üütiüttü
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
DONDERDAG 13 JUNI 1935
1.S5 AEGIR, s E. Ab M. ®e£itnd_Tme*Tte
?'hnertN: ?fAw7eWnkfde, stukg.: 2.25
AY-fr
Bremen
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RUN
13 Juni 12
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
HANDELSBERICHTEN.
TEXTIELSTOFFEN.
RUBBER.
ROTTERDAM aangekomen,
12 Juni namiddag:
n.50 ENGLAND. N.V. WalBum, Gdynia,
waalhaven N.z., kolen; BREEZA1N Katen-
tnaas' Scheepvaartbedrijf, Aalborg.
drechtschehaven VKM, klei-
13 Juni voormiddag:
THEANoT ^udig DuW1"' 26 KatBn"
drechtschehaven D, stu^fr^ehaven, stukg.; 4.20
E. A. M., ®?Th Kersten. Hunik Co, Lissabon,
CORTE REAL. ^er» WOLFSBURGi F A
2.50 VIKSTEN. 8.
Merwehaven,
stukg.
kalrae zee, bewolkt.
ro Calcutta. Maashaven N.z., stukg.;
X^t^TïBTrcHT. N.v. Ph. v. Ommeren's Scheep-
KATSN^hf Rouaan, boei 26. ledig; PAN NOR-
Staw e American Petroleum Cy., Hamburg,
WAY t.., Am 5 40 JUOUS HUGO STINNES
„- v' A schaffer.burg. Yxplla, Waalhaven N.z.,
^'on FELIXSTOWE, Hudig Pleters, Har-
Merwehaven, stukg.; 6.30 BATAVIER IX,
w Muller Co, Londen, St. Jobskade,
QUO VADI8 mb. Vermaas' Scheepvaart-
etukg., 7 kgerkerk. Maashaven Z.z., ledig; 8.-
Wm- H, Muller Co, Raumö, 2e Ka-
tonrfrpcbtschehaven C, stukg.; 8.15 ELSE HUGO
ottmNES 15, Transp. My. Waldhof, Tottesund,
walhaven 77, hout; 8.40 CITY OF ANTWERP.
Veder, Cork, 2e Katendrechtschehaven
S stukg-9-* TIBERTON, Ruys Co, B.-Ayres,
Maashaven 11, graan; AALSUM, Vinke Co,
Schiedam, Waalhaven C. Sw„ ledig.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
9.50 BREEZAND, m., N.V. Vermaas, Amster
dam. 2e Katendrechtschehaven, klei10.15 JEJR-
VAULX ABBEY, Wm H. Müllér Co., Huil,
parkhaven, stukg.li-20 HERANGER, Vinke
Co. Vancouver, Merwehaven QD, stukg.; 11.25
GRUTTO, Ver. Ag--MU-> Londen, Merwehaven,
stukgoed
13 Juni namiddag:
12 45 NOTTINGHAM, m., Scheepv.- en Steenk.-
Mli King's Lynn, Merwehaven, stukg. en kolen;
ïess NIEÜWLAND, D. Burger Zn., Grange
mouth IJselhaven, stukg. en kolen; 1-55 ARGO
(Fin), D- Burger Zn., Kotka, Maashaven 10,
stukgoed.
JIIEUWE WATERWEG vertrokken.
13 Juni voormiddag:
1.05 OLIMPIA, Venetië; EVANGER, Montreal;
1.15 MIES mb., Exmouth; 3.10 GEM, Londen;
840 KASHIMA MARU, Antwerpen; 7.10 CLAN-
DEBOYE, Brest.
13 Juni namiddag:
12.45 CORNELIA, m, Rochester.
Wind Z.W., matige bries,
HOEK VAN HOLLAND aang. 13 Juni v.m.
5.15 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 18 Juni: PAN NORWAY,
Hamburg American Petrol. Comp.; ALDERA-
MIN Antwerpen, bunkert; SOUDAN, Yokohama,
Gen.' Steam Transport Co; SYLVI, Tonsberg,
bunkert.
SCHIEDAM aang. 13 Juni: EIFEL, Leningrad,
Transp. MIJ. Waldhof.
VONDELINGENPLAAT aang. 13 Juni: KE-
RET, Ornsltoldsvlk, bunkert.
IJMUIDEN aang. 13 Juni: ELTON, Leningrad,
hout; VECHTSTROOM, Hull, stukg.; GONDUL,
Londen, stukgoed.
IJMUIDEN aang. 13 JuniAST ARTE, Bremen,
Stukg.; RIJNSTROOM, Leith, stukg. en kolen;
CRIJNSBEN. West-Indie. passagiers en stukg.
VLISSINGEN. 13 Jnm O uur) aang.: SNAK,
Sluiskil, bunkert; NOORD STAD, mb., Londen;
vertr SNAR, Noorwegen;
gep' nsiM Antwerpen t^APOLLINARÏS Hl/nlet
IV) mb
Lissabon
_h "ÉondenV"tROMP mb., Londen: WEST
VLAANDEREN mb., Londen; ANTWERP, Har-
HarwlehCARBET, Wesi Indië; KASHIMA
5IARU, Rotterdam; LANAHRONE, Bremen;
Matadi
gep. naar Brussel: WACHTEL, Rotterdam;
gep. naar Terneuzen: EUROPE (slbt.) Duin
kerken met den lichter TUNISIA op sleeptouw;
een. van Antwerpen: SWIFT, Londen; CORTE
REAL, Rotterdam; MALINES, Harwich; FRIG-
CA, Lulea; CLAN MACBEAN, Glasgow; KO-
NTG8TEIN, New-York; WOLFSBURG, Rotter
dam; CITY OF ANTWERP, Rotterdam; BAL
TIC, Helsingfors; ALDERAMIN, Schiedam;
MALVA, Zweden; JAN, Londen; THISTLE-
GARTH, Dunston; RAVONIA, Garston; GORSE-
LANDS, Duinkerken; ALABAMA, Valparaiso;
IDA JOERK, Kolberg: BES, Boston; HEIN-
R1CH GRAMMEHSTORF, Helsingfors; SIGRUN
Kopenhagen; HUBBASTONE, Londen; VA-
GLIANO, Italië;
grp. van GentGALLIUH, NoordzeeKIRSTEN
Goole; CHR. TH. BOE t., Constantza; ALACRI
TY, Noordzee
gep, van Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den.
VLISSINGEN 13 Juni (1.33 n.m.) gep. naar
Antwerpen: MAROINA, m.b., Londen; ARDGRY-
FE, ld.; ZEELAND, m.b 'ld.; KALBA, m.b.,
id.; CALCARIA, id.; VASCO, Genua; ALICE,
Londen; DRYBURGH, Leith; HOLLAND, Plv-
mouth: CITY OF BARODA, Kurrachee; PATRI
CK Bremen; GYLSBODA, Sltoghall; LILLY,
Fitea- PELLICE, Palermo; CITY OF SIMLA,
Mlddlésbro; SPICA, Koivisto; KNUTE NELSON,
Brevik
gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS,
Londen; ARMA, m.b., ld.
gep. naar Gent: BLACKCOCK, Londen:
Bsp.müf0imwt'P«B: OXBIRD, Londen; GER-
PA KUNSTMANN, stettln;
gep'KRUOKAU, Hamburg; SUD-
SEEi WJ»mar.
DELFZIJL aang-^ 8 junl. europa, van
Straur, Londen, ledig, DOLLard Dekker, Lon
den, ledig: J"'i' Rotterdam, „tarwe;
11 -Iuh'U cement;
CPWTCHBN VON ALLWoRDKN JDanyip- hnn-
SrerpESMEA, Salomons, Stettln; b°°
12 Juni: RANSS/TER, Persson, s&file, „ez
hout; PAULIN, Vinogradov, A. van Dijk, Le.
