it
ADVERTEER
O vV"
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
ZIT NIET BIJ DE
PAKKEN NEER:
WOENSDAG 12 JUNI 1935
STOOMVAARTLIJNEN.
kon. ned. stoomboot-mij.
Saigon—java—noumea lijn.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
- V>°
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen.
11 Juni namiddag:
11.20 MEROPE, Hudig Veder, Valencia,
Lekhaven, stukg.
12 Juni voormiddag:
1.05 OSTPREUSSEN. Transp. Mij. Waldhof,
Tottesund, Waalhaven 87, hout; 1.35 JOHN HOLT
Budig Veder, Warri, Rijnhaven 1, stukg.; 4.50
KASHIMA MARU, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaartbedrijf, Yolt°hama, Lekhaven, stukg.
5.10 ROSA LUXEMBURG, Ned. Bevr.kantoor,
Leningrad, Maashaven 12, stukg. en graan;
FLANDRIA (Zw.Kuyper, van Dam Smeer,
Gothenburg, Uselhaven, stukg.; SAALE, Wm.
H. Muller Co,, Antwerpen, Maashaven 3, stukg.
5.45 SAMBRE mb., Wm. H. Muller Co, Parijs,
Parkhaven, stukg.6.30 BATAVIER V, Wm. H.
Muller Co, Londen, St. Jobskade, stukg.; 7.05
PENOLVER, Bodegom's Scheepvaart Mij., Ar
changel, Waalhaven 78, hout; MAASLAND, Ruys
Co, Amsterdam. Waalhaven 53, ledig; STA
MOS, N. A. B. O-, Schiedam, Waalhaven 52,
ledig; 7.45 ALBISOLA, N.V. Gebr. v. Uden's
Scheepvaart Agent. Mij., Genua, Waalhaven
NHB, ledig; 10-10 BENTE MAERSK, Vinlte
Co, Stockholm, Boei 28, ledig; DEUCALION, Hu
dig Veder, Bolnes, Gemeentedok, ledig.
12 Juni namiddag:
12.50 TSURUGA MARU, Phs. v. Ommeren,
Yokohama, Merwehaven C. Swarttouw, stukg.;
I.40 MAIN. Wm. H. Muller Co, Hankow, Mer
wehaven stukg.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
12 Juni voormiddag:
8.15 S. N. A. 1, Rouaan; 9.45 CORUNDUM,
Queenboro.
12 Juni namiddag:
12.50 FRIESLAND, Leningrad; 1.10 MAASHA
VEN, Tabou.
Wind Z.W., stijve bries, weinig zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 12 Juni v.m.
5.20 VIENNA, Harwich.
TERNEUZEN vertr. 12 Juni: MIDSLAND,
Immlngham.
HELLEVOETSLUIS vertr. 11 Juni DENI mb..
Gorinchem—LondenFRIESLAND, Dordrecht-
Schiedam; PALMA mb., ZwijndrechtLonden.
VLISSINGEN 12 Juni (9 uur v.m.) vertr.:
META, m.b., Antwerpen;
gep. naar Antwerpen: CRICHTOUN, Duinker
ken; SAARLAND, Chili; ALGERIE, Tunl3;
FANAL, Qdynia; MALINES, Harwich; SAPHIR,
Tilbury; RONDO. Langesund; POZNAN, Gdynia;
gep. van Antwerpen: LAVINIA, Hamburg;
ANTWERP, Harwich; NOTTINGHAM. Duinker
ken; KUWI, m.b., Shoreham; BLACK TERN,
New-York; KASHIMA MARU, Rotterdam; SAM
BRE, m.b., id.; SAALE, id.; KLIO, Breinen;
AKELD, Newcastle; HERAKLEA, Levant; CID,
Spanje; MUNSTER, Bremen; CATELI, Londen;
SCHIAFFINO, Duinkerken; UMVUMA, Londen;
ARION, Barcelona; KARL A, ld.; DAGNY, Tyno;
YVONNE, Shoreham; PIONIER, Pernambuco;
gep. van Gent: CHARLES, Goole;
gep. van Terneuzen: MIDSLAND, Immingham;
gep. van Middelburg: WIM, m., Gorinchem.
VLISSINGEN 12 Juni (1.25 n.m.) aang.: LINA
L. D., Rotterdam, bunkert;
gep. naar Antwerpen: VILLE DE SETE, Duin
kerken; BERGENDAL, m., Londen; AFOLLI-
NARIS IV, m., id.; HOLGER (slbt), Londen, met
den lichter ANNA op sleeptouw; LAPPONIA,
gep. naar Gent: MOSNA, Thamshavn;
Londen
gep. van Antwerpen; BRABANT, m.b., Londen;
gep. van Sluiskil: HARRATON, Newcastle;
DELAWARE, Geile.
IJMUIDEN aang. 12 Juni; RHEA, Palermo,
stukg.ANDRIOTIS, La Plata, graanSALA-
BANGKA. Batavia, stukg.
Vertr. 12 Juni ARETE, Rotterdam.
DELFZIJL aangekomen 8 Juni: GAUENSIEK,
Schilt, Rostock, boomen; ACTIEF, Groen, Ham
burg, gort: HARMONIE, Visser, Ulfshalan, stee-
uien AMBULANT, Bosnia, Aaruus, soja-
schroot; MR. HARM SMEENGE, de Groot, fos
faat;
9 Juzd: PRIMA, &Ioota. Goole, stukg.
10 Juni: HUNZE XXV, N.V. Cargo, Bremen,
stukg.FRIEDA REHDER, N.V. E. Wagen
borg, Hamburg, ledig; FLACHSEE, N.V. E.
Wagenborg, Hamburg, ledig; RYDAL FORCE,
N.V. Boardexport, Londen, ledig; ZABALBIDE,
N.V. E. Wagenborg, Barcelona, kalizout.
vertrokken 8 Juni: HUNZE VI, Hamburg;
GRUNDA, Davids, Wisbech;
9 Juni: ALCYON, de Vrie3, Londen; OCEAAN,
de Winter, Swansea;
10 Juni: NAUTILUS, Kunst, Londen;
11 Juni: JUPITER, Wiltens, Leer.
HARLINGEN vertr. 12 Juni IPSWICH TRA
DER, Hull; BIRMINGHAM, mb., Goole; MEREL,
Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 12 (8.10 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Rott. n. Vancouver 8 te Cristobal
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver 10 v. San
Francisco.
STATENDAM, New-York naar Rotterdam 12
(5.10 v.m.) van Plymouth.
VEENDam, 11 van Rotterdam te New-Yorlt.
DAMSTERdjjk, Vancouver n. Rott. 10 van
Tacoma.
HALCYON LIJN.
VREDenBURG, io van Vlaardingen te Narvik.
STAD VLAARDINGEN 10 van Vlaardingen te
Kirkenes.
STAD Haarlem D van Bizerta naar Rotterdam.
STAD ZALtbOMMEL Susa naar Londen 11 (7.43
v.m.) 00 mijl Z.w. van Niton. 9
STAD DORDrecHt, Seriphos n. Rott. p. 11 Gibr.
HOLLAjtij—OOST-AS5I LIJN.
GROOTEKERK (thuisreis) 11 Juni van Manilla.
GAASTERKERK (mtreiS) 10 Juni van Hongkong.
HOLLAND—WesT-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK («hreia) io Juni van Dakar.
MAASKERK (thuisreis) 10 juni van Dakar.
HOLLAND—AFrika lijn.
BOSCHFONTEIN (uitreis) te Kaapstad verw.
HOLLAND 9 van Lorenzo Marques naar Belra.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitr.) p. 12 P«Hm.
JAVAMAURITIUSAFRIKa LIJN.
ROGGEVEEN 7 van Port Louis naar Rodriguez.
HOUTMAN li Juni van Port Natal te Zanzibar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONPARI 8 Juni van Manilla te Hongit0ng
TJIBADAK 9 Juni van Shanghai te Hongkon
TJIKANDI 9 Juni te Macassar.
JAVA—AUSTrali LIJN.
