ZEETIJDINGEN,
WOENSDAG 26 JÜNI 1935
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN,
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
MARKTBERICHTEN,
STOOMVAARTLIJNEN,
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
KARL LEPIN 20 te Archangel naar Velsen.
LENITA 17 van Archangel (naar Westzaan).
MENES van Macassar 24 Juni van Port Said.
MERULA, t, 13 van Houston via Hbg. (of naar
Rotterdam.)
MELAMPUS van Batavia 25 Juni van Port Sudan.
MACGREGOR LAIRD v. West-Afrika, 18 V.
Freetown, 30 Juni verwacht.
MANOERAN 22 Juni van Beira.
MIES, m.b., 25 Juni van Plymouth.
NINA BORTHEN, t, vertrekt 22 v. Constantsa.
PHRYGIA v. Pto Barrios 17 v. Port of Spain.
POELAU ROEBIAH van Batavia 22 v. Belawan.
PEISANDER van Batavia 25 Juni van Padang.
POLYDORUS vertrekt 26 Juni van Bremen.
PERSEUS van Valencia pass. 22 Juni Gibraltar.
RIJNSTROOM 26 Juni van Leith.
STENTOR v. Batavia p. 23 Gibr. via Ldn, 30 vw.
SATURNUS van Bourgas 25 van Constantza.
TRITO 25 Juni van Belfast via Fowey.
TROMPENBERG v. Kemi n. Westzaan p. 24
Elseneur.
UCKERMARK 17 van Macassar.
ULYSSES van Bourgas 25 Juni te Candia.
VESTA van Venetië 24 Juni van Bari.
VECHTSTROOM 26 Juni van Hull.
WATERLAND van Buenos-Ayres 23 v. Rio Jan.
WAAL 12 van Ornskoldsvik.
ZUIDERKERK van Japan 25 Juni van Marseille.
MALDA van Belra 24 Juni van Malta.
MITO MARU van Japan 24 Juni van Port Said.
MEMNON van Japan 23 Juni van Gibraltar.
MOSEL van Japan passeerde 23 Juni Gibraltar.
MENELAUS van Japan 22 van Penang.
MOLD ANGER van Vancouver 25 van Liverpool.
MEONIA van Bangkok 25 Juni van Singapore.
MARK van Bjorneborg 18 Juni te Uuras.
MALAYA van Japan 20 van Hongkong.
MAGDALA 19 te Haifa via Pauillac.
MATSUYE MARU van Japan 22 te Macassar.
MOUNT OTHRYS van Necochea via Antwerpen
passeerde 25 Juni Wight.
MEANTICUT van New-Orleans 24 te Bremen.
MACEDONIA van Levant pass. 23 Gibraltar.
MODJOKERTO van Batavia 52 Juni van Genua.
MUNSTERLAND van Japan 22 van Woosung.
MERULA, t, 13 van Houston via Hamburg. (Of
naar Amsterdam).
MANNHEIM vertrekt 26 Juni van Hamburg.
MACCLESFIELD 26 Juni van Grimsby.
NELLIE 21 Juni van Mariel.
NIEUWLAND 26 Juni van Grangemouth.
NOTTINGHAM, m.b., 26 Juni van Lynn.
NASSA, t., van Constantza 22 van Stamboul.
NEUMARK van Japan 23 Juni van Taku Bar.
NIENBURG van Para 7 te Hamburg.
NIEDERWALD van Japan p. 23 Juni Gibraltar.
NANKING van Japan 24 Juni van Colombo.
NEUENFELS van Bombay pass. 24 Gibraltar.
NORDMARK van Japan IS van Masulipatam.
NEWTON ABBOT v. Susa, n. Capelle p. 25 Gibr.
NARENTA 25 Juni van Newcastle.
OAKMAN van Galveston 21 Juni te Texas City.
OLDENBURG van Japan 25 Juni van Penang.
PERU van Japan 21 van Port Said.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 Juni te Dairen.
PREUSSEN vertrekt 25 Juni van Antwerpen.
PETRARCA v. Genua via Ldn 21 te Civ. Vecchia.
PASCOLI van Venetië 20 Juni van Bari.
PAN SCANDIA, t, 16 van Aruba.
PALEMBANG 15 te Soerabaja.
PARALOS vertrekt 26 van Ipswich.
PEMBROKESHIRE 24 Juni te Dairen.
P L M 22, 25 Juni van Caronte.
ROSINA TOPIC 18 van Canale di Leme.
RION van Odessa via Gent 19 van Stamboul.
REGULUS (Fin) 26 Juni van Londen.
RAJAHSTAN v. Santa Fe 22 v. Madeira, 28 verw.
RAPANA, t., 12 van Curasao, 28 Juni verwacht.
RAMSES van Japan 21 Juni van Colombo.
RANDWIJK v. Archangel 24 (11.33 n.m.) 220 m«l
Oost van Wick.
SANTI van Barcelona 20 Juni te Valencia.
STAL van New-York via Havre 22 (2.33 n.m.)
540 myi W. van Scilly.
SAUERLAND van Japan 23 Juni te Manilla.
SACHSEN van Japan 24 Juni van Port Sudan.
SCHLESIEN v. Dairen 13 Juni van Sabang.
STREEFKERK van Calcutta pass. 24 Gibraltar.
SIMLA van Calcutta passeerde 24 Juni Ferim.
SAARBRUCKEN van Japan 20 van Colombo.
SUWA MARU van Japan 19 v. Colombo.
SAN MARCO v. Huelva 23 (10.4 n.m.) 240 myi
van Land's End.
SOFIA van Sulina 23 van Stamboul.
SLOGA van Bona p. 20 Gibraltar.
SMYRNA van Levant pass. 23 Juni Gibraltar.
SAN LEON, t, 7 van Tuxpan, 28 verwacht.
SIRIUS (Fin) 25 Juni te Londen uitgeklaard.
SOMALI van Otaru 22 van Hongkong.
SEATTLE van Vancouver 21 te Los Angeles.
6TEIGERWALD 15 van New Orleans.
SONNENFELS van Santa Fe 24 te B.-Ayres.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 19 v. Bahia.
STAD HAARLEM vertr. 28 v. Velsen n. Vlaard.