Vertr 9 Juni: CATHARINA, Ossenbruggen,
Nordonhatnl - - r-m.-
10 Juni' WILJA. slobben, Londen;
11 Juni: ORI°N' van der Veen, Hpitenau;
HARMONIE. Vis?|!'plf'rS®sen; AMOTLANT,
Bosma Veulo; ELISABETH, Jonker, Neuss; DB
ZWALUW, Smith, Neus»! OORNELIS, Karei,
DusseldorfPRINSES JLLIANa, Veenma, Stet
tln; ACTIEF. Pomp, Horssens; ALïda, van dor
Molen. Berlijn: ZEELAND, Meulman, Londen;
ACTIEF, Groen, Luik; ERNA Marie, Meyer,
HARLINOEN eang. 13 Juni LEEUWARDEN
Londen; MISTLEY, Hull; LOWLAND, Goole;'
CALYPSO 12 Juni van Gibraltar naar Setubal.
COSTA RICA 12 van Amsterdam te Barbados.
CRIJNSSEN 13 van Barbados te Amsterdam.
PERSEUS 12 Juni van Malaga te Alicante.
BODEGRAVEN 11 van Antofagasta naar Iquique.
.VENEZUELA 11 Juni van Barbados te Cristobal.
HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (uitreis) 12 Juni te Santos.
AMSTELLAND (thuisreis) 11 Juni van Bahla.
MONTFERLAND (thuisreis) 12 (1.4 v.m.) 225
myi Z.Z.W. van Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitr.) p. 13 Dover.
KOTA NOPAN (uitr.) 13 te Belawan.
KOTA TJANDI 13 van Hamburg vla Bremen n.
Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALCRIBA 12 van Hamburg naar Rotterdam.
ALPHACCA 13 (11 njn.) van B.-Ayres te Rott.
verwacht.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL, Vancr. n. Calcutta 11 v. Cebu.
MADEIRA 12 Juni van Kaapstad te Calcutta.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT 13 v. Amsterdam n. Havre.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 13 Juni van
Amsterda mte Batavia.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
AJAX 11 Juni van Kobe naar Rotterdam.
CITY OF BAGDAD, Japan n. Rott. 12 v. Saigon.
EURYMEDON, Liverpool n. Java 12 van Suez.
HECTOR 12 Juni van Dairen naar Rotterdam.
PATROCLUS, Japan n. Rott. p. 13 Dungeness.
MENELAUS Japan n. Rotterdam 12 v. Hongkong.
Konden; ABGEUS, Caba; EULER,
PHOENICIA, Hamburg; PONZANO,
Londen- DUNCARRON, Londen; NEPTUNUS
BATAVIER lijn.
BATAVIER v, 13 (7.85 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
PAMSTBKDlj^^Mcouv^ntór Rotterdam 11
te Portland (O.)
STATENDAM 13 van New-York te Rotterdam
ROTTERDAM 12 (n.m.) Aandalsnes n. Stavan-
ger 15 (9 v.m.) te Rotterdam verw.
te Londen
HALCYON lijn.
STAD ZALTBOMMEL 12 van Susa.
voor Vlaardingen.
STAD ARNHEM 12 van Meliiia te Emden, naar
f^jtterdam/Vlaardlngen.
^EDENBURG 12 van Narvik naar
HOLLAND-BRITSCH INDI» LIJN.
STREEFKERK (thulsr.) 13 van Port Said.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
MEERKERK (uitreis) 13 Juni van Suez.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALM KERK 12 Juni van Rotterdam te Hamburg
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BOSCHFONTEIN (Uitreis) 13 Juni van Kaapstad
RANDFONTEIN 12 van Rotterdam te Hamburg,
JAGERSFONTEIN 13 v Amsterdam n. Rotterdam
MELISKERK (uitreis) 12 juni te Zanzibar,
JAVA-MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BWARTENHONDT II van Hongkong te Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 11 Jnnl van Hongkong naar Amay,
TJIBADAK 11 Juni van Hongkong naar Manilla
TJISADANE 11 Juni van Batavia te Hongkong
TJIKEMBANG 11 van Hongkong te Batavia
KON. NEP. STOOMBOOT-MIJ,
AGAMEMNON 12 Juni van Jaffa naar Haifa,
ALKMA AR, Chili n. Amsterdam 12 v. Liverpool
naar Terneuzen.
ATHOS II 10 van Marseille te Kobe.
ASCANIUS 12 van Adelaide naar Liverpool.
ADDA LAGOS n. Liverpool 12 van Madeira..
AGAMEMNON (Eng.) Lp», n. Japan 12 v. Suez.
ACHILLES (Nept.) 12 van Riga te Bremen.
ALRICH 12 van Rotterdam te Hamburg.
AMASSIA Hamburg n. La Plata p 12 St. Vincent
ANTONIO DELFINO Hamburg naar La Plata
p. 12 Fernando Noronha.
AD ALIA 11 van Hamburg te San Juan(RRJ
AQUILA Hamburg n. Levant 11 v. Zonguldak.
AUG. SCHULTZE Rabat naar Hamburg 9 te
APOLLINARIS VII, m., 12 v. Charlestown te
Aberdeen.
ANNIE m-, 8 Juni van Faluden te Teignmouth-
ATLAS,' m., 12 Juni van Hartlepool te Blyth.
ARENDSKERK, Rott. n. Venetië p. 13 Gibraltar.
ASTR E 11 Juni van Rotterdam te Shields.
ARBO. m., 11 Juni van Haaften te Londen.
ALUDRA 11 van Buenos-Ayres te Villa Constit.
ANTWERPEN, m., 13 v. Shoreham n. Antwerpen.
BRABANT, m., 12 van Antwerpen naar Londen.
BORBECK 12 Juni van Narvik te Emden.
BATAVIER VII, m., 12 v. Rott. te Aberdeen.
BALZAC 11 Juni van Rosario te Liverpool.
BETA, m., 13 v. Newport (Mon) te Avonmouth.
BARADINE Brisbane n. Londen 12 van Adelaide
BRANT COUNTY Rotterdam naar Montreal p.
13 Fame Pt.
BRITISH RESOURCE, t., 12 van Constantza te
Hamburg.
BERENGAR Hbg. m. Pto Alegre p. 10 Finlsterre
CRISPIN 8 van Liverpool te Para.
CLAN MACPHEE Z.-Afr. n. Lpl. 10 van Dakar.
CLAN SKENE Londen naar Chittag. 13 v. Suez
CLAN KEITH II van Tamatave, voor Ver. K.
CLAN MACFARLANB 10 te Vlzagapat&m, voor
Londen.
CLAN MACGILLIVRAY Lpl. naar Mauritius 11
van Pt. Elizabeth.
CLAN MACINNES 9 v Mombassa. te Texas City.
CLAN MACPHERSON Lpl. n. Austr. 12 van
Newcastle (N.Z.W.)
CHITRAL Brisbane n. Londen 12 van Sydney.
CITY OF WINDSOR Bassein n. Londen 13 van
Port Said.
CHANTILLY Mauritius n. Mars. 12 v. Pt. Said
CAP NORTE La Plata naar Hamburg pass. 11
Fernando Noronha.
CEUTA Rotterdam n. Casablanca 11 v. Seville.
CALIFORNIA 12 Junt van New-York te Moville.
CITY OF KOBE 12 van Mangalore te Liverpool.
CLARE GRAMMERSTORF 11 v. Groningen te
Preston.
DENEB, m., 10 Junl van Gent te Exeter.
DARCOLM 11 Junl van Rosavlo te Liverpool.
PALFONN, t., 12 Junl van Curasao te Liverpool.
DUISBURG 11 va.n Rotterdam te Hamburg.
DEN HAAG, t,, 12 Junl van Aruba te Livorno.
EUMAEUS Dairen naa.r Lpl. 13 van Port Said.
ELISE, t, B.-Papan n Land's End 11 v. Port Said
ESCAMBIA 3 van Rotterdam te Licata.
FEODOSIA 9 van Kingston (J.) naar Santiago
de Cuba.
FRANKFURT 12 van Rotterdam te Hamburg.
FLYING SCOTSMAN 13 v. Cardiff n. Quimper.
n. Gent p. 11 (1 n.m.)
GRUNDA, rri., 11 van Groningen te Wisbech.
G*ROIX B.-Ayres n. Hamburg 10 van Santos.