NIEUW-ZEELAND 10 v. Melbourne te Singapore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG 10 van Batavia naar NeW-Yoric.
AJAX. Hamburg n. Gothenburg p. 12 Holtenau-
BAARN 10 Juni van Pacasmayo naar Guayaquil-
COLOMBIA 11 van Barbados naar Amsterdam.
CRIJNSSEN, Barbados n. Amst. 12 v. Havre.
FAUNA 11 Juni van Algiers naar Amsterdam.
IRIS 6 Juni van Cristobal naar Pacific-havens.
JUNO 11 Juni van Cadix naar Genua.
RHEA 12 Juni van Palermo te Amsterdam.
VENUS, Venetië n. Rott. p. 12 (1.40 v.m.) Lydd.
VESTA 11 Juni van Catania naar Patras.
BODEGRAVEN 9 van Corral te Antofagasta.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (thuisreis) 14 Juni (1 v.m.) te
IJmuiden verwacht.
KON. PAKETVAART-MIJ.
SIPORA 11 Juni van Belawan naar Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAFOERA 12 van Batavia naar Rotterdam.
KOTA GEDE (uitr.) 11 van Port Said.
KOTA RADJA (thuisr.) 11 van Marseille.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALPHERAT 11 van Rotterdam te B.-Ayres.
KOTA NOPAN (uitreis) 10 Juni van Fadang.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
JIANOERAN, New-Orleans n. Calcutta 9 Juni te
Lorenzo Marques.
SILVEROUAVA, Calc. n. Vancr. 7 te San Franc.
SILVERBELLE. Calc. n. Vancr. 9 v. Batavia.
van REES 10 juni van Batavia naar Rabaul.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (uitrëis) passeerde 11 Juni Gibraltar.
SALABANGKA 12 van Batavia te Amsterdam.
POEL AU TELLO (thuisreis) li Juni van Napels.
MAR.rv*; VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 10
van Belawan.
ÏOELAU LAUT (uitreis) 10 Juni van Belawan.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS 11 v. Batavia en Amst. te Londen.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 11 v. Port Said.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam 12 v. Singapore.
PATROCLUS, Japan n. Rotterdam via Londen 11
(1.4 n.m.) 280 mijl Z. v. Land's E., 13 te Ldn vw.
CITY OF BIRMINGHAM, Japan 11. Rotterdam
via Leitli vertrekt 14 Juni van Londen.
MÈNELAUS Japan n. Rotterdam 11 te Hongkong.
CITY OF WELLINGTON, Pairen n. Rotterdam
9 Juni van Hongkong.
AJAX, Japan naar Rotterdam 9 Juni van Osaka.
MEMNON, Japan naar Rotterdam 11 van Aden.
ANASTASSIOS PATERAS 10 van Rotterdam te
Santqs.
ANTONIO LIMONCELLI 7 v. R'dam te Triest.
ALETTA, t, 5 te Pladjoe.
AGAPENOR Lpl. n. Japan 10 van Shanghai.
ALDEGONDA, t, 6 van Singapore naar Pladjoe.
ARAMIS Mars. naar Kobe 7 van Singapore.
AUG. SCHULTZE 9 van Rabat n. Casablanca.
AKKA 10 van Varna naar Constantza.
ALIMNIA Levant naar Hamburg 9 te Izmir.
AQUILA 7 van Hamburg te Zonguldak.
ACAVUS, t, 6 van Curasao n. Land's End.
ARRAIZ, 8 van Rosario naar St. Vincent.
AMERICAN TRADER, 9 van Londen te Boston.
AUSONIA 10 van Londen te Montreal.
ARDENHALL, 7 van Para te Manaos.
ARTIGAS, 11 van Clyde te New-Yorlt.
AVOLA 8 van Hamburg te Piraeus.
ACARDO, t., 9 van Constantza te Hamburg.
ALRICH 9 van Rotterdam te Bremen.
BURDWAN Otaru naar Londen 10 van Bomoay.
BALFE, 8 van Rio Grande naar Liverpool.
BENDIGO Londen n. Brisbane 11 v. Gibraltar.
BARENFELS Rangoon n. Hamburg 10 v. Perlm
BRITANNIA Lpl. n. Bombay P- 10 Ferim.
BEAVERBURN, 6 van Montreal naar Londen.
BENLEDI Londen naar Japan 11 te Shanghai
BESSA 9 van Rotterdam te Hamburg.
BRONTE, 9 van Liverpool te Rio Janeiro.
BEAVERDALE 9 van Montreal te Hamburg.
CLAN MACBETH 8 v. Liverpool te Mombassa.
CLAN MACTAGGART 8 v. Lpl. te Lor. Marques.
CLAN MACGILLIVRAY 9 v. Liverpool te Algoa-
CLAN MACINDOE 10 v. Liverpool te Cochin.
CLAN MACNAIR 9 van Liverpool te Chlttagong.
CLAN MACFADYEN Liverpool naar Chlttagong
11 van Colombo.
CLAN MACNEIL 11 van Tuticorin naar Londen.
CATHAY Londen naar Brisbane 9 van Colombo.
COMORIN Brisbane n. Londen 10 v. Fremantle.
CLAN MACFARLANE 7 v. Chlttagong n. Ldn.
CLAN KEITH 9 van Mauritius te Vatomandry.
CLAN ROSS 7 van Mombassa naar Londen.
CLAN MACKINLAY 8 v. Pt. Natal n. Glasgow.
CLAN MACVICAR 9 van Liverpool te Bombay.
CLAN MACKELLAR 11 v. Antw. te Chlttagong.
CLAN MACPHERSON 11 te Newcastle (N.Z.W).
voor Ver. Kon./Cont.
CLAN FARQUHAR Australië naar Huil 8 van
Sierra Leone.
CLAN MACDOUGALL Australië naar Duinker
ken pass. 10 Coruna.
CHATEAUROUX R'dam n. W.-Afr. 10 v. Dakar.
CANO Valencia naar Londen 11 van Gibraltar.
CITY OF AUCKLAND Rotterdam naar Mauritius
10 te Kaapstad.
CLAN MONROE Lpl. naar Chittag. 12 v. Suez.
CONCORDIA, t, 6 van Yokohama naar Miri.
CORDILLERA B.-Ayres n. Liverpool 8 te Santos
CORDILLERA 8 van Hamburg te Barbados.
CAP ARCONA Hamburg n La Plata 10 v Santos
CAP NORTE La Plata n. Hamburg 9 v. Bahia.
CEUTA 9 van Rotterdam te Sevllla.
CLIO, t., 10 van Aruba te St. Vincent.
CAPE TOWN MARU 9 v Rotterdam te Hamburg
DURENDA 8 van Bombay naar Londen.
DALILA 6 van Rotterdam te Girgcnti.
DUNBAR CASTLE Rotterdam n. Beira 11 v.
Las Palmas.
DENPARK Antw. n. Calcutta p. 10 Ferim.
DOVREFJELL, t, 10 van Curasao te Cristobal.
DUCHESS OF RICHMOND, 8 van Lpl. te Mon
treal.
DUCHESS OF BEDFORD, 8 v. Montreal n. Lpl.
DAKAR MARU Japan n. Lpl. 10 van Shanghat.\
DUQUESA B.-Ayres n. Ldn. 10 v. Rio Janeiro.
DIXCOVE 9 van West-Afrika te Hamburg.
ELISE, t, 11 vai) B.-Papan te Suez.
EIFEI, 10 van Rio Grande maar Hamburg.
EUPATORIA 10 van Hamburg maar Brazilië.
BLG, 4 van St. Kitts naar Londen.
ETHA RICKMERS, 9 van Osaka naar Hamburg.
FORT DE TROYON, Antw. n. B.-Ayres, 10 te
Montevideo.
FRANKEN Rotterdam n. Japan 12 v. Singapore.
GOLDENFELS Bremen n. Bombay p. 10 Gibr.
GLENAMOY Londen naar Dairen 9 v. Shanghai
GASCONY Rosario n. Liverpool 9 van Santos.
GOLDMOUTH, t, 6 te Curagao.
GOLD SHELL, t, 6 te Curagao. -q
GAZCON 10 van Buenos-Ayres n. Antwerpen.
