 v. St. Vincent.
BLACK Osprey 11 van Rotterdam te Baltimore.
BRAZZA Pt. Gentll n. Bordeaux 12 van Duala.
BRITANNIA Bombay n. Liverpool 10 v. Mars.
BAYUMBE 9 van Antwerpen te Boma.
baron POLWARTH China n. Marseille 12 van
Port Said.
BEYERLAND 12 van Rotterdam te Immingham
ULAN MACPHERSON Lpl. n. Austr. p. 10 K. de
Goede Hoop.
n» MACINNES 9 te Kaapstad, voor Gulf-
CLAVens'
CLak MACQUARRIE 10 van Belra n. Mauritius
CLan 777; U van New-Yorlt te Reunion.
Palmas QUHoUN Austr- n. Londen 10 v. Las
CLan 10 van E-London naai Port Natal
Colombo. ARLANE Lpl. n. Chittag. 11 te
CLAN STU ART
CLAN Macnattot^?11 Rangoon naar Continent
Pt. Natal. °Hton Lpl. n. Belra 30 van
CLAN MACDOUGatt
Kon./Cont. 11 van Fremantle n. Ver.
OHITÏTAL Londen n rvi i
CARTHAGE Londen isb^ne 10 van Bombay.
aropton. n- Japan U van South-
COMORIN Londen n. Brish»„
CITY OF MANILA 9 van van Adelaide.
CITY OF DERBY Rangoon „Urnaar L°"den.
Alexandria. oa n' Bonden 11 te
CORFU Japan n. Londen 12 van Pórt Sam
cSaN MACKELLAR, Londen n. Chittag8.^'van
CItToF ROUBAIX Lpl. n. Calcutta 13 van Suez
CLAN RANALD Mormugao n. Londen 13 van
a van Freetown naar Londen.
DAGOMBA 8 van tt
DIPLOMAT 10 van Liverpool te Calcutta.
DURHAM CASTLE Belra n. Londen 12 van Port
Duero Valencia n. Londen 11 van Gibraltar.
ETNA 11 van Rotterdam te Phi!adalphla_
EMBla 9 van' Amsterdam te Karlshamn.
EUBEE B.-Ayrea n. Havre 11 te Santos.
PORSVIK, Rott. n. Jaffa p. Gibraltar.
Bordeaux n. Pto Noire 11 van Lome.
£.P^BEN 10 van Rotterdam te Dedeagatch.
pep^Wood Osaka n. Oslo 12 van Port Said.
™iEEINGHAUS 11 van Rotterdam te Malm.
vgUfKROUSSEL Kobe a. Marseille p. 11 Perim.
V; van -Rolterdaxn- Lar.uen. --
532 vatt Rotterdam to Hull.
GATESHEAD 13 van Amsterdam te Newcastle
GEIERFELS Bremen n. Bombay p. 11 Gibraltar.
GARNES 6 van Vlissingen te Sagunto.
GEZIENA 13 van Grevelingen naar Gorinchem.
HESIONE Malabar n. Triest en Londen 10 van
Port Said.
HALIZONES 10 van Londen te Slmonstown.
HONTESTROOM 12 van Amsterdam te Londen.
HEBBLE 12 van Amsterdam te Hull.
HECTOR (Eng.) Lpl. 11. Dairen 11 te Colombo.
HAULERWIJK 13 van Havana te Cardenas.
JERVAULX ABBEY 12 van Rotterdam te Hull.
KUNGSHOLM 11 van New-York te Gothenburg.
KASONGOKASONGO Congo n. Antw. p. 9 Kaap
Palmas.
KINGS COUNTY 9 van Montreal naar Sydney
(C.B.)
KABALO Congo n. Antw. p. 11 Teneriffe.
LEUNA Austr. n. Hamburg 10 van Lissabon.
LEEUWARDEN 12 van Harlingen te Londen.
LOWLAND 12 van Harlingen te GoOle.
LANRICK 12 van Rotterdam te Leith.
LINDISFARNE 12 van Rotterdam te Newcastle.
LECONTE DE LISLE Haiphong n. Marseille 12
van Port Said.
MARGARI 11 van Rotterdam te Port Said.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 11 van Marseille.
MATIANA Belra n. Antwerpen vertr. 15 v. Ldn.
MISTLEY 12 van Harlingen te Hull.
MACCLESFIELD 12 van Rotterdam te Grimsby
MACEDONIA Hamburg n. Levant 11 v. Malta.
MARABOE 11 van Carreg-y-Lla.m n. Londen.
MIRACH, Rott. n. Rosario p. 11 B.-Ayres-reede.
MANTUA London n. Japan p. 12 Perim.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 11 v. Marseille
NALDERA Japan n. Londen 10 van Kobe.
NUOLJA Chili n. Charleston 8 van Colon.
NANTAISE 11 van Rotterdam te Caen.
NAUMBURG Hamb. n. Chill 11 van Cristobal.
NIJVERDAL 11 van Carreg-y-Llam n. Londen.
NIMALAYA Java n. Triest 10 te Colömbo.
NOREFJORD Malie n. Havre p. 10 Perim.
OTRANTO Londen n. Brisbane 12 van Aden.
ORAMA Brisbane n. Londen 11 van Port Said.
OCEAAN, mb., 11 van Rotterdam te Avonmouth
PORJUS 8 van Narvik naar Middlesbro.
PINZON, 9 van Londen te Lissabon, vertr. n.
Saffi.
PADUA 9 van Antwerpen te Lissabon.
PORTUGAL 10 van Antwerpen te Marseille.
POELDIEP 12 van Rotterdam te Kingshyna.
PORT WYNDHAM Austr. n. Antw. 13 v. Port
Said.