GRACIA Vancr. n. Londen 9 v. San Juan (P.R.)
GEN. SAN MARTIN Hamburg naar La Plata
12 to Sao Francisco do Sul.
GEN. OSORIO Hamburg -n. La Plata 12 te Vigo
GALILEA Hamburg n. Levant p. 11 Gibraltar.
GRANDON Hbg. n. Santos p. 11 St. Vincent.
GOTLAND 11 van Rotterdam te Hamburg.
HARMODIUS 11 van Londen te Port Natal.
HUNZE VI 11 van Hamburg naar Groningen.
HENRI GERLINGER 11 v. Bayonne n. Bord.
HAGEN 11 van Hamburg te Montreal.
HAVEN STEIN Hbg. n. La Plata p. 11 Ouessant.
HOLSTEIN 10 van Hamburg te Santa Fé.
HYDRA, m., 11 v. Southampton te Grangemouth.
HENDERIKA, m., 12 van Hartlepool te Blyth,
HOLMPARK, Rott. n. Alexandria p. 12 Gibraltar,
HILVERSUM, Hull n. Archangel p. 12 Lodingen.
IRWELL 12 Junl van Rotterdam te Goole.
JONATHAN C. HOLT 11 v. Rott. te Liverpool.
JUTLAND Londen naar Calcutta 12 van Madrae
JOSIF STALIN, t., 11 v. Batoum te Hamburg.
KUNGSHOLM (Zw.), New-York n. Gothenburg
nasneerde 32 Junl Dunnet Head.
KAISAR-I-HIND Londen naar Bombay 11 van
Gibraltat".
KOUANG SI, China naar Duinkerken 12 van
Port Said.
KIT, slbt., Rott. n. Vladivostock 13 v. Singapore
KABALO Antwerpen naa.r Congo p. 10 Villano.
KATAYAMA 12 van Nicolateff te Hamburg,
ICULMERLAND Rotterdam n. Japan p. 11 Aden.
LEKHAVEN 11 van Mobiele te New-Orleans.
LAURITS SWENSON Vancr. n. Londen 11 van
Cristobal.
LARK, m., 11 van Immingham naar Keadby,
LBVERKUSEN, Rott. n. Japan IS te Shanghai.
LEERSUM, Santa Fé n. Havre p. 12 Las Palmas.
lOUVAIN 12 van Antwerpen te Alexandria.
LIMBURG, m., 13 van Londen naar Antwerpen.
MONTE PASCOAL 12 v. La. Plata te Hamburg.
MASHOBRA Londen naar Calcutta 11 v. Aden
MUSICIAN 10 van Brazilië naar Liverpool.
MALOJA Brisbane n. Ldn. 13 van Plymouth.
MOOLTAN Londen naar Brisbane 13 van Suez
MAHAGI Antwerpen naar Congo 9 te Matadi.
MAYUMBE Congo n. Antwerpen p. 10 Villano.
MADRID La Plata n. Hamburg 11 v. Madeira,
MERTAINEN 11 van Immingham n. Oxelosund,
NOGOYA 11 van Port Natal naar Ver. Kon
NEPTUNUS, m., 13 van Londen te Antwerpen
NEELTJE, m., 11 van Zaan-dAm te Hamburg,
OUSEL 12 Juni van Amsterdam te Manchester,
PRES. HAYES China n. New-York 12
Alexandrië.
°OST-'V'UA.ANDEREN, m., 12 v. Bristol
Porthoustock.
LAND 12 v. Immingh. n. Groningen
PETRAHCA li van Rotterdam te Genua.
PRxtiS. HAjRDING- ii V- Hamburg n. New-York,
PORTO van Hamburg naar Marokko.
PATRI A (Zwji 13-van Rotterdam te C-othenburg
PERNAMBUCO 12 van Hamburg te Macelo.
PUMA Tiko n. Hamburg p, jq Canarische Eil
QUEENSBURY 11 van. Rosario te Teneriffo.
RAJPUTANA Japan n. London u v. Shanghai
ROB, m., 10 van Neuwlch te Flensburg.
ROUMANIE 10 van Antwerpen te Jaffa.
ROSEDEN 12 Juni van San Nicolas te Hull.
RUURLO 12 Junl van Riga naar Topilla.
ROTTERDAM, t., 11 van Constantza te Purfleet.
RHEINHAUSEN 12 van Lulea naar Antwerpen,
SERula 12 juni van Rotterdam te Manchester,
ban GIUSEPPE, Rott. n. Messina p. 12 Gibralt,
sn«-&9HIS 11 val1 Hamburg naar New-York
Norfolk ZWALD ^--Orleans n. Hamburg 11 v
^rlest naar Hamburg 11 te Flume,
TFPHwfTOStmours n Hamburg 11 te Casablanca
TEMPLE n^10 Junl van Kherson te Savona.
TTTVA is 12 v«n Fromantle te Liverpool,
THEANO 12 Jum" Antwprpen te Buenos-Ayres
TirfoS U ^a^^faffaT naar'Hambure F°W°y'
TENERIFE Pto Alegra n Hb? MS'v Rio Tan
TANGER 11 van Hamburg te Tanger
UBENA, 12 van Rotterdam te Hamburg
UNDEN 12 Junl van Australië tj Hul
URXIOLA 1IEND111 v. Clv. Vecchia n. Melilla,
WEST HIKA 11 van Rotterdam te Gulf port.
V/IGBERT ROtt. n. W.-Afrika 11 v. L. Palmas.
WESTLAAN, 11 v. Wormerveer te Exmouth.
WESTERWALD Hamburg naar La Plata 11 te
WESTLAND. m.. 13 van Londen n. Antwerpen.
YORKSHIRE Rangoon n Londen 12 van Pt. Said
ZUIDLANDm.b.,1? van Shields n. Sunderland
ZEELAND, 'ra., I' Van ^^rten^eh'Tmrnm^he6"'
ZUIDLAND, in., 12 van Londen te Immingham
HERZOGIN CECILIE (z.). B e 1 f a s t, 12 Junl
Aan boord van de Finsclie 4 mastbark Herzogin
Cecilie, die hier van Australië is aangekomen
met een lading #irwe, is de donkeyketel ont
ploft, waardoor aan dek en tuigage veel schade
'is aangericht. BU'h'et ongeval valt een menscheh
leven te betreuren, verder zijn er drie gewon
den, waarvan een heel ernstig.
IDDESLEIGH. N e w-Y O r k, 11 Juni. Volgens
duikersrapport is de bodem onder ruim no. 1
ernstig beschadigd. Met het werpen der lading
uit dit ruim wordt voortgegaan. Men vreest,
dat ter hoogte van tank no. 1 een rots door den
bodem is gedrongen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdag, 13 Juni. De
motorsleepboot Zwarte Zee, op reis van Glasgow
naar Genua, met het ex-passagiers s. Melita op
sleeptouw, bevond zich 12 dezer 10.18 v.m. op
85 myi N.W. van Land's End.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 13 Junl. De
Nederlandsche zeesleepboot Noordzee vertrok 11
dezer van Gt. Yarmouth naar Harwich.
De zeesleepboot Ebro, met een onderlosser op
sleeptouw kwam 7 dezer van Blzerta te Ceuta
aan.
s.s. STATENDAM.
Het s.s. Statendam van de HollandAmerika
Lyn kwam hedenmorgen van New-York te Rot
terdam aan met 219 passagiers eerste klas, 294
mssaglers toeristenklas en 210 passagiers derde
ilas.
SCHEEPSBOUW.
Door den heer Wolthuis, scheepsbouwer te
Veendam werd aan kapt. F. Koster te Bierum
(Gr.) afgeleverd een stevenaakschip groot 154
ton. Het schip vertrok Woensdag onder den
den naam Entelina van Delfzijl naar Emden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het in 1897 op de werf van E. J. Smit Zn.
te Hoogezand stalen motorschip Geeske is aan
gekocht door kapitein Ubbo Alberts te Greet-
siel (Duitschland), die het schip met den vroe-
geren naam wederom in de kustvaart zal bren
gen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 12 Juni 1935.