GBBOALIA, 9 van Clyde te Vancouver.
GEN. SAN MARTIN Hamb. n. B.-Ayres 10 te
Santos.
GROIX B.-Ayres naar Havre 8 te Santos.
GEN. SAN MARTIN Hamburg naar La Plata
9 van Rio Janeiro.
GEN. OSORIO Hamburg n. La Plata 11 te La
Coruna.
GA'NTER 10 van Kotka te Bremen.
HALES1US 7 te Mauritius, voor Ver. Kon.
HESPERIA 8 van Malabar naar Ver. K./Cont.
HERACLIDES 9 van Calcutta te Rosario.
HI-MALAYA Macassar n. Triest 7 v. Brindisi.
HAGEN Hamburg n. Montreal, p. 8 Kaap Race.
HIGHLAND CHIEFTAIN, Londen n. B.-Ayres,
10_te Rio Janeiro.
HAItFASA, 8 van Rosario naar Madeira.
HAIMON 10 van Mobile naar New-Orleans.
HANAU Hamburg m. La Plata p. 8 Ouessant.
HOLSTEIN 8 van Buenos-Ayres n. Santa Fé.
HAMM Hamburg naar Kaapstad p. 10 Ouessant.
IOSSIFOGLU 8 van Rotterdam te Zeebrugge.
IDARWALD 10 van New-Orleans te Hamburg.
JOSEFINA, t, 5 van Hongkong naar Swatow.
KIT, slbt., R'dam n. Vladivostook 11 te Singapore
LIMNEA, t, 7 te Singapore.
LIPARI Hbg. naar B.-Ayres 8 van Santos.
LEVERKUSEN R'dam n. Japan 9 v. Hongkong
LISBOA 9 van Larache naar Antwerpen.
LINNELL, 7 van Rio Janeiro naar Liverpool.
LOMBARDY, Londen n. W. Indlë, 10 v. Nassau.
LIPARI, Hamb. n. B.-Ayres, 11 te Montevideo
LEIGHTON, La Plata naar Liverpool, 9 van
Montevideo.
LETITIA 10 van Belfast te Montreal.
MONTCALM, 9 van Southampton te Montreal.
MATIIERAN, 10 van Norfolk naar Londen.
MERCHANT, 8 van Liverpool te Trinidad.
MADURA Londen n. Belra 9 v. Dar es Salaam.
MATXANA Londen naar Beira 10 van Marseille.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 8 v. Bombay.
MARKHOR Londen naar Calcutta 12 van Suez.
MAKALLA, Calcutta n. Londen 11 van Port S.
MAHANADA, 10 van Calcutta te Boston.
MASHOBRA Londen naar Calcutta p. 10 Perim
MATRA Calcutta n. Ldn. p. 10 Perim.
MENESTHEUS Lpl. n. Japan 10 te Shanghai.
MECKLENBURG Hamburg naar La Plata p. 9
Ouessant.
MELXLLA Hamburg tl. Marokko p. 10 Ouessant.
NAGPORE Calcutta naar Londen 10 v. Colombo.
NAGARA, Lpl. n. B.-Ayres, 10 te Montevideo.
NAVASOTA, 10 van Buenos-Ayres n. Liverpool.
NARKUNDA Ldn. n. Brisbane 11 v. Melbourne.
NALDERA Japan naar Londen 12 van Malta.
NAGOYA MARU 10 te Macassar.
NEPTUN (Nept.) 10 van Stettin te Bremen.
OLAF BERGH, Montreal naar Havre, 10 (9.29
noro1' 5S" mijl W. van Valentia.
oï Hamburg naar Baltimore, 10 (6.52 n.m.)
20 mill Z. van Land's End.
OSNABRUCK, Hamburg naar Chili, 11 (1.32
n.m.) 200 mijl z. van Land's End.
OSIRIS Hamburg naar Baltimore p. 10 Lizard.
ORINOCO 10 van Hamburg te Vera Cruz.
OAKLAND 30 van Hamburg naar N1.-Amerika.
ORDUNA, 10 van Liverpool te Valparaiso.
gERARCA 7 van Rotterdam te Napels.
PACIFIC GROVE, Vancouver naar Londen, 11
PwyvS5 v'm.) 1000 mijl W.Z.W. v. Land's End.
mo os- h Tampico naar Londen, 10 (4.6 n.m.)
mij; z.W. van Valentia.
Alexan<^^YES Cbina naar New"York 11 te
oORT FREbh.^R Mars- Maurltlus 12 v. Suez
a t bANTLB Austr. n. Antw. p. u Perim
Yan s°esoe naar Singapore.
SoirUAï Pom8 naar Antwerpen 8 v. Santos
PARAGUAY Forto Alegre naar Hamburg 10
te Maceio-
PASAJES 10 van Vlg0 naar Hamburg.
Fan NORWA Constantza te Hamburg.
PHOENICIA 9 Jfan „Amsterdam te Hamburg.
Patricia 10 van Hamb naar Guatemal|
pOLLUX, t, 6 van Curasao naar Las Palmas
PERSIER B.-Ayres n. Antw. i0 Va Rj j
PORSANGER. 10 van Antwerpen te Jan-
POSEIDON 10 van Antofagasta n. Hambure
PAUL H. HARWOOP, t, 10 van New-York naar
Aruba.
PREMUDA 11 van Vllssingen te Bremen.
RANPURA Japan naar Londen 8 van Penang.
RAWALPINDI Londen naar Japan 9 van Aden.
ROSARIO 8 van Amsterdam te Napels.
RONNSKAR, Vllssingen naar Montreal, II (8.55
v.m.) 50 myi W. van Niton.
ROSEWOOD, t, Rotterdam naar Curasao, 10 (8.40
n.m.) 45 mijl Z.O, van Land's End.
RANELLA, t, 7 van Soesoe naar Singapore.
RUTH, t, 7 te Aruba.
ROLAND, 10 van Callao naar Hamburg.
SFIRILA, t, 7 van Curagao naar Aalesund.
SENATOR 8 van Curasao naar
SYRA 8 van Hamburg te Cristobal.
SAN ZOTICO, t, 10 van Buenos-Ayres n. Aruba
SILVERSANDAL 10 van Boston naar Manilla
SAMARIA Lpl. n. New-York, 10 van Boston.
SIRENES, 10 van Quebec naar Havre.
SCHWARZWALD, New-Orleans naar Hamburg,
30 te Hampton Roads.
STIRLINGSHIRE 9 v Fremantle n Ver. K./Cont.
SCHONFELS Bremen naar Bombay p. 11 Perim
STAFFORDSHIRE Lpl. n. Rangoon p. 11 Perim
SAN FRANCISCO 9 van Arica naar Hamburg.
SULTAN STAR B.-Ayres n. Ldn. 9 van Rio
Grande.
RODNEY STAR, Londen naar La Plata, 10 van
Rio .Janeiro.
RENDSBURG R'dam n. Brisbane p. 10 Ouessant
SEVILLA 9 van Nemoxirs naar CasaBlonCa.
SMYRNA 10 van Triest naar Hamburg.
SIRIÜS (Nept.) 11 v. Koningsbergen te Bremen.
TOYOHASHI MARU R'dam n. Japan p. 10 Gibr.
TROJA (Noor) Rott. n. Austr. 10 v. Kaapstad.
TAI YIN 11 van Brisbane naar Antwerpen.
TAMAHA, t, Tandjong Oeban naar Suez p. 10
Perim.
TURBO, t, 6 te Soesoe.
TENERIFE Porte Alegre n. Hbg. 10 te Rio Jan.
THIJSVILLE Antwerpen n. Congo 11 te Banana.
TROJA 10 van Hamburg te Port of Spain..
STASSFURT Brisbane n Hamburg 10 te Sydney
TANGER Hamburg n. Marokko p. 9 Finisterre.
TINOS 10 van Hamburg te Jaffa..
TANGANJIKA Rotterdam n. Beira 10 te Duala.
TENNESSEE, t, 6 van Aruba naar Cuba.
