E!£R™Evrte'ti8 p- 6 Glb^a,ta'
KABOUTER
ZEETIJDINGEN.
i/INSDAG 9 JULI 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
Gf Nst SvïLfntRTIN' La PIata n- Hamburg P'
GEN. 'mETZINGER 5 v. Haiphong n. Marseille.
GEN. GASSOUIN, t., 7 v. Hambg n Bavtown
GRANGESBERG 4 van Antwerpen te Narvik
GANTER 7 van Kotka te Bremen.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERDIEPTE.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen
8 Juli namiddag:
10.50 FLYING SCOTSMAN, m.b., W. H. Ja
mes Co., Dublin, voor Duisburg, stukg.BIZ-
KAYA, Mij. VVega, Huelva, Waalhaven 53, py
riet; 11.25 GRIM, D. Burger Zoon, Stockholm,
IJselhaven, stukg.
9 Juli voormiddag:
11.10 OISE, m-, Wm H. Miiller Co., Boston
(L.Jobshaven, ledig; 11.45 CABOURG, Worms
Cie., Nantes, 2e Katendrechtschehaven VK.M-,
l&di§ j
12.15 FLANDRIA (Zw,), Kuyper, van Dam
Smeer, Gothenburg, IJselhaven, stukg.1-20
NASSA, t., N.V. Phs. v. Ommeren's Scheepvaart
bedrijf, Constantza, Pemis, benzineHELGA
L. M. RUSS, S. E. A. M., Antwerpen, Waalha
ven 32, ledig; 3.05 AMABILITAS, Fried. Krupp,
Larmes, Waalhaven N.z., erts; 4.FRAUEN-
FELS, F. A. Voigt Co., Calcutta, Maashaven
3, etukg.; JAVA, N.V. Cornelder's Scheepvaart
Mij., Yokohama, Lekhaven, stukg.; 5.40 VISTEN,
S. E. A. M.. Otterbacken, Waalhaven, C. Sw-,
erts; SAMBRE, m.b., Wm H. Müller Co.,
Parijs, St. Jobshaven, stukg.5.25 ROZENBURG
Transport Mi). Vulcaan, Sas van Gent, Waal
haven NHB, ledig; 5.45 YARMOUTH TRADER,
P. A. van Es Co., Yarmouth, Parkhaven,
stukg.; 6.10 BLIMA, Soetermeer Fekkes' Carga
doorskantoor, Fallonioa, Pernis, fosifoat; 6.20
ALFREDO ORIANI, Hudig Veder, Genua,
Waalhaven 13, stukg.; 6.30 VENUS (Nept.),
Wamberste Zoon, Stettin, op stroom, stukg.;
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.; 6.50 ETTORE, N.V, Viking,
Genua, Waalhaven C, ledig; 8.30 ENGLAND
MARU, Ruys Co., Moji, Lekhaven, rijst;
GEORGIOS MANTACAS, Joh. Otten Zoon's
Transport Mij., Sebenico, Waalhaven 16, erts;
LERCHE, Van Nieveit, Goudriaan Co., Schie
dam, Maashaven N.z., ledig; HEBE, Enhardt
Dekkers, Poortershaven, Waalhaven N.z., ledig;
9.40 SAN AiMBiROSIO, t., N.V. Phs. v. Omme
ren's Scheepvaartbedrijf, Mexico, Pernis, ben
zine; 10.10 INDRAPOERA, Ruys Co., leitavia,
Schiehaven, stukg.; 10.20 AMELAND, N.V. Gebr.
v. Uden's Scheepvaart- Agentuur-Mij., Ar
changel, Merwehaven, hout; 10.40 HANS CARL,
Wambersie Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.
9 Juli namiddag:
I.35 GUDRUN, Wambersie Zn., Stettin, Rijn
haven 5, stukg. en graan.
Tijden van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
9 Juli voormiddag:
12.05 VECHT, Libreville; PRAGUE, Harwich;
1.20 KOMSOMOL, Venetië; 2.45 MEDJERDA, Sa-
vona; 3.15 BRANT COUNTY, Montreal; 5.20
CAPITAINE EDMOND LABORIE, Rouaan;
10DIVONA, Oaen.
II.55 FALK, Stettin; HOUSATONIC, t, Ham
burg.
9 Juli namiddags
1.- EMMAFLEIN, Narvik.
Wind O, matige koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 9 Juli
V.ro. 5.15: VIENNA Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 8 Juli: PASCHOLL
m.b., Dublin-Dieren
9 Juli: DENI, m.b., Gorlnchem-Londen.
VLAARDINGEN aangek. 9 Juli: STRAUSS.
Antwerpen.
PERNIS aangekomen 9 Juli: NASSA, t., Con-
Btantza; ELIMA, Follonioa; SAN AMBROSIO,
t., Puerto Mexloo.
IJMUIDEN aang. 9 Juli O. A. BRODIN, Koi-
vlsto voor Velsen, hout; JUNIOR, kb., Rieme
naar Gothenburg, als byiigger met motorechade;
SKOGER, Kragorö voor de vlsschershaven;
vertr. 9 Juli: CHELWOOD, Tyne; AUTHO
RITY, Dover.
VLISSINGEN, 9 Juli. (1 uur n.m.) aang. IN-
NES CORRADO, Genua en GRANICOS, Rosario,
beide om te bunkeren;
vertr. ANTARES. mb., Londen;
gep naar Antwerpen: BRANT COUNTY, Rot
terdain; ZUIDLAND, mb., Londen: BRABANT,
mb., idem; WISBECH, Ipswich; ARION, Oporto
VRKpW, Kopenhagen; RIO CLARO, San
KifclaaV BRITi&'M, Buenos-Ayres.
/ep. van Antwerpen: HYPHAESTOS, Blyth;
OUD-BEIJERLAND, mb., Shoreham; POTS
DAM, Japan.
VLISiBINGEN, 9 Juli (9 uur v.m.) vertr. IN-
TEGRÏTAS. Genua;
gep. naar Antwerpen: ANNAM, Oslo; NORD-
SOEN, Gdynia; SAN FRANSCISCO, Vancou
ver; RANSDORP, mb., Amsterdam; ARICA,
Chill; THYSVILLE, Congo; MALINES, Harwich;
HARELDA, Liverpool;
gep. van Antwerpen: SAMBRE mb., Rotter
dam; STRAUSS, Vlaardlngen; DUNCARRON,
Grangemouth; FRAUENFBLS, Rotterdam; JU
LIUS RUTGERS, Hi burg; ANTWERP, Har
wich; PARAGUAY, B; -men; CITY OF WATER
FORD, Hamburg; ALFREDO ORIANI, Rotter
dam; THESSALIA, Levant; AUGUST SCHULT-
ZE, Huelva; FINK, Wyborg; WATERLAND,
Newcastle; LACONIKOS, Levant; RECORDER,
Durban; WARFIELD, Bombay; THEEMS, Lon
den; WEST VLAANDEREN mb., ld.; ANTWER
PEN mb., ld.KALBA mb., ld.HILDA mb., id.
MANIEMA, Congo;
gep. van Sluiskil: CHATWOOD, Tynej
DELFZIJL aang. 7 Juli: HUNZE XXV, N.V.
Cargo, Bremen, stukg.
8 Juli: PRIMA, B. Blaauw, Goole, stukg.;
ZEEMEEUW, Bakker, Kjerteminde, duigen.
Vertr. 8 Juli: POOLSTER, Kajuiter, Londen*
WIM, Bosma, Dover; HUNZE VI, Karei, Ham
burg; HENDERIKA, Kunst, Londen; WILBO
Bootsman, Londen; MARIS STELLA, Teuben!
Berlijn; ANTILOPE, Westers, Hamburg; EDJO-
GRE, Groenewold, Hamburg; ONDERNEMING.
Vellinga, Petersen; RUJA, Kekkes, Emden.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 9 (7.53 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 8 van Narvik te Vlaardlngen.
Q*r?SNBURC, 9 van Sas v. Gent te Rotterdam.
B D ZAANDAM 8 van Vlaardlngen te Bagnoli
AAÖTE^nv^^^ AUSTRALIë LIJN.
pen noar Londen"'8"-0 Vertr" 10 Va° Antwer"
T npwMONAJRjAno^~JiMERIKA BIJN.