IUDESLEIGH gestrand op de Black Rocks
Eiland Alta Vela (Republiek Dominica), 10 Gns.
(vor. not. 10 Gns.)
LINCOLNSHIRE (trawler) gestrand by Grot-
i-vuurtoren, Reykjavik, 60 Gns. (vor. not. 60
Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 Juni 1935.
VRACHTEN. De markt was heden vrywel
onveranderd; op de La Plata-afdeeling echter
namen de verschepers het heden wat kalmer
op en bleven de zaken beperkt tot twee schepen
voor Aug.-versch. naar Ver. Kon./Cont. tegen
schemanoteeringen. Noord-Amerika betaalde de
jongste noteeringen voor ijzerafval naar Ver.
Kon. en Cuba betaalde 12/6 voor een groot schip
voor suiker naar Ver. Kon./Cont., Juni. De Rus
sische Zwarte Zee was eveneens kalmer; een
groot schip werd bevracht voor erts naar 't
Continent. In 't Oosten werd bevracht voor rijst
van Saigon naar Frankrijk, voor erts van Viz&-
gapatam naar Italië en voor chroomerts van
Nleuw-Caledonië naar Ver. Staten. Daar er veel
ruimte voorhanden was liepen de noteeringen
echter niet op.
Bevracht o.a.MARIONGA D. THERMIOTI,
7000 ton, van Poti/Nicolaieff naar Boulogne/Rot-
terdam 8/10^, erts, ppt.; CSIKOS, 7000 ton, 5
pet., van Cuba naar Londen/LIverpooI/Greenoclt/
Rotterdam 12/6, een of twee laadplaatsen, suiker,
20—29 Junl; een s.s. (R. K.), 6800 ton, 10 pet.
(57 vt.), van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Leith/Manchester/Swansea 16/9, L./H./A./L./B-
16/6, Cardiff/Barry/Rotterdam 16/3, Antwerpen
16/-, met Amerik. opties, opvullen bepeden de
baar 1/3 minder, optie volle lading E,-Ayres/La
Plata laden 1/- minder, 10—25 Aug.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Coreu-
bion 8/3, Vigo 7/-, Glbra.lt.ar 6 4Vjvan Swansea
naar Antwerpen 4/3, Hamburg 5/-, Deauville
4/-; van Llanelly naar Rouaan 5)3; van Port
Talbot naar Rouaan 4/-van Glasgow naar W.
Italië 7/9 a 8/-; van Ayrshire naar W. Italië
8/154; van Tyne naar Alexandrië 8/6.
ACHILLES (Eng.) van Japan 11 v, Pt Said.
ANTINOUS van Mobile 13 t.e Hambura
AAGTEKERK v. Brisbane 31 v. Melbourne
ALPHACCA van B.-Ayros 11 (10.3 n.m.) 180 mijl
Z. van Land's End 13 (n.m.) verwacht.
AUGUST LEONHARDT van Concepcion p. l
B.-Ayres.
AJAX (Eng,) van Japan 11 van Kobe.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ATTO v Levant p 10 Ouessant via Hamb. 17 v.w.
ALDEBARAN 18 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ALGORAB van Rosario 9 te Antwerpen.
ARTUSHOF 10 te Antwerpen.
AZTEC van Puerto Cortes 11 (2.14 v.m.) 1100
myi Z.W. van Valentia.
ARIEL (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard.
ALDABI v. B.-Ayres 5 v. Victoria (Br.)
ADOLPH WOERMANN v. Bftira 12 te Genua.
ANTENOR van Japan 12 van Singapore.
AMERIKA van Vancouver 7 te Tacoma.
ANDROS van Braiia pass. 10 Stamboul.
ALAYA van Levant 11 van Calamata.
AMSTEL 6 te Yxplla.
AGHIOS NICOLAOS van Poti p. 11 Gibraltar.
ALFREDO ORIANI van Genua 7 te Napels.
ANDRE MARTI 11 van Leningrad.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 van Montevideo
ALSTER van Japan 11 van Yokohama.
ACARDO, t., van Constantza 12 van Hamburg.
ALM. ALEXANDRINO 12 van Santos.
AMELAND 11 van Archangel.
ANVERSOISE 6 van Venetië.
ARY SCHEFFER 12 van Havre.
AQUILA van Levant 11 van Zongouldak.
AVOLA van Levant 8 te Piraeus.
ARTA Levant vla Antwerpen en Hamburg pass.
12 Gibraltar, 23 verwacht.
ALCHIBA 12 van Hamburg.
BATNA 11 van Genua.
BLAGAJEFF li van Leningrad.
BARRINGTON COURT 31 te Buenos-Avres
BATAVIER VII 12 te Aberdeen.
BAOUL6 10 te Havre.
BIRTLEY van Huelva pass. 12 Ouessant
BLACK GULL vertrekt 14 van New-York
BOLHEIM 10 van Leningrad.
BRAMWELL vertrekt 13 van Newcastle
BEURSPLEIN ^2 van Oxelosund.
BADEN van Japan II van Yokohama.
BERGANGER v Vancouver 11 v San FraneUcn
BINNENDIJK 2 Junl v. New-Orleans. anclsc0'
BLACK HAWK van Baltimore 8 van N -York
BLOEMFONTEIN van Beira 8 van Monibassa'
BOSCHDIJK v. Philadelphia 8 van New-York'
BENNEVIS van Japan 10 van Colombo.
BENVANNOCH van Otaru 10 van Oran.
BURDWAN van Japan 10 van Bombay.
BERTRAM RICKMERB v Japan 6 v. Singapore
CITY OF HEREFORD 11 te Gdynia.
CEYLON van Calcutta 12 van Colombo.
CASANARE 4 v. Guadeloupe.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 9 v. Hongk.
CITY OF BRISTOL van Japan 10 van Port Said
CITY OF CARDIFF v. Japan 5 v. Penang.
CITY OF JOLIET v. Galveston vertr. 15 v. Antw
CREFELD van Japan 7 te Hankow.
CITY OF GLASGOW 30 te Liverpool.
CLAN MACIVER van Malabar 8 van Port Said
CHIOS van Alexandria p. 9 Gibraltar.
CUYABA van Santos 11 van Pernambuco.
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 12 v. Shanghai
CLARA CAMUS 6 van Triest.
CITY OF BIRMINGHAM van Otaru vertrekt 14
van Londen via Leith.
CABOURG 12 van Bordeaux.
CIT.Y OFBAGDAD van Japan 12 van Saigon
CITY OF SIMLA 12 van Tees via Antwerpen.
CHRISTINE MARIE van Zongouldak pass. 13
Gibraltar.
CATERINA MADRE 9 van Genua.
CARDUCCI 11 van Londen vla Hamburg.
CERONS 11 van Havre via Antwerpen.
CHARLES L. D. van Madras via Duinkerken
pass. 12 Perim.
CAMPANIA 6 van Genua.
CHR. MATTHIESSEN vertrekt 14 v. Antwerpen
CAVALLA van Levant 9 van Malta.
CHAGRES van Sta Marta 12 v. Southampton
DEMODOCUS 11 van Glasgow via Gdynia.
DRECHTDIJK van Vancouver 6 v. Cristobal.
DEMPO van Batavia 11 van Marseille.
DINTELDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles
DAMSTERDIJK v. Vancouver 11 te Portland (O.)
DANMARK van Japan 8 te Yokohama.
DIANA (Dultsch) 9 van Gamla Karleby.
D. L. HARPER, t., 6 van Aruba.
JOURMITOR van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
ERIN 12 Junl van Kingston (J.).
EISENACH 9 van Morphou.
ELBE vertrekt 13 van Vancouver.
EFFINGHAM van New-Orleans 12 van Havre.
EUPATORIA van Macelo 24 Mei te Antwerpen
EVINOS van Vlzagapatam via Gent 6 van Port
Louis (Maur.)
ESTE van Vancouver 12 Junl van Los Angeles
ELBING vertrekt 8 v. Stettin..
FRAUENFELS 3 v. Calcutta.
FUSHIMI MARU van Japan 11 van Osaka.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 9 te Nantes
S9®SOLO t® Antwerpen.