RAJPUT ANA Londen n. Japan 11 van Singapore.
RANPURA 11 van Londen to Yokohama.
RODNEY STAR B.-Ayres n. Londen 11 v. Tene
riffe.
RIJNSTROOM 12 van Amsterdam te Leith.
RAUENFELS Rott. n. Bombay p. 12 Perim.
SARASTONE 10 van Algiers te Hamburg.
SAVQNA 10 van Hamburg te Genua.
S N A 7, 11 van Rotterdam te Rouaan.
SOPHIE RICKMERS Japan n. Hamburg 11 te
Vizagapatam.
SILVERCEDAR China n. New-York 11 van Port
Said.
SAYN 12 van Gent naar Oxelosund.
ST. PHILIPSLAND 12 v. Immingham te Hamb.
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan 11 van Singapore.
TYNBHOME 12 van Rotterdam te Sunderland.
TELA, Rott. n. Rosario p. 12 Ouessant.
TARRAGONA Hamb. n. Mldd. Zee p. 10 Gibraltar
THALATTA Rott. n. Rangoon p. 12 Perim.
UMVUMA Belra n. Londen 11 van Teneriffe.
VIKSTEN 11 van Rotterdam te Gothenburg.
VECHTSTROOM 12 van Amsterdam te Hull.
VILLE DE METZ Tamatave n. Havre 11 te Mars.
VICEROY OF INDIA Bombay n. Londen 12 van
Port Said.
WASABORG 9 van Rotterdam te Stockholm.
WORCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 12 van
Port Said.
WACHTFELS Bremen n. Calcutta 10 van Madras
WIN SUM Santa Fe n. Savona p. 11 Gibraltar.
WILDENFELS Rangoon n. Bremen p. 12 Perim.
DIVATTE. Nantes, 11 Mel. Het van Port
'J-'Fl""® 'tvnf oz—S '■Bijxae/t uepni 34 tioss
Talbot naar hier bestemde Fransche s. jDivatte
zit op de rivier aan den grond.
KARMEN. Dubrovnik, 12 Mol. Het Jugo-
Slavische s. Karnen ls gisteren by het blnnen-
ioopen van de haven van Sebenico aan den
grond gevaren. Het maakt water in ruim no. 1.
VERDRINGT DE KLEINE ZEEVAART DE
BINNENSCHIPPERIJ
In ons nummer van 2 April j.l. gaven we reeds
een bericht over de vrees, dat de kleine zeevaart
de blnnenschippery zal gaan verdringen, doordat
de kleine motorbooten van de kustvaart recht
streeks de verschillende ladingen naar ver ln het
binnenland gelegen havens brengt. Dat het wer
kelijk dezen weg opgaat blijkt al weer uit het
feit, dat een dezer dagen het te Groningen thuis-
behoorende motorschip Fenna met een lading
van circa 300 kub. Meter Russisch hout van Lit-
taueri ais eerste zeeschip Jn de haven van Goor
(in Twente) ls aangekomen. De lading van dit
motorschip, tevens het eerste zeeschip, dat de
sluizen by Eefde passeerde, was bestemd voor de
firma J. Wltzand Zoon te Almelo, die het hout
na lossing te Goor vandaar per vrachtwagens
naar de fabriek liet overbrengen. Zal het even
wel nog lang duren, dat deze firma hare ladin
gen direct per zeeschip aan hare eigen werf zal
krijgen? Door deze toestanden, veroorzaakt door
de veranderde tydsomstandigheden komt evenwel
de blnnenschippery ernstig in gedrang.
SCHEEPSBOUW.
Het by de N.V. L. Smit Zoo's Scheeps- en
Werktuigbouw te Kinderdyk voor rekening van
de N.V. firma J. Vroege te Amsterdam nieuw
gebouwd stalen motortankschip Leonidas VI, laad
vermogen 530 tons, ls na een goedgeslaagden
proeftocht, welke op den Nieuwen Waterweg
werd gehouden door genoemde reedery van de
werf overgenomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door de reederij A. Kirsten te Hamburg
aan de Bugsier, Reederel Bergungs A.G. al
daar verkochte s. Alster, dat vroeger in geregel-
den dienst was van Hamburg op Rotterdam, is
herdoopt in Lindenau en bestemd voor den stuk-
goeddlenst tusschen Hamburg en Engeland.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Te IJmuiden kwamen in de afgeioopen week
binnen 10 motor- en 41 stoomschepen; 1 zeesleep
boot; 1 baggermolen en 1 oorlogsbodem, namelyk
2 stoomschepen en 1 zeesleepboot voor IJmuiden;
1 stoomschip voor Velsen; 1 stoomschip voor
Westzaan; 1 motor- en 2 atoomschepen voor Zaan
dam 1 motorschip voor Deventer en 8 motor- en
37 stoomschepen voor Amsterdam bestemd, tegen
15 motor- en 52 stoomschepen in de week tevoren.
Naar zee bedroeg dit aantal deze week 14 motor
en 41 stoomschepen en 1 zeesleepboot, tegen 21
motor- en 53 stoomschepen ln de daaraan voor
afgaande week,
SCHEEPVAART NOORDZEEKANAAL.
In April werden van de 1943 schepen, welke de
Noordzeesluizen te IJmuiden uit en naar zee pas
seerden er 122 geschut door de Noordersluis. In
geiyke maand van 1934 bedroeg dit aantal even
wel 194 van de 2083 schepen, welke aldaar wer
den geschut.
BUREAU VERITAS.
Volgens Bureau Veritas zyn in de maand Maart
verloren gegaan 71 stoomschepen, n.l. Duitsehland
2, Amerika 6, Engeland 29, Brazilië 1, Chili 1,
China 1, Denemarken 3, Spanje 1, Frankryk 5,
Griekenland 3, Nederland 2 (s. Arendskerk en
Madioen, belde voor sloop verkocht), Italië 3, Ja
pan 6, Mexico 1, Noorwegen 2, en Zweden 5.