SLAMAT van Batavia 23 van Sabang.
STOLWIJK 25 Juni van Bilbao.
SEBU vertrekt 29 van Hamburg.
SCHIE van Port Gentil 25 Juni te Antwerpen.
SUMATRA 24 Juni te Calcutta.
SIGRID MATTHIESSEN 20 v. Skuru via Antw.
SODERHAMN van Kokkila p. 25 Juni Holtenau.
STATENDAM 25 Juni van New-York.
SYDLAND 25 Juni van Kirkenes.
SCHICHAU 25 Juni van Koningsbergen.
SESOSTRIS 14 Juni van New-Orleans.
TAIWAN van Japan 24 Juni van Yawata.
TANGER vertrekt 28 van Casablanca.
TAGILA 23 te Yxpila.
TSURUGA MARU 23 te Antwerpen.
THETIS 21 van Venetië, via Porto Marghera.
TARTARY 21 te Londen uitgeklaard.
TAMARA van Japan 23 van Tsingtao.
TROYBURG van Bourgas 19 te Nea Playa.
TENERIFFA (Fr.) 22. van Marseille.
TOULOUSE van Japan 25 Juni van Taku Bar.
THALATTA 17 Juni te Calcutta.
TIGRE van Sydney 22 Juni van Dakar.
TOPA TOPA van Mobile 25 Juni van Bremen.
TREUENFELS 22 van Calcutta.
TOLTEC 15 van Puerto Cortes.
TRAUTENFELS 19 te Calcutta.
TAUBE van Koningsbergen 23 te Antwerpen.
THORNLEA van West-Afrika 23 te Amsterdam.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 v. B.-Blanca.
TURKIA van Piraeus 15 van Salonika.
TRIER van Japan 23 van Lissabon.
TRITO (Nept.), vertrekt 27 Juni van Lissabon.
THEANO van Belfast 26 Juni van Amsterdam.
TAJIMA MARU van Japan 22 van Yokohama.
TANCRED van Japan 22 van Shanghai.
TARN van Japan 25 Juni van Port Said.
TRAVE van Japan 24 Juni van Port Said.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TRONDANGER van Vancouver 20 van San Fran
cisco.
TUNGSHA van Japan 13 Juni van Shanghai.
TULSA v. Jacksonville 23 te Londen, 30 verwacht.
TYNEHOME 26 Juni van Sunderland.
TRITO 25 Juni van Belfast via Amsterdam.
TEUCER 25 Juni van Glasgow via Gdynia.
ULM van Bourgas 21 Juni van Cavalla.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URSULA SIEMERS v. Santa Fé 25 v. St. Vine.
UGO BASSI 24 te Londen uitgekl. via Hamburg.
URUGUAY v. Rosario 7 van B.-Ayres.
UDARNIK 27 Juni laadklaar Leningrad.
USSURI 23 Juni te Leningrad.
VOLGA 25 Juni van Odessa.
VECHT 4 Juni van Libreville via Rouaan.
VREDENBURG 25 Juni van Narvik.
VIKSTEN vertrekt 27 Juni van Antwerpen.
VILLANGER van VancodVer 25 v. Port Angeles.
VINGA, t, 17 van Curasao.
WESTERN QUEEN 15 v New-Orleans via Havre
WEST HIKA 18 van Mobile via Havre.
WYOMING van Vancouver 20 te Havre.
WEST HARSHAW 18 van Galveston.
WESTFALIA v. Koningsberg, vertr. 26 v. Danzig.
WACHTFELS van Calcutta 19 van Colomoo.
WEST CAMAK van Galveston 23 te Gent.
WAALHAVEN v. Libreville 23 v. Port Gentil.
WERRA v. B.-Blanca 20 te Rio Janeiro.
WEISSENFELS 18 te Calcutta, vertr. 30 Junl.
WIEGAND van Japan 25 Juni te Marseille.
WASGENWALD van Japan 19 van Kobe.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 22 v. Los
Angeles.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS van Calcutta pass. 23 Perim.
WATUSSI van Beira 22 van Mombassa
WARLABY 8 te Diamante.
WITTEKIND v. Archangel p. 22 Honnlngsvaag.
WESTPlEIN 23 te Savona via Huelva.
WAAL 22 Juni van Pitea.
ZUIDERKERK van Japan 25 Juni van Marseille.
Velde, A. C. Verhoeff, fam. H. G. Veringa, Ir. F.
B. Baron van Verschuer, A. F. Versteeg, mevr.
Th. Vitringa en kinderen, fam. L. C. Vogel, mevr.
M. W. J. F. Voorstad en kinderen, P. Vos, P. M.
de Vriend, fam. G. de Vries, R. W. Vrugt en
echtg., fam. H. van Vulpen, Ir. L. Waasdorp en
kinderen, P. J. van der Walle en echtg., Th.
Warmerdam, mevr. C. J. Waslander en kind,
fam. A. J. Wassink, mej. Th. F. E. Weeldenburg,
F. A. Wentholt, fam. J. van der Werf, A. Th.
van de Werff, mej. P. Werkman, mevr. A. W. J.
v. Westerop en kind, fam. J. C. Westhoff, W. A.
C. Whitlau en echtg., fam. H. Wielinga, mevr.
L. I. v. d. Velden, J. M. P. Willemse en echtg.,
mej. L. William, N. J. Wortel, P. A. van't Wout,
Adjudante L. d. H. A. Wuite, C. J. J. van Wijk
en echtg., J. van Wijk, fam. M. van der Zee,
mevr. de wed. A. M. Zwerver, J. F. Zwart.
Voorts nog een aantal toeristen naar Southamp
ton, Algiers, Villefranche, Genua en Port Said.
FKSDeLuKA LENSEN. Londen, 25 Juni.
Het bericht inzake de stranding van het Engel-
sche s. Frederika Lensen (zie ons nummer van
gisteren) schijnt op een misverstand te berusten.
Het schip heeft in 't geheel niet aan den grond
gezeten en is 24 dezer te Salonika aangekomen.
MANIPUR. Londen, 25 Juni. Het meer ge
melde Eng. s. Monipur is vandaag hier aan
gekomen. Het heeft schade aan den voorsteven
en .stuurboordsboeg.