?5Ï?.^;jAND van Dairen 13 Juni van Port Said.
®5« 10 van San Pedro (Arg.)
F INLAND™ V7 W'"Afrlka 3 v- Keta.
wvSovr? 7 van Abö via Londen.
FORSVIK van Levant 7 van Algiers.
GREY COUNTY van Montreal 6 van Quebec
GLENEARN van Dairen 10 van Colombo.
GLENSHIEL van Dairén vertrekt 13 van Londen
via Duinkerken.
GROOTEKERK' van Japan 11 van Manilla.
GLENGARRY van Dairen 13 Juni van Port Said.
GLOUCESTER CASTLE v. Kaapst. 11 te Duink.
GAROUFALIA van Necochea pass. 12 Ouessant.
GOTHIC STAR van Vancouver 6 v. Los Angeles
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.
GLARONA t., 28 van Curasao, 15 verwacht.
GRANTULLY CASTLE 12 Juni van Kaapstad.
GUNLOG van Gefle 11 te Londen.
GEORGIA v. B.-Ayres 31 van Montevideo.
GOTENHOF 12 te Stettin.
HANSBURG van Bourgas 7 van Candia.
HUNDVAAG 11 van Danzig.
HYBERT van Beaumont 6 van New-Orleans.
HEDDERNHEIM van S. Nicolas 30 van Monte
video 6 op 17 gr. Z. en 37 gr. W.
HAKONE MARU van Japan pass. 12 Juni Perim.
HECTOR (Eng.) 12 Juni van Dairen.
HANSEAT, t, 2 van Baytown.
HOPETOR 26 Mei te Bahia Blanca.
INDIA van Vancouver 4 van Cristobal.
ISERLOHN van Mar del Plata 31 v. Rio Jan.
IRIS (Zw.) 12 te Londen uitgekl. n. Hoek v. Holl.
JUTLANDIA van Bangkok 11 van Colombo.
JAVA van Japan pass. 10 Perim.
JAPAN van Calcutta pass. 10 Perim.
JAGERSFONTEIN 12 Juni van Amsterdam.
JAMAICA PRODUCER 11 van Kingston (J.)
KöLN vertrekt 13 van Hamburg.
KRIMULDA van Riga passeerde 11 Elseneur.
KOTA BAROE van Batavia 11 van Singapore.
KOMSOMOL, t, van Mariupol p. 9 Gibraltar.
KEILEHAVEN van Pt. Gentil 12 te Havre.
KUMASIAN van West-Afrika 9 te Genua.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia II van Marseille.
KIRKPOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL 8 van Takoradi.
KOTA TJANDI 13 van Hamburg via Bremen.
KURT HARTWIG SIE.MERS 13 van Hamburg.
LEOPARDI van Triest pass. 8 Gibraltar.
LICHTENFELS vertr. 12 v. Bremen, 15 v. Hbg.
LANGLEECRAG 2 Junl van Bahia Blanca.
LEKHAVEN van Mobile 11 te New-Orleans.
LOCHGOIL van Vancouver 8 Juni te Liverpool.
LIVADIA van West-Afrika 10 te Havre.
LINDENFELS van Calcutta 12 van Port Said.
LALANDIA van Bangkok 11 te Genua.
LIPPB van Japan p. 10 K. Guardafui.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Cristobal.
uLLANSTEPHAN CASTLE van Mombassa 10 te
Genua.
UAUTERFELS van Rosario 9 van Montevideo.
LEDA (Fin) van Hangö 10 te Londen.
LANRICK van Leith 12 van Dundee.
LINDISFARNE 12 van Newcastle.
LETO 11 van Newport News via Cuba.
Max HOELZ 13 te Leningrad.
MaLDA van Belra 8 van Mombassa.
Macclesfield 12 van Grimsby.
MaRIGOLA van Spezla p. 10 Gibraltar.
MlTO MARU van Japan 8 van Colombo.
MEMNON van Japan p. 11 Perim.
MOSEL van Japan 11 van Port Sudan.
MENELAUS van Japan 12 van Hongkong.
MOLDANGER van Vancouver 10 van Colon.
MEONIA 5 te Bangkok.
Martha HALM van Kotka 10 te Antwerpen.
MALAYA van Japan 6 te Seishln.
MaTSUYE MARU van Japan 10 van Kobe.
MINSK van Poti pass. 8 Gibraltar.
Mount OTHRYS v. Necochea 26 v. Mar del
Plata vla Antwerpen.
MeaNTICUT 2 van New-Orleans.
Macedonia van Levant 10 te Alexandrië.
MODJOKERTO van Batavia p. 6 Pt. de Galle.
Mary SLESSOR v. W. Afrika 10 van Las Pal
mas, 17 verw.
Munsterland van Japan 7 te Kobe.
MERULA, t., 8 Junl te Houston verwacht, vla
Hamburg (of naar Amsterdam).
NEUMARK van Japan 10 te Kobe.
NlENBURG van Para 7 te Hamburg.
NEIDENFELS van Rosario p. 12 Ouessant.
NlEDERWALD van Japan pass. 10 Perim.
Nanking van Japan 11 van Cebu.
NEUENFELS van Bombay pass. 10 Perim.
NORDMARK van Japan 10 van Miri.
NEPTUN van Stettin 11 te Bremen.
OlSE mb., van Farys 12 van Rouaan.
OILPIONEER, t„ van Houston 11 (2.4 v.m.) 1000
myi W.Z.W. van Valentia.
ODIN van Rosario pass. 7 Fernando Noronha.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 8 van Tsingtao.
QLIVA van Japan 7 Juni van Port Said.
OREGON EXPRESS van Vancouver 12 (3.40
v.m.) 1150 myi W. van Land's End.
ODER van Japan 11 van Casablanca, 18 verw.
OaKGROVE van Bilbao 12 (9.4 v.m.) 30 myi Z.
van ©iiessant.
ORION (Ned.) van Patras 8 van Malta.
PERU van Japan 1 Junl van Penang.
P. L. M. 21, van Caronte p. 12 Ouessant.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Yokohama.
P. L. M. 15, vertr. 18 van La Pallice.
PlETRO CAMPANELLA v. Genua p. 10 Gibr.
PERO DE ALENQUER vertr. 11 v. Lissabon.
PaTROCLES van Japan p. 13 Beachy Head, 13
te Londen verw.
POZZUOLI 17 van Villa Constltuclon.
PASCOLI van Venetië 8 te Fiume.
POTEST AS 9 te Huelva.
PRAHOVA 8 van Civlta Vecchla.
PH8.DRA 12 van Bremen.
PALLAS (Nept.) 13 te Stettin.
PTLADES (Nept.) 13 te Koningsbergen.
PUCK vertrekt 15 van Danzig.
RUHR vertrekt 15 van Hamburg via Antwerpen
RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RA-PARA t., 10 te Curagao verw. (of Amst.)
RAMSES van Japan 7 van Singapore.
RIJN van Sundsvall 8 te Hernosand.
RADIX, t, van Curasao, 12 te Southampton.
SP-i STON vertrekt 15 van Newcastle.
R1NA CORRADO van Triest pass. 9 Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 12 van Aandalsnes. 15
(9 v.m.) verw.
SAN DIEGO V, Vancouver 11 v. Duink., 15 verw,
STAL van Philadelphia 11 Junl van New-York.
SAUERLAND van Japan 12 Junl te Chinwangtao.
SACHSEN van Japan 10 Junl van Cuddalore.
SHANTUNG van Japan 11 Junl van Marseille.
SCHLESIEN van Dairen 8 Junl van Saigon.
STREEFKERK van Calcutta 13 van Port Said.
SIMLA van Calcutta 11 Juni te Colombo.
SAARBRUCKEN van Japan 7 Junl van Manilla.
SUWa MARU van Japan 12 Junl te Singapore.
STAD DORDRECHT v. Serlphos p. 11 Gibraltar.
SARGASSE van Marseille vertr. 15 v. Rouaan.
SALTERSGATE 21 Mel van Rosario.
STAD ZAANDAM van Fethiye 9 van Malcrl.
SATURN (Nept.) 11 Juni van Lissabon.