Verder aan motorschepen 11, n.l. Duitschiand 2,
Amerika 1, Engeland 3, Frankryk 3 en Noorwegen
2, Bovendien 8 zeilschepen, n.l. Amerika 1, En
geland 4 en Italië 3.
Van de stoomschepen gingen er 7 verloren door
wrak worden (en 4 motorschepen) stranding 1,
zinken 5 (2), verlaten 1, zonder berichten 1 (l),
sloopen 54 (4), brand 0 (1), omgebouwd 2. Zes
zeilschepen werden gesloopt, 1 strandde er en
van 1 kwam geen bericht meer binnen.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 11 Mei 1935.
(Bericht van de Association of Finnish Steve
dores.)
Tornea, 9 MelTegen einde Mei wordt hier
open water verwacht-
K2e2m2t, 10 Mei: Verwacht wordt, dat de
scheepvaart eind Mel/begln Juni heropend zal
worden.
Uleaborg, 10 Mei; De heropening van de
scheepvaart wordt 20—25 Mei verwacht.
Brahestad, 8 Mei: Hier in 't district ver
wacht men de heropening van de scheepvaart
tegen eindè Mei.
Yxplla, 10 Mei: De haven is geheel ysvry.
ladeno®..Et00mschePen 'tegen uit 't water te
t.'i, "i de haven hier en daar dryfys.
is hier e-u,? d' 11 Mei' Het eerste stoomschip
wT,! 8S° aangekomen.
A b 4' IJsYry- 3 graden dooi.
in dit district ^bö' als ds andere havens
BOhepen 2yn tder wgoWw. SU3°m'
HERVBRZEKBRINGSMARKT.
LINCOLNSHIRE (trawl^1^?,?' wfoSJt'
U-vuurtoren, Reykjavik,
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 1.1 Mei 1935.
VRACHTEN. Op de Flata-afdeeling is de vraag
naar graaubootên gehandhaafd gebleven, met het
gevolg, dat in de positie Juni-laden op de schaal-
vrachten belangi-yke zaken tot stand zijn geko
men. Noord-Amenka was wat meer ten gunste
van de reeders. Voor een groote boot voor yzer-
afval van de Noordelijke range naar Japan weru
35,- betaald per Juli. In het Verre Oosten werd
wederom tonnage geboekt voor anthraciet van
Port Redon naar I rankryk, evenals voor tarwe
van Zuid-Australië naar Shanghai op de echaal-
vrachten.
Bevracht o.a.; DULWICH 6000 t., 5 pet., v.
Santo Domingo n. Ver. Kon./Havre-Amsterdam
12/6, een of twee laadhavens, Londen condities,
10—25 Juni; een s.s. (Headlam) 5500 t., 10 pet.,
v. Rosario (alleen) n. Ver. Kon. (exclusief lang
zame Iersche havens) 17/-, Cardiff Barry of Rot
terdam 16/9, Antwerpen 16/6, Noord-Spanje 17/-
een, 18/- twee havens. 1025 Juni; HOPEDENE
5500 t.,' 10 pet., dezelfde reis 17/-, Cardiff/Barry
of Rotterdam 16/9, Antwerpen 16,6, Noord-Spanje
17/- een, 181- twee havens 12—22 Juni; een s.s.
(Headlam) 5800 t.. 10 pet. v. Rosarlo (niet daar
boven) naar Vér. Kon. volle range (exclusief lang
zame Iersche havens) 16/9, Londen/Hull/Avon-
mouth/Liverpooi of Birkenhead 16,6, Cardiff/
Barry of Rotterdam 16,3, Antwerpen 16/-, Dene
marken 17/6, opvullen beneden de baar 1,3 min
der, 1—15'Juli; LENFIELD 5500 t„ 10 pet., v.
San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./Ant
werpen of Rotterdam (exclusief langzame Iersche
havens) 17/-, zonder aftrek, Amsterdam 17/3,
Noord-Spanje 17/3 een, 18/3 twee havens, Spaau-
sche Midd. Zeehavens 18,-, 9 d. extra voor elke
bykomende haven tot drie, alles boven, q.c.o.,
Santa Fe laden 1/3 extra, 5—20 Juni; EIKIN1
KYRIAKIDES 5500 t..10 pet., v. idem n. Ver.
Kon. volle range/Amsterdam 17,8, Ver. Kon. (ex
clusief langzame Iersche havens) 17/-, Cardiff/
Barry of Rotterdam 16/9, Antwerpen 16/6, Spaan'
sche Mldd. Zeehavens IS/- een, 18,9 twee, 19/6
drie havens, opvullen beneden de baar 1/3 minder
Santa Fe laden 1/3 extra, 8—22 Juni; SOULIOTIS
7200 t., 10 pet., dezelfde reis 16,9, Londen/Kuil/
Avonmouth, Liverpool of Birkenhead 16/6, Cardiii
Barry of Rotterdam 16/S, Antwerpen 10 -, Mldd.
Zee 17/6, Adriatische 18/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, Santa Fe laden 1/3 extra 10—25
Juni; HOMESIDE 6500 t.. 10 pet., v. idem n.
Londen,Hull/Avonmouth,Liverpool of Birkenhead
16,6, Cardlft/Barry of Rotterdam 16/3, Antwer
pen 16/-, optie Vereenigde Staten Golf of Noor
delijke range 18/6 een, 19,3 twee havens, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 10—25 Juni.
KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Genua 7/6,
Rosario 9/1 Tyne n. Genua 7/9, St. Lucia
Harkepooi n. Genua 7/9.