TUBINGEN Hamburg n W.-Afrika p 10 Ouessant
THALIA, t., 11 van Talara te Hamburg.
ULYSSES Brisbane n. Lpl. 9 van Pt. Natal.
UCKERMARK 8 van Hamburg te Macassar.
USAMBAKA Beira naar Hamburg 10 te Lagos.
UPWEY GRANGE, 8 v Londen te Buenos-Ayres
VILLE DE REIMS Havre n. Reunion p. 11 Perim
WEST HIKA II van Rotterdam te Mobile.
WxivLY, t, 6 van Soerabaja naar B.-Ayres.
WASGENWALD Hbg. n. Japan 9 van Shanghai
WAGOGO A'dam n. W.-Afrika 9 te Victoria.
WADAI 8 van Rotterdam te Duala.
WAKAMA 10 van Hamburg te Duala.
WINFHIED 10 van Salonika naar Stamboul.
WAMERU W.-Afrika n. Hamburg 10 te Lagos.
WARTENFBLS 9 van Rangoon te Hamburg.
WESER 9 van Rotterdam te Hamburg.
WAYNEGATE 9 v. Jacksonville te Hamburg.
WAHEHE 9 van West-Afrika te Hamburg.
WISCONSIN, 8 van Havre te Port Angeles.
WANDRAHAM 10 van Rotterdam te Hamburg.
YOMA Rangoon n. Antwerpen 11 te Marseille.
YORKSHIRE Rangoon n. Londen 9 van Port
Sudan.
ZAPALA, 7 van Montevideo naar Hull.
WEA. D e 1 f z (j 1, 11 Juni. Het motorschip
Wea, kapt. van der Veen, liep alhier binnen van
Bremen met bodemschade. Het schip is op een
werf gezet om de schade te herstellen.
MR. HARM SMEENGE. D e if z y 1, 11 Juni.
Het motorschip Mr. Harm Smeenge, kapt. de
Groot, liep alhier als byiegger binnen om den
motor telaten nazien. Het schip is op reis van
Gent naar Hkrburg, geladen met fosfaat.
DOLFIJN. D e 1 f z y 1, 11 Juni. Het motor
schip Dolfyn, kapt. Tuil, liep alhier met defecten
motor binnen op rel van Rotterdam naar Skive,
geladen met tarwe. De herstellingen zullen alhier
worden uitgevoerd.
NOYO. San Francisco, 10 Juni. De posi
tie van het meer gemelde Amerikaansche s. Noyo
is zeer kritiek. De opvarenden hebben het schip
verlaten.
SPEC. Londen, 11 Juni. Het Noorsche s.
Spec, dat 14 Febr. j.l. van Glasgow naar Boston
was vertrokken en waarvan men sedert dien
niets meer heeft vernomen, wordt met alle op
varenden als verloren beschouwd.
(s. Spec groot 2053 bruto en 1209 netto tons,
is in 1518 gebouwd. Red.)
GUMERSINDO ROURA. A g a d i r, 11 Juni.
De Spaansche trawler Gumersindo Roura is ty-
dens mist ten Zuiden van Kaap Ghia gestrand.
Het bergingsstoomschip Rescue is er by. De
opvarenden zyn in veiligheid.
IDDESLEIGH. N e w-Y o r k, 10 Juni. De voor-
piek en ruim no. 1 van het meergemelde Engel-
sche s. Iddesleigh staan vol water, terwyi ook
twee tanks water maken. Teneinde het luikhoofd
van ruim no. l vry te krygen, zal de deklast
van het voorschip worden geworpen.
SCHEEPSBOUW.
Gisteren is aan de motorenfabriek De Industrie
te Alphen a/d R(jn aangekomen de motortank-
lichter ..Haven Scheveningen" van de Bataaf-
sche Petroleum My., voor het inplaatsen van een
1-cll. verticale 4-tact com.pressorlooze Indu
strie" Dieselmotor 30/33 P.K.
HERVERZEKERINGSÖ1ARKT.
LONDEN, 11 Juni 1935.
LINCOLNSHIRE (trawler) gestrand by Grot-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 60 Gns. (vor. not. 50
Gns.)
IDDESLEIGH gestrand'.apde Black Rocks
Eiland Alta Vela (Republiek Dominica), 10 Gns.
(vor. not. 20 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 Juni 1935.
VRACHTEN. Over 't algemeen verkeerde de
markt nog In vacantiestemming; 't Oosten,
Australië en de Pacific-afdeellng lagen veriaten.
De La Plata-afdeeling was echter zeer levendig
voor alle posities tot begin Oct. en er kwam
een groot aantal zaken tot stand. Voor Juni-Juli
laden werd een premie van 9 d. en voor begin
Jull-laden van 3 d. bedongen. De Russische
Zwarte Zee bevrachtte drie schepen voor kolen
en een voor erts voor Juli-verscheping naar de
Ver. Staten. Gemeld wordt dat ruimte zou zyn
opgenomen voor kolen van Port Bouet, met by-
lading van ryst te Saigon, met bestemming naar
Frankryk, doch bijzonderheden werden niet be
kend.
Bevracht o.a.ELENI NICOLAOU, 6900 ton, 10
pot., van B.-Ayres naar L./H./A./L./B. 16/-, Car-
diff/Barry/Rotterdam 15/9, Antwerpen 15/6, 25
Juni—7 Juli; RONDA, 7000 ton, 10 pet. (52 vt.)
van Rosario naar Manchester/Swansea/Belfast
16/9, L./H./A./L./B. 16/6, Cardiff/Barry/Rotter-
dam 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 25 Juli12 Aug.; een s.s. (R.
f011' f Pct- f58 vt.) van ld. naar
nohester/Swansea' 16/9, L./H./A./L./B.
IS 6, Oardlff/Barry/Rotterdam 16/3, Antwerpen
16/-, opties Ver. Staten, opvullen beneden de baar
1/3 minder, optie volle lading B.-Ayres/B.-Blanca
laden 1/- minder, 1—20 Aug.; THISTLEBRAE,
7200 ton, 10 pet. (59 vt.), van id. naar Manches
ter 16/9, L./H./A./L./B. 16,6, Cardiff/Barry/Rot-
terdam 16/3, Antwerpen 16/-, opties Ver. Staten
opvullen beneden de baar 1/3 minder, optie volle
lading B.-Ayres laden II- minder, 5—25 Aug.
ZOGRAFXA NICOLAOU, 9700 ton, 10 pet. (62
vt.), van id. naar Londen/Huil 16/-, Rotterdam
15/9, Antwerpen 15/6, optie volle lading B.-Blanca
laden 1/3 minder, 20 Aug.—15 Sept.; een s.s.
(Eng.), 5500 t., 10 pet., van id. naar Ver. Kon.
(exclus. trage Iersche havens) 17/-, Cardiff/
Barry/Rotterdam) 16/9, Antwerpen 16/6, opties
Spanje, 7 Sept.—8 Oct.; PERSEUS, 6800 ton, 10
pot., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Londen/Huil 16/6, Rotterdam 16/3, Antwerpen
16/-, opvullen heneden de baar 1/3' minder, optie
volle lading B.-Ayres/B.-Blanca laden 1/- minder,
20—31 Juli; NICETO DE LARRINAGA, 7800
ton, 10 pet. (64 vt.), v_an ld. naar L./H./A./L./B.
16/6, Cardlff/Barry/Rotterdam 16/3, Antwerpen
16/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, optie
volle lading B.-Ayres/B.-Ayres laden 1/3 minder,
25 Juli—15 Aug.; TELESFORA DE LARRINA
GA, 7900 ton, 10 pet. (64 vt.), zelfde reis, vx-acht
en opties, 1—20 Aug.; ELIZABETE, 3000 ton,
4/1V4, een reis naar Kara Zee, opleveren Tyne 15
Juli, terugleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar La
Roebelle 4/1 i/jO-ran en Nemours (2 loshavens)
9/9 (full 1Ö/9)van Sunderland naar Hudiksvall
5/-; van Grangemouth en Sunderland naar Mon
tevideo 9/6; van Firth of Forth naar Londen 2/6,
Antwerpen/Gent 2/6, Barcelona 11/3.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 8 Juni 1935.