ALEXANDRE ANDRE. Londen, 25 Juni.
Het Belgische motortankschip Alexandre An
dre is 20 dezer, tijdens mist, in 't Engelsche ka
naal in aanvaring geweest met het Duitsche s.
Sevilla. Beide schepen bekwamen schade, maar
konden de reis vervolgen.
ERIKA SCHUNEMANN. Kiel, 24 Juni. Het
Duitsche s. Erika Schunemann, van Rotterdam
naar Koningsbergen met een lading kolen, heeft
in het Kieler Kanaal ter hoogte van mijlpaal 86
aan den grond gezeten. Het is echter met eigen
middelen oogenschljniyk onbeschadigd vlot ge
komen en heeft de reis haar de bestemming on
beschadigd voortgezet.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 Juni 1935.
VRACHTEN. Het was heden wederom moeilijk
om tót zaken te komen, daar de reeders, niet
tegenstaande de goede algemeene vraag op vrij
wel alle afdeelingen, geneigd waren hun schepen
op te houden tot een hooger vrachtniveau be
reikt zou zijn. De La Plata kenmerkte zich door
een goede stemming voor Juli-laden, daar hier-
voor slechts weinig ruimte beschikbaar was,
doch voor latere posities nam de belangstelling
iets af. Australië betaalde sohemanoteeringen
voor groote Engelsche ruimte naar Europa, met
Opties naar 't Oosten, spot, terwijl nog' verder
zaken mógelijk waren voor boonen van Dalny,
rijst van Saigon en mangaanerts van Indische
havens, alles tot prijshoudende vrachtcljfers. De
Zwarte Zee noteerde 91- naar Antwerpen-Ham-
burg, graanbasis, terwijl nog vraag bestond naar
schepen voor.Juli- en Aug.-verscheping. Noord-
Amerika noteerde een groot aantal orders voor
yzerafval, doch de vrachtcyfers waren te laag
om de reeders tot zaken te krygen. Tevens werd
ruimte gezocht om pl.m. 6000 ton fosfaat te la
den, voor Dec.-vêrscheping van Ohristmas-ell.
naar Stockholm.
Bevracht o.a.ALDINGTON COURT, m-,
8800 ton mals, van Zuid- Australië/Victoria naar
Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 22/6 gestort, 25/- ba
len, met volle opties voor 't Oosten, basis Shang
hai/Japan 13/- gestort, 14/6 balen, spot; OROPOS,
5700 ton, van Huelva naar Rotterdam 5/11,
Nöordpler laden, Wega terms, 5 Juli; een s.s.
j(Eng.) 7100 ton, zelfde reis 5/11, Noordpierladen,
Wega terms, 15 Juli; een s.s. (Eng.) 7000 ton,
zelfde reis, 6/1, Tharispierladen, Wega terms,
eind Juli.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Rouaan
'4/9, Alëxandrië 8/3, Shanghai/Hongkong/Wei-
hai-wei 15/9, Madeira en Las Palmas ,17/6 (2 ha
vens)., Santos 8/416; van Tyne naar Rouaan 4/9
en 3/6.
TANKVRACHTENLOUKIA, 2000/2200 ton
(gedeelte lading), van Constantza naar Rotter
dam en Havre 16/-, gezuiverde olie, prompt.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 25 Juni 1930.
BLAIRBEG, gestrand in de Sand Sound (Firth
of Clyde), 5 Gns (vor. not. 5 Gns).
LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Grot-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 60 Gns (vor. not. 60 Gns)
RANJA (motortank), gestrand La Perouse
Strait (Jap. Sachalin), 20 Gns.
PASSAGIERSLIJST.
Passagiersiy'st van het m.s. Johan van Olden-
barnevelt, 26 Juni van Amsterdam naar fndië
vertrokken: fam. H. v. Affelen van Saemsfoort,
Dr. H. Ch. van Alphen, fam. B. Altona, P. C.
v. Amersfoort, L. Ph. v. Amersïoorth en echtg.,
fam. E. H. Antonysz, fam. P. Aring, Jonkvr. L.
C. W. Baronesse van Asbeck, M. Baart, J. H. de
Baat en echtg., A. H. Bakker en echtg., mevr.
G. Barbey, H. O. Barker en echtg., S. Barug en
fam., A. J. C. Bax en echtg., Ir. J. H. J. Beek
en fam., mevr. J. H. Beerling en gezin, fam. J.
W. Benschop, A. G. A. ter Berg, J. F. G. v. d.
Bergh, mevr. J. C. Bergman en gezin, A. K.
Bestebroer en echtg., fam. Dr. G. den Besten,
H. L. S. Binnendyk, P. de Blois, mej. D.
Blooker, J. P. Bochove en echtg., mej. C. J. A.
Boede, H. J. de Boer, A. W. Bokma en echtg-,
fam. C. Bpon, mevr. E. C. Boot en gezin, Th. F.
Boote en èchtg., W. D. H. Bootsman en echtg.,
fam. H. E. Boswyk, mej. L. C. M. Brand, mej,
M. J. Brand, mevr. T. Brassine, mej. H. Broer,
fam. J. K. Broggel,. M. A. van Bronswyk en
echtg., mej. B. Brouwer, mevr. K. Brouwer en
kind, famJ M. /h,. A, 3pugj;eroan, H. W. de Bruin,
W: 'de Bruin, .Bueno de Mesquita. en echtg.,
J. H. L. Buisding, A. Buitelaar, C. v. d. Burg,
fam. W. Buyserd, fam. A. J. Buyze, fam. J.
Bijkerk, C. G. N. Byi de Vroe, mej. E. E. Cohen,
Mr. D. Crena de Jongh, G. A. M. Daems, A. J.
Dahler en echtg., Ir. J. W. van Dalfsen, fam.
C. J'. Dekker, J. J. Dey. fam. K. Ph. v. Diggele,
fam, Ch. C. van DlUewyn, J. Th. Dinger, W. H.
Th. Dodemont en echtg., J. v. Domselaar, R. H.
H. Th. Doyer en èchtg., L. M. Dries, G. Dunning
en echtg., P. H. Dykstra, M. L. Elias, A. v. d.
Ende en echtg., fam. N, M. Engelbrecht, fam.