ACHILLES (Eng.) van Japan 12 van Shanghai.
ANNAM van Japan 12 Mei te Londen.
ALvVAKI v. Buenos-Ayres p 9 Las Ralmas.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 10 Mei van Bahia.
ARTÜSHOF van Stettin pass. 12 Mei Brunsbuttel.
ARGO 9 te Londen uitgeklaard.
ANTINOUS 5 te Mobile.
ALDERAMIN 2 v. B.-Blanca vla Antwerp.
ARIOSTO van Flume 7 Mei van Ancona.
ANDRIGTIS 8 Mei van Rosarlo.
AAGTEKERK 9 te Brisbane.
ARrCHACHU 11 Mel van Bilbao.
ALTENFELS 9 Mei van Bunder Abbas.
ALPHACCA 11 Mei van Buenos-Ayres.
ATTO van Levant 6 Mei te Stamboui.
ARTA van Levant 5 Mei te Stamboui.
AMSEL van Levant 3 Mei te Alexandrië.
ANGORA vaV Levant 6 Mei van Izmir.
ANDROS 10 Mei te Bourgas.
ASTR E vertrekt 14 Mei van Emden.
ALSIA 13 Mei te Hamburg.
ARIEL van Kotka via Londen p. 11 Elseneur.
BATAVIER Vil 13 Mei to Middlesbro.
beursplein 12 Mei te oxelosund.
BUTT 10 Mei van Danzlg vla Antwerpen.
BATNA vertrekt 18 Mei van Middlesbro.
BATAVIER I, 11 Mei te Hamburg.
BaLZAC 11 Mei van Chnstiansand.
BORE IX 7 Mei v. Buenos Ayres.
BRANT COUNTY van Montreal 10 van Quebec.
BARTAVA 9 te Libau.
BENVANNOCH van Otaru 3 van Penang.
BURDWAN v. Japan 1 te Yokohama
Black osprey ll Mei te Baltimore.
BREEDIJK v. New-Orleans 4 v. Havana.
BROSUND 1 V. New-York via Antwerpen.
BOCCACCIO van Genua 8 Mei van Palermo.
BESSA van Rangoon p. 6 Perim.
BOCKENHEIM van Rosarlo p. 10 Fern. Noronha.
BHUTAN van Japan 10 Mei te Huil.
BaGE v. Santos 9 v. Bahia.
BEHAR van Japan 12 Mei van Port Said.
BENMACDHUI v. Kohsichang 12 (S.l v.m.) 130
myi Z.Z.W. van Land's End.
BriMANGER van Vancouver 1 van Colon.
Brighton 14 April van Buenos-Ayres, 15 verw.
BRaUNFELS v. Buenos-Ayres 10 te Montevideo.
BATAVIER VIII van Bordeaux 11 v. La.Pa.Hlce.
BLITAR van Batavia passeerde 12 Finisterre.
BLACK GULL v. Philadelphia 9 van New York.
BEN WELL TOWER 24 April van Rosario.
CITY OF ADELAIDE van Japan 11 te Londen.
CORDILLERA v. Janan vertrekt 13 v. Marseille.
CANTON v. Japan v. Tripoli.
CITY OF BIRMINGHAM v. Otaru 5 v. Penang.
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon p. 12 Glbralt-
CELTIC STAR van Vancouver 2 van Cristobal.
COLLAZZI 9 Mel van Huelva.
CITY OF BAGDAD van Japan 27 te Otaru.
CORONDA van Z.-Georgie 12 Mei te Tonsberg.
CITY OF BRISTOL v. Japan 9 van Hongnong.
CITY OF JOLIET v. Galveston 10 te Houston.
CATERINA MADRE van Livorno 5 v. Gibraltar.
CIRC vertrekt 14 Mel van Caen.
CITY OF CARDIFF van Japan 11 van Nagasaki.
DANAE 13 Mei van Boulogne.
DORRit van Palermo passeerde 13 Mel Wight.
DERINDJE van Varna 10 Mel van Bourgas.
DESSAU van Japan vertrekt 15 Mel van Havre.
DIOMED van Japan 12 Mel van Port Said.
DUISBURG van Japan 10 Mel van Colombo.
DELOS van Levant 12 Mel van Oran.
DUNBAR CASTLE vertr. 21 v. Londen via Antw.
DEUCALION (Eng.) v. Japan 8 van Colombo.
DIAMANTIS 28 April van Albany (N.-Y.).
DANMARK, t, 2 van Houston.
DRECHTDIJK 8 van Vancouver.
DELFSHAVEN van New-Orleans 11 te Hamburg.
DIXCOVE van West-Afrika 9 Mel van Freetown.
DALCROSS v. B.-Blanca (of n. Antw.) 9 (12 43
mm.) 570 naijl Z.W. v. Land's End.
ERIK LARSEN v. Leningrad p. 12 Elseneur.
ERMLanD van Japan 9 v. Pt. Said.
ERRïA van Bangkok 12 Mel van Port Said.
EMMaPLEIN van Narvik pass. 12 Mei Utsire.
ESPANA v. B.-Ayres 5 van Montevideo
ELBE van Vancouver vertrekt 14 v. Antwerpen.
EBOE van Freetown 11 Mei van Aarhuus.
EGLANTINE 2 v. Lake Charles via Ldn 26 v w
EUPATORIA van Maceio p. 5 Fern. Noronha.
EDAM van N.-Yorlt 7 van Boston.
EDDl 9 van Stettin.
FRAUENFELS 7 te Calcutta vertrekt 2 Juni.
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 6 te
Havre, 20 verwacht.
FRIESLAND van Dairen 10 Mel te Manilla.