Curasao Rotterdam naar Vancouver 6 te
BURGERDIJK, New-Orleans naar Rott. 7 van
Havana.
HOLEAND—OOST AZlë lijn.
GAASTERKERK (thuisr.) 8 van Kobe.
MEERKERK (uitr.) 8 van Hongkong.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisr.) 7 van Freetown.
MAASKERK (uitr.) 8 van Las Palmas.
REGGESTROOM (uitr.) 7 van Dakar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 8 v Amsterdam te Hamburg.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN Kaapstad n Batavia 7 v Pt Louis (M.)
HOUTMAN, Pt. Natal naar Cebu 8 van Shanghai
ROGGEVEEN 6 van Kohslchang naar Beira.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINBGARA 7 van Shanghai te Hongkong.
TJIKEMBANG 6 van Hongkong naar Amoy.
„JAVA- AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-ZEELAND 8 van Singapore te Sydney.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF EASTBOURNE. Batavia n. New-York
7 te Singapore.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (uitr.) 8 te Rio de Janeiro.
AMSTELLAND 7 van Amsterdam te Hamburg.
GAASTERLAND, Amsterdam naar Rio Janeiro
7 (11.59 n.m.) 40 mijl Z.W. van Niton.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 8 van Kopenhagen naar Gdynia.
COLOMBIA 8 (8 n.m.) v. Hamburg n. A'dam.
ORPHEUS 8 van Barcelona naar Tarragona.
TITUS 8 van Setuba! naar Cadix.
VENEZUELA Barbados n. A'dam 9 te Havre.
VESTA Venetië n. A'dam p. 8 (10.40 n.m.) Lydd
BAARN Chili naar Amsterdam via Liverpool
7 (10.42 n.m.) 325 mijl Z. van Valentia.
MËDEA 7 van West-Indië te New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisr.) 7 van Sabang.
INDRAPOERA 9 van Batavia te Rotterdam.
KOTA BAROE (thuisr.) 9 te Londen.
BOTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitr.) 7 te Montevideo.
ALWAKI Y«/Lsr,) 7 van Montevideo.
ALCYONE 10 (5 v.m.) Vt B.-Ayres te Rotterdam
venvacht.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KEDOE 6 te 1 anama-City, voor New-Orleans en
Calcutta. a
glLVERPALM, O van New-Orleans n. Calcutta.
SILVERHAZEL 7 van Vancouver te Bombay.
SILVERWILLOW, Vancouver n. Calcutta 8 van
Madras.
SILVËRASH, Vancouver n. Calcutta 7 te Manilla
KOTA INTEN, New-Orleans n. Calcutta 6 van
Kaapstad.
MADOERA, Calcutta n. Vancouver 6 v. Singapore
SAPAROEA, Vancouver n. Calcutta 8 te Penang
SILVERMAPLE, 7 van Calcutta naar Vancouvei
SILVERELM, Vancouver n. New-Orleans 7 van
Panakanaal.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS, Batavia n. Amst. p. 8 Wight.
AJAX, Japan naar Rotterdam 8 van Aden.
MENESTHEUS 5 van Yokohama n. Rotterdam
CITY OF BATAVIA 6 van Saigon n. Rotterdan
BENNEVIS, Otaru n. Rotterdam 8 te Londen
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 9 van
Suez.
MANOERAN (thuisr.) 9 van Port Said.
TABIAN (uitr.) 8 van Belawan.
ALDA 7 van Jaffa naar Beyrouth.
ANTONIO DELFINO, La Plata n. Hbg. 6 v. Rio
ATTIKA 6 van Constantza naar Hamburg.
ALMEDA STAR B.-Ayres n. Londen 7 te Rio
Janeiro.
ASTRIDA Antwerpen n. B.-Ayres p 5 St. Vincent
ATHENIA, 7 van Montreal te Liverpool.
ATHELREGENT 6 van Yokohama te Soerabaja.
AUSTRALIA Londen n. Calcutta 8 van Madras.
AFRIKA Hamburg naar Japan 8 te Shanghai
AGAMEMNON (Eng.) Lpl. n. Japan 6 van Hong
kong.
ASPHALION 7 van Liverpool te Adelaide.
ACTOR Calcutta naar Londen 7 van Colombo
ADDA Lpl. n. Nest Afrika 8 van Madeira.
ASCANIUS Brisbane n. Lpl. 7 van Kaapstad
ALHENA, Schiedam n. B.-Ayres p. 8 Fern. Nor
ALGENIB, Villa Constit. n. Birkenhead p. 8
Scilly, 10 (v.m.) daar verw.
AURIGNY 6 van B.-Ayres naar Hamburg.
AMERICAN TRADER, 7 van Londen te N.-York
BRIGHTON, 7 van B.-Ayres naar Las Palmas
BEBO. m, 6 van Mistley naar
BRITISH MONARCH, 6 van Mormugao n. Port
Said.
bëNDORAN, Londen naar Japan, 8 te Manilla
BENMOHR Londen naar Japan 8 te Penang.
BUSSUM, Archangel n. Garston p. 8 Noordkaap
BATAVIER VII, m, 8 v Middlesbro n. Aberdeen
BAHIA Porto Alegre n. Hamb. 6 te Santos.
BERNISSE 8 van Rotterdam te Hamburg.
BONIFACE 7 van Hamburg naar Brazilië.
BARADINE Brisbane n. Londen 9 V. Pt. Said.
CITY OF JOLIBT 8 van Rotterdam te Tampa.
CITY OF HANKOW Rotterdam naar Belra 6
van Hamburg.
CITY OF ATHENS Madras naar Londen 8 van
Port Said.
CARIBIA 6 van Hamburg te Barbados.
CLAN COLQUHOUN, Lpl. n. Beira 6 te Durban
CAP ARCONA, Hamburg n. La Plata 7 v. Vlgo.
CAVALLA, Hamburg n. Levant 6 van Portugal.
CASTELAR 6 van Lissabon naar Londen.
CLAN GRAHAM, Londen naar Beira 6 van Lor.
Marques.
CLAN MONROE, 6 van Liverpool te Chittagong
CLAN MACWHIRTER Malabar n. Londen 6 te
Port de Bouo,
CLAN MALCOLM, Lpl. n. E. London 7 te Kaap-
stad.
CLAN MACFADYEN 7 van Chittag. n. Londen.
CLAN KEITH, O. Afrika n. Engeland 8 van
Port Said.
COLOMBIE Havre n. Colon v Pte a Pitre.
CLAN MACINDOE, Malabar n. Londen 8 te Mor-
mugoa.
CLAN MACVICAR, Lpl. n. Malabar 6 te Mor-
mugoa.
CLAN MACKELLAR Chittag. n. Londen 7 van
Colombo.
CLAN SKENE, Londen naar Chittag. 8 van
Vizagapatam.
CARL REHDER 8 van Delfzijl te Goole.
CLANDEBOYE 7 van Dordrecht te Preston.
CONSTANT, m, B van Aarhuus te Danzig.
CORONA, p. 7 Flamboro Head om de Noord.
CITY OF BATH, 6 van Kurrachee n. L'pool.
CHELDALE, 5 van Calabar naar Port Harcou;
COWRIE, t, 6 van Hongkong naar Soesoe.
CARRAS, 6 van B.-Ayres naar Ver. Kon.
AMERICAN IMPORTER, 6 van New-York n.
Liverpool.
CALEDONIA, 5 van New-York naar Clyde.
CHITRAL Brisbane n. Londen 6 van Bombay
CORFU Londen n. Brisbane 7 van Colombo.
CAP. ST. JACQUES, 5 van Bordeaux te Saigon
CENTAUR, 6 van Broome naar Singapore.
CORNEVILLE 7 van Soerabaja naar Zamboanga
CASTLEMOOR Saigon n. Bordeaux p. 8 Perim.
CITY OF BEDFORD Lpl. n. Calcutta p. 8 Perim.
COLYTTO, Rosario n. St. Vincent v.o. p. 8 B.-
Ayres-reede.
DROTTNINGHOLM, 'Gothenburg naar New-York
7 Dunnet Hd.
IKE RICKMERS 8 van Hamburg te Moji.
DALNY, 5 van Duinkerken te Sfttgon.