A. W. Erasmus, H. E. J. van Essen en echtg.,
mevr. S. M. v. d. Eyk en zoon, J. Fernandus,
J. L. R. Fleischeuer, W. I. Frederiks en echtg-,
L. H. W. Gaster, fam. Dr. M. Gattiker, A. A.
Geddes, H. H. Geerdes, fam. R. v. d. Geest, mej,
I. Frumay, mej. N- Giesberger, G. Gimpel, J. F.
Goedhart, fam. Ir. A. J. Goulta, fam. J. P. de
Graaf, fam. H. K. Gray, mej. Dra. N. Groene-
wegen, D. de Groot, E. L. J. Haak, fam. J. Haan,
mevr. W. de Haas en gezin, fam. K. P. H.
Haase, fam. M. Hamelink, J. J. den Hamer, H.
Hamers, fam. R. Hammer, fam. Dr. O. F. Ham-
minger en echtg., C. F. J. Hanedoes, mej. J. C.
A. H. Harthoorn, fam. W. F. van Hasselt, fam.
C. H. Hazevoet, H. J. de Heer, L. ter Heide en
gezin, D. Hekstra, J. H. Hendriks, J. P. van
Herkhuizen, mej. M. J. Herman, jongej. T. Her
man, mej. W. H. Herman, mevr. E. J. van der
Heyden en kind, Kapitelne L. d. H. E. Hilbolling,
fam. P. J. Hoedemaker, fam. A- A. W. Holland,
fam. H. P. A. Holland, mevr. C. W. J.
HcrltZapffel en kinderen," mevr. F. A. Hommes
en kinderen, P. L. C. van Hoof, B. van der Hor,
L.'C. R. Horning en echtg., M. E. v. d. Horst en
echtg., fam. C. W. van Houten, mevr. J. J.
Houthuyse, E. Houthuyzen en echtg., fam. P-
-Jaarsma, jongej. L. Jansen, fam. E. G. A. M.
Janss,en, J. Janssen, P. Jochems, Dr. J. H. de
Jong, fam. W. H. de Jonge, mevr. A. P. J. Kalser
gn kinderen, fam. W. Kapteyn, J. Karssen, L.
Karssen, mej. A. Keilman, A. E. Kelder, mej. C.
M. Kerkhoven, mej. M. T. M. Kerkhoven, P. de
Kimpe, mevr. C. H. J. v. d. Klein en kinderen,
fam7 J. Klerekoper, fam. D. H. J. Kollen, A. P.
de Koning, fam. G. H. Koot, fam, J. C. A. Koster,
J. W. Krauts, mevr. W. M. Krlener en kinderen,
fam. H- A. Kroeders, fam. P. A. Kroon, D. C.
Krüger-en echtg., mevr. A. J. van Kuilenburg en
zoon, fam. M. H. A. G. Kunst, J. R. Kuperus,
W. Lameyer, L. A. A. Lang, mevr. A. R. Lanting
en kinderen, Ch. Leeflang, G. v. d. Leest en
echtg., fam. Th. G. van Leeuwen, L. J. Leusden,
fam. I. Levy, P. V. C. E. Liebenschutz, fam. N.
F. P. Logemann, fam. W. Luteyn, mej. T. Maas,
fam. Mr. C. C. J. Maassen, fam. J. M. Maat, H.
Maler, fam. W, D. J. Marchant, mevr. A. Marlnus
en kinderen, fam. J. W. van Marie, J. H. Maryt,
fam. G. J. H. Matthyssen, R. A. C. MechelincK,
W. van de Meer, K. J. Me'erwaldt en echtg., Tj.
P. Meetsma, mevr. M. A. D. Menting en kinderen,
Th. C. Merghart, mej. M. E. Mewe, Hoogeerw.
pater H. Menffels, J. W. F. Meylink, fam. Th.
:J. van Midde, J. B. Möllenkamp en echtg., mevr.
H, E. Monterie en kind, L. Morks, mej. E. H.
Muns, K. W. Muns, jongeh. Tj. Muns, W. Muns,
K. -C- M. Muth, F. C. Th. B. Nauta, mej. M. C.
Neyenhuis, mej. W. A. Neyenhuis, C. Nobel, Dr.
Noble, L. E. Nuttall en echtg., G. J. A. Nyhuis,
rrfej. A.-Ofakers, mej. B. G. Ockers, fam. Th. J.
Ode'nkirchen, mej. S. C. Offrlnga, A. Onderwyzer,
fam. E. W. Ostreig, J. Overeem, mevr. E. Paans
en kind, Pr von Pajas, fam. Ir. J. J. A. Patiwael,
fam. J. J. Pecht, W. W. C. Pen, F. W. L. Peter
man en echtg';, Th. H. H. Peters, mevr. C. C.
G. Picard en dochter, Th. C. Pieters en echtg.,
mevr. J. Flantën en kind, fam. Ir. G. A. Prentice,
fam. Dr. W. F. de Priester, W. Pronk, fam. K.
Raadsheer, mevr. A. van Raalten, fam. Prof. Dr.
'W. Radsma, mevr. C. Reints, H. O. Reints, Mr.
R. M: van Rhee en echtg., fam. Ir. S. J. Richter,
fam. A. Roders, fam. H. F. Roelofs, J. j. Roks
J, G. Rietveld, H. K. Riks, fam. P. F. van Rintel,
en echtg., Th. W. Römer, fam. G. J. Roohé T.
van Roon, mevr. M. C. Roos, fam. H. F. Roosjen,
mej. M. A. van Rossum, mej. A. Rottier, fam. J.
Rouffaer, A. A. Ruben, D. Rühl Jr. en echtg.,
mej. Dr. H. Rupert, fam. C. F. Ryken, mevr. E.
Rykse, mevr. Y. Rykstra en kinderen, L. C.
Schaaders, /mevr. G. J. Scharp en kinderen, A. J.
van Scheppingen, fam. H. K. F. Schimmelpfennig,
J. A. Schipper, J. P. Schlotter en echtg., F. W.
Schmidt, J. A. S. Schornack v. d. Waag, J.
Schotman en echtg., H. Schouten, jongeh. J. O.