FINK 10 Mel van Wyborg via Antwerpen.
FRANz KLASEN, t, 7 v. Aruba.
FALKENFELS v. Bombay p. 9 Gibraltar.
FOSCOLO van Genua via Londen 2 van Livorno
GALILEa van Levant p. 9 Gibraltar.
GLENAPP van Dairen 12 Mel van Port Said.
GERA vertrekt 16 v. Hamburg.
GLENBEG van Dairen 11 Mel te Londen.
GLKNSHTEL van Dairen 10 Mel van Penang.
GLENGARRY V. Dairen 8 v. Tsingtao.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 11 te Pt Natal.
GAROUFALIA 8 Mel van Necochea.
GILLHAUSEN 11 Mel van Klrkeness.
GPANOEPARK v. Bassein (of nr. Zaandam) 8 v.
Colombo.
GUELMa vertrekt 14 Mel van Middlesbro.
GOLDMOUTH, t., v. Tampico 10 (12 48 v.m.) 1100
mijl W.z.W. van Valentia, 16 Mei verwacht.
GUNLOG 9 Mel van Kalmar via Londen.
HEMLAND 11 Mei van Oxelosund.
HEDDERNHEIM 6 Mel te Buenos-Ayres.
HUNDVAAG van Gdynia p. 13 Mei Brunsbuttel.
HELUAN vertrekt 15 Mel van Bremerhaven.
HUGIN 10 Mel te Gefle.
HA NO 10 Mel van Barcelona.
HELLAS 28 v. Piraeus.
HOOGKERK vertrekt 15 v. Bremen via Hamburg
HAKONE MARU van Japan 12 van Yokohama.
HE RANGER van Vancouver 7 van Los Angeles.
HARUNA MARU v. Japan 11 v. Londen vla Antw.
HOHENFELS v. Rosario p. 3 St. Vincent, 15 verw.
HINDANGER van Vancouver 6 Met van Colon.
HOYEISAN MARU van Japan p. 11 Gibraltar.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe p. 3
Madeira,
ISIS 7 te New-Orleans.
INVERBANK v. Suva 11 (9 n.m.) 220 mijl W. v.
Land's End.
INDIA 9 Mei te Vancouver.
JONGE ANTHONY 13 Mel te Nizza.
JAVA van Japan 6 Mel te Vladivostock.
JESSMORE v. Donau 10 te Antwerpen.
JUNO (Nept.) v. Koningsbergen p. 12 Brunsb.
JAPAN vertrekt 12 van Calcutta
JONGE JACOBUS 12 Mei van Barcelona.
AMAtCA PRODUCER 7 v Kingston (J.)
JONGE JOHANNA 11 v. Tcrrcvieja via Valencia.
J/GHRSFONTEIN van Beira 11 van Morabassa.
JTTNO OVntA van Veneti? pass. 13 Mel Lydd.
JANE MAERSK v. Z -Georgle 5 v. Daltar.
KUMASIAN v. W.-Afrika 6 v. Fernando Po.
-0"'TCRBUR0 PREU8SEN. 8 v. Wasa
GO-"A TJANDI van Batavia nass. 12 Me! Perim.
n"nOE van B-tavla nasn. 12 Kaan Guardaful.
KASHIMA MARU v. Japan 8 v. Colorribo.
-•"'TORT m r>TT v-n Janan 12 Met van Marseille
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Veisen 1
KERMA vertrekt 21 Mel van Dagenham.
KIM. t., v, Los Angeles 24 v. Cristobal, 14 verw.
KIRUNA 10 Mel van Oxelosund.
KOTA- RADJA 11 Mei vaar Batavia.
KARMT 13 Mei van Koldtiln.
LOWIGK 11 Mei van Newcastle.-
LAPÈYRADE 9 Mei van Tunis, naar Vlaardingen.
LERCHE v. Riga 9 to Londen,.
LOCHGOIL van Vancouver S van San Francisco.
RACKENBY v. Bahia Blauca 12 (2.11 v.m.) 450
mUl Z.W. van Land's End.
LOCHMONAR v. Vancouver 8 v. Cristobal.
LlVAüJA v West Afrika 1 v Freetown.
LICHTENFELS v Bombay 8 V. Pt. Said.
LINDENFELS 18 te Calcutta vertr. 18 Mei
LALANDIA v. Bangkok 7 te Singapore.
LfPPE van Japan 11 Mei te Dairen.
1.1 NA L. D 2 van Bahia Blanca
LEOPOLD L. D. v. Rosario 7 v. B.-Ayres.
AliTO MARU van Japan 12 van Dairen.
MAIN van Japan pass. 12 Perira.
MATIANA V. Beira 3 te Londen.
MAASHAVEN v. Libreville via Rouaan 9 vao
Las Palmas.
MAX WOLf van B Blanca 18 van B -Ayres
MEMNON van Japan 10 van Yokohama.
MOSEL v. Japan 9 V. Dairen.
MAJA, t„ v. Haiia p. 9 Gibraltar, IS te Pauillac
verwacht vla Rouaan, 21 Mei hier.
MANZONI van Triest 7 te Messina.
M. C. HOLM v. Philadelphia 8 te N.-York.
MAKALA van Banana 12 (10.2 v.m.) 180 myi
Z.Z.O. van Land's End.
MARTHA HALM 11 Mei van Danzlg.
MOTOCARLINE, t„ v. Constantza p. 10 Gibraltar,
15 verwacht.
NAVAR1NO 28 April van Rosarlo.
MANGAN vertrekt 14 van Bremerhaven.
MARK 9 te Helsingfora.
MAASBURG 11 van Pto Ferrajo via Melllla.
NORDVARD 4 van Manzanlllo.
NANTAISE vertrekt 15 van Rouaan.