DERINDJE 8 van Hamburg te 'Alexandrië.
EIFEL 6 van Maceio naar Hamburg.
ENTRERIOS, Hamburg naar Pernambuco p. 7
Ouessant.
ESPANA 7 van Hamburg te Santos.
ETON, mb., 6 van Londen te Duinkerken.
EL URUGUAYO, 6 van Liverpool n. B.-Ayres
EMBLA, 5 van Amsterdam te Stockholm.
E*Ppi, 8 van Rotterdam te Stettin.
E™A Vlissingen n. Leningrad, p. 7 Elseneur
van Kasko te Christinestad.
vriPT mvnS?1, Alexandrië p. 8 Gibraltar.
L257rT? ^?BR 1 van Duala te Port Bouet.
Frio B,"Ayres naar Las Palmas, p. 1 Kaap
FRErarmr7 RoUerdam te Bombay.
FOUCAULD f nV,Java P' 7 Gibraltar.
F?\ ndrf Cnin^an Bordeaux Pointe Noire.
FLANDRE Colon n. Havre 5 v. Crracao
GEN. ARTIGAS, Hamb. n. La Plata p 8 Fern.
Nor.
GODFREY B. HOLT, 8 van Rott. te Liverpool.
GROENLO, Archangel n Londen, p. 7 Lodingen
GARTH CASTLE, Beira n. Londen, 7 te Kaapstad
GLENIFFER Londen n. Dairen 7 v Chlnwangtao
GORGON, 7 van Singapore te Fremantle.
GEORGIC 6 van Londen te New-York,
HENRI JASPAR, 8 van AntW. te New-York.
HARUNA MARU Londen n. Japan 8 te Shanghai
HUNZE 6, 7 van Groningen te Hamburg.
HILDE 8 van Rotterdam te Hamburg.
HERMONTHIS 6 van Hamburg te Valparaiso.
HARMONIDES, Rangoon n. Gdynia p. 7 Ferlm
HOHENSTEIN, Porto Alegre n, Hamburg 7 v.
Rio Janeiro.
H. C. HORN, Port of Spain n. Hbg. p. 5 Azoren
IBERIA, Hamburg naar Havana 6 van Vigo.
INGO 6 van Hamburg naar Weat-Afrlka..
ISERiLOHN 8 van Rotterdam te Hamburg.
ISIS 7 van Hamburg te Boston.
INDIER San Nicolas n. Antw. p. 6 Madeira.
IMMANUEL mb., 7 van Londen te Grevelingen.
IRISBANK Java n. Ver. Staten 7 v. Singapore.
ISAR, Rott. naar Japan, 8 te Manilla.
INDIA ARROW, t, 7 van B.-Ayres naar Aruba
INDEPENDENCE HALL, 7 van Bordeaux te
New-York.
JOSIAH MACY, t, 7 van Aruba te Stanlow.
JAPAN, (Zw.), p. 8 Spurn Head Inkomend.
JUTLAND Calcutta n. Londen 7 van Madras.
fGNQ (Nept.) 7 van Rotterdam te Bremen.
KLRGUELEN Haiphong n. Bordeaux 5 v. Co
lombo.
KpfciSBKRO PREUSEN, 6 van Rotterdam te
van Shields naar
KING alffgptw n' L°blt0, P- 8 Kaap Palmas
KERM A Rnft van La ^,ata n' Las Palmas
KOSTIS Saigon „aar 7na P' I Gibraltar.
LANRIOK 7 va» n 1 van Sabang.
LUCY. Rott. n. Leningrad" n 7® hi®'"1"
LLANDAFF CASTLE Pt Natal EIsIene"r*
St. Helena. Natal n. Londen, 7 v.
LORCA Rott. naar Oénus n c pu,
LEOPARDI Rott. n. Nape!sP6 va? Oran""
LALANDE Rosario n. Lpl. s van Madeira
LARACHE 6 van Tanger naar Laraeh.
LEOPOLDVILLE Antw. n. Congo p. 8 K Vlll«nn
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE Rott naar
China 7 te Duinkerken.
LED A (Noor.) 6 v. Rott. te Bergen.
MERULAf t., 6 van Rotterdam t.e Hamburg.
MERCUR 8 van Koningsbergen te Bremen.
MANDASOR Calcutta n. Londen 8 v. Ft. Said.
MAUD 7 van Rotterdam te Shields.
MACGREGOR LAIRD, 5 v. Amst. te Aarhuus.
MERTAINEN Oxelosund n. Ft. Talbot p.
Elseneur. mn...
MULAN, m, 6 van Coblenz te PUlau.
MANTUA Japan n. Londen 7 van Penang.
MENTOR Upl. n. Japan 8 te Shanghai.
MARABOE, m, 8 van Duisburg te LogsMSr.
MODASA Calcutta n. Londen 9 van Port Said.
MANTOLA Londen naar Beira 7 van Marseille.
NEWFOUNDLAND, 8 van Boston te Liverpool.
NARVIK 5 van Stettin naar Lulea.
NORMANDIE, 8 van Havre te New-York.
NARIVA 7 van Liverpool te Rio Grande.
NIEDERWALD 7 van Vlissingen te Hamburg
NEBRLANDIA, 1., 8 van Rotterdam te Hamburg
per slbt. Donau.
KEPTUN 8 van Stettin te Bremen.
X£?TAVA 8 van Las Palmas te Hamburg.
GRlA van Abö 8 te Bremen.
ORINOCO, Vera Cruz n. Hamburg 7 van La
Coruna.
ORONSAY Londen n. Brisbane 7 v. Aden.
OUD BEIJERLAND 7 v. Londen te Terhaegen.
OYGA, Bloemker, 8 v. Londen te Brussel.
OUSEL, 7 van Amsterdam te Liverpool.
PAN SCANDIA, t., 8 van Rotterdam te Shields
PORT ADELAIDE 8 van Londen te Sydney.
PORT HOBART, 7 van Londen te Hobart.
PRES. HARDING 6 van New-Yorlc te Hamburg
FHitDKA 8 van Kopenhagen te Bremen.
PRES. MONROE China naar New-York 9 van
Port Said.
PALOS 7 van Nemours naar Setubal.
PASAJBS 7 van Casablanca naar Hamburg.
PORTO 6 van Casablanca naar Port Lyaui
PAJALA 6 v. Bordeaux n. Ant .verpon.
RABAT 7 van Las Palmas naar Hamburg.
REINA II 7 v. Londen te Gert.
RAIMUND 8 van Emden te Alexandrië.
RIJNSTROOM, 7 van Amsterdam te Leith.
RIAN, m, 7 van Londen te Newburgh.
ROTULA, t, 8 van Stanlow naar Southamptoi
RANCHI Londen naar Japan 7 van Aden.
RAJPUTANA Japan n. Londen 8 van Port Sai'
RIJN 5 van Ornskoldsvik te Söderhamn.
RHEIN Rotterdam n. Japan 7 van Colombo.
SERULA, 7 van Rotterdam te Liverpool.
SCANDINAVIC, Yxpila n. Gent, p. 7 Elsene
SCHIFFBEK, 3 van Leningrad naar Gent.
SECUNDA, m, 6 van Fur te Brightlingsea.
SOMALJ Otaru n. Londen 8 te Bombay.
STORNEST 5 van Liverpool te Lagos.
SORVARD, t, 5 van Soerabaja naar Colombo,
SAMARANG MARU, 7 van Soerabaja naar Kobe
SARPEDON Lpl. naar Dairen 7 te Colombo.
STOCKWELL Calcutta n. Londen 8 te Colombo
SUBADAR, 8 te Belawan.
STOLWIJK 8 van Rotterdam te Leningrad.
STRASSBURG 7 van Rotterdam te Hamburg
ST. ANNALAND 8 v. Immingham te Hamburg
STATESMAN Londen naar Beira 7 van Dakar
SAYN 5 van Rotterdam te Oxelosund.
SAMOS 8 yan Hamburg te Derindje.
SEBU, Hamburg naar Marokko 6 te Pasajes.
SIR ERNEST CASSEL 3 van Lulea naar Emden
STRASSA 3 van Dagenham te Narvik.
STANDARD, t, 7 van New-York naar Aruba.
TEWKESBURY 29 te B.-Ayres voor Londen
TENERIFE, Rott. n. Sevilla 6 van Lissabon.