Schravendyk, E. Schroven, mej. G. v. d. Sloot,
M. H. Smeets, U. Smid, P. Smit en echtg., J. B.
Sonnenberg, fam. J. Stam, C. J. Stapper, fam.
F. A. G. Steens, mej. B. Stoelman, fam. W.
Steffens, F. E. Straatemeier, mej. A. M. Stvatlng,
G. H. Strootman, W. J. B. Suyderhoud, fam. L.
J. Tapiheroe, Jongeh; F. W. Tappe, mej. C. H.
Teensma, P. Terlouw, fam. TJ. Terpsma, F.
Teunissen, fam. C. Teunissen van Manen, J. M.
Thön en echtg., fam. J. P. J. Tichler, J. Timmer,
fam. L. Torreman, N. J. Tromp en kinderen, T.
.Uckérman, C. Uitendaal, fam. O. J. van Urk,
R. A. Vedder, A. N. v. d. Veen en echtg., J. van
der Veen, J. van der Veer, fam. O. van der
ACHILLES (Eng.) v. Japan vertr. 26 v. Londen.
AAGTEKERK van Brisbane 23 van Port Said.
AUGUST LEONHARDT van Concepcion 19 v.
St. Vincent.
AJAX (Eng.) van Japan 23 te Singapore.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ALDABI van Buenos-Ayres pass. 19 Teneriffe
2 (1 v.m.) verwacht.
ADOLPH WOERMANN van Beira vertrekt 27
van Antwerpen.
ANTENOR van Japan 25 van Aden.
AMERIKA van Vancouver 17 van Los Angeles.
ALAYA van Levant 22 van Faro.
ARACATACA 18 van Guadeloupe.
AVACUS, t., van Curasao, 23 te Huil.
ALFREDO ORIANI 25 te Londen uitg. via Hbg.
ALCYONE van Buenos-Ayres 19 v. Victoria (Br).
ALSTER van Japan 23 van Hongkong.
AQUILA van Batoum 24 van Stamboul.
AVOLA van Levant 22 van Panderma.
ANTE TOPIC van Split p. 20 Gibraltar.
ASTA 18 v. Kingston (J)
ALDEBARAN v. B. Blanca 22 te Antwerpen.
ADRAR v. W.-Afrika 23 te Havre, vertr. 29.
AMABILITAS 23 van Larmes.
ALPHERAT van B.-Ayres 23 van Montevideo.
AKKA II te Constantza.
ALM. ALEXANDRINO vertrekt 27 vam Santos.
ALPHACCA 25 van Hamburg.
ARY SCHEFFER 25 van Havre.
AMASTRA, t., v. Los Angeles 10 v. Cristobal,
29 verwacht.
ARMADALE van Sydney 25 van Fremantle.
BIRKENFELS 24 te Rosario.
BEURSPLEIN 26 te Oxelosund.
Batavier Vil van Mlddlesbro 25 te Aberdeen.
BIZKAYA 23 van Savona via Huelva.
BATNA 26 van Londen.
BOSCHFONTEIN 26 van Belra,
BENREOCH van Japan 22 te Kohsichang 26 te
Singapore verwacht.
BENVENUE van Japan 21 te Kushlro.
BUTT van Danzig 25 te Antwerpen.
BODEN va.n Lulea pass. 25 Elseneur.
BRANT COUNTY van Montreal 22 van Quebec.
BLACK OSPREY v. Baltimore 21 v. New-York.
BARRINGTON COURT 16 te Bahia Blanca.
BAIKAL 19 laadklaar Leningrad.
BRITISH RENOWN, t-, v. Abadan 25 te Antw.
25 verwacht.
BADEN van Japan 20 Juni van Miike.
BERGANGER van Vancouver 23 van Colon.
BINNENDIJK'v. N.-Orleans 20 te Londen.
BLOEMFONTEIN van Beira 25 van Tanger.
BENNEVIS van Japan 25 van Port Said.
BURGENLAND van Japan 22 van Tsingtao.
BURDWAN van Japan "21 Juni van Port Said.
BERTRAM RICKMERS van Japan p. 23 Ferim.
BOHEME van Genua p. 16 Gibraltar.
BORBECK van Narvik pass. 25 Utsire.
CAPITAINE LE BASTARD 23 van Nantes.
CEYLON van Calcutta pass. 21 Perlm.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 19 v. Penang
CLAN MACFARLANE van Madras 22 van
Tuticorin.
CITY OF BRISTOL v. Japan vertr. 26 v. Londen.
CITY OF CARDIFF van Japan pass. 22 Perim.
CREFELD van Japan 25 te Saigon.
CUYABA van Santos 23 te Lissabon.
CONFIDENZA van Venetië 4 te Spezia.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 24 v. Singapore.
pass. 24 Gibraltar.
CITY OF BAGDAD van Japan 22 van Manilla.
CHARLES L. D. van Madras vla Duinkerken
COLORADO SPRINGS vertr. 18 v. Galveston.
CITY OF OMAHA v. Galveston 15 v. N.-Orleans
CORTE REAL vertrekt 26 Juni van Lissabon.
CITY OF YOKOHAMA 21 Juni te Dairen.
CITY OF HANKOW vertrekt 29 v. Antwerpen.
CAPITAINE LUIGI 25 van Rouaan.
CERONS 25 van Havre via Antwerpen.
ÜVINQLES 24 van Archangel.
CESDEMONA 26 van Hamburg.
DaNMARK, t, 15 van Houston.
©EMODOCUS 22 te Hamburg.
DRECHTDIJK van Vancouver 25 van Liverpool.
DINTELDIJK v. Vancouver 15 v. Los Angeles.
DAMSTERDIJK v Vancouver 22 v Los Angeles.
DANMARK van Japan 24 van Dairen.
DONAU van Japan 23 van Yokohama.
DEN HAAG, t., 24 van Constantza (of n. Hbg.)
DURMITOR van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
ERNST HUGO STINNES11, van Leningrad pass.
26 Brunsbuttel.
EVINOS van Vizagapatam via Gent 16 v. Lor.
Marques.
ESTE van Vancouver 24 van La Llbertad.
ERFURT v Havana via Antwerpen p. 21 Azoren
ETHEL RADCLIFFE van Rosario pass. 16 Fern.