SAN MARCO 13 Juni te Huelva.
SCHIFFBEK 10 Juni van Leningrad.
SPAD VLAARDINGEN 10 Juni te Kirltenes.
SOFIA van Levant 10 Juni te Sulina.
SCHWALBE 11 Junl van Keml.
SLOGA IS Juni te Bona.
SYDLAND 7 van Narvik, 14 Juni (v.m.) verw.
SMYRNA van Levant 11 Juni te Fiume.
STAD ZALTBOMMEL 12 te Londen, voor Vl&ard.
STAD ARNHEM 12 Juni te Emden.
SARMATIA van Viipuri passeerde 12 Elseneur.
SOESTERBERG Juni van Pateniemi.
STAD HAARLEM 9 Juni van Bteerta.
THEMIS (Nept.) 13 Juni te Koningsbergen.
THEANO 12 v. Belfast via Fowey en Amsterdam.
THALATTA 8 Juni van Calcutta vla Rangoon.
TYNEHOME 12 Juni van Sunderland.
TIGRE van Sydney 8 van Kaapstad, 24 verwacht.
TOPA TOFA 3 Juni van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 7 to Calcutta, vertrekt 25 Junl.
TAFNa vertrekt 13 van Mlddlésbro.
THORNLEA van West-Afrika 6 v. Sierra Leone.
TAMARA van Japan 11 Junl te Dairen.
THESSALIA van Levant p. 11 Juni Gibraltar.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 v. B.-Blanca.
TURKIA 26 te Piraeus.
TASCHKENT van Poti 6 Junl van Stamboul.
TRIER van Japan 10 Juni van Port Said.
TANCRED van Japan 9 Junl te Kobe.
TARN van Japan 9 Junl van Penang.
TRAVE van Japan 11 Junl van Colombo.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TOURCOING van Japan 10 Juni van Casablanca.
TUNGSHA van Japan 7 Juni van Kobe.
UHENFELS van Kurrachee pass. 10 Gibraltar.
ULM van Bourgas 5 te Constantza.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URUNDI van Zuld-Afrilca 6 Junl van Freetown.
URSULA SIEMERS v. Santa Fé 7 v. Montevideo.
UGO BASSI van Triest 7 Juni van Catania.
VIBRan 5 v. Kingston (J).
VESUVIO 11 Juni te Bona.
Vivi, t., van Los Angeles 26 van Colon. 14 verw.
VIKINGLAND van Lovant 12 Junl te Alexandrië.
VREDENBURG 12 Junl van Narvik.
VENUS (Nept.) 13 Junl te Stettln.
VENUS (Deen) 11 Juni van Bona.
WILLEMSPLEIN 13 Juni van Rouaan.
WIERINGEN 11 Juni van Archangel.
WYOMING v. Vancouver 2 v. Cristobal.
WACRTFELS vertrekt 15 Junl van Calcutta.
WESTf CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN van Libreville 6 Junl te Kenje.
WIEGAND van Japan passeerde 11 Junl Perim.
WASGENWALD van Hankow 9 van Shanghai.
WAYNEGATE van Savannah 9 Junl te Hamburg.
WERNER VINNEN 26 van .Rosario.
WERDENFELS 7 Juni van Calcutta.
YASUKUNI MARU van Japan 12 te Londen.
IJSSEL 8 Juni van Raurao.
YARMOUTH TRADER 12 van-Great-Yarmouth.
ZUIDERKERK van Japan 5 v. Colombo.
CERES van Bourgas 10 Junl te Samos.
CALYPSO van Napels 12 van Gibraltar.
COLOMBIA 11 Juni van Barbados.
DOUGLAS 12 Junl van Goole.
ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
ENGGANO v. Batavia 8 van Sabang.
ELTON 7 Juni van Leningrad.
EUTERPE 11 te Bordeaux.
EVGENIA CHANDRIS 9 te Necochea.
FAUNA van Venetië 11 Juni van Algiers.
GROOTEKERK van Japan 11 Juni van Manilla.
GONDUL 12 Junl van Londen.
GATESHEAD 12 Juni van Newcastle.
HONTESTROOM 12 Junl van Londen.
HERCULES 12 Junl van Hamburg.
HARCALO van Santa Fe 9 te Zarate.
HARATON vertrekt 13 Juni van Newcastle.
JUNIOR, mb., 30 van Gefle naar Zaandam.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Rott.)
KURMARK v. Macassar via Havre p. 10 Gibraltar
19 Junl verwacht.
MENES v. Macassar 7 v. Colombo.
MERULA, t., 8 te Curagao via Hbg (of n. Rott.).
MONTFERLAND van B.-Ayres 12 (1.4 v.m.)
225 rayi Z.Z.W. van Land's End, 14 (n.m.)
verw.
MELAMPUS v. Batavia 8 v. Penang.
MINCIO van Almeria n. Velsen p. 5 Gibraltar.
MAASKERK van West-Afrika 10 van Dakar.
ORION van Patras via Rotterdam 8 van Malta.
ORANJE NASSAU 10 Junl van Paramaribo.
POELAU TELLO van Batavia 11 van Napels.
PAN EUROPE, t, van Aruba 12 (9.33 v.m.) 200
myi Z.W. van Land's End.
FHRYGIA van Pto Barrios 9 Junl te Cristobal.
RAPANA, t., 10 te Curagao (of naar Rotterdam).
RHESUS van Batavia 9 Juni van Port Said.
STENTOR van Batavia 12 van Aden.
SKELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
SALEIER van Batavia 12 van Valencia.
SCOPAS t., van Curagao 12 (1.44 v.m.) 1350 myi
Z.W. van Land's End.
SCANDIA van Gdynia p. 11 Skagen.
ST. PHILIFSLAND 10 Juni van Leningrad.
STAD HAARLEM van Bizerta (nr. Velsen) 12
van Oran.
THEANO 12 van Belfast via Fowey.
THORNBURY 6 van Hernösand naar Zaandam.
THESEUS van Danzig 10 Juni te Kopenhagen.
TREWORLAS van La Plata 7 v. Las Palmas.
TITUS van Beyrouth pass. 10 Juni Gibraltar.
ULYSSES van Bourgas 9 Juni te Stamboul.
VECHTSTROOM 12 Juni van Hull.
VENUS van Venetië 12 te Rotterdam.
ZUIDERKERK van Japan 5 van Colombo.
BERENICE vertrekt 15 Juni van Hamburg.
CARIBIA vertrekt 22 van Hamburg n. IJmuiden
DOLIUS vertr. 15 v. Batavia.
PEISANDER vertrekt 22 van Batavia.
POLYDORUS vertrekt 22 v Hamb via Bremen.
RANDFONTEIN vertrekt 15 van Hamburg.
SALLAND vertrekt 15 Juni van Hamburg.
UCKERMARK 8 Juni te Macassar.
WATERLAND vertrekt 14 van B.-Ayres.
ALKMAAR van Chili 12 van Lpl. via Terneuzen.
ALTONA 6 van Macassar.
AMSTELLAND van B.-Ayres 11 van Bahla.
BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.
BAARN van Chili 10 Junl van Pacasmayo.
BODEGRAVEN van Chili 11 van Antofagasta.
BETTY H, 1 v. Bjorneborg.
BRITISH ADMIRAL, t, 8 van Abadan vla Antw.
CARIBIA vanPuerto Barrios p. 11 Azoren.
CHR. HUYGENS v. Batavia (n. Genua) 9 van
Sabang.
13 Junl (3dacen \oor V.M.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs- Water- 12 Juni
Rivieren punten hoogte p h. L
zomeit. lno-M'
Rijn Keulen39.2")1) 6.—' (i
Lobith J2.I8 12
Waal Nijmegen '.'.73 9.— 12
St. Andries 4.29 9.— 11
IJssel Wester voort i0.il 9.— 11
Deventer3.76 it.4
Kampen0.25 9.— 7
Maas Eijsden 46.64 b.8
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.50s) 8.— 5
Grevenbicht 28.51 8.— 4
Venlo 4)
Grave (stad)
Grave (suis) 5,:4!) 8.57
St. Andries 1.00 9.— 13
Hedel HW1.09 5.— 4
Hedel LW0.51 1,00 0 0
1) 3.31 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge-
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
14 Juni
leget 2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
9.14
21.26
Willemstad
1.38
14.01
Terschell.