THYSVILLE Congo n. Antw. 9 (v.m.) verw.
TENERIFE Rott. n. Las Palmas 6 v, Lissabon.
TWIN mb., 7 v. Londen te Rumpst.
TULSA 6 van Rotterdam te Hamburg.
TUCURINOA 8 van Montego Baal te Garston.
THEA, m, 6 van Wexford n. Point of Ayr.
TRIDA 4 van Sikea naar Gent.
TITAN (Eng.) 8 van Liverpool te Moji.
TRIANON Rott. naar Japan 9 te Shanghai.
TRITO 9 van Dublin te Belfast.
UPWEY GRANGE, 7 van Santos naar Londen
URUGUAY 7 van Rortterdam te Hamburg.
USSUKUMA, Rott. n. Belra 7 van Dar-es-Salaam
VESTA, m, Harwich naar Southampton, p. 6
Beachy Head.
WITTEKIND, Rott. n. Archangel, 4 v Kopervik
WANGONX, Hamburg n. Beira 6 te Durban.
WAMERU, W. Afrika n. Hamburg p. 6 Finisterre
WAKAMA, W. Afrika n. Hamb. 7 te Libreville.
WADAI 7 van Rotterdam te Hamburg.
WINONA COUNTY 6 van Hamburg n. Boston.
ZONNEWIJK, Jucaro n. Land's End v.o. p. 8
Scilly.
WIM. D e 1 f z y 1, 8 Juli. Het motorschip Wim,
leapt. Bosma, dat hier met defecten motor bin
nenliep op reis van Aarhuus naar Dover met
een lading sojameel, heeft de schade hersteld
en de reis naar z(jn bestemming voortgezet.
PRIMA. D e 1 f z ij 1, 8 Juli. Het motorschip
Prima, kapt. Sloots, kwam hier heden met de
fecten motor van Goole binnen. Het zal hier de
schade herstellen.
KW 161. D e 1 f z ij 1, 8 Juli. De motorlogger
KW 161, Katwijk III, is hier heden met motor-
schade blnnengeloopen. De schade zal hier wor
den hersteld.
ARETE. Londen, 8 Juli. Het van Delfzyj
komende Eng. s. Arete ls ter hoogte van Green
wich in aanvaring geweest met het Eng. s. Hay-
tor, waardoor bakboordsboeg is beschadigd. De
Haytor heeft schade aan den voorsteven.
NAVIGATOR. Corunna, 7 Juli. Het meer
gemelde Finsche s. Navigator, dat door het
Zweedsche s. Ceylon naar hier werd gesleept,
na aanvaring met het Engelsche s. Mervyn, ls
op 44 gr. 41 m. N.br. en 8 gr. 19 min. W.l. ge
zonken. Het s. Ceylon heeft de reis naar Rot
terdam voortgezet met de bemanning van de
Navigator aan boord.
(s. Navigator groot 3700 bruto en 2274 netto
tons, in 1905 gebouwd, was op reis van San
Nicolas naar Denemarken. Red.)
NIVONIA. Durban, 8 Juli. De Engelsche
walvischvaa.rder Nivonia ls 6 dezer te Umzumbi
gestrand en zal vermoedelijk totaal wrak wor
den. De opvarenden zijn gered.
REAVELEY. Londen, 8 Juli. Het Eng. -e.
Reavecley, van Nlcolaleff naar Vladivostock, )s
bi) Viatlin Polrat gestrand, doch verkeert niet ln
onmiddellijk gevaar. Twee tanks aan stuurboord
zij maken water.
EEN NIEUW GEHEEL-GELASCHT STOOM
SCHIP VAN STAPEL GELOOPEN.
Het van stapel loopen van het op de werf
van Swan, Hunter Wigham Richardson Ltd
gebouwde stoomschip Joseph Medill heeft in En
gelsche scheepsbouwkrlngen sterk de aandacht
getrokken, omdat de voltooiing van dit geheel
gelaschte vaartuig, het grootste dat op deze
wijze vervaardigd werd, als een belangrijke
vooruitgang wordt beschouwd ln de laschtech-
niek in het scheepsbouwbedrijf. Tot dusverre
werden op de werf van deze maatschappij drie
gelaschte schepen gebouwd, waarvan twee voor
Canadeesche en een voor Noorache rekening. Ge
zien het succes, dat deze constructie-methode
heeft gehad meent men dat zy een groote toe
komst tegemoet gaat.
ONZE RADIO-PEILSTATIONS.
Door de vier Nederlandsche radio-stations wer
den ln het afgeloopen eerste halfjaar 620 peilin
gen verstrekt aan de zich naby onze kust bevin
dende schepen, tegen 802 peilingen in het geiyke
tydvak van 1931. De gunstige weersgesteldheid in
1935 is ongetwyfeld de oorzaak van deze ver
mindering.
SCHEEPSBOUW.
Een tweede, van de vyf zeesleepbooten, tevens
ysbrekers, voor de Sovjetregeerlng op de werf
der firma Verschure Co. te Amsterdam in aan
bouw, is gisteren gedoopt in Tawlceht, van ÏJmui-
den naar de Noordzee vertrokken voor het hou
den van een technischen proeftocht. Daarna
keert het nieuwe schip wederom naar de werf
te Amsterdam terug om verder voor den tocht
naar een Russische haven te worden uitgerust.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het in 1927 op de werf van Gebrs. van Diepen
te Waterhulzen (Gr.) gebouwd stalen motorschip
rjarla.' 140 br. reg. tons, is aangekocht door kapt.
H Jüngerlmns te Haren a.s. Ems.
nt ir® Amsterdam liggende s. Klipfontein van
y*v* »er. Nederl. Scheepvaart My. te 's Gra-
?at kortgeleden naar Italië werd ver-
te Napels6 van de finna Kratelli Rizzuto
GEBRUIK VAN DE NOORDERSLUIS.
In de maand Juni gingen van de 2060 schepen,
welke uit en naar zee te IJmuiden werden ge
schut er 200 door de Noordersluis, tegen 206 van
de 1943 geschutte schepen in geiyke maand van
1934. Nog steeds werd geen enkel schip te IJmui
den geschut, dat te groot was voor schutten door
de middensluis aldaar.
STREMMING SCHEEPVAART.
De hoofdingenieur-directeur van den Ryks-wa-
terstaat in de directie Noordbrabant te 's Herto
genbosch maakt bekend, dat wegens herstelltngs-
werltzaamheden de vaart op het Wilhelmina-
kanaal gestremd zal zyn, door:
lo. de draaibrug in den weg van Tilburg naar
Loon op Zand (Lynsheike) op Woensdag 17 Juli
1935, 6 uur v.m. tot 12 uur n.m., en
2o. de draaibrug in de Olsterwyksche baan
(Hoevenscheweg) op Woensdag 24 Juli 1935, 6
uur v.m. tot 12 uur n.m., of zooveel langer of
korter als noodig zal biyken.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJsselmeer. Gebaggerde geul naar Vollenhove.
Ligging Vollenhove ±*52 gr. 40 min. Nb. en 1
Kr. 5 min. El A'dam. De steekbakens aangevende
h!L? ?ggerde 8eul haar de haven van Vollen-
ondiep8 water° B11 "w^h bodemI1J" der geul °P
hiermede het b«varen der geul moet
kanten der Kem'efel^en^rd^yn""611
HERVERZEKERINGSMARKT.
TOLOSA gestrand bl|L°^nEni' 8 Jul1. 1038*
Scalpay, Harris, 10 Gns. vuurtoren,
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 Juli 193s
VRACHTEN. Hoewel de grondtoon op dé
graanmarkten lets pryshoudender was. ls een
vermeerdering van vraag naar laadruimte uit
gebleven, zoodat de markt heropende met bui
tengewoon weinig orders voor alle posities. Zuid-
Australië betaalde de schaalvrachten v'an directe
verscheping naar het Verre Oosten. De La Plata
a-fdeeiing nam laadruimte op in de latere posi
ties op basis van de minimum noteeringen, maar
boekte geen enkele order voor loopende maand
laden. Ook de andere afdeelingen ondervonden
slechts weinig steun. Toch werd er tonnage ge
boekt voor twee groote ladingen yzerafval van
de Noord-Amerikaansche havens naar West
Italië. Cuba herhaalde 12/- voor groote schepen
naar de havens van 't Ver. Kon./Cont. per
Augustus, terwijl er ook in graan van Albany
zaken tot stand konden komen. Het Oosten nam
tonnage op voor boonen van Dalny naar het
Continent, maar het vrachtcijfer werd niet be
kend gemaakt, terwyi Mauritius scheepsruimte
opnam voor suiker naar het Vert*Kon. per Sept
op 15/6.