VRACHTEN. (Bericht van de firma Wat
son Youell Shipping Agency
L t d.)
Graanvrachten: Nu bekend is gemaakt,
dat de regeering heeft besloten, voor den export,
zoowel als voor den import een vaste regeling
te treffen, gebaseerd op de koersen van de Na
tionale Bank, heeft zich een hetere stemming
van de binnenlandsche markten meester ge
maakt, die bovendien nog steun vond in een
levendiger vraag van de zyde der verbruiks-
markten. Wederom is een lading tarwe naar
Italië verkocht, terwyi verder eon aantal restant
party en van gerst en mais werd geboekt voor
verscheping naar Ver. Kon. en 't Cöntinent. De
spotvrachten hebben zoo goed als geen verande
ring ondergaan, terwyi de boot, die de boven
vermelde lading tarwe naar Italië zal vervoe-
-ren, is bevracht op de basis 9/9 netto.
Hout vrachten: Deze afdeeltag biyft
tameiyk levendig. Een boot, die met graan was
geladen, heeft voor by vulling 110 wagons hout
meegenomen bestemd voor Dultschland via Rot
terdam. Verder zyn er voor deze bestemming
t,°8 1 wa-gona in de markt, te verschepen half
t* Een stoomschip, dat 90 wagons hout ligt
e iaden voor Rouaan, ter afwikkeling van een
f." heeft by-vulling gevonden voor
ten "De zaken met het. nabije. Oos-
r m S. J z!ch op het gewone peil, terwijl
ei een kleine boot een volle lading lifft in te
vmchteWersN°°r<FAfrikaanscheg havens De
vrachtcyfers ztfn onveranderd gebleven.
Oog s tra p p or t: De te velde staande ge
wassen hébben van den jongsten regenval over
't algemeen flink geprofiteerd. De vooruitzich
ten van den tarwe-oogst zijn bevredigend te hoe-
men en beter dan de laatste twee jaar. Toch
vermoedt men, dat de producten onder het ge
middelde zal biyven. Uit 't Zuiden en Zuid-Wes
ten kwamen berichten binnen over ecnige schade
door roest, doch op de totale productie schynt
dèit toch niet veel uit te maken.
Sul i na: Baardiepte 24 voet, minste diepte
in 't vaarwater op de rivier 24 voet.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. Sibajak, 12 Juni
van Rotterdam- naar Batavia.
Naar Southampton 13 passagiers.
Naar .Lissabon 13 passagiers.
Naar Tanger 13 passagiers.
Naar Gibraltar 16 passagiers.
Naar Marseille 37 passagiers.
Naar Port Said 1 passagier.
Naar Ned.-Indië: Frater Alphonsus, fam. G. v.
Altena, mej. W. van Altena, P. H. Andries en
kind, P. A. Arends, Broeder Aux-elius, mej. W. J.
C. van Baaien, T. P. Baart de la Faille, H. J.
Baay, fam. J. F. Bakker, fam. W. Bakker, J. A.
Balentyn en kind, fam. J. J. Bartels, Frater
Radulf Bax, fam. W. Beate, Eerw. Zuster Be-
nigna, fam. I. ter Berg, W. C. van den Berg,
ZeerEerw. M/re Berthilia, fam. A. Bleyerveen,
fam. A. M. Bloem, fam. G. L. Blot, fam. N.
Boelman, Eex'W. Zuster Paulina de Boer, J. A.
den Boer, fam. M. Boerstra, F. Bolderhey, J. van
den Boogaard, mej. A. Booy, C. den Braber, fam.
Dr. B. Bx-anderhorst, fam. P. F. Brlelsman, fam.
C. Broertjes, fam. Ir. A. R. H. Brouwer, mej. A.
Brouwer, fam. W. J. de Bruyne, fam. C. van
Buren, mej. J. W. A. de Ceuninck van Capelle,
mej., L. C. de Ceuninck van Capelle, mej. L. C.
Chornelis, Bi'oeder Corbinianus, fam. J. C. Cor-
nelisse, fam. P. J. M. Courtier, fam. H. W.
Damrneyer, A. Dienel, fam. H. J. van Diggelen,
mej. C. II. Donker, fam. J. J. A. van Driem, Eerw.
Zuster Lamberta Dumont, mevr. F. Duyckinck
Sanderde Clercq, Eerw. Zuster Dyonisia, fam.
Ir. A. J. Ente, F. C. van Es, mej. A. J. van Es,
Bx-oeder Ethelbert, mej. A. Felix, P. M. Felix,
J. Fermont, G. F. Filet, J. C. Filet, fam. F. G.
de. Flines, fam. A. A. Flu, fam. B. Frank, G. H.
D. Gelder, fam. J. M. Gerritsen, fam. E. R. Gout,
fam. J. Gout, Eerw. Zuster Gregoria, fam. H.
T. Groenendijk, mej. A. W. Groenendyk, mej. W.
J. Groenendyk, fam. F. J. J. Groenewegen, fam.
D. de Groot, fam. K. A. F. Guldenaar, J. W.
Halbisch, P. Hannecart, mevr. H. van Hasselt
Dekking, J. Hay, H. van Heek Hzn., J. H. van
Helden, mej. R.' erst, P. J. van Heutsz, fam. W.
F. O. Hinz, mej. M. L. Hirschland, mevr. H. J.
B. Hoeven, fam. L. M. Hofman, ZeerEerw. heer
F. J. Hofstad, K. F.^Hoi'dijk, fam. A. Hottinga,
H. van der Houwen, T. Jelleroa, mevr. G. J. de
Joncheere, fam. H. H. A. de Jong, P. Joosse,
mevr. J. Kartodirdjovan den Berg en kind,
fam. A. Kint, fam. G. Th. Kizitaff, mej. Chr. L.
D. E. de Klerk, mej. J. C. de Klerk, G. H. de
Kleyn, fam. J. Klink, D. R. Knapp, mej. C. H. J.
Koch, J. L. Kocli, fam. N. Krul, J. J. Kühn, mej.
S. G. Kuipers, W. Lammers, fam. A. J. Lansman,
mej. A. E. Larmoyeur, mej. J. Leefers, mej. M.
J. Lichtenbelt, fam. Ir. J. D. de Lind van W/ijn-
gaarden, fam. L. van der Linden, H J. J. Lörx,
W. Lowe, F. W. Marcaré, fam. C. P. Mandors,
J. Marls, fam. G. J. A. C. Martherus, fam. Ir. C.
W. J. van Meerten, mej. F. Meyer, fam. J. Meyer,
mej. R. D. Meyer, tam. H, Meyers, fam. Mr. M.
H. A. Micheels, fam. F. F. Milius, mevr. G. Mol—
Larnbo en kinderen, mevr. A. M. Muschner, fam.
Th. F. Mijnders, J. Nix, mej. G. A. van der
Noordaa, L. van Nuissenburg, G. B. G. van Os,
fam. A. C. Oudemans, fam. G. P. Pellinkhof, T.
van Pelt, fam. L. Perrenet, fam. E. D. Pike,
fam. P. Pina, B. F. E. Pinsel, fam. R. J. Piso,
fam. F. W. Pothoff, fam. Mr. J. C. Th. Pull ter
Gunne, mej. N. M. van Putten, mej. F. F.
Rauwenhoff, J. C. J. J. M. Raymakers, Mr. J.
P. van Rigteren, J. A. E. Riltkert, mej. C. de Roo,
fam. Mr. J. Rookmaaker, J. A. Rotteveel, Broeder
Sabinus, mevr. C. A. Sandberg—Frankamp, D.
Schaper, fam. Ir. J. A. Schepers, J. A. S. Schor-
nack van der Waag, fam. D. J. Schuwer, fam.
J. A. Smit, mej. J. Solbrig, fam. Mr. H. W. J.
Sonius, fam. J. Stolk, fam. L. Talsma, J. A. L.
M. Teulings, J. J. H. Theulen, J. B. Thönissen,
Tja Tjong Gie, mej. A. Tolk, fam. A. P. H.