6.29
18.44
Brouwersh. 12.21
Harlingen
7.10
19.30
Zierikzee
0.21
1SL54
Helder le
5.05
17.15
Wemeld.
0.45
13.17
IJmuiden
0.48
13.17
Vlissingen
11.31
23.48
H. v. Holl.
0.10
12.30
Terneuzen
12.01
Rotterdam
1.50
14.30
Hansweert
0.07
12.42
Hellevoetsl.
0.44
13.09
13
RhelnfeWen
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
Caub
Junl 12 Junl
3.88
3.29
4.03
5.76
1.08
4.97
1.48
2.05
2.96
3.41
3.80
3.17
4.—
5.72
1..0
4.95
1.46
2.09
2.99
8.47
Era s
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg .i
1.'13
3.21
0.77
3.31
2.70
1.99
1.94
3.21
1.72
Junl
1.13
3.26
0.80
3,37
2.81
2.14
2.13
3.31
1.87
KRALINGSOHEVEER, 13 Juni. Aangevoerd
4 kleine zomerzalmen, prys 0.75—1.20, en 2
groote dito 1.40—1.60 per pond.
ROTTERDAM, 13 Juni. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 14 kustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Moerdyk en elders 370 manden en
kisten versche visch en 70 kistjes paling aange
voerd. .De prijzen waren: groote tong 2034,
middel tong 18—28, kleine tong 8—15, groote
tarbot 10—22, kleine tarbot 8—18, griet 6—16,
middel schol 10—18, kleine schol 3—8, haantjes
6—15, makreel 5—8, fint 6—8, kabeljauw
10—16, middel sëhelvisch 1015. kleine schel-
visch 3—6, gul 4—6, alles per mand; levende
paling 35, gerookte paling 45, alles per
kistje; Holl. zalm 10, buiten!, zalm 611,
schokzalm 24, alles per stuk.
VLAARDINGEN. 13 Juni. Binnen van de
harlngvlsschery VL. 79 met 99 kantjes.
Heden werd betaald voor maatjesharing 32.50
63, beugzoutcvisch 63 per ton.
IJMUIDEN, 12 Juni. Heden aangekomen aan
den P.yksafslag; 9 stoomtrawlers, 6 loggers en
3 kustvisschers. FrUzen waren als volgt:
Trawlviscmhtarbot 1130, griet 1124 per
50 kg., groote tong 38—45 ct., middel 41—48 ct.,
kleine 38—56 ct. per kg., middel schol 26—30, zet
19—27, kleine 4—25, schar 3.20—7, tongschar
17.50—24 per kist van 50 kg., pieterm. poontjes
0.70—4.20, groote schelvisch 14—24, middel 9
—17.50, kleinmiddel 7.40—16.50, kleine 1.80—11
per kist van 50 kg., kabeljauw 3666 per kist
van 125 kg., groote gullen 8—17, kleine ƒ4.60—
16.50, wyting 3—6 per Kist van 50 kg., leng ƒ0.55
—1.10 per stuk, heilbot 1-1.20 per kg., makreel
ƒ2.20—11.50 per kist van 50 kg.
IJMUIDEN, 12 Juni. Van de trawlvisschery
kwamen heden alhier aan de markt de atoom
trawlers: IJM. 190 met f 2119, JJM. met 1680,
IJM. 161 met 1469, IJM. 87 met 1529. IJM. 147
m®1 WOO, IJM. 116 met 1801, IJM. 63 met
1456, IJM. 195 met 2198, IJM. 38 met 59
(restant-lading)de motortrawler RO. 46 met
2557de motorloggersSCH. 196 met 834,
SCH. 247 met 576. KW. 75 met 650, KW. 78
met 1182, KW. 173 met 479 en KW. 42 met
5 641 aan besomming. De door den motorlogger
IJM. 268 alhier aangevoerde lading haring werd
heden in den afslag voor 2347 geveild. Dit is
de eerste lading, welke in dit seizoen door een
schip van de plaatseiyke vloot werd aangevoerd.
D e 1 f z y 1, 12 Juni. Alhier is door B. en W.
aanbesteed het bouwen van een nieuw raadhuis
aan den Buitensingel te Delfzijl. Ingekomen 59
biljetten. Laagste insr a-yver J. Perdok te Ap-
pingedam voor 42.483. Voor verf- en glaswerk
was laagste P. Drent te Noordbroek voor 2337.
AMSTERDAM, 13 Juni. Aardappelmarkt. Malta
1617 ot., muizen 1013 ct. per kg. De overige
prijzen waren heden onveranderd.
BERKEL, 12 Juni. (..Berkel en Rodenrijs").
Rozen: dame edith helen 3.303.90, e. g. hill
3.554.65, briar cliff 1.352, aug. noaek
1.352, rosalandia 1.101.20, alles per 100;
gloria mundi 31 ct., elzen poulzen 1726 ct.,
golden salmon 17—22 et., alles per bos. Diversen:
asp. plumosus 1725 et., pioenen 1220 ct., gla
diolen 1118 ct., violieren 68 ct., lathyrus 46
ct., irissen 36 et., pyrethrum 34 ct., alles per
bos; hortensia 3072 ct., geraniums 1027 ct.,
alles per pot; glgantumlelie 2.20—2.30, reg&le-
lelie 1—1.20, calla 1.301.30, alles per 100
kelk.
BREDA, 12 Juni. (R. B. T.) Aanvoer en pry-
zen waren: 164 kg. aardbeien (scarlets) 28%31
ct., 3340 kg. aardbeien (deutsch evem) 25%—29%
ot., alles per kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 12 Juni. Aanvoer
23.000 kg. aardappelen. Schotsche muizen 10.30
12.40, drielingen 11.7013.20, kleine 10.20
12'; 16/000 kg. tomaten A 8.5015.40, B 9.50,
C 6.40, CC 3.70—3.90; 850 bos wortelen 2.80
—4.10; 200 bos rabarber 1.20—1.30.
BARNEVELD, 13 Junl. Aanvoer 1.700.000
eieren. Witte kipeieren 2.202.50, bruine 2.40
2.90 per 100 stuks. Handel vlug.
EPE, 12 Juni. Aangevoerd 23.000 eieren, bruine
2.30—2.80, witte 2—2.20, alles per 100 stuks;
130 biggen 11—13.
GOUDA, 13 Juni. Veemarkt. Aangevoerd ln
totaal 1373 stuks, waarvan 12 slachtvarkens.
Vette 16—17 et., Londensche 13—14 ct, per pond
levend met 2 pet. korting; 366 magere varkens
18^-25; 846 Geldersche biggen 1315; 4 run
deren 110140; 125 nuchtere kalveren 48;
20 lammeren 45.50; 5 bokken en geiten 26;
4 paarden 100160, handel redeiyk.
551 partijen kaas, le kw. met ryksmerk 1517,
2e kw. 12—14, extra zware tot 20 per 50 kg.,
handel matig; 505 ponden boter: goeboter 70—75
ct., welbeter 6570 ct. per pond, handel vlug.
146.500 stuks eieren. Kipeieren 1.902.40,
eendeieren 1.902.10. Handel willig.
„Coöp. Zuid-Hollandsche Eiervelling". Aanvoer
120.200 kipeieren. Prüzen 56/58 kg. 2.10, 58/60 kg.
2.20, 60/62 kg. 2.20—2.30, 62/68 kg. 2.30—
2.50, bruine 58/8 8kg. 2.20—2.70, kleine eieren
2—2.10, alles per 100 stuks. Aanvoer 2000 eend
eleren 1.30—l.so per 100 stuks.
HOORN, 13 Juni. (Kaas.) Aangevoerd 5 stapels
fabriekskaas i 12, 19 stapels boerenkaas 13,
stapels boerencommlssie tezamen wegends
14.779 kg. Handel goed.