Bevracht o.a.DEIKE RICKMERS, 7500 ton,
10 pet., van Dalny naar Rotterdam of Hamburg,
vrachtcyfer geheim, met opties voor het Noor
den, 1531 Juli; ICIAR, 6300 ton, van Huelva
naar Rotterdam 5/11, met 1% d. n.r.t. uitslui
tend lossingskosten, 15 Juli; een s.s. 425 stds.,
Skelleftea/Umet naar Antwerpen 35/3, clean
charter, d.b.b., Augustus; een s.s. 525 stds.,
Uleaborg naar Antwerpen 30/9, twee laadplaat
sen d.b.b. einde Juli; SAUGOR, 8000 ton, 5 pet.,
Cuba naar Ver. Kon./Cont. 12/-, twee of drie
havens Noord- of Zuidzyde laden, suiker, 31 Aug.
vervallen; een s.s. (R. K.), 6500 ton, 10 pet.
(58 vt.), San Lorenzo (niet daarboven) naar volle
range Ver. Kon. (uitgezonderd trage Iersche ha
vens) 16/9, Londen/Huil/Avonmouth/Liverpool of
Birkenhead 16/6, Cardiff/Barry of Rotterdam
16/3, Antwerpen 16/-; opvullen beneden de baar
1/3 minder, Santa Fe en/of Diamante laden 1/3
extra, 23 Sept.—10 Oct.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Civlta
Vecchia 8/6, Las Palmas/Tenerlffe of Madeira
,8/-; Newport naar Nantes 3/9; Swansea naar
Genua opties 8/-; Swansea of Britonferry naar
Rouaan 5/1%Swansea of Port Talbot naar St
Malo 4/6, St. Brieuc 5/3; Llanelly naar Rouaan
51-, Port Talbot naar Granville 4/1%, Genua op-
ties 8/- kolen, 91- fuel; Tyne naar Arendal 81-,
Tenerlffe 8/6; Blyth naar Oksfjord 5/6; Bo'ness
naar Fredericia 3/10%.
TANKVRACHTEN" VAV, m, 9000 ton, Gulf
naar Ver. Kon./Cont. 12/3, optie Gothenburg-
Stockholm, range 1479, Frankryk 61- extra, ge
zuiverde olie, Aug.PORTOFINO 8500 ton, Aruba
naar Teneriffe ongeveer 8/-, ruwe olie, twee op
eenvolgende reizen te beginnen Juli.
AAGTEKERK van Brisbane vertr. 10 v. Antw
via Londen.
AJAX (Eng.) v. Japan 8 Juli van Aden.
AMERIKA v. Vancouver 29 v. Kingston (J.)
ALCYONE v. B.-Ayres p. 3 Teneriffe, 10 verw.
ANTENOR, v. Japan pass. 7 Juli Gibraltar.
AQUILA, van Batoum 5 Juli van Barl.
AVOLA, v. Levant 6 Juli van Patras.
AQUITANIA (It. 1 25 v. Venetië vla Arsa.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 6 Juli van Bahia
AKKA v. Constantza 7 Juli van Malta.
ALM ALEXANDRINO v. Santos 3 v. Bahia.
ARCGOW vertr. 10 van Huil.
ARMADALE van Sydney 25 van Fremantle
ALSIA 2 van Bangkok.
ARGO (Fin.) 3 te Londen ultgekl
ANDALUSIA van Triest p. 2 Gibraltar.
ACHATINA, t., van Curagao 6 te Southamp*
9 verwacht.
ARIOSTO van Triest 4 Juli te Susak.
ARIEL van Kotka via Londen, p. 6 Elseneur.
ALTENFELS van Rangoon 2 te Masuilpat
ALSTER van Japan 8 Juli van Penang.
AENEAS 6 Juli te Dairen.
ADOLPH WOERMANN 7 Juli te Antwerpen.
ALSSUND, 8 Juli v. Philadelphia via N.-York
ALWAKI v. B.-Ayres 7 Juli van Montevideo.
AGNITA, t,, 5 Juli te Houston.
BATAVIER VII 8 v. Middlesbro vla Aberdeen.
BOURGES 9 Juli van Antwerpen.
BLACK HAWK 6 Juli van Baltimore vla N.-York
BLOEMFONTEIN vertr. 11 Juli van Amsterdam
BRIMANGER 6 Juli te Vancouver.
BALOERAN van Batavia 7 Juli van Sabang.
BEURSPLEIN van Oxelosund p. 9 Juli Skagen.
BAINSIZZa v. Genua pass. 6 Juli Gibraltar.
BURGENLAND van Japan 7 Juli van Hongkong
BREEDIJK van Philadelphia 6 van New-York.
BLACK CONDOR 3 v. N.-York.
BlRKENFELS v. Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
BIZKAYA 1 van Huelva.
BOSCHFONTEIN van Belra 6 Juli V. Mombassa
BENREOCH van Japan 5 van Penang.
BORE 2 te Sundsvall.
BENVENUE van Japan 2 Juli van Otaru.
BARRINGTON COURT 28 v. Bahia Blanca.
BADEN v Japan via Durban 2 v. Batavia.
BERGANGER van Vancouver 8 Juli te Liverpool
BENNEVIS van Japan pass. 1 Juli Casquets.
BURDWAN v. Japan 4 te Londen.
BERTRAM RICKMERS v. Japan p. 6 Gibraltar.
BURGERDIJK v. New-Örleans 7 Juli te Havana
BOCCACCIO van Venetië 29 te Ravenna.
BUSSARD yan Danzlg vertr. 11 v. Antweroen
CORTE REAL v. Lissabon 7 Juli te Antwerpen.
CEYLON v. Calcutta 7 pp .100 myi N.O. v. K.
Villano.
ÓITY OF WELLINGTOM v. Dairen v. Pt. Said.
0LAN MACFARLANE v Madras 6 v Port Said
COLLAZZI van Bona pass. 5 Juli Gibraltar.
CREFELD van Japan 6 Juli van Sabang
CARNARVONSHIRE v. Dairen 3 v. Colombo.
CITY OF BAGDAD van Japan 5 van Penang
CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 4 te Shanghai.
CHEF MéCANICIEN ARMAND BLANC 7 Juli
van Nantes.
CLAN MACKELLAR van Madras 7 van Colombo.
CORDELIA 8 Juli van Galtarby (Abödistrlct).
CITY OF ORAN, v. Japan 6 Juli van Yokohama
CHESTER VALLEY 30 v. N.-Orleans via Bremen
DONAU van Japan van Hongkong.
DELFTDIJK 1 v. Vancouver.
DXNTELDIJK v. Vancouver 27 v. Cristobal.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 2 van Cristobal,
DANMARK van Japan 5 van Cebu.
DURMITOR v. Rosario 3 v. Las Palmas.
0VINOS v. Vizagapatam via Gent p. 22 Kaapstad
EJSTE van Vancouver pass. 2 St. Thomas 13
te Havre verw., 16 verwacht.
EASTLEA van West Afrika 7 van Teneriffe.
13 te Havre verw., 15, hier.
ELMSPORT van New-Orleans vla Londen p. 8
Wight.
EEM van Lappvik 3 te Christinestad.
EVANGER van Montreal 5 van Quebec.
ELBINQ 3 van Koningsbergen.
FLANDRIA (Zw.) van Gothenburg 8 te Amst.
FLYING SCOTSMAN van Dublin, n. Duisburg p.
7 Prawle Ft.
FRANKEN van Japan 7 te Kobe.
FAGERSTEN van Philadelphia 27 v. N.-York
via Havre.
FOSCOLO van Genua 4 van Savona.
FOWBERRY TOWER 2 V. Bahia Banca.
FUSHIMI MARU v. Japan 3 v. Colombo.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 v. Panamakan
FRIELINGHAUS 5 v. Lulea.