NEIDENFET.S vertrekt 4 van Rosarlo.
NIEDERWALD v. Japan 8 v. Moji.'
NECK AR v. Japan 9 v. Port Said, 28 verwacht.
NANKING van Japan 9 van Osaka.
NICTHEROY v. Vancouver 28 v Tristobai.
NEREUS (Nept.) 8 v., Stettin vla Bremen.
NEUENFELS van Bombay 10 Mei te AUeppey.
NORDLAND v. Saigon 8 v. Genua, 21 verwacht.
OLIVA v. Japan 7 v. Dairen.
O RL AN DA 10 Mol van Raumö via Bremen.
OLIMPIA v. Cuddalore 5 v. Port Said.
ONASSI PINELOPI v. B. Blanca 9 v. Las Palmas
ODER van Japan 11 van Belawan.
OLBERS v. Lissabon 9 te Antwerpen.
PERU van Japan 7 Mei te Tsingtao.
PATP.OCLUS v. Japan 8 v. Hongkong.
PORT NICHOLSON v. Sydney 10 te Duinkerken.
PERO DE ALENQUER 11 Mei van Lissabon.
PRIAMUS 9 v. Elbing n. Keulen via Harburg.
PACIFIC TRADER v. Vancouver 6 te Antwerpen
PUKKASTAN 5 Mei v. B.-Blanca (of n. Amstm.)
FROVVIDENZA v. Bahia Blanca p. 12 Ouessant.
PREUSSEN van Japan vertrekt 13 van Genua.
PETRARCA v. Flume p. 9 Gibraltar.
PUCK van Danzig pass. 13 Brunsbuttel.
P L M 23, 8 Mei van Caronte vla Melllla.
PROMETHEUS, t., v. Tuapse 11 v. Stamboui.
PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 12 te Amsterdam
PERSEUS (Nept.) van Stettin, nr. Keulen p.
13 Brunsbuttel.
PAX (Nept.) 11 van Koningsbergen.
P. L. M. 26, 8 van Algiers via Melllla.
RINDA van Calcutta 11 van Port Said.
RIGEL v Vancouver via Londen p. 13 Dungeness
ROTENFELS van Calcutta 10 van Colombo.
RAUL SOARES van Santos 9 Mei van Lissabon.
RANDFONTEIN v. Belra 9 v. Port Natal
RIO DE JANEIRO v Sla. Fe 27 v Montevideo
RUURLO van Bona pass. 12 Finisterre.
ROTTERDAM 10 v. New-York.
ROSSUM 6 Mel van Gaboon vla Honfleur.
RHEINHAUSEN van Narvlk pass. 12 Utsire.
SACHSEN van Japan 9 van Tsingtao.
SOUDAN van Japan 8 van Colombo.
SEROOSKERK van Japan 12 te Marseille.
SARPEDON van Japan pass. 11 Mei Gibraltar.
STOLZENFELS van Calcutta 9 van Malta.
SCHEER v. Japan 9 v. Casablanca via Londen
SHANTUNG van Japan 9 van Cebu.
SCHUR.BEK van Levant 10 van Faro.
SAMOS van Constantza 11 van Malta.
SCHLESIEN 10 Mei van Dairen.
STREEFKERK 10 van Calcutta.
SIMLA van Rangoon 10 Mei te Calcutta.
STOLWIJK v. Sfax n. Capelle p. 13 Dungeness.
SIBAJAK van Batavia 8 van Colombo.
SCHIFFBEK van Ceara p. 6 St. Vincent.
SOLHELM, t„ van Curasao 12 (10.41 v.m.) 300
myi W. van Land's End, 15 verwacht.
STELLA (Nept.) vertrekt 11 van Altona.
SAALE van Japan vla Huil 11 (8.8 v.m.) 100
myi Wvan Niton, 16 verwacht.
SVEND FOYN v. Z.-Georgie 7 te Tonsberg.
SVEND FOYN van Z.-Georgie 13 van Tonsberg.
SEGURA 30 Aoril van B. Blanca.
STERN van Stettin pass. 13 Brunsbuttel.
ST. PALAIS vertr. 13-14 v. Nantes (n. Poorters
haven).
S N A 7, vertrekt 13 Mei van Rouaan.
STAD AMSTERDAM 13 van Emden.
SAMBRE, m., van Parys 13 te Antwerpen.
SIGRID MATTHIESSEN 11 van Vestervik.
THESSALIA van Levant 10 van Taxtous.
THEANO van Dublin 12 te Fowey.
TUNISIA vertrekt 18 Mei van Middlesbro.
T'OOR'JA 11 Me' van Manchester.
TORGNY LAGMAN v. Bona p. 6 Gibraltar
TRIER van Japan 9 van Hongkong.
THURSTON 9 van Huelva.
TACOMA van Vancouver 11 van Colon.
TARANGER van Vancouver 9 te Los Angela.
TANNENFELS 3 van Rosario.
TARN van Japan 9 van Taku Bar.
TENERIFFA (Fr.) 10 van Marseille.
TRAVE 9 van Dairen.
TOLTEC 4 van Tela.
TIRPITZ van Japan 5 te Vizagapatam.
TlBF/RTON 26 April te Rosarlo.
TOURAINE van Japan 9 Mel van Casablanca.
TOYOHASHI MARU van Japan vertr. 12 v. Ldn
TSURUGA MARU van Japan 8 van Colombo.
TRONDANGER van Vanccouver 12 te Londen.
THOMAS HOLT v. W.-Afrika 8 v. Las Palmas.
TOURCOING van Janan 9 Mei van Penang.
URSULA RICKMERS van Dairen 2 v Singapore.
UHENFELS 6 van Bushire.
VREDENBURG van Melllla p. 12 Dungeness.