Noronha.
EASTLEA van West-Afrika 18 Juni van Accra.
ERRIA vertrekt 25 Juni van Hamburg.
ELSE HUGO STINNES 15, 25 te Tottesund.
FAGERSTEN 21 v. Philadelphia via New-York.
FOWBSRY TOWER 21 te Bahia Blanca.
FRAUENFELS van Calcutta 23 van Port Said.
FUSHIMI MARU v. Japan 21 van Hongkong.
FORT ARCHAMBAULT van West-Afrika 25
van Hamburg.
FRIESLAND van Dairen pass. 23 Gibraltar.
FELCE van S. Pedro (Arg.) 25 (11.49 v.m.) 110
myi Z. van Land's End.
ARNDALE van West-Afrika via Hull pass. 24
Wight.
FEDORA van Bona pass. 25 Gibraltar, 1 verw.
FRITZ SCHOOP van Odense pass. 26 Holtenau.
FLORIDIAN van Savannah 24 te Liverpool.
FRANZ KLASSN, t„ 23 van Talara.
GEORGIOS MANTACAS 22 van Sebenico.
GLENGARRY van Dairen 25 te Londen.
GROOTEKERK van Japan 19 v. Penang.
GLENGARRY van Dairen 25 te Londen verwacht
GEORGIOS KYRIAKIDES 5 v. Villa Constitucion
GOTHIC STAR v. Vancouver 20 v. Cristobal.
GONZENHEIM v. Buenos-Ayres 21 v. L. Palmas.
GRANTULLY CASTLE 12 Juni van Kaapstad.
GEORGIA v. B.-Ayres p. 21 Teneriffe 27 verw.
GLENAMOY van Dairen 24 van Hongkong.
GALDAMES van Bona p. 18 Gibraltar.
GODFREY B. HOLT van eta, 25 (8.18 v.m.) 400
myi z. van Land's End, 28 verwacht.
GILLHAUSEN van Kirkenes pass. 25 Utsire.
GLENMOOR 9 v. Menado via Z.-Afr. en Marseille
GRUTTO vertrekt 26 van Londen.
HUNDVAAG 24 van Danzig.
HAMLA vertrekt 28 van Tees.
HOLYSTONE 19 van Houston (of nr. Antw.)
HYBERT van New-Orleans vla Londen 25 (12
n.m.) 25 myi Z.W. van Niton.
HEDDERNHEIM van S. Nicolas p. 21 Madeira.
HECTOR (Eng.) van Japan 25 van Kobe.
HOPETOR 14 Juni van Bahia Blanca.
HAKONE MAjRU van Japan pass. 25 Gibraltar.
HAKOZAKI MARU van Japan 24 van Nagoya.
HAUGARLAND v. Pto Ferrajb p. 25 Gibraltar.
HOUSATONC, t., 19 van Aruba.
ISBRLOHN v. Mar del Plata 21 v. Teneriffe,
27 verwacht.
INDRAPOERA va® Batavia pass. 25 Perlm.
IZABRAN van Bilbao via Vlisslngen 25 (9.32
v.m.) 80 myi Z.W. van Niton.
JAMAICA PIONEER vertr. 25 v. Kingston (Ja.),
JUTLANDIA van Bangkok 23 van Port Said.
JAVA van Japan 24 van Marseille.
JAPAN van Calcutta pass. 24 Gibraltar.
JONGE JACOBUS 25 v. Torrevieja via Valencia.
JONGE ANTHONY 20 te Palermo.
JULIUS HUGO STINNES 27, 25 te Yxpila.
JERVAULX ABBEY 26 van Hull.
K. KTISTAKIS van Poti 20 van Stamboul.
KUMASIAN van West-Afrika 23 te Havre.
KIRKPOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL van Takoradi p. 15 St. Vincent.
KOTA BAROE van Batavia pass. 23 Perim.
KANSAN 15 te Leningrad.
KOLN van Japan 25 van Moji.
KARL LIEBKNECHT 20 v. Leningrad 28 verw.
KOTA AGOENG van Batavia 25 van Singapore.
KERMA vertrekt 26 van Tees.
KOTA RADJA 25 te Hamburg.
KARLSRUHE 26 van Hamburg.
KOMILES van Archangel pass. 21 Lodingen.
LINDISFARNE 26 van Newcastle.
LANRICK 25 van Leith via Dundee.
LIEUTENANT ST. LOUERT BIE vertrekt 30
van Antwerpen.
LEDBURY van Savona pass. 21 Gibraltar.
LUMME vertrekt 26 v. Antwerpen.
LANGLEECRAG v. B. Blanca 21 v. St. Vincent.
LEKHAVEN v N.-Orleans via Hbg. p 26 K. Race
LINDENFELS van Calcutta 23 te Antwerpen.
LIPPE van Japan 24 van Oran.
LOS ANGELES van Vancouver vertrekt 27 van
Antwerpen.
LLANSTEPHAN CASTLE 20 te Londen.
LAUTERFELS van Rosario 12 van Montevideo.
LETO van Santiago (Cuba) 22 te Cienfuegos.
LENSOVTT 20 van Archangel.
LOKE 25 te Londen uitgeklaard.
LOCH KATRINE 16 te Vancouver.
LORCA van Goulette 24 te Velsen.
LOUIS MERCIER 21 Juni van Casablanca.
LINGE 21 Juni te Leningrad.
LEVERKUSEN van Japan 25 te Moji.
MONSELET v. Susa n. Vlaardingen p. 23 Tanger.
MAX WOLF 21 Juni te Rosario.
MENESTHEUS v, Jaf an 18 te Yokohama,
EVEREST v. Archangel n. Zaandam (of Garston)
10 Juli vervallen.
MARYA RACIC van Rosario, Jul!.
MONTFERLAND vertrekt 29 Juni van Hamburg.
ORION vertrekt 26 Juni van Hamburg.
POELAU TELLO 24 Juni te Hamburg.
PROMETHEUS vertrekt 28 Juni van Batavia.
ROSSUM bevracht van Onega.
ZAANLAND vertr. 28 van B.-Ayres.