FINLANDIA 5 van Abö via Londen.
GILLHAUSEN van Narvik p. 8 Utsire.
GEIERFELS v. Basra 1 v. Kurrachee.
GAASTERKERK van Japan 8 van Kobe.
GALILEA van Levant 7 van Samsoun.
GLENEARN van Dairen 7 te Londen.
GRETASTON van Rosario 29 van La Plata.
GEORGIOS MANTACAS v. Sebenico p. 30 Gibr.
GROOTEKERK van Japan 6 van Port Said.
GEORGIOS KYRIAKIDES v. Villa Constitucion
p. 2 Madeira.
GOTHIC STAR van Vancouver via Lpl. 6 (8.55
n.m.) 350 myi W.Z.W. van Valentia.
GRANTULLY CASTLE v. Kaapstad 7 te Duink.
GLENAMOY van Dairen 4 van Penang.
GLENMOOR 9 v. Menado via Z.-Afr. en Marseille
GRIM 4 van Stockholm.
GRUTTO vertrekt 10 van Londen.
HUNDVAAG 8 van Danzig.
HENRI MORY 6 van Nantes.
HOOGKERK 28 te Calcutta.
HOLSTEIN v. Santa Fe 24 v. Montevideo.
HOLYSTONE 19 van Houston 8 (9 v.m.) 370 myi
W. van Land's End., 11 verw.
HYBERT v. N.-Orleans 3 te Antwerpen.
HECTOR (Eng.) van Japan 7 te Singapore.
HOPETOR 14 Juni van Bahia Blanca.
HAKONE MARU van Japan 7 te Antwerpen.
HAKOZAKI MARU van Japan 5 van Hongkong.
HIGHLAND 8 van Newcastle.
JONGE ELISABETH van Torrevleja p. 8 Ouess.
JONGE JOHANNA v. Carthagena vla Londen p.
6 Gibraltar.
JUTLANDIA v. Bangkok 3 te Londen.
JONGE ANTHONY van Marseille 6 te L'Estaque
JAMAICA PROGRESS 2 van Kingston (J.)
JAMAICA MERCHANT 6 van Kingston (J.)
JACOBUS FRITZEN 6 van Gefle.
IC KTISTAKIS van Poti 7 (10.43 n.m.) 190 myi
Z. van Land's End.
KOTA BAROE van Batavia 9 te Londen.
KOLN van Japan 5 van Hakodate.
KOTA AGOENG van Batavia 1 van Padang.
KOLSNAREN v. W.-Afrika 3 v. Dakar.
KELKHEIM van Tampa 7 van Hampton Roads.
KOTLIN 6 to Leningrad.
KIRUNA 8 van Oxelosund.
LILLIK MATTHIESSEN 5 van Oxelosund via
Antwerpen p. 7 Elseneur.
LEIESTEN, t, 23 van Curasao, 10 verw.
LETO 28 van Clenfuegos.
LOCHKATRDNE v. Vancouver 5 te Los Angeles.
LKVERKUSEN van Japan 6 te Shanghai.
LOUKIA t., 19 te Constantza.
LAPEYRADE van Susa pass. 6 Tanger.
LEUNA van Hamburg 8 van Bremen.
VOORZIET U
VAN GOEDE
HULP. HOUDT
STEEDS EEN
BIJ DE HAND.!
LASBEK, van Llbau, nr. Schiedam, p. 8 Brunsb.
MAX WOLF van Rosario 3 van B.-Ayres.
MENESTHEUS v Japan via Londen, p. 9 Dung
MALDA van Beira 5 te Londen.
MITO MARU van Japan 7 te Havre.
MENELAUS van Japan 22 van Penang.
MOREA van Levant 3 te Piraeus.
MEONIA van Bangkok 2 van Colombo.
MALAYA van Japan 3 van Singapore.
MATSUYE MARU v. Japan 1 v. Singapore.
MUNSTERLAND van Japan 5 van Hankow.
MELISKERK van Belra 5 van Kaapstad.
MOSEL van Japan 7 te Havre, vertrekt 10.
MALVINA t., 5 te Curasao.
MANZONI van Fiume 4 van Ancona.
MAZATEC 2» van Tela
MAASHAVEN 5 te Libreville.
NELLIE van Marie 7 (9.10 v.m.) 550 myi Z.W-
van Valentia.
NEUMARK van Japan 2 van Kobe.
NANKING van Japan 7 van Port Sudan.
NORDMARK v. Japan 29 v Madras.
NEPTUN 6 van Stettin via Bremen.
OAKMAN v. Galveston 30 v New-Orleans.
OLDENBURG van Japan 25 Juni van Penang
ORLA van Raumö 8 te Bremen.
OROPOS 6 te Huelva.
ODERSTROM 9 laadklaar Gdingen.
PALEMBANG van Batavia pass. 6 het 1% graad
kanaal.
P. L. M. 25, 6 van Caronte.
PUCK van Danzig p. 8 Brunsbuttel.
PERSEUS (Nept.) 4 v. Koningsbergen n. Keulen
PETER VITH 30 van Rahja.
P. L. M. 17, van Caronte pass. 6 Gibraltar.
PENOLVER van Archangel p. -t Lodingen.
PEIPING van Japan 5 van Osaka.
PORTLAND 5 te Vancouver.
PERU van Japan p. 6 Gibraltar
PERSEUS (Eng.) van Japan 7 van Shanghai
PASOLI van Venetië 8 te Londen.
PEMBROKESHIRE van Dairen 6 van Shanghai
PROMETHEUS, t. 28 v. Baton Rouge.
PETRARCA van Genua 2 van Messina.
P. L. M. 20, van Algiers p. 8 Gibraltar.
POITIERS van Gaboon vertr. 10 van Rouaan.
ROTTERDAM, t, 4 te Baton Rouge vla Aruba
ROTTERDAM (H. A. L.) van New-York 6 van
Reykjavik.
RAMSES van Japan 6 van Port Said.
RAUENFELS van Bombay p. 4 Ferira.
RTV, 28 v. Venetië.
ROBERT. L. HOLT v. W.-Afrika 23 V. Takoradl,
12 verwacht.
RIJN van Ornskoldsvik 5 te Söderhamn.
SUTHERLAND 25 te Bahia Blanca.
SAUERLAND van Japan 4 van Penang.
S. N. A. 8, v. IR. de Bouc 3 v. Glbr, 10 verw.
SCHWABEN v. Vancouver 6 v. San Francisco.
SACHSEN van Japan pass. 8 Gibraltar.
SCHLES1EN van Dairen 4 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 5 it- Hamburg.
SIMLA van Calcutta vertr. 6 van Marseille.
SAARBRUCKEN van Japan 5 van Port Said
SUWA MARU van Japan 8 van Marseille.
SOMALI van Otaru 6 te Bombay.
SEATTLE van Vancouver 4 van Pto Colombia
STEIGERWALD v. New-Orleans 7 te Antwerpen
SONNENFELS van Santa Fe 4 van Montevideo
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 7 te Lissabon:
SLAMAT van Batavia 6 van Port Said 10 te
Marseille verwacht.
SIF 7 te Amsterdam.
SUMATRA 4 van Rangoon via Calcutta.
SCHARNHORST van Shanghai 6 van Manilla
STAD ARNHEM 3 te Almeria.
SRGJ van Dubrovnlk pass. 7 Gibraltar.
SONNENFELDE vertrekt 10 van Antwerpen.
SAN GIUSEPPE 6 van Bona.
SHICKSHINNY 29 van Charleston via Bremen.
STRASSBURG vertrekt 10 van Hamburg.
TENNESSEE 7 van San Francisco.
TERESA SCHIAFF1NO 8 van Livorao.
TAIWAN van Japan 5 van Dairen.
TAMARA van Japan 6 van Manilla.
TROYBURG v. Bourgas p. 3 Gibraltar
TENERIFFA (Fr.) van Marseille 4 te Havre.
TOULOUSE van Japan 6 van Chefoo.
THALATTA van Calcutta 6 van Colombo.
TREUENFELS v. Calcutta 1 v. Colombo.
TRAUTENFELS 7 van Calcutta.
TURKIA van Piraeus 4 van Tchamalti.