VTBRAN van Kingston (J.) pass. 13 Wight.
VICTORIA MARU v. New-York 2 te Hamburg
VOGESEN 2 van New-Orleans.
VEGA (Zw.) van Norrkoping 8 Mel te Stugsund.
WESER van Vancouver 7 v. San Francisco.
WABAN 9 van New-Orleans.
WEST II IK A van Mobile 11 van Londen.
WASHINGTON v. Vancouver 30 v. Cristobal.
WESTMORELAND 1 van New-Orleans via Ha
vre, 29 verw.
WILLIAM WILBERFORCE v. W.-Afrika 9 v.
Lagos.
WXEGAND van Japan 10 te Shanghai.
WOLFSBURG 8 van Calcutta.
YOUNGSTOWN v. N.-Orleans 12 te Antwerpen
YASUKUNÏ MARU van Japan 10 van Hongkong.
IJSELHAVEN van Savannah 10 van Tampa.
ZVIR van Rosarlo 7 van Las Palmas.
ZUIDERKERK van Japan 10 van Yokohama.
ZEELAND 9 van Kotka.
ZANDER 11 van Memel.
ALKMAAR van Chill 10 van Iqulque.
AMSTELKERK van W.-Afrika 11 v. Las Palmas
ACHILLES van Venetië 13 te Catania.
AURORA van Barcelona 11 te Setubal.
ATLAS t., van Constantza 11 van Stamboui.
ANDRlOTIS 8 Mel van Rosario.
ALF 9 van Gdynia.
BOSKOOP van Chili 8 v. Curacao.
BERENGAR v. B.-Ayres p. 9 Madeira.
BAARN v. Chili 7 van Callao.
BACCHUS van Valencia 12 te Rotterdam.
BIRKENHEAD t, van Port Arthur 8 v. N.- York.
BRUNLA 10 van Oslo.
BUCCARI 8 Mel van Santa Fe.
BALTIC, mb, 8 te Londen uitgeklaard.
CLYTONEUS v. Batavia 11 v. Belawan.
COTTICA v. Paramaribo 10 v. Funchal.
C. F. LILJEVALCH 10 van Narvik nr. Velsen.
ESSEN v. Macassar 6 v. Colombo.
HGOR1 V. VV.-Airika 5 v. Las Palmas.
GRANGEPARK v. Bassein (of n. Rottm.) 8 v.
Colombo.
GANYMEDES van Bourgas 12 te Constantza.
GONDUL 11 van Malmö vla Londen.
HERMES v. Bourgas 7 te Izmir.
HAVSTEN t., v. ^urasao 11 1.7.48 v.m.) 250 mijl
Z.W. van Valerma.
HEBE vertr 13 van Danzlg.
HEIDELBERG van Macassar 10 van Cadlx.
'HELDER van West-Afrika 4 te Liberia.
HERCULES v W.-Afrika 11 v. Victoria (W.-Afr.)
ITAURI van Macassar 13 van Port Said.
IBERIA 9 van Barbados.
Venetië via Rotterdam p. 13 Lydd.
JOHAN DE WITT van Batavia 11 van Port Said
JANTINA mb., 11 van Londen.
KRASNOE ZNAMLA v. Novorosslsk 11 te Antw.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (Of n. Rott.)
KARE 11 van Antwerpen.
KRETA 4 van Port of Spain.
KURMAP.K 5 van Macassar.
MAASLAND van B.-Ayres 8 van Bahia.
MARTIN GOLDSCHMIDT 11 van Valencia.
NIKOKLIS v. Necochea 7 v. Las Palmas
OREjTES 11 van Piraeus.
POELAU BRAS van Batavia 11 van Genua.
PARANA v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
POLYDORUS van Bo. v,a p. 12 Pedim.
PHOENICIA 4 v, Tampico.
PHRONTIS van Hai..ourg vertr. 15 v. Bremen.
REGIN 6 van Soderhamn n. Westzaan.
RHESUS vertrekt 18 van Batav.a.
j.'IRGATE 27 te Rosario.
STELLA van Bourgas 12 (11.45 v.m.) SO mijl
Z.W. van Niton.
SALLAND van Buenos-Ayres 10 van Santos.
SOUTHGATE van Rosarlo p. 9 Madeira.
SHEAF LANCE v. Bassein in. Zaandam) 7 v.
Port Said.
SEROOSKERK van Japan 12 van Marseille.
SAI..TERSGATE 1 te Villa Constitucion.
SALEIER van Batavia 8 vanSabang.
SALABANGKA van Batavia 11 van Belawan.
SUPERGA, t, v. Constantza p.- 12 Gibraltar.
THE VICEROY 11 van Swansea.
THEANO van Dublin 12 te Fowey,
THESEUS (Eng.) v. Batavia 10 van PL Sudan.
TARAKAN van Batavia 11 te Belawan.
TAJANDOEN van Batavia p. 12 Ouessant
THESEUS (Ned.) van Stettin p. 12 Brunsbuttel
TimKELSTROOM van Manchester p. 12 Prawle
Point.
VA^rLlOS A. POLEMIS v. Kosseir p. 7 Glbr.
VEGA 8 van Süderhamn.
VULCANUS U van Napels.
BARNEVELD 13 te Hamburg.
BOSCHFONTEIN vertrekt 18 van Hamburg.
MONTFERLAND vertr. 17 v. B.-Ayres.
NINA BORTHEN, t, v. Constantza, Mel.
OBERON 12 te Hamburg.
SCANIA v Archangel lof Rottm.) Mel.
STENTOR vertrekt 25 van Batavia.
ivr.GUI .AS v Concept ion, lu Mel.
ZAANLAND 13 te Mamburg.