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Kheinfeldec
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
leget. 2e get*
v.m. n.m*
Willemstad 0.21 13.01
Brouwersh. 11.19 23.51
Zierikzee n.49
Wemeld. 12.13
Vlissingen lO.Sl 22.67
Terneuzen 11.03 23.30
Hansweert 11.4'J
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
HellevoetsL
AMSTERDAM, 26 Juni. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd 3 wagons geslachte runderen
uit Denemarken. Tevens 301 vette kalveren: le
kw. 3440 ct., 2e kw. 2832 ct., 3e kw. 2026
ct., per kg. levend gewicht; 82 nuchtere kalve
ren 2.505, 267 varkensvleeschvarkens we
gende van 90 tot 110 kg. 4142 cent, zware var
kens 3839 ct., vette varkens 3637 ct. per kg.
slachtgewicht.
Vette kalveren, aanvoer minder dan vorige
week, handel zeer sleepend, prijzen beduidend
lager. Nuchtere kalveren minder aanvoer, han
del niet vlug, onveranderde pryzen. Varkens
korte aanvoer, handel zeer slecht, pryzen vry-
wel onveranderd.
AMSTERDAM, 26 Juni. (Aardappelmarkt.)
Friesahe redstar 3.804 per H.L.nieuwe Holl.
muizen 7%—8% ot., Westlandsohe muizen 910
ct., malta 13—15 ct. per k,g. Aanvoer 143.400 kg-
BERKEL, 25 Juni. (Coöp. Groenten- en Bloe
menveiling Ver. „Berkel en Rodenrys" G.A.) De
pryzen warenrozene. g. hill 1.501.80, dame
edith helen 1—1.65, aug. noack 0.501, rosa-
landia 0.500.70,, briar cliff 5070 ct.„ hadley
50 ct., keizerin 50 ct., kilham 50 ct., Claudius
pernett 50 ct., per 100; gloria mundi 813 ct.,
elzen poulzen 6—9 ct., golden salmon 5—6 ct.
per bos; diversen; gladiolen 9—10 ct., pioenen
59 ct., nanis 45 ct., lathyrus 2 ct. per bos;
clivia 43—50 ct., hortensia 27—45, bromelia 22—
25, geranium 15—21 ct., gloxinia 11—19 ct., be
gonia 815 ct. per pot.
BREDA, 25 Juni. (R. K. Baroniesche Tuinbouw-
vereenlging (R. B. T.) Instelling Productenvei
ling) Aanvoer en prijzen waren: 6000 kg. aard
beien (scarlets) 33—37% ct, 123.000 kg. aardbeien
(deutsch evern) 19%—21 ct, 5000 kg. aardbeien
(jucunda) 1719% ct per kg.
DEVENTER, 25 Juni. (Coöp. Vellingsvereen.
Deventer en Omstr.) Aangevoerd 196.000 stuks,
kipeieren wit 2.05—2.40, bruin ƒ2.15—2.70, eend
eieren 1.90—2.05 per 100 stuks.
DELFT, 26 Juni. 38 vette varkens, 313233
ct. per kg. levend gewicht.
'S GRAVENHAGE, 26 Juni. Haagsche Eier-
veiling, kipeieren van 2.05 tot 2.35 per 100
stuks. Aanvoer 35.000 stuks.
's-GRAVENHAGE, 25 Juni. (Haagsche Velling
voor Fruit en Groenten N.V.) Aardbeien: dutch
evenn I 712 ct., id. II 56 ct.kersenvroege
Duitsche 14—17 ct., Meikersen 1118 ct., rood
59 ct., alles per pond.
GOES, 25 Juni. V.P.Z. aanvoer 2107 eieren 2
per 100, roomboter 85 ct., boerenboter 72% ct.,
winkelprys 82% ct., afwykende boter 60 ct.,
eieren 1,70, winkelprys 2.70, ganzeneieren
7, poelje-eieren 1.25.
GRONINGEN, 25 Juni. Eieren Iets lager, groot
handel 1.852.15 per 100, kleinhandel 60 ct p. 20.
Veilings-Vereenlglng Gruno. Aanvoer 18.000 st.,
hoenderparkeieren 2—2.53, handelseieren 1.83
2.38, eendeieren 1.062.15 per 100.
Vereen. Eierenhandelaren, Groningen. Eieren:
groothandel 2.10, kuikeneieren 1.15 per 100,
kleinhandel 60 ct per 20.
N. N. C. v/h. V. P. N- Aangevoerd 10.000 kg.
kipeieren, kleinhandelsprys ƒ2.253.10 per 100;
1000 kg. eendeieren, prijs 2.50 per 100.
Eieren onveranderd.
LOOSDUINEN, 25 Juni. („Loosduinsche Groen-
tenveiling"De prijzen waren: bloemkool le srt.
1.503, 2e soort 1.50, kaskomkommers le srt.
3.10—4.40, 2e soort 1.80—2.60, 3e soort 1—
1.70, rjen komkommers le soort 2.804.40, 2e
soort 1.702.40, gele komkommers 4.30—4.70,
perziken le soort 5, 2e soort 2.20, per 100
stuks, meloenen 52 ct. per stuk, erwten 13, stam
princessen 4043, snyboonen 21, boonenstek
13, per 100 kg., tomaten A 5.40—7.30, B 4.50
—5.40, C 6.10—7.70, CC 3.90—5.40, bonken
2.30—3.10 per 50 kg., groote boonen 3648 ct.
per 6 kg., postelein 1221 ct. per 6 kg., spina
zie 9—28 ct. per 4 kg., salade le soort 90 ct. per
100 krop, peen le soort 2—4, boonenkruid 80
ct., rabarber 1.60—2.70, peterselie 1.20 per
100 bos, andyvie 50—70 ct. per 100 struik, kom-
kommerstek 25—45 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 25 Juni. (Coöp. Groentenvei-
ling.) De pryzen waren: bloemkool le soort 1.50
—2.30, kaskomkommers le soort 3.80—3.90, 2e
soort 2.40—2.80, ryenkomkommers le soort 3.10
4.80, 2e soort 23.10, gele komkommers le
soort 45.40, 2e soort 2.403.30, perziken le
soort 6—6.10, 2e soort 3.50—4.20, 3e soort 2.30
2.60 per 100 stuks; meloenen I 3643 ct., II
1326 ct. per stuk, peulen 11, stamprincessen
3645, snyboonen 23, grooteboonen 5.40
6.50, boonenstek 16, komkommerstek 2.30—
2.70, aardbeien 2428 per 100 kg., tomaten A
6—7.50, B 4.80—5.40, C 6.40—7.20, CC 4.10
6.10, bonken 2.50—2.90 per 50 kg., postelein
1427 ct. per 6 kg., druiven le soort 70 ct. per
kg., salade le soort 1.10 per 100 krop, peen ls
soort 25.30, rabarber 3—3.30 per 100 bos,
andyvie 0.501.20 per 100 struik, zuring 21 ct.
per kist.