TAJIMA MARU van Japan 7 te Dairen.
TANCRED van Japan 7 van Singapore.
TARN van Japan 6 van Casablanca.
TEBRO van Genua 8 (1.24 n.m.) 65 myi W. van
Niton 10 (v.m.) verwacht.
TINOS van Levant 5 van Malta.
TERUKUNI MARU v. Japan vertr. 7 v Yokohama
TRAVE van Japan 6 van Casablanca via Londen
TIRPITZ van Japan 5 te Calais.
TRONDANGER v. Vancouver 3 v. Colon.
TUNGSHA v. Japan 1 v. Colombo.
THEANO v. Belfast via Amst. 5 v. Fowey.
TEUCER 30 te Gdynia.
TANGANJIKA van Beira 8 te Dar es Salaam.
THORDIS t„ v. B. Papan 3 (11 n.m.) 600 myi
Z. van Land's End, 10 verw.
URSULA SIEMERS v. Santa Fe p. 8 (12.3 n.m.)
Niton.
7IGO BASSI 5 te Antweryen.
UDARNIK 4 te Leningrad.
VILLANGER van Vancouver 8 van Los Angeles.
VIBRAN vertrekt 9 van Kingston (J.)
WACHTFELS van Calcutta pass. 6 Malta.
WESTERN QUEEN v New-Orleans 7 te Antw.
WINFRIED van Bourgas 5 te Samos.
WEST HIKA van Mobile 5 te Londen.
WEST HARSHAW van Galveston 9 te Havre.
WEISSENFELS 4 v. Calcutta.
WAALHAVEN v. Libreville 28 v. Tabou.
WEJRRA van B. Blanca 3 van St. Vincent.
WASGENWALD van Japan 7 van Sabang.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 2 v. Colon
WERNER VINNEN 26 Mel van Rosario.
WERDENFBLS van Calcutta pass. 5 Gibraltar.
WATUSS1 van Beira 8 van Marseille.
WARLABY 27 v. Diamante.
WESTPLEIN 8 van Huelva.
WACHTEL van Memel 7 te Antwerpen.
WESTMORELAND 1 van Galveston.
WIBORG 6 van Danzig, 10 verwacht.
YAKA van Mobile via Bremen pass. 8 Wight.
IJSSEL v. Jacobstad 2 te Brahestad.
ZUIDERKERK 8 te Hamburg.
ZEELAND 5 te Leningrad, voor Dordrecht.
ALKMAAR vertr. 10 v. Hamburg vla Antwerpen
ALTONA van Macassar 8 van Port Said.
AMSTERDAM t., 25 te Aruba, 20 verwacht.
AMSTELKERK v. West-Arlka 7 v. Freetown,
ARANTZA MENDI v. Rosario 2 v. Teneriffe.
AJAX 7 te Stettin.
AURORA 6 van Napels.
BAARN van Chili via Liverpool 7 (10.42 n.m.)
325 myi Z. van Valentia.
BODEGRAVEN van Chill 6 van Curasao via Lpl.
BENNEKOM van Chili 4 van Corral.
BRITISH ADMIRAL t., van Abadan via Antw.
6 (5.28 n.m.) HO myi Z.W. van Land's End.
BARNEVELD van Chili 4 van Callao.
CORDILLERA van Pto Barrios p. 7 Azoren.
COLOMBIA 8 van Hamburg.
DOLIUS van Batavia p. 6 Perim.
DROSSEL 6 van Pernay naar Zaandam.
ENGGANO van Batavia 6 van Marseille.
EVGENIA CHANDRI 16 van Necochea.
EXCELSIOR, m.b., 6 te Londen ultg. n. Zaand.
GUERNICA 5 van Sfax.
GROOTEKERK van Japan 6 van Port Said.
GAASTERKERK van Japan 8 van Kobe.
GROENLO 6 van Archangel naar Zaandam,
GERA 5 van Macassar,
GONDUL 6 van Malmö via Londen.
HIGHLAND 8 van Newcastle.
HARCALO van Santa Fe pass. 8 Madeira.
HONTESTROOM vertrekt 10 van Londen.
IRENE van Barcelona 7 te Lissabon.
JOKEFnBERGENDORFF 6 van Otterbkcken nr.
KENTWOOD 4 van Stettin.
LUCERNA, t, 29 v. Port Arthur.
M^vNColomboI ST' ALDEGONr>E van Batavia
Macassar p. 5 Gibraltar.
MELAMPUS van Qatavla pass 8 Wicfht
MANOBRAN van Belra 8 tTsuez.
MAKIJA RACIC 29 te Rosario
vertreM 8 van Danzie.
Curasao.
ANGELOS 20 Juni te Santa. Pa
PENHU r J Va" vLenlngrad*
POELAU ROEB?AwenlnIrtd naar Zaandam*
PEISANDPR n v Batav'a 7 van Port Said
PROMETHi?ttÏ' Ba4avla 2 v* Colombo.
PORT atT t a VLV' Batavia 5 v. Penang.
Roi™ LAUT van Batavia 8 van Colombo.
SATUR^itq °neIa P- 6 dingen*
SHAFTESBTTR^? B°"rgaa 7 van Kiuluk.
v* Bona Velsen p. 8 (9.33
Z W- VaA Niton. V
pt£ 7 L0dfngenan Archan«61 voor Zaandam
THïïRWnwT. Jatfa Pass* 8 Gibraltar.
Archangel.
TTT vfoplARK Jan Macassar 5 van Colombo.
van Bourgas p. 5 Gibraltar.
VESTA van Venetië nass. 8 Lydd.
™NEZUELA van Barbados 9 te Havre.
^CANUS van Venetië 7 te Palermo.
WATERLAND van B.-Ayres 6 van Las Palmas,
12 verw.
ZAANLAND van B.-Ayres 7 van Rio Janeiro
AMSTELLAND vertrekt 13 van Hamburg.
CERES vertrekt 10 van Hamburg.
EVEREST v. Archangel n. Zaandam (of Garston)
10 Juli vervallen.
PHRONTIS vertr. 13 Juli v. Batavia.
SYRA vertrekt 10 van Cristobal.
SPRINGFONTEIN 8 te Hamburg,
THESEUS vertrekt 13 von Hamburg.
9 Juli 1 dag i a E.K.i
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- ,tjclsti,. ,7u'1
Rivieren punten hoogt. v-waarn h. L
zomeit. 'D C,M-
Rijn Keulen 38.94' 5
Lobitb 11.62 9.— 5
Waal Nijmegen v.2(i 9.4
St. Andries 3.i3 9.— 3
IJssei Westervoort u.rtc 9.3
Deventer ...4.. 3.29 9.0 0
Kampen 0.04 a.6
Maas tijsden 46.19 8.— 1
(hooidsluis)
(Borgharen) 40.91*) 8.0 0
Grevenbicht 2r.O: f.5
Venlo
Grave (stad)
Grave isms) 4.z7 *i 8.47
St. Andries u.25 9.— 3
Hedel HW 0.83 U0 10
Bedel LW 0.(8 10.— 7
1) M. boven nul der schaaL
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluls wordt ge.
acht 0.40 M. booger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
-;eheel geopende stuw.
6) Stuw open
9
Juli
8 Juli
Hheinfeldet
3.65
3.72
dreisacb
H.—
3.09
Rehl
3.8i
3.90
Maxau
5.57
5.63
Dledesheim
0.50
0.67
Mannheim
4. «2
4.94
Lohr
0.99
0.99
Malnz
1.94
2.-
Bingen
2.81
2.86
"aub
3.2J
3.26
9 Juli 8 Juli
Em« 1.05 i.09
Coblenz 2.97 3,01
Trier o,19 0.22
Keulen 3.— 2,95
Dilsseldorf 2.36 2.30
Huhrort 1,59 1.50
Wesel 1.45 1.36
Emmerik 2.63 2.58
Duisburg 1.35 1.27
0 Juli
le get 2e get
ie get 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
5.15
17.24
Willemstad 10.07
22.35
Terscbell.
2.29
14.41
Brouwersh.
8.21
20.63
Harlingen
3.—
16.20
Zierikzee
8.47
21.03
Helder le
0,45
12.55
Wemeld.