Tonneyck, fam. O. Treffei-s, fam. R. Tuinlnga,
fam. A. H. G. Ungerer, fam. R. A. van Veen,
mevr. J. G. van Veldhuysen—Heyer, mej. A. M.
D. van Velthuysen, fam. W. H. van Velthuysen,
fam. F. W. J. van Vollenhoven, mej. C. A. M. van
Vollenhoven, mej. H. G. van Vollenhoven, F. C.
van Vollenhoven, zyne Excellentie Mr. G. W.
Baron de Vos van Steenwyk, Baronesse U. de
Vos van Steenwyk geb. Freiin von Richthofen
en kind, fam. Ch. de Vries, fam. M. de Vries,
fam. J. W. de Waal, fam. J. H. Waalwyk, fam.
J. C. Walter, R. F. H. Weley, fam. F. H. van de
Wetering, F. H. van Weydom Claterbos, fam. G.
B. Wilson, mej. E. Wortrnann, fam. Ir. A. Wulff,
Jï. van wyk, H. J. Zeydner, C. J. Chr. Ziegeler,
fam. J. J. P. Zuur, mej. I. M, Zwalje. Detache
ment aanvulllngstroepen der Koloniale Reserve.
AUHILLES (Eng.) van Japan 11 v. Pt. Said.
ANTINOUS v. Mobile 5 te Bremen.
aLDÉRAMIN v. B. Blanca 1 (n.m.) te Antw.
AAGTEKERK v. Brisbane- 31 v. Melbourne.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 7 Madeira, 13 vw.
AUGUST LEONHARDT van Concepcion p. 1
B.-Ayres.
AJAX (Eng.) van Japan 9 van Osaka.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ATTO van Levant pass. 10 Ouessant.
ALDEBARAN 18 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ANGORA van Levant pass. 12 Dungeness.
ALGORAB van Rosario 9 te Antwerpen.
ARTUSHOF 10 te Antwerpen.
AZTEC van Puerto Cortes 11 (2.14 v.m.) 1100
mijl Z.W. van Valentia.
ARIEL (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard.
ALDAB1 v. B.-Ayres 5 v. Victoria (Br.)
ADOLPH WOERMANN v. Beira 8 v. Port Said
ANTENOR van Japan 12 van Singapore.
AMERIKA van Vancouver 7 te Tacoma.
ANDRÓS van Braila pass. 10 Stamboul.
ALAYA van Levant 6 te Calamata.
AMSTEL 6 te Yxpila.
AGHIOS NICOLAOS van Poti p. 11 Gibraltar.
ARGO (Fin.) 12 van Londen.
ALFREDO ORIANI van Genua 7 te Napels.
ANDRE MARTI 11 van Leningrad.
AEGIR 9 van Gefle.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 van Montevideo
ALSTER van Japan 11 van Yokohama.
ACARDO, t., van Constantza 9 te Hamburg.
ALM. ALEXANDRINO 12 van Santos.
AMELAND 11 van Archangel.
ANVERSOISE 6 van Venetië.
ARY SCHEFFER 12 van Havre.
BAOULé 10 te Havre.
BLRTLEY 8 van Huelva.
BLACK GULL vertrekt 14 van New-York.
BOLHEIM 10 van Leningrad.
BR AM WELL vertrekt 13 van Newcastle.
BEURSPLEIN 10 te Oxelosund.
BADEN van Japan 8 te Yokohama.
BERGANGER v. Vancouver 6 v. Seattle.
BINNENDIJK 2 Juni v. New-Orleans.
BLACK HAWK van Baltimore 8 van N.-York.
BLOEMFONTEIN van Beira 8 van Mombassa.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 8 van New-York.
BENNEV1S van Japan 10 van Colombo.
BENVANNOCH van Otaru 10 van Oran.
BLAGOEV 4 te Leningrad.
BURDWAN van Japan 10 van Bombay.
BERTRAM RICKMERS v Japan 6 v. Singapore.
CITY OF HEREFORD 8 van Mlddlesbro via
Gdynia.
CEYLON van Calcutta 11 van Colombo.
CASANARE 4 v. Guadeloupe.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 9 v. Hongk.
CITY OF BRISTOL van Japan 10 van Port Said.
CITY OF CARDIFF v. Japan 5 v. Penang.
CITY OF JOLIET v. Galveston 12 te Antwerpen.
CREFELD van Japan 7 te Hankow.
CITY OF GLASGOW 30 te Liverpool. 0
CLAN MACIVER van Malabar 8 van Port Said
CHIOS van Alexandrlë p. 9 Gibraltar.
CORTE REAL vertr. 12 van Antwerpen.
CUYABA van Santos 8 van Bahia.
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 11 te Shanghai,
CLARA CAMUS 6 van Triest.
CITY OF BIRMINGHAM van Otaru vertrekt 14
van Londen via Lelth.
CABOURG 10 van Bordeaux.
CITY OF BAGDAD van Japan 7 te Saigon.
CITY OF SIMLA 26 op Tees.
CHRISTINE MARIE van Zongouldak 8 v. Tunis
CATERINA MADRE 9 van Genua.
CARDUCCI 11 te Londen ultgekl. via Hamburg
CLANDEBOYE 11 van Dieppe.
CERONS 11 van Havre via Antwerpen.
CHARLES L. D. 1 van Madras via Duinkerken.
CAMPANIA 6 va.n Genua.
CHR. MATTHIESSEN vertrekt 13 v. Antwerpen
DEMODOCUS 11 van Glasgow via Gdynia.
DRECHTDIJK van Vancouver 6 v. Cristobal.
DEMPO van Batavia 11 van Marseille.
DINTELDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles
DAMSTERDIJK van Vancouver 10 van Tacoma.
DANMARK van Japan 8 te Yokohama.
DIANA (Dultsch) 9 van Gamla Karleby.
D. L. HARPER, t., tl van Aruba.
EISENACH 9 van Morphou.
ELBE vertrekt 13 van Vancouver.
EIFEL 8 van Leningrad.
ELSE HUGO STINNES 15, 7 van Tottesund.
EFFINGHAM van New-Orleans 10 te Havre.
EUPATORIA van Maceio 24 Mei te Antwerpen.
EVINOS van Vizagapatam via-Gent 6 van Port
Louis (Maur.)
EÏSTE van Vancouver '9 te Los Angeles.
ENGLAND 9 van Gdynia.
ELBING vertrekt 8 v. Stettin..
FRAUENFELS 3 v. Calcutta.
FUSHIMI MARU van Japan 11 van Osaka.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 28 v. Dakar
FOSCOLO 6 te Antwerpen.
FRIESLAND van Dairen p. 7 Perim.
FELCE 19 van San Pedro (Arg.)
FARNDALE v. W.-Afrika 3 v. Keta.
F1NLANDIA 7 van Abö via Londen.
too'
FORSVIK van Levant 7 van Algiers.
GREY COUNTY van Montreal 6 van Quebec.
GLENEARN van Dairen 10 van Colombo.
GLENSHIEL van Dairen vertrekt 13 van Londen
via Duinkei-ken.
GROOTEKERK van Japan 11 van Manilla.
GLENGARRY van Dairen p. 8 Perim.
GLOUCESTER CASTLE v. Kaapstad 11 te Ldn.
GAROUFALIA v. Necochea p. 6 Madeira.
GOTHIC STAR van Vancouver 6 v. Los Angeles
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.
GLARONA t., 28 van Curagao, 15 verwacht.
GRANTULLY CASTLE 11 te Kaapstad.
GUNLOG van Gefle 11 te Londen.
GEORGIA v. B.-Ayres 31 van Montevideo.
GOTENHOF 12 te Stettin.
GRUTTO 12 van Lo-nden.
HANSBURG van Bourgas 7 van Candia.
HUNDVAAG 11 van Danzig.
HYBERT van Beaumont 6 van New-Orleans.
HEDDERNHEIM van S. Nicolas 30 van Monte
video 6 op 17 gr. Z. en 37 gr. W.
HAKONE MARU van Japan 5 van Colombo.
HERANGER van Vancouver 12 van Londen.