POELDIJK, 13 Juni. Aanvoer en pryzen wa
ren: black alicante 43 ct., druiven blauwe 31—54
ct., witte 41—42 ct.., frambozen 5576 ct., aal
bessen roode dubbele 33—47 et., aardbeien 18—51
ot., alles per pond; perziken le soort 1219 ct
2e soort 7—10 ct.. 3e soort 3—5 ct., pruimen
blauwe 6—10 ct., alles per stuk; aardappelen
groote f 11—13 per 100 leg.; bloemkool le soort
3—5, pepers 2.70, alles per 100 stuks; snij-
boonen 3642 ct., prlncesseboonen 6166 ct.,
alles per kg.
Exportveiling: black alicante 4549 ct., mus-
caat 75 ot., alles per pond; aardappelen groote
1014 per 100 kg.bloemkool 3—7, komkom
mers gr. 1.503, andyvie 0.752.70, alles per
100 stuks; peen 48 per 100 bos; tomaten A
1.05—1.95, B 1.20—1.50, C 0.75—1.45, CC
2545 ct., alles per 12% kg.postelein 1021 ct.
per bak.
ROTTERDAM, 12 Juni. De pryzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G.A. waren als volgtplatg. kom
kommers le soort 12.10, 2e soort 0.701.20,
3e soort 7080 ct. bloemkool le soort 3.10
8.70, 2e soort 1.90—3.70, alles per 100 stuks;
sla 11.70 per 100 krop; spinazie 24.30,
postelein 2.20—4.30, spitskool 3.604.80, alles
per 100 kg.; peen 4.10—6.80 per 100 bos; tomaten
A 4.10—8.70, B 4.10—4.80, C 4-8.20, CC
1.70—2.60, alles per 100 pond; snyboonen 3947
ct., stamprinsesseboonen 6574 ct., alleB per kg.
Aanvoer 326.117 stuks komkommers.
ROERMOND, 12 Juni. Aanvoer en pryzen wa
ren asperges 1 1723, id. 2 916, bloemkool
1.50—5.60, boonen wagenaars 53, erwten dop
pers 16—20, id. krombek 15—19, id. peulen
2023, peen 6.207.10, rabarber 1.102.60,
savooiekool 2—4.80, sla 1—1.50, soepgroen
80 et., spinazie 2—5.30, spitskool 6.107.30,
komkommers 1.505.50, tomaten A 1420, B
16, C 1419, aardbeien 2543, kersen 25
—35, kruisbessen 10.5011.40, alles per 100 kg.,
stuks of bos. td
ROELOFARENDSVEEN, 12 Juni. (R.K.
CoBp. Tuindersverg. „Eendracht maakt macht".)
Bloemkool 5 ct. per stuk; peen 5 ct. per bos;
aardbeien 617 ct. per doosje: aardbeien 2063
ct. per kg.; sla 11.80 per 100 krop; snyboonen
1.80—2.30. id. stek 1.10—1.40, prinseboonen
4.50 per 10 pond; peulen 0.70—1.60, doperwten
1.65—1.90, capucyners 2.35—2.60, tuinboonen
2.55 per 20 pond; graf 3 ct. per stuk.
RODENRIJS, 13 Junl. („Berkel en Rodenrijs")
Aanvoer en prijzen warenkomkommers le soort
1.50—2, 2e soort 11.40, witte komkommers
le soort 3.10, 2e soort 2.40, bloemkool le soort
4.20—6.20, 2e soort 2.803.10, alias per 100
stuks; snyboonen 31—35, spinazie 2.102.60,
tomaten A f 7.60—20.40, B 10—17.20, C 7.40—
13.60, druiven 66—68, alles per 100 kg.; peen
3.10—6.10 per 100 bos; komkommerstek 1020
ct. per kist.
WOLVEGA, 12 Junl. Heden waren aangevoerd:
17 kalveren (nucht.) 25; 234 varkens, vette
1116% ct., Fr. of zouters 1616% ct., Londen
sche 1315 ot. per pond; 204 biggen 71071
schapen 8—13; 36 lammeren 24.
ZALTBOMMEL, 12 Junl. (N.V. Veiling Zalt-
bomrnel en Omstreken). Bakaardbelendeutsch
evern le soort 2441 ct., id. 2e soort 1323 ct.,
koudegrondaardbeien le soort 2031 ct., id. 2e
soort 1013 ot., alles per pond. Aanvoer 36.000
pond aardbeien.
ZUID-AFRIAANSCHE WOL'.
WOL. Volgens mededeeling van den secretaris
van hot Ministerie van Landbouw zyn in de
week, eindigende 8 Juni in de Uniehavens
aangeboden verkocht
Kaapstad bn, bat.
East London
Durban
Port Elisabeth 2569 1360
De offers betreffen slechts de wol, die aan
geboden en verkocht is op de veiling. Particuliere
of onderhandsche afdoeningen zfn daarby niet
inbegrepen.
De prfs voor gewassehen wol af pakhuis is
voor: 70's warp geen aanbod, 70's average 1/9,
64's warp geen aanbod, 64's average 1/8, 60's su
perior ge enaanbod en 60' s ordinaire 1/7,
De markt is onregelmatig.
BRADFORD, 13 Juni 1935.
WOL. Gedurende de laatste paar weken zyn
er in wol en tops voldoende zaken tot stand
gekomen om aan te toonen, dat de positie ten
opzichte van het verbruik van de zijde der spin
ners en wevers gezond genoemd mag worden.
Wel zyn er hier en daar in tops enkele postjes
afgesloten op pryzen, die een tikje lager waren
dan een week geleden, maar dat vindt gedeel-
teiyk zfn oorzaak in het feit dat de vraag zich
momenteel meer en meer gaat concentreeren
op tops, die in kwaliteit iets onder het gemid
delde van de goede kamtypes liggen. Over 't ge
heel genomen, kan men zeggen, dat de prfzen
zich'flink staande houden. Te meer daar te Syd
ney en in andere Australische verkoopcentra de
vaste stemming aanhoudt, weigeren de top-
fabrikanten voor het gekamde artikel lagere
prfzen te accepteeren.
Behalve gedurende de Pinksterdagen, toen de
fabrieken gesloten zyn geweest, gaat de produc
tie van tops onverminderd voort. Ook voor kolo
niale crossbred tops heerscht een tamelfk vaste
stemming, doch gedurende de laatste dagen
kwamen er maar weinig nieuwe zaken tot stand.
Engelsche tops waen kalm, maar vast op 18%
d. voor 56's middensoort gekaarde en 12% d.
voor 46's. Geprepareerde tops zfn onveranderd
gebleven op 14% d. voor 4S's middensoort en
tot 10% d. voor 40's. De prijzen van lustre en
andere mindere kwaliteiten hebben al in geen
weken eenlge verandering ondergaan en variee-
ren van 9% tot 10% d. Puike Punta Arenas tops
zfn iets in prys gestegen en noteeren nu 22% d.
voor \58's. De bij-producten hebben geen veran
dering ondergaan. Van weverszfde bestond
eenige belangstelling voor botanygarens, maar
hunne biedingen waren te laag om tot groote af
doeningen te komen. Breigarens zfn gezocht,
maar crossbred weefgarens waren verlaten. Toch
hebben de spinners met het oog op de vaste
prfzen van tops hunne noteeringen gehand
haafd. Als gevolg van het heerschende ongun,
stige weder kon de kleinhandelvraag naar stof
fen niet tot ontwikkeling komen.
De noteeringen van tops hebben geen veran
dering ondergaan.
LONDEN, 13 Juni 1935.
RLBBER. (Bericht van de N.V. Joosten
Janssen. Amsterdam). (11.30 v.m.) Loco crept
en sheets 6% d., Jull-Sept. 6% d.. Oct.-Dec. 6%
d.t Jan.-Maart 6% d. Prijshoudend en koopers,
SINGAPORE, 12 Junl 1935.
RUBBER. (Godown-prices.) Onverpakt loco e*
Juni 5% d., Juli 6D d., Jull-Sept. 6B d., Oct.-
Dec. 6 7/32 d., Jan.-Maart 6% d,