POELDIJK, 25 Juni. (Fruit- en Groentenvelllng-
vereeniging Poeldyk) (Productenveiling) Black
alicante 42—50 ct per pond, tomaten A 1.20—1.60,
B 1.05—1.25, C 1—1.50, CC 0.85—1.25 per 12% kg.
ROELOFARENDSVEEN, 25 Juni. De pryzen
waren: aardbeien 22—28 ct. per kg., sla 1.50—
1.70 per 100 krop, snyboonen 1.30—1.85, idem
stek 1—1.30, peulen 30—49 ct., doperwten 66—69
ct., capucyners 47—51 ct„ tuinboonen 48—58 ct.
UTRECHT, 26 Juni. Nuchtere kalveren. Aan
voer 48 stuks, 2—4.50. Handel stug.
UTRECHT, 25 Juni. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht) Eieren wit 1.95—2.20, bruin 2—2.40
per 100 stuks. Aanvoer 27.000 stuks.
WOERDEN, 26 Juni. Kaasmarkt. Aanvoer 333
partyen kaas, met ryksmerk le kw. 1518, id.
2e kw. 12—14. zware 18, handel matig.
ZALTBOMMEL, 25 Juni. (N.V. Veiling Zalt-
bommel en Omstreken) Aardbeien: deutsch evern
le srt 6—14 ct, madamme matot 710 ct per
pond, aanvoer aardbeien 153.000 pond; meikersen
le art 14—24 ct J>er pond.
ALHENA v. San Lorenzo (of Antw.) Juli.
ALDERAMIN v Rosario (of A'dam-Antw.), Juli
ALDEBARAN van Rosario (of A'dam-Antw.)
15 Augustus.
ALGORAB van Rosario (of Antw.) Juli.
BATNA van Huelva, 15 Juli.
FRUMENTQN v. San Lorenzo (of Antw.) Sept.
GUECHO v. Afrau (of n. Emden) Juni.
GUERNICA van Sfax (of Amsterdam) Juli.
LOUKIA, t., van Constantza, prompt.
NECKAR vertr. 29 v. Hamburg vla Antwerpen
OINOUSSÏOS v. San Lorenzo (of Antw.) Juli.
OREST vertrekt 29 van Altona.
OROPOS van Huelva, 5 Juli.
PROVVIDENZA v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PARTHENON v. Mariupol (of n. Amst.-Antw.)
prompt.
ROMSDALSHORN v. Rosario (of Amst.-Antw.)
Jull.
RIVERTON v. Z.-Afrika (of Antw.), Aug.
ST. JANSLAND van Leningrad.
TILTHORN v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
Juli.
ALKMAAR v. Chili via Hamburg 25 v. Terneuzen.
ALTONA van Macassar 21 Juni van Colombo.
AMSTERDAM t., 18 v. N.-Orleans via Aruba.
AGAMEMNON van Beyrouth 25 van Malaga.
AMAZONE van Danzig 25 Juni te Kopenhagen.
AMSTELLAND v. B.-Ayres 21 v. Las Palmas.
BAARN van Chili via Liverpool 22 van Curasao.
BODEGRAVEN van Chili 21 Juni van Callao.
BENNEKOM van Chili 15 van Callao.
BRITISH ADMIRAL t., van Abadan via Antw.
p. 18 Perim.
CERES van Bourgas 24 van Algiers via Antw.
CORDILLERA v. Pto Barrios 24 v. Cristobal.
DOLIUS van Batavia 21 van Belawan.
DOUGLAS 26 Juni van Goole.
ENGLAND MARU van Moji 24 van Port Said.
ELLA HALM 21 van Sundsvall naar Zaandam.
ENGGANO van Batavia 24 van Port Sudan.
EVGENIA CHANDRI 16 van Necochea.
EUTERPE vertrekt 28 Junl van Bordeaux.
FREDVILLE van Swansea p. 25 Prawle Point.
GONDUL 26 Juni van Londen.
GROOTEKERK van Japan 19 van Penang.
GATESHEAD 26 Junl van Newcastle.
GRirUAST 25 Juni van Port Talbot.
HARCALO van Santa Fe p. 16 Interseccion.
HECHT van Londen 26 Juni te Schiedam.
HILVERSUM 23 v. Archangel, n. Dmuiden v.o.
HONTESTROOM 26 Juni van Londen.
JUNO 24 Juni van Napels
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam 26 Juni
De sleepboot Zwarte Zee met het voir sloop be
stemde passagiersstoomschip Melita op sleep
touw van de Clyde naar Savona passeerde 24
's middags 12 uur Barcelona.
De sleepboot Ganges, op .weg van -Savona naar
Ceuta, passeerde 25 dezer Gibraltar.
STELLA. D e 1 f z y 1, 25 Juni. Het motorschip
Stella, kapt. Pomp, dat alhier met motorschade
binnenliep °P reis van Neuwit' naar Beriyn,
heeft hier de schade hersteld en zette heden de
reis naar Beriyn voort.
HELIOS. D e 1 i 0 s, 25 Juni. Het motorschip
Holios, kapt. Bakker, liep hier heden .van Stettin
binnen als byiigger om den motor te laten nazien.
Het schip is geladen met aardappelmeel, bestemd
voor Hannover.
RANJO. Tokio, 25 Juni." Het Noorsche mo
tortankschip Ranja is -bij Kaap Misinotoro (Ja-
pansch Saghalien) gestrand' en maakt water in
de tanks 1 gn 15, almede in 't ruim voor droge
lading.