13 Met (1 daten n E.K.i
Sedert de opg.
Waarnemings- Wster^ tti.imir, «2
pun.en hoogte h.
Rivieren
in c.M.
Rijn Keulen 88.921) 6.—' 4
Lobilh 1 .19 b.—
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andnes
Ussel Wesieivoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
K— 0 0
e.— 2
9
K— ft
K— 0 0
8.3
V>.3
3.f2
2.77
3.45
(UW
46.67
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.-2") 27
Grevenbicht ïfe.38
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 5.12") 8.9
St Andiies l.uö ö-~ 18
Hedel HW
Hedel LW
1) M. boven nul der schaal.
2) M E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw
4De waterstand te Venlo wordt alleen opge.
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal le Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
i 1 Mei
le pet.
Se pet.
le pet. Se pet
v.m.
U-in.
van.
n.m.
Delfzijl
8.28
Willemstad O.'ft
13.86
TerschelL
5.40
17. >3
Brouwersh. 1 i.3i
Harlingen
6,zo
1 ".to
Zierikzee 1 ..03
Helder le
4.0ft
16.-
Wemeld. 1 '.38
IJmuiden
0.19
12.37
Vlissingen 10. fe
83.07
H. v Holl.
11.19
Terneuzen ii.8v
83.37
Rotterdam
1.09
Hansweert 11.69
HellevoetsL
1.01
12.1.6
13 Mei 19 Mei
13 Mei 12
Mei
Rheinfelden
3.17
3.1
Ems
1.16
1.81
.jreisach
2.43
2.38
Cobienz
8.:'4
3.02
riehl
3.4Ö
3.10
Trier
0.78
0.84
/vlaxau
4.99
6.-
Keulen
8.93
.02
uiedesheim
1.38
1.49
Düsseldorf
2.8 1
8.32
Mannheim
4.25
4. .3
Ruhrort
1.70
1.68
Lobr
l.tft
1.73
Wesel
1.59
1.17
Mainz
1.70
1.71
Emmerik
8.64
2.83
dingen
2.64
2.69
Duisburg
1.43
1.41
3.01
3.07
KRALINGSCHEVEER, 13 Mei. Aangevoerd 2
kleine zoiuerzatmen, prys 1.151.40 en 3 groote
dito, prys ƒ1.401.65 per pond.
ROTTERDAM, 13 Mei. Heden werden iian de
visenmarkt alhier van IJmuiden, Texel. Nieuwe-
diep, Noorwegen en elders 730 kisten versche visch
aangevoerd. De prijzen warengr. tong 20—28,
mid. ld. 16—22, kl. ld. 10—14, tal bot 8—16,
griet 614, mid. schol 8—12, kl. id. 26, schar
24, kabeljauw 610, gr. schelvisch 914,
kl. ld. 4—7, koolvisch 3—4, fint 6—9, geep
68, heilbot groote ll22, middel 69, kleine
12 per maand.
SCHEVENINGEN, 11 Mei. Aan de visohhal
SCH. 402 met 782, SCH. 96 met 33 en 16
schokkers met 217 aan versche visch. De prij
zen waren voor tarbot 4065 cL, griet 2550
ct., tong 3060 ct., alles per kg.; middel schol
5—7.80, kleine schol 1.50—5.70, schar 1.70—3,
bot 1.90—2.S alles per kist van 40 kg.
STETTIN, lu Mei. Haring. (Bericht van de
fa. E. F. Dahlke). In de afgeioopen week be
stond er, voornameiyk voor betere soorten Engei-
sche haring, die op het punt staan geruimd te
worden, een, hoewel niet omvanrtjke, toch dage-
ïyks terugkeerende vraag. Dientengevolge zal
de markt over eenigen tyd op D.H.G.-volle ha
ring aangewezen zyn. Aangevoerd werden 17 35/1
en 195/2 vaten Duitsche, alsmede 160/1 vaten
Noorsehe haring.
IJMUIDEN, II Mei. Heden aangekomen aan
den Ryksafsiag: 2 stoomtrawlers, 8 loggere en
18 kustvisschers.
Trawlvisch: tarbot 4—29, griet 4.80—16,
kleine schol 1.80—U, schar 1.05—2.75, tong
schar 16—20, pieterm. poontj. 0.90—2.50, mid
del schelvisch 17, kleinmiddel schelvisch 7.30
—8.50, kleine schelvtah 4.90—8, groote gullen
4.70—6. kleine gullen 6—8, wyttag 1.50—
2.30, makreel 2.9010, ailes per 50 kg.; groote
tong 43-48 ct., middel tong 28-34 ct, kleine tong
3339 ct., heilbot 6880 ct., alles per kg.vleet
75 ct, leng 80 ct., alles per stuk; kabeljauw
8.50—20, koolvisch 3.50, alles per 125 kg.
IJMUIDEN. 11 Mei. Van de trawlvisschery Kwa
men heden alhier aan de markt de stoomtrawlers
IJM 44 met 1439, IJM 103 met 1126; de motor-
loggers KW 56 met 600; KW 58 met 730; KW
39 met 689, KW 69 met 698. KW 154 met f 484.
KW 45 met 270, KW 64 met 202 en KW 96
met 105 aan besomming.
's-G ravenhage, 13 Mei. Door het Provin
ciaal Bestuur van Zuid-Holland werd heden aan
besteed het maken van het weglichaam. de beton-
verharding voor den ryweg en de verdere byko
mende werken voor de verbetering van het weg-
vak Maassluls-Schenkeldyk van den provincialen
weg MaassluisHoek van Holland. Laagste ln-
echrryfster was de N.V. A. Kraayeveld's Aan-
nemlngbedryf en A. Hofman te Haarlem en Over-
veen voor 135.900.