9.13
21.35
IJmuiden
9.22
SUM
Vlissingen
7.41
20.04
H. v. Holl.
8.31
21.06
Temeuzen
8.09
20.32
Rotterdam
10.32
22.45
Hansweert
8.35
21.03
Hellevoetal.
9.12
21.41
9 Juli 1935.
Minste vaarwaterdiepte GraveLlth 1.20 M.
PRAAI,RAPPORT Hr. Ma. NAUTILUS.
5 Juli. Tusschem 58 gr. 14 min. en 57 gr. 41 min.
Nbr. en 0 gr. 30 min. en 0 gr. 55 min. W.l. SCH
201 12 kantjes; KW 163 205 kantjes; SCH 64 12
last; KW 25 120 kantjes; VL 14 34 kantjes; SCH
280 90 kantjes; SCH 16 135 kantjes; VL 121 20
kantjes; KW 37 120 kantjes; SCH 57 210 kantjes;
SCH 56 8 kantjes; KW 16 27 kantjes; VL 207 33
kantjes; VL 206 80 kantjes; VL 85 80 kantjes;
VL 103 93 kantjes; VL 16 95 kantjes; VL 190
190 kantjes; VL 197 60 kantjes; KW 79 238
kantjes.
6 Juli. Tusschen 67 gr. 20 min. en 57 gr. 39
min. Nbr. en 1 gr. 20 min. en 0. gr. 34 min. W.i.
KW 50 240 kantjes; KW 25 130 kantjes; VL 190
194 kantjes; KW 40 48 kantjes; GDY 126 18 kant
jes; SCH 341 4 last; SCH 246 75 kantjes; KW 172
120 kantjes; KW 14 123 kantjes; GDY 262 11
last; SCH 16 144 kantjes; KW 8 160 kantjes;
SCH 57 216 kantjes; SCH 56 44 kantjes; SCH 280
6 last; SCH 39 70 kantjes; GDY 49 50 kantjes;
SCH 159 120 kantjes; SCH 89 225 kantjes; VL
207 46 kantjes; SCH 35 60 kantjes; VL 156 160
kantjes; VL 206 100 kantjes; SCH 4 145 kantjes;
VL 16 106 kantjes; VL 103 118 kantjes; KW 79
265 kantjes; VL 70 60 kantjes; KW 49 160 kant
jes; VL 217 40 kantjes; VL 20 160 kantjes; GDY
51 87 kantjeoGDY 48 130 kantjes; SCH 245 120
kantjes; GDY 233 102 kantjes.
7 Juli. Op 56 gr. 17 min. Nbr. en 0 gr. 50 min.
W.l. VL 130 96 kantjes. Op 56 gr. 37 min. Nbr.
en 0 gr. 33 min. O.l. KW 57 eerste schot.
KRALINGSCHEVEER, 8 Juli. Aangevoerd 7
kleine zomerzalmen, prys 0.85—1.25 en 1 groote
dito 1.35 per pond.
ROTTERDAM, 9 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 1 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 210 manden
en kisten vereche visch en 25 kistjes paling aan
gevoerd. De pryzen waren: groote tongf 48—56,
middel tong 28—34, kleine tong f 15—18, groote
tarbot 20 36, kleine tarbot 815, groote griet
1524, kleine griet 8-12, haan 10—22, pieter
man 8—14, middel schol 12—22, kleine schol
5-8, bot 4—6, geep 8—10, kabeljauw 8—
12> gul 36, middel achelvisch 79, kleine
schel vis ch 35, alles per mand; levende paling
f3—5, gerookte paling 4—6, alles per kistje;
Hoil. zalm 13 per stuk.
ROTTERDAM, 8 Juli. Heden kwam aan de
vischmarkt alhier 1 motorkotter en werden van
IJmuiden, Noorwegen en elders 430 kisten on
manden versdhe visoh aangevoerd. De pryzen
waren; groote tong 44—54, middel tong 34—
tcmg f 15—24, groote tarot 30—40,
middel tarbot 18—25, kleine tarbot 10—16,
groote griet 22—34, kleine griet 8—16, middel
schol 1222, kleine sahol 4—8, schar 35,
groote schelvisch 10—18, middel schelvlsch 6
—9, kleine schelvlsch 3—5, gul 46, alles per
mand; groote heilbot 24—32, middel heilbot
i ,1,1' kleine heilbot 1.50—2, groote zalm
mldde! zalm 9—10, St. Jacobzalm 1.50
2.50, alles per etuk
SCHEVENINGEN, 8 Juli. Van de haringvls-
schery kwamen binnen de SCH 332 met 20 last,
47 met 27, SCH 104 met 15, SCH 169 met
20, SCH 200 met 13%, SCH 254 met 15 en GDY
32 met 20 last haring.
Aan de vischhal waren de loggers SCH 285
m „£„27S' SCH 84 met 835, SCH 107 met 325
en SCH 120 met 633 besomming.
VLAARDINGEN, 8 Juli. Binnen van de haring-
visschery: KW. 140 met 16, SCH, 399 met 20,
KW. 2 met 16, KW. 163 met 12, KW. 176 met 18
last (van 2 schepen), KW, 127 met 21, SCH, 305
met 24, VL. 73 met 13, VL. 197 met 4, VL. 216
met 7 laat.
Heden werd betaald tot 1 uur: voor maatjes
haring 7.70—29, volle haring 11.80—21.60, al'as
per kantje.
VLAARDINGEN, 8 Juli. Binnen van de ha-
ringvisschery SCH 261 met 17 last.
IJMUIDEN, 8 Juli. Heden aangekomen aan
den Ryksafslag: 8 stoomtrawlers, 2 kotters, 28
loggers, 1 dryfnetvisscher en 1 kustvlsn her. Prij
zen als volgt:
Trawlvlsch: tarbot 9—37, griet 8-16 per 50
kg. groote tong 0.80—1.14, middel 72—93 ct.,
kleine 61—91 ct. per kg., groote schol 17—33,
m'ddeI f1426. zet 10—20, kleine schol 1.65
~21' ?®har 8. Pieterman 10-14.60, tongschar
Per hi»t van 50 kg., viest 1-1.33 per
8i"n ;«k,elne poon f A50-42*!», pieterm. poontjes
t\sST7'.18Too4«»chel visch 14.50-17, middel
ƒ10—13, kleinmiddel ƒ6.30 —12.50, kleine, ƒ2.30—
6.70 per kist van 50 kg., kabeljauw f 14-48 per
;L". 128 kg «foote gullen f 4-12 50, kleine
3.10-11, wyting 1.90-3.50 per kist van 50 kg.,
leng 0.40—1 per stuk, heilbot 0.7C—1 10 per kg.,
kool visch 7-10 per 125 kg., k-ceft 130-1 65
per stuk, makreel 6-9. kl. aal 7.50, schartong
^~14* wo'r, 7.40—10.50 per kist **an 50 kg
Haring: 13 kantjes volle haring 9.80, 24 kantjes
s vUin^n g® 13.10, 160 kantjes maatjesharing
710.40 per kantje.
IJMUIDEN, 8 Juli. Van de trawlvisschery kwa-
V1®" de markt de motortwaler: RO. 53 met
1566, de stoomtrawlers: 1JM. 37 met f2051 ttm
i^met ƒ5315, IJM. 115 met 1478 IJM 42 m^t
m,et f 714' ,"MJ7 met 2127/ IJM?
rL?®' ,248?' de motorloggersIJM. 204 met
384, KW. 60 met 251, KW. 89 met 365 KW
75 met 397, KW. 175 met 375 kW 178
ƒ500, KW. 108 met ƒ389, KW 1 2 met f ul
KW. 91 met ƒ377, KW. 177 met fMl KW M
met ƒ356, KW. 105 met ƒ378, KW 27 met^f 311?
KW. 95 met 470, KW. 64 met f 317 KW is
met 300, KW. 42 met 401, KW .")2 met f
KW. 44 met ƒ603, KW. 36 me' 4U, KW 1
met 365, KW. 154 met f396 KW 15S met isiwt
KW. 147 met ƒ540. KW J07 met 410 £w ^4
met ƒ533, KW. 104 met ƒ416, KW. 155 met ƒ526
aan besomming. Voorts arriveerden nog de Deen-
sche motorkotters E. 76 met 603 E. 160 met 184
aan opbrengst.