HECTOR (Eng.) 6 te Dairen.
HANSEAT, t, 2 van Baytown.
HOPETOR 26 Mei te Bahia Blanca.
INDIA van Vancouver 4 van Cristobal.
ISERLOHN van Mar del Plata 31 v. Rio Jan.
JUTLANDIA van Bangkok 11 van Colombo.
JAVA van Japan pass. 10 Perim.
JAPAN van Calcutta pass. 10 Perim.
JELLING van Philadelphia 11 te Havre.
JAGE-HfjFONTEIN vertrekt 13 van Amsterdam
JAMAICA PRODUCER 11 van Kingston (J.)
JERVAULX ABBEY 12 van Hull.
JULIUS H. STINNES 27, van Yxpila pass. 11
Brunsbuttel.
KATENDRECHT, t., 11 van Rouaan.
KöLN vertrekt 13 van Hamburg.
KRIMULDA 8 van Riga.
KATO BAROE van Batavia 11 van Singapore.
KOMSOMOL, t, van Mariupol p. 9 Gibraltar.
KEILEHAVEN van Pt. Gentil 12 te Havre.
KUMASIAN van West-Afrika 9 te Genua.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia 11 van Marseille.
KIRKPOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL 8 van Takoradi.
LEOPARDI van Triest pass. 8 Gibraltar.
LICHTENFELS vertr. 12 v. Bremen, 15 v. Hbg.
LANGLEECRAG 2 Juni van Bahia Blanca.
LEKHAVEN van Tampa 8 te Mobile.
LOCHGOIL van Vancouver 8 Juni te Liverpool.
LIVADIA van West-Afrika 10 te Havre.
LINDENFELS van Calcutta pass. 7 Perim.
LALANDIA vg,n Bangkok 6 v. Port Said.
LIPPE van Japan 29 van Sabang.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Cristobal.
LLANSTEPHAN CASTLE van Mombassa 10 te
Genua.
LAUTERFELS van Rosario 9 van Montevideo.
LEDA (Fin) van Hangö 10 te Londen.
LANRICK 12 van Leith.
LINDISFARNE 12 van Newcastle.
MACCLESFIELD 12 van Grimsby.
MARNE, mb., 11 van Boston (L.)
MARIGOLA van Spezia p. 10 Gibraltar.
MITO MARU van Japan 8 van Colombo.
MEMNON van Japan 11 van Aden.
MOSEL van Japan 11 van Port Sudan.
MENELAUS van Japan 11 te Hongkong.
MOLDANGER van Vancouver 10 van Colon.
MEONIA 5 te Bangkok.
MARTHA HALM van Kotka. -4 van Antwerpen.
MALAYA van Japan 6 te Seishin.
MATSUYE MARU van Japan 10 van Kobe.
MINSK van Poti pass. 8 Gibraltar.
MOUNT OTHRYS v. Necochea 26 v. Mar del
Plata via Antwerpen.
MEANTICUT 2 van New-Orleans.
MEXICO, t, van Novorosslsk 11 (9.36 v.m.) 200
mUl W.Z.W. van Nitan.
MACEDONIA van Levant 10 te Alexandrië.
MODJOKERTO van Batavia p. 6 Pt. de Galle.
MARY SLESSOR v. W. Afrika 10 van Las Pal-
mas, 17 verw.
MUNSTERLAND van Japan 7 te Kobe.
MERULA. t., 8 Juni te Houston verwacht, via
Hamburg (of naar Amsterdam).
NEUMARK van Japan 10 van Osaka.
NIENBURG van Para 7 te Hamburg.
NEIDENFELS van Rosario 6 van Las Palmas.
NIEDERWALD van Japan pass. 10 Perim.
NANKING van JajSan 9 te Cebu.
NEUENFELS van Bombay pass. 10 Perim.
NORDMARK van Japan 10 van Miri.
NOTTINGHAM mb., 12 van Lynn.
NIEUWLAND 12 van Grangemouth.
NEPTUN van Stettin 11 te Bremen.
OISE, mb., 11 van Pax-ys.
ÜILPIONEER, t., van Houston 11 (2.4 v.m.) 1000
myl W.Z.W. van Valentia.
ODIN van Rosario pass. 7 Fernando Noronha.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 8 van Tsingtao.
OLIVA van Japan 7 Juni van Port Said.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 1 v. Panama
ODER van Japan 11 van Casablanca.
OPTIMA van Raumö 10 te Bremen.
OAKGROVE 11 van Bilbao.
ORION (Ned.) van Patras 8 van Malta.
PHOEBUS (Nept.) v. Koningsb. p. 11 Brunsbuttel
PERSEUS (Nept.) v. Koningsb. p. 11 Brunsbuttel.
PERU van Japan 1 Juni van Penang.
P. L. M. 21, van Caronte p. 7 Gibraltar.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Yokohama.
P. L. M. 15, vertr. 18 van La Pallice.
PIETRO CAMPANELLA v. Genua p. 10 Gibr.
PERO DE ALENQUER vertr. 11 v. Lissabon.
PATROCLUS van Japan 11 (1.4 n.m.) 280 myl
Z. van Land's End, 13 te Londen verw.
POZZUOLI 17 van Villa Constituclon.
PASCOLI van Venetië 8 te Fiume.
POTESTAS 9 te Huelva.
PAN NORWAY, t, 11 van Hamburg, 12 verw.
PRAHOVA 8 van Civita Vecchia.
van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
SaSSv-?- 10 te Curagao verw. (of Amst.)
van apan 7 van Singapore.
t> a t->t Van Sundsvall 8 te Hernosand.
RADIX, t„ van Curagao, 11 (9.42 v.m.) 150 myl
W. van Land's End.
UyYSTON vertrekt 15 van Newcastle.
CORRADO van Triest pass. 9 Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 8 te Bergen.
SAN DIEGO v. Vancouver 11 van Duinkerken.
®TAL van Philadelphia 9 Juni te New-York.
SAUERLAND van Japan 11 Juni van Taku Bar.
SACHSEN van Japan 8 Juni te Cuddalore.
SOUDAN van Japan 9 Juni te Hull.
SHANTUNG van Japan 10 Juni te Marseille.
SCHLESIEN van Dairen 8 Juni van Saigon.
STREEFKERK van Calcutta p. 7 Juni Perim.
SIMLA van Calcutta 11 Juni te Colombo.
SAARBRUCKEN van Japan 7 Juni van Manilla.
SUWA MARU van Jap^n 7 Juni van Hongkong.
STAD DORDRECHT v. Seriphos p. 11 Gibraltar.
SARGASSA van Marseille pass. 8 Juni Ouessant.
SALTERSGATE 21 Mei van Rosario.
STATENDAM 4 v. New-York. 12 van Plymouth.
STAD ZAANDAM van Fethiye 9 van Makrl.
SATURN (Nept.) 10 Juni te Lissabon.
SAN MARCO 8 Juni van Genua, via Huelva.
SCHIFFBEK 10 Juni van Leningrad.
STAD VLAARDINGEN 10 Juni te Kirkenes.
SOFIA van Levant 10 Juni te Sulina.
SCHWALBE 11 Juni van Kemi.
TYNEHOME 12 Juni van Sunderland.
TIGRE van Sydney 8 van Kaapstad, 24 verwacht.
TOPA TOPA 3 Juni van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 7 te Calcutta, vertrekt 25 Juni.
TAFNA vertrekt 13 van Mlddlesbro.
THORNLEA v. W.-Afrika 1 van Cape Coast.
THEANO van Belfast 10 Juni te Amsterdam.
TAMARA van Japan 11 Juni te Dairen.
THESSALIA van Levant p. 11 Juni Gibraltar.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 V. B.-Blanca,
TURKIA 26 te Piraeus.
TASCHKENT van Potl 6 Juni van Stamboul.
THESSALIA van Levant 7 Juni -te Bona.
TRIER van Japan 10 Juni van Port Said.
TANCRED van Japan 5 Juni van Taku Bar.
TARN van Japan 9 Juni van Penang.
TRAVE van Japan 11 Juni van Coloxnbo.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TIBERTON van Rosario 10 (2.40 n.m.) 180 mijl
Z.W. van Land's End, 13 (n.m.) venvacht.
TOURCOING van Japan pass. 9 Juni Gibraltar.
TUNGSHA van Japan 7 Juni van Kobe.
UHENFELS van Kurrachee pass. 10 Gibraltar.
URDANRXK 5 te Moermansk (of. n. Velsen).
ULM van Bourgas 5 te Constantza.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URUNDI van Zuid-Afrika 6 Juni van Freetown.
URSULA SIEMERS v. Santa Fé 7 v. Montevideo.
UGO BASSI van Triest 7 Juni van Catania.
VIBRAN 5 v. Kingston (J). s
VENUS (Nept.) van Venetië pass. 12 Juni Lydd.
VESUVIO 11 Juni te Bona.
VIVI, t., van Los Angeles 26 van Colon, 14 verw.
VIKSTEN 10 Juni van Gothenburg.
VIKINGLAND van Levant vertrekt 15 v. Malta.
VREDENBURG 10 Juni te Narvik.
WTERINGEN 11 Juni van Archangel.
WYOMING v. Vancouver 2 v. Cristobal.
WACHTFELS vertrekt 15 Juni van Calcutta.
WEST CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN van Libreville 6 Juni te Kenje.
WIEGAND van Japan passeerde 11 Juni Perim.
WOLFSBURG van Calcutta 9 Juni te Antwerpen.
WASGENWALD van Hankow 7 te Shanghai.
WAYNEGATE van Savannah 9 Juni te Hamburg.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS 7 Juni van Calcutta.
YASUKUNI MARU v. Japan 12 te Londen verw.
IJSSEL 8 Juni van Raumo.
YARMOUTH TRADER 12 van Great-Yarmouth.
ZUIDERKERK van Japan 5 v. Colombo.
ALPHERAT 11 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v Rosario (of A'dam-Antw.), Jull
ALCHIBA 2 te Hamburg.
ALDEBARAN van Rosario (of A'dam-Antw.)
15 Augustus.
ALGORAB van Rosario (of Antw.) Juli.
ALMKERK vertr. 13 v. Bremen, 17 v. Hamburg.
EVEREST v. Archangel (ot Amsterdam) Juni.
ERRIA vertrekt 25 van Hamburg.
FRANKFORT vertrekt 15 van Hamburg.
GUECHO v. Afrau (of n. Emden) Juni.
HOLYSTONE v. N.-Orleans (of Antw.) Juni.
LETO van Cuba, Juni.
OINOUSSIOS v. San Lorenzo (of 'Antw.) Juli.
PROVVIDENZA v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PARTHENON v. Mariupol (of n. Amst.-Antw.)
prompt.
ROKOS VERGOTTIS 27 te Bahia Blanca (of
Antwerpen).
ROMSDALSHORN v. Rosario (of Amst.-Antw.)
Juli.
RIVERTON v. Z.-Afrika (of Antw.), Aug.
STOLWIJK v. Bilbao (of n. Vlaard.), 20 Juni.
SANTI v. Valencia 15 Juni.
TILTHORN v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
Juli.
VEENDAM vertr. 14 van New-York.
ALKMAAR van Chili 11 Juni te Liverpool.
ALTONA 6 van Macassar.
AMSTELLAND van B.-Ayres 8 van Rio Janeiro.
ASTARTE 11 Juni van Bremen.
AUSTRALIA, t., v. Port Arthur 10 (2.28 n.m.)
510 mijl van Rotterdam.
BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.
BAARN van Chili 10 Juni van Pacasmayo.
BODEGRAVEN van Chili 9 Juni te Antofagasta.
BETTY H, 1 v. BJorneborg.
CARIBIA van Puerto Barrios 5 v. Barbados.
CERES van Bourgas 10 Juni te Samos.
CRYNSSEN van Barbados 12 te Havre, 13 verw.
HCR. HUYGENS v. Batavia (n. Genua) 9 v.
Sabang.
CALYPSO 8 Juni van Napels.
COLOMBIA 11 Juni van Barbados.
DOUGLAS 12 Juni van Goole.
ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
ENGGANO v. Batavia 8 van Sabang.
EBANI v. West-Afrika 11 (7.31 v.m.) 100 myl
Z.W. van Niton.
ELTON 7 Juni van Leningrad.
FAUNA van Venetië 11 Juni van Algiers.
GROOTEKERK van Japan 11 Juni van Manilla.
GONDUL 12 Juni van Londen.
GATESHEAD 12 Juni van Newcastle.
HONTESTROOM 12 Juni van Londen.
HERCULES 12 Juni van Hamburg.
HARCALO 23 te Santa Fé.
HARATON vertrekt 13 Juni van Newcastle.
JUNIOR, mb., 30 van Gefle naar Zaandam.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Rott.)
KURMARK v. Macassar via Havre p. 10 Gibraltar
19 Juni verwacht.
MEROPE van Valencia 12 Juni te Rotterdam.
MENES v. Macassar 7 v. Colombo.
MERULA, t., 8 te Curagao via Hbg (of n. Rott.).
MONTFERLAND v. B.-Ayres p. 8 Madeira, 14 vw.
MELAMPUS v. Batavia 8 v. Penang.
MINCIO van Almeria n. Velsen p. 5 Gibraltar.
MAASKERK van West-Afrika 10 van Dakar.
ORION van Patras via Rotterdam 8 van Malta.
ORANJE NASSAU 10 Juni van Paramaribo.
POELAU TELLO van Batavia 11 van Napels.
PAN EUROPE, t„ v. Aruba 9 (6.22 n.m.) 650
myl Z.W. van Valentia.
PHRYGIA van Fto Barrios 9 Juni te Cristobal.
RAPANA, t., 10 te Curagao (of naar Rotterdam).
RHESUS van Batavia 9 Juni van Port Said.
RIJNSTROOM 12 Juni van Leith.
STENTOR v. Batavia 1 v. Singapore.
SKELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
SALEIER van Batavia 9 Juni te Valencia.
SCOPAS t., 31 Mei van Curagao.
SCANDIA 9 Juni van Gdynia.
ST. PHILIPSLAND 10 Juni van Leningrad.
THORNBURY 6 van Hernösand naar Zaandam.
THESEUS van Danzig 10 Juni te Kopenhagen.
TREWORLAS van La Plata 7 v. Las Palmas.
TITUS van Beyrouth pass. 10 Juni Gibraltar.
URDANRIK 5 te Moermansk (of n. Rott.)
ULYSSES van Bourgas 9 Juni te Stamboul.
VECHTSTROOM 12 Juni van Hull.
VENUS van venetië via Rotterdam p. 12 Lydd.
ZUIDERKERK van Japan 5 van Colombo.
BERENICE vertrekt 15 Juni van Hamburg. 1
DOLIUS vertr. 15 v. Batavia.
PEISANDER vertrekt 22 van Batavia.
POLYDORUS vertrekt 22 v Hamb via Bremen,
RANDFONTEIN vertrekt 15 van Hamburg.
S ALL AND vertrekt 15 Juni van Hamburg. I
UCKERMARK 8 Juni te Macassar.
WATERLAND vertrekt 14 van B.-Ayres.
13 Jun!
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
1 e get 2e get
v.m. n.m.
8.20
5,35
6.10
4.—
12.'27
11.42
0.53
12.18
20.31
17.1.1
18.35
16.10
le get. 2e get
v.m. n.m.
Willemstad 0.16 13.16
Brouwejtsh. 11.30 23.56
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
13.38 Hansweert
12.24
10.43 23.02
11.13 23.33
11.50
12
Rheinfeldec
Brejsach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Hingen
(.aub
Jun! 11 Juni
3.80
3.17
4.—
5.72
1..0
4.95
1.6
2.09
2.93
3.47
12 Juni 11 Juni
3.75
3.11
3.93
5.73
1.01
5.02
1.43
2.13
3.06
3.68
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.13
3.26
0.80
3.37
2.81
2.14
2.13
8.31
1,87
1.14
3.37
0.83
3.53
2.93
2.25
2.20
3.40
2.-
